Zeige:

3. Mose 173. Mo 17

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121 und zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Dies H2088 ist es H1697, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 hat: 3 Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478, der H834 ein Rind H7794 oder H176 ein Schaf H3775 oder H176 eine Ziege H5795 im Lager H4264 schlachtet H7819:1a oder H176 der H834 außerhalb H2351 des Lagers H4264 schlachtet H7819:1 4 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 gebracht H935 hat, um es dem HERRN H3068 als Opfergabe H7133 darzubringen H7126 vor der Wohnung H4908 des HERRN H3068, diesem Mann H376 soll Blut H1818 zugerechnet H2803 werden: Blut H1818 hat er vergossen H8210, und dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971; 5 damit H4616+H834 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Schlachtopfer H2077b bringen H935, die H834 sie H1992 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704 schlachten H2076, dass H3588 sie sie dem HERRN H3068 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 zum H413 Priester H3548 und sie als Friedensopfer H2077+H8002 dem HERRN H3068 schlachten H2076. 6 Und der Priester H3548 soll das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 des HERRN H3068 sprengen H2236 vor dem Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und das Fett H2459 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068. 7 Und sie sollen ihre Schlachtopfer H2077b nicht H3808 mehr H5750 den Dämonen ~(H8163:3)c schlachten H2076, denen H834 sie H1992 nachhuren H310+H2181. Das H2063 soll ihnen H1992 eine ewige H5769 Satzung H2708 sein H1961 bei ihren Geschlechtern H1755:1.

8 Und du sollst zu H413 ihnen sagen H559:1: Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die H834 in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 ein Brandopfer H5930 oder H176 Schlachtopfer H2077 opfert H5927 9 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 bringt H935, um es dem HERRN H3068 zu opfern H6213, dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus seinen Völkern H5971.

10 Und jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 irgend H3605 Blut H1818 essen H398 wird – gegen die Seele H5315, die das Blut H1818 isst H398, werde ich mein Angesicht H6440 richten H5414 und sie ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. 11 Denn H3588 die Seele H5315 des Fleisches H1320 ist im Blut H1818, und ich H589 habe es euch auf H5921 den Altar H4196 gegeben H5414, dass es Sühnung H3722 tut (H3722) für H5921 eure Seelen H5315; denn H3588 das Blut H1818 ist es H1931, das Sühnung H3722 tut (H3722) durchd die Seele H5315. 12 Darum H3651:1+H5921 habe ich zu den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1: Niemand ~(H3605+H3808+H5315)e von H4480 euch (H4480) soll Blut H1818 essen H398; auch der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1, soll kein H3808 Blut H1818 essen H398. 13 Und jedermann H376+H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) eurer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 ein Wild H2416+H6718 oder H176 einen Vogel H5775 erjagt H6679, die H834 gegessen H398 werden, soll ihr Blut H1818 ausfließen H8210 lassen und es mit Erde H6083 bedecken H3680. 14 Denn H3588 die Seele H5315 allen H3605 Fleisches H1320, sein Blut H1818, das H1931 ist seine Seele H5315f; und ich habe zu den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1: Das Blut H1818 allen H3605 Fleisches H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398, denn H3588 die Seele H5315 allen H3605 Fleisches H1320 ist sein Blut H1818; jeder H3605, der es isst H398, soll ausgerottet H3772 werden.

15 Und jeder ~(H3605+H5315), der H834g Aas H5038 oder H176 Zerrissenes H2966 isst H398, er sei Einheimischer H249 oder H176 Fremder H1616, der soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird er rein H2891 sein (H2891). 16 Und wenn H518 er sie nicht H3808 wäscht H3526 und sein Fleisch H1320 nicht H3808 badet H7364, so wird er seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

Fußnoten

  1. Vgl. 5. Mose 12,13–28.
  2. O. Schlachttiere.
  3. Eig. den Böcken H8163:3 (die abgöttisch verehrt wurden; vgl. 2. Chronika 11,15).
  4. O. für.
  5. W. Keine H3605+H3808 Seele H5315.
  6. W. sein Blut ist als seine Seele (vgl. 5. Mose 12,23).
  7. W. jede H3605 Seele H5315, die.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1588 – ἐκλεκτός – eklektos
Griechisch – Auserwählte; auserwählen

Gebildet aus

ἐκλέγομαι – eklegomai – auserwählen; erwählen; auswählen; [+1] 21 Mal in 19 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>3Mk>2LkJohApg>2Röm1Kor2KorGalEphPhil>1Kol1Thes2Thes>11Tim>12Tim>1TitPhlmHebJak>41Pet2Pet1Joh>22Joh3JohJud>1Off

G1588 – ἐκλεκτός – eklektos

2Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)Auserwählte | 16xauserwählen | 7x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

Mt 20,16 So G3779 werden die G3588 Letzten G2078 Erste G4413 und G2532 die G3588 Ersten G4413 Letzte G2078 sein G1510. ⌜Denn G1063 viele G4183 sind G1510 Berufene G2822, wenige G3641 aber G1161 Auserwählte G1588.⌝

Mt 22,14 Denn G1063 viele G4183 sind G1510 Berufene G2822, wenige G3641 aber G1161 Auserwählte G1588.

Mt 24,22 Und G2532 wenn G1487 jene Tage G2250 nicht G3361 verkürzt G2856 würden, so würde G302 kein G3756+G3956 Fleisch G4561 errettet G4982 werden; aber G1161 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223 werden jene G1565 Tage G2250 verkürzt G2856 werden.

Mt 24,24 Denn G1063 es werden falsche G5580 Christi G5580 und G2532 falsche G5578 Propheten G5578 aufstehen G1453 und G2532 werden große G3173 Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 tun ~(G1325) , um G5620 so, wenn G1487 möglich G1415, auch G2532 die G3588 Auserwählten G1588 zu verführen G4105.

Mt 24,31 Und G2532 er wird seine G846 Engel G32 aussenden G649 mit G3326 starkem G3173 Posaunenschall G4536 , und G2532 sie werden seine G846 Auserwählten G1588 versammeln G1996 von G1537 den G3588 vier G5064 Winden G417 her, von G575 dem einen Ende G206 der Himmel G3772 bis G2193 zu (G2193) ihrem G846 anderen Ende G206 .

Mk 13,20 Und G2532 wenn G1487 nicht G3361 der Herr G2962 die G3588 Tage G2250 verkürzt G2856 hätte, so würde G302 kein G3756+G3956 Fleisch G4561 errettet G4982 werden; aber G235 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223, die G3739 er auserwählt G1586 hat, hat er die G3588 Tage G2250 verkürzt G2856.

Mk 13,22 Denn G1063 es werden falsche G5580 Christi G5580 und G2532 falsche G5578 Propheten G5578 aufstehen G1453 und G2532 werden Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 tun ~(G1325) , um G4314 wenn G1487 möglich G1415 die G3588 Auserwählten G1588 zu G3588 verführen G635.

Mk 13,27 Und G2532 dann G5119 wird er die G3588 Engel G32 aussenden G649 und G2532 seine G846 Auserwählten G1588 versammeln G1996 von G1537 den G3588 vier G5064 Winden G417 her (G1537), vom G575 Ende G206 der Erde G1093 bis G2193 zum (G2193) Ende G206 des Himmels G3772.

Lk 18,7 Gott G2316 aber G1161, sollte er das G3588 Recht G1557 seiner G846 Auserwählten G1588 nicht G3756+G3361 ausführen G4160, die G3588 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 zu ihm G846 schreien G994, und G2532 ist (G3114) er in G1909 Bezug G1909 auf G1909 sie G846 langsam G3114 ?

Lk 23,35 Und G2532 das G3588 Volk G2992 stand G2476 da und sah G2334 zu (G2334); es höhnten G1592 aber G1161 auch G2532 die G3588 Obersten G758 und sagten G3004: Andere G243 hat er gerettet G4982; er rette G4982 sich G1438 selbst G1438, wenn G1487 dieser G3778 der G3588 Christus G5547 ist G1510, der G3588 Auserwählte G1588 Gottes G2316!

Röm 8,33 Wer G5101 wird gegen G2596 Gottes G2316 Auserwählte G1588 Anklage G1458 erheben (G1458)? Gott G2316 ist es, der G3588 rechtfertigt G1344;

Röm 16,13 Grüßt G782 Rufus G4504, den G3588 Auserwählten G1588 im G1722 Herrn G2962, und G2532 seine G846 und G2532 meine G1700 Mutter G3384.

Kol 3,12 Zieht G1746 nun G3767 an (G1746), als G5613 Auserwählte G1588 Gottes G2316, als Heilige G40 und G2532 Geliebte G25: herzliches G4698 Erbarmen G3628, Güte G5544, Demut G5012, Sanftmut G4240, Langmut G3115,

1. Tim 5,21 Ich bezeuge G1263 ernstlich (G1263) vor G1799 Gott G2316 und G2532 Christus G5547 Jesus G2424 und G2532 den G3588 auserwählten G1588 Engeln G32, dass G2443 du diese G5023 Dinge ohne G5565 Vorurteil G4299 beachtest G5442, indem du nichts G3367 nach G2596 Gunst G4346 tust G4160.

2. Tim 2,10 Deswegen G1223+G5124 erdulde G5278 ich alles G3956 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223, damit G2443 auch G2532 sie G846 die Errettung G4991 erlangen G5177, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist, mit G3326 ewiger G166 Herrlichkeit G1391.

Tit 1,1 Paulus G3972, Knecht G1401 Gottes G2316, aber G1161 Apostel G652 Jesu G2424 Christi G5547, nach G2596 dem Glauben G4102 der Auserwählten G1588 Gottes G2316 und G2532 nach der Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225, die G3588 nach G2596 der Gottseligkeit G2150 ist,

1. Pet 1,1 Petrus G4074, Apostel G652 Jesu G2424 Christi G5547, den Fremdlingen G3927 von der Zerstreuung G1290 von Pontus G4195, Galatien G1053, Kappadozien G2587, Asien G773 und G2532 Bithynien G978, auserwählt G1588

1. Pet 2,4 Zu G4314 welchem G3739 kommend G4334 als zu einem lebendigen G2198 Stein G3037, von G5259 Menschen G444 zwar G3303 verworfen G593, bei G3844 Gott G2316 aber G1161 auserwählt G1588, kostbar G1784,

1. Pet 2,6 Denn G1360 es ist in G1722 der Schrift G1124 enthalten G4023: „Siehe G2400, ich lege G5087 in G1722 Zion G4622 einen Eckstein G3037+G204, einen auserwählten G1588, kostbaren G1784; und G2532 wer G3588 an G1909 ihn G846 glaubt G4100 , wird nicht G3361+G3756 zuschanden G2617 werden (G2617).“

1. Pet 2,9 Ihr G5210 aber G1161 seid ein auserwähltes G1588 Geschlecht G1085, eine königliche G934 Priesterschaft G2406, eine heilige G40 Nation G1484, ein Volk G2992 zum G1519 Besitztum G4047 , damit G3704 ihr die G3588 Tugenden G703 dessen verkündigt G1804, der G3588 euch G5209 berufen G2564 hat aus G1537 der Finsternis G4655 zu G1519 seinem G846 wunderbaren G2298 Licht G5457;

2. Joh 1 Der G3588 Älteste G4245 der auserwählten G1588 Frau ~(G2959) und G2532 ihren G846 Kindern G5043, die G3739 ich G1473 liebe G25 in G1722 der Wahrheit G225; und G2532 nicht G3756 ich G1473 allein G3441, sondern G235 auch G2532 alle G3956, die G3588 die G3588 Wahrheit G225 erkannt G1097 haben,

2. Joh 13 Es grüßen G782 dich G4571 die G3588 Kinder G5043 deiner G4675 auserwählten G1588 Schwester G79.

Off 17,14 Diese G3778 werden mit G3326 dem G3588 Lamm G721 Krieg G4170 führen (G4170), und G2532 das G3588 Lamm G721 wird sie G846 überwinden G3528; denn G3754 er ist G1510 Herr G2962 der Herren G2962 und G2532 König G935 der Könige G935, und G2532 die G3588 mit G3326 ihm G846 sind Berufene G2822 und G2532 Auserwählte G1588 und G2532 Treue G4103.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück