Zeige:

3. Mose 173. Mo 17

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121 und zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Dies H2088 ist es H1697, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 hat: 3 Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478, der H834 ein Rind H7794 oder H176 ein Schaf H3775 oder H176 eine Ziege H5795 im Lager H4264 schlachtet H7819:1a oder H176 der H834 außerhalb H2351 des Lagers H4264 schlachtet H7819:1 4 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 gebracht H935 hat, um es dem HERRN H3068 als Opfergabe H7133 darzubringen H7126 vor der Wohnung H4908 des HERRN H3068, diesem Mann H376 soll Blut H1818 zugerechnet H2803 werden: Blut H1818 hat er vergossen H8210, und dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971; 5 damit H4616+H834 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Schlachtopfer H2077b bringen H935, die H834 sie H1992 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704 schlachten H2076, dass H3588 sie sie dem HERRN H3068 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 zum H413 Priester H3548 und sie als Friedensopfer H2077+H8002 dem HERRN H3068 schlachten H2076. 6 Und der Priester H3548 soll das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 des HERRN H3068 sprengen H2236 vor dem Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und das Fett H2459 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068. 7 Und sie sollen ihre Schlachtopfer H2077b nicht H3808 mehr H5750 den Dämonen ~(H8163:3)c schlachten H2076, denen H834 sie H1992 nachhuren H310+H2181. Das H2063 soll ihnen H1992 eine ewige H5769 Satzung H2708 sein H1961 bei ihren Geschlechtern H1755:1.

8 Und du sollst zu H413 ihnen sagen H559:1: Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die H834 in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 ein Brandopfer H5930 oder H176 Schlachtopfer H2077 opfert H5927 9 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 bringt H935, um es dem HERRN H3068 zu opfern H6213, dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus seinen Völkern H5971.

10 Und jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 irgend H3605 Blut H1818 essen H398 wird – gegen die Seele H5315, die das Blut H1818 isst H398, werde ich mein Angesicht H6440 richten H5414 und sie ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. 11 Denn H3588 die Seele H5315 des Fleisches H1320 ist im Blut H1818, und ich H589 habe es euch auf H5921 den Altar H4196 gegeben H5414, dass es Sühnung H3722 tut (H3722) für H5921 eure Seelen H5315; denn H3588 das Blut H1818 ist es H1931, das Sühnung H3722 tut (H3722) durchd die Seele H5315. 12 Darum H3651:1+H5921 habe ich zu den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1: Niemand ~(H3605+H3808+H5315)e von H4480 euch (H4480) soll Blut H1818 essen H398; auch der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1, soll kein H3808 Blut H1818 essen H398. 13 Und jedermann H376+H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) eurer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 ein Wild H2416+H6718 oder H176 einen Vogel H5775 erjagt H6679, die H834 gegessen H398 werden, soll ihr Blut H1818 ausfließen H8210 lassen und es mit Erde H6083 bedecken H3680. 14 Denn H3588 die Seele H5315 allen H3605 Fleisches H1320, sein Blut H1818, das H1931 ist seine Seele H5315f; und ich habe zu den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1: Das Blut H1818 allen H3605 Fleisches H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398, denn H3588 die Seele H5315 allen H3605 Fleisches H1320 ist sein Blut H1818; jeder H3605, der es isst H398, soll ausgerottet H3772 werden.

15 Und jeder ~(H3605+H5315), der H834g Aas H5038 oder H176 Zerrissenes H2966 isst H398, er sei Einheimischer H249 oder H176 Fremder H1616, der soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird er rein H2891 sein (H2891). 16 Und wenn H518 er sie nicht H3808 wäscht H3526 und sein Fleisch H1320 nicht H3808 badet H7364, so wird er seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

Fußnoten

  1. Vgl. 5. Mose 12,13–28.
  2. O. Schlachttiere.
  3. Eig. den Böcken H8163:3 (die abgöttisch verehrt wurden; vgl. 2. Chronika 11,15).
  4. O. für.
  5. W. Keine H3605+H3808 Seele H5315.
  6. W. sein Blut ist als seine Seele (vgl. 5. Mose 12,23).
  7. W. jede H3605 Seele H5315, die.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5578 – ψευδοπροφήτης – pseudoprophetes
Griechisch – falscher Prophet

Gebildet aus

ψευδής – pseudes – Lügner; falsch 3 Mal in 3 Versen προφήτης – prophetes – Prophet 145 Mal in 139 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1Mk>1LkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet>11Joh2Joh3JohJud>3Off

