Zeige:

3. Mose 233. Mo 23

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Die Feste H4150a des HERRN H3068, die H834 ihr als heilige H6944 Versammlungen H4744b ausrufen H7121 sollt, meine Feste H4150 sind diese H428:

Sechs H8337 Tage H3117 soll man Arbeit H4399 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 ist ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677, eine heilige H6944 Versammlung H4744; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213; es H1931 ist ein Sabbat H7676 dem HERRN H3068 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

Dies H428 sind die Feste H4150a des HERRN H3068, heilige H6944 Versammlungen H4744, die H834 ihr ausrufen H7121 sollt zu ihrer bestimmten H4150 Zeit H4150: Im ersten H7223 Monat H2320c, am Vierzehnten H9608 des Monats H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153d, ist Passah H6453e dem HERRN H3068.

Und am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 Monats H2320 ist das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) dem HERRN H3068; sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398. Am ersten H7223 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213. Und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126 sieben H7651 Tage H3117; am siebten H7637 Tag H3117 ist eine heilige H6944 Versammlung H4744, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935, das H834 ich H589 euch gebe H5414, und ihr seine Ernte H7105:1 erntet H7114:1, so sollt ihr eine Garbe H6016:1 der Erstlinge ~(H7225)f eurer Ernte H7105:1 zum H413 Priester H3548 bringen H935; und er soll die Garbe H6016:1 vor H6440 dem HERRN H3068 weben H5130 zum Wohlgefallen H7522 für euch; am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Sabbat H7676 soll sie der Priester H3548 weben H5130. Und ihr sollt an dem Tag H3117, an dem ihr die Garbe H6016:1 webt H5130, ein Lamm H3532 opfern H6213, ohne H8549 Fehl H8549, einjährig H1121+H8141, zum Brandopfer H5930 dem HERRN H3068; und sein Speisopfer H4503: zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068, ein lieblicher H5207 Geruch H7381; und sein Trankopfer H5262: ein viertel H7243 Hin H1969 Wein H3196. Und Brot H3899 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Jungkorn H3759g sollt ihr nicht H3808 essen H398 bis H5704 zu ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, bis H5704 ihr die Opfergabe H7133 eures Gottes H430 gebracht H935 habt: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

Und ihr sollt euch zählen H5608 vom nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Sabbat H7676, von dem Tag H3117 an, da ihr die Webe-Garbe H6016:1+H8573 gebracht H935 habt: Es sollen sieben H7651 volle H8549 Wochen H7676 sein H1961. Bis H5704 zum nächsten H4283 Tag H4283 nach dem siebten H7637 Sabbat H7676 sollt ihr fünfzig H2572 Tage H3117 zählen H5608; und ihr sollt dem HERRN H3068 ein neues H2319 Speisopfer H4503 darbringen H7126.h Aus euren Wohnungen H4186 sollt ihr Webe-Brote H3899+H8573 bringen H935, zwei H8147 von zwei H8147 Zehnteln H6241 Feinmehl H5560 sollen es sein H1961, gesäuert H2557 sollen sie gebacken H644 werden, als Erstlinge H1061 dem HERRN H3068. Und ihr sollt zu H5921 dem Brot H3899 darbringen H7126 sieben H7651 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 ohne H8549 Fehl H8549 und einen H259 jungen H1121+H1241 Stier H6499 und zwei H8147 Widder H352 (sie sollen ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 sein H1961) und ihr Speisopfer H4503 und ihre Trankopfer H5262: ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068. Und ihr sollt einen H259 Ziegenbock H5795+H8163:1 zum Sündopfer H2403 opfern H6213 und zwei H8147 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 zum Friedensopfer H2077+H8002. Und der Priester H3548 soll sie weben H5130 samt H5921 dem Brot H3899 der Erstlinge H1061 als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068, samt H5921 den zwei H8147 Lämmern H3532: Sie sollen dem HERRN H3068 heilig H6944 sein H1961 für den Priester H3548. Und ihr sollt an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 einen Ruf H7121 ergehen (H7121) lassen (H7121) – eine heilige H6944 Versammlung H4744 solli euch sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 bei euren Geschlechtern H1755:1.

Und wenn H3588 ihr die Ernte H7105:1 eures Landes H776 erntet H7114:1, sollst du den Rand H6285 deines Feldes H7704 nicht H3808 vollständig H3615 abernten H7114:1 und sollst keine H3808 Nachlese H3951 deiner Ernte H7105:1 halten H3950; für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Im siebten H7637 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320, soll euch Ruhe H7677 sein H1961, ein Gedächtnis H2146 des Posaunen-Halls H8643, eine heilige H6944 Versammlung H4744. Keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126.j

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Doch H389 am Zehnten H6218 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist der Versöhnungstag H3117+H3725k; eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein H1961, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031l und sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126. Und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 tun H6213; denn H3588 es H1931 ist der Versöhnungstag H3117+H3725k, damit Sühnung H3722 für H5921 euch (H5921) geschehe (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430. Denn H3588 jede H3605 Seele H5315, die H834 sich an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 nicht H3808 kasteit H6031m, die soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971; und jede H3605 Seele H5315, die H834 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 irgendeine H3605 Arbeit H4399 tut H6213, diese H1931 Seele H5315 werde ich vertilgen H6 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. Keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186. Ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 soll er H1931 für euch sein, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031l; am Neunten H8672 des Monats H2320, am Abend H6153, vom Abend H6153 bis H5704 zum Abend H6153 sollt ihr euren Sabbat H7676 feiern H7673n.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist das Fest H2282 der Laubhütten H5521o sieben H7651 Tage H3117 dem HERRN H3068. Am ersten H7223 Tag H3117 soll eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213. Sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126; am achten H8066 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126: Es H1931 ist eine Festversammlung H6116, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.p

Das H428 sind die Feste H4150a des HERRN H3068, die H834 ihr ausrufen H7121 sollt als heilige H6944 Versammlungen H4744, um dem HERRN H3068 Feueropfer H801 darzubringen H7126, Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503, Schlachtopfer H2077 und Trankopfer H5262, die Gebühr H1697 des Tages H3117 an seinem Tag H3117: außer H905 den Sabbaten H7676 des HERRN H3068 und außer H905 euren Gaben H4979 und außer H905 allen H3605 euren Gelübden H5088 und außer H905 allen H3605 euren freiwilligen H5071 Gaben (H5071), die H834 ihr dem HERRN H3068 gebt H5414. Doch H389 am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320, wenn ihr den Ertrag H8393 des Landes H776 eingesammelt H622 habt, sollt ihr das Fest H2282 des HERRN H3068 feiern H2287 sieben H7651 Tage H3117; am ersten H7223 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein, und am achten H8066 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein. Und ihr sollt euch am ersten H7223 Tag H3117 Frucht H6529 von schönen H1926 Bäumen H6086 nehmen H3947, Palmzweige H3709+H8558 und Zweige H6057 von dicht H5687 belaubten H5687 Bäumen H6086 und von Bachweiden H5158+H6155, und sollt euch vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, freuen H8055 sieben H7651 Tage H3117. Und ihr sollt es sieben H7651 Tage H3117 im Jahr H8141 als Fest H2282 dem HERRN H3068 feiern H2287: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1; im siebten H7637 Monat H2320 sollt ihr es feiern H2287. In Laubhütten H5521 sollt ihr wohnen H3427 sieben H7651 Tage H3117; alle H3605 Einheimischen H249 in Israel H3478 sollen in Laubhütten H5521 wohnen H3427, damit H4616 eure Geschlechter H1755:1 wissen H3045, dass H3588 ich die Kinder H1121 Israel H3478 in Laubhütten H5521 habe wohnen H3427 lassen, als ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430. – Und Mose H4872 sagte H1696 den H413 Kindern H1121 Israel H3478 die Feste H4150a des HERRN H3068.

Fußnoten

  1. Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen).
  2. Eig. Einberufung, o. Zusammenberufung (so auch später).
  3. Vgl. 2. Mose 12,2.
  4. Wahrsch. die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Einbruch der Nacht (vgl. 5. Mose 16,6).
  5. Vgl. 4. Mose 28,16–25.
  6. W. des Anfangs H7225.
  7. O. Gartenkorn.
  8. Vgl. 4. Mose 28,26–31.
  9. O. soll er.
  10. Vgl. 4. Mose 29,1–6.
  11. O. Sühnungstag.
  12. Eig. demütigen, o. beugen.
  13. Eig. demütigt, o. beugt.
  14. Eig. euren Sabbat ruhen (vgl. 4. Mose 29,7–11).
  15. Eig. Hütten (so auch später).
  16. Vgl. 4. Mose 29,12–38.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3772 – כָּרַת – karath
Hebräisch – ausrotten; schließen; abschneiden; [+20]

Vorkommen im Alten Testament

>81Mo>142Mo>203Mo>104Mo>175Mo>14Jos>8Ri>1Rt>171Sam>82Sam>171Kön>102Kön>41Chr>152Chr>1Esra>2NehEst>3Hiob>14Ps>4SprPredHld>18Jes>27JerKlgl>19Hes>1Dan>4Hos>3Joel>3Amos>3ObadJona>5Mich>4NahHab>5Zeph>1Hag>7Sach>1Mal

H3772 – כָּרַת – karath

23Übersetzungen in288 Vorkommen(inkl. FN)ausrotten | 127xschließen | 85xumhauen | 10xabhauen | 12xabschneiden | 16xfehlen | 9xhauen | 5xvernichten | 4xvertilgen | 3xwegnehmen | 3xfällen | 2x[+12 andere] | 12x

288 Vorkommen in 280 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 9,11 Und ich errichte H6965 meinen Bund H1285 mit H854 euch. Und nicht H3808 mehr H5750 soll alles H3605 Fleisch H1320 ausgerottet H3772 werden durch die Wasser H4325 der Flut H3999. Und keine H3808 Flut H3999 soll mehr H5750 sein H1961, um die Erde H776 zu verderben H7843.

1. Mo 15,18 An diesem H1931 Tag H3117 schloss H3772 der HERR H3068 einen Bund H1285 mit H854 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 gebe H5414 ich dieses H2063 Land H776 vom Strom H5104 Ägyptens H4714 bis H5704 an den großen H1419 Strom H5104, den Strom H5104 Euphrat H6578:

1. Mo 17,14 Und der unbeschnittene H6189 Männliche H2145, der H834 am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 nicht H3808 beschnitten H4135 wird, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihrem Volk H5971 . Meinen Bund H1285 hat er gebrochen H6565:1!

1. Mo 21,27 Da nahm H3947 Abraham H85 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und gab H5414 sie Abimelech H40, und sie schlossen H3772 beide H8147 einen Bund H1285.

1. Mo 21,32 So schlossen H3772 sie einen Bund H1285 in Beerseba H884. Und Abimelech H40 machte H6965 sich auf (H6965) und Pikol H6369, sein Heeroberster H6635+H8269, und sie kehrten H7725 in H413 das Land H776 der Philister H6430 zurück (H7725).

1. Mo 26,28 Und sie sprachen H559:1: Wir haben deutlich gesehen H7200, dass H3588 der HERR H3068 mit H5973 dir ist H1961; und wir haben uns gesagt H559:1: Möge doch H4994 ein Eid H423 sein H1961 zwischen H996 uns, zwischen H996 uns und dir, und wir wollen einen Bund H1285 mit dir schließen H3772,

1. Mo 31,44 Und nun H6258 komm H1980, lass uns einen Bund H1285 schließen H3772, ich H589 und du H859, der zum Zeugnis H5707 sei H1961 zwischen H996 mir und dir!

1. Mo 41,36 Und die Speise H400 sei H1961 zum Vorrat H6487 für das Land H776 für die sieben H7651 Jahre H8141 der Hungersnot H7458, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 sein H1961 werden, damit das Land H776 nicht H3808 vertilgt H3772 werde durch die Hungersnot H7458.

2. Mo 4,25 Da nahm H3947 Zippora H6855 einen scharfen (H6864) Stein H6864 und schnitt H3772 die Vorhaut H6190 ihres Sohnes H1121 ab (H3772) und warf ~(H5060) sie an seine Füße ~(H7272) und sprach H559:1: Ein Blutbräutigam H1818+H2860 bist du H859 mir!

2. Mo 8,5 Und Mose H4872 sprach H559:1 zum Pharao H6547: Bestimme H6680 über H5921 mich (H5921), auf (H4970) wann H4970 ich für dich und für deine Knechte H5650 und für dein Volk H5971 flehen H6279 soll, dass die Frösche H6854 von H4480 dir (H4480) und aus deinen Häusern H1004 ausgerottet H3772 werden; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604).

2. Mo 12,15 Sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398; ja H389, am ersten H7223 Tag H3117 sollt ihr den Sauerteig H7603 aus euren Häusern H1004 wegtun H7673; denn H3588 jeder H3605, der Gesäuertes H2557 isst H398, vom ersten H7223 Tag H3117 bis H5704 zum siebten H7637 Tag H3117, diese Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus Israel H3478.

2. Mo 12,19 Sieben H7651 Tage H3117 soll kein H3808 Sauerteig H7603 in euren Häusern H1004 gefunden H4672 werden; denn H3588 jeder H3605, der Gesäuertes H2557 isst H398, diese H1931 Seele H5315 soll aus der Gemeinde H5712 Israel H3478 ausgerottet H3772 werden, er sei Fremder H1616 oder Einheimischer H249 des Landes H776.

2. Mo 23,32 Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern H430 keinen H3808 Bund H1285 schließen H3772.

2. Mo 24,8 Und Mose H4872 nahm H3947 das Blut H1818 und sprengte H2236 es auf H5921 das Volk H5971 und sprach H559:1: Siehe H2009, das Blut H1818 des Bundes H1285, den H834 der HERR H3068 mit H5973 euch geschlossen H3772 hat aufgrund H5921 aller H3605 dieser H428 Worte H1697 .

2. Mo 30,33 Wer H376+H834 ihm H3644 Gleiches H3644 mischt H7543 und wer H834 davon H4480 auf H5921 einen Unbefugten H2114:1 tut H5414, der soll ausgerottet H3772 werden aus seinen Völkern H5971.

2. Mo 30,38 Wer H376+H834 ihm H3644 Gleiches H3644 macht H6213, um daran zu riechen H7306, der soll ausgerottet H3772 werden aus seinen Völkern H5971.

2. Mo 31,14 und haltet H8104 den Sabbat H7676, denn H3588 heilig H6944 ist er H1