G5578 – ψευδοπροφήτης – pseudoprophetes
11 Mal in 11 Versen

1Übersetzung in11 Vorkommen(inkl. FN)falscher Prophet | 11x

»falscher Prophet« im NT
11 Mal in 11 Versen

1griech. Wort in11 VorkommenG5578 – pseudoprophetes | 11x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Mt 7,15 Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 den G3588 falschen G5578 Propheten G5578, die G3748 in G1722 Schafskleidern G1742+G4263 zu G4314 euch G5209 kommen G2064, innen G2081 aber G1161 sind G1510 sie reißende G727 Wölfe G3074.

Mt 24,11 und G2532 viele G4183 falsche G5578 Propheten G5578 werden aufstehen G1453 und G2532 werden viele G4183 verführen G4105;

Mt 24,24 Denn G1063 es werden falsche G5580 Christi G5580 und G2532 falsche G5578 Propheten G5578 aufstehen G1453 und G2532 werden große G3173 Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 tun ~(G1325) , um G5620 so, wenn G1487 möglich G1415, auch G2532 die G3588 Auserwählten G1588 zu verführen G4105.

Mk 13,22 Denn G1063 es werden falsche G5580 Christi G5580 und G2532 falsche G5578 Propheten G5578 aufstehen G1453 und G2532 werden Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 tun ~(G1325) , um G4314 wenn G1487 möglich G1415 die G3588 Auserwählten G1588 zu G3588 verführen G635.

Lk 6,26 Wehe G3759, wenn G3752 alle G3956 Menschen G444 gut G2570 von euch G5209 reden G3004; denn G1063 genauso G2596+G3588+G846 taten G4160 ihre G846 Väter G3962 den G3739 falschen G5578 Propheten G5578.

Apg 13,6 Als sie aber G1161 die G3588 ganze G3650 Insel G3520 bis G891 Paphos G3974 durchzogen G1330 hatten, fanden G2147 sie einen gewissen G5100 Mann G435, einen Zauberer G3097 , einen falschen G5578 Propheten G5578, einen Juden G2453, mit G3739 Namen G3686 Bar-Jesus G919,

2. Pet 2,1 Es waren G1096 aber G1161 auch G2532 falsche G5578 Propheten G5578 unter G1722 dem G3588 Volk G2992, wie G5613 auch G2532 unter G1722 euch G5213 falsche G5572 Lehrer G5572 sein G1510 werden, die G3748 Verderben G684 bringende (G684) Sekten G139 nebeneinführen G3919 werden und G2532 den G3588 Gebieter G1203 verleugnen G720, der sie G846 erkauft G59 hat (G59), und sich G1438 selbst G1438 schnelles G5031 Verderben G684 zuziehen G1863.

1. Joh 4,1 Geliebte G27, glaubt G4100 nicht G3361 jedem G3956 Geist G4151, sondern G235 prüft G1381 die G3588 Geister G4151, ob G1487 sie aus G1537 Gott G2316 sind G1510; denn G3754 viele G4183 falsche G5578 Propheten G5578 sind in G1519 die G3588 Welt G2889 ausgegangen G1831.

Off 16,13 Und G2532 ich sah G3708 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 Drachen G1404 und G2532 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 Tieres G2342 und G2532 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 falschen G5578 Propheten G5578 drei G5140 unreine G169 Geister G4151 kommen, wie G5613 Frösche G944;

Off 19,20 Und G2532 das G3588 Tier G2342 wurde ergriffen G4084 und G2532 der G3588 falsche G5578 Prophet G5578, der mit G3326 ihm G846 war, der G3588 die G3588 Zeichen G4592 vor G1799 ihm G846 tat G4160, womit G1722+G3739 er die verführte G4105, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 annahmen G2983 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352 – lebendig G2198 wurden die G3588 zwei G1417 in G1519 den G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442 geworfen G906, der G3588 mit G1722 Schwefel G2303 brennt G2545.

Off 20,10 Und G2532 der G3588 Teufel G1228, der G3588 sie G846 verführte G4105, wurde in G1519 den G3588 Feuer G3041+G4442- und G2532 Schwefelsee G3041+G2303 geworfen G906, wo G3699 sowohl G2532 das G3588 Tier G2342 ist als auch G2532 der G3588 falsche G5578 Prophet G5578; und G2532 sie werden Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 gepeinigt G928 werden von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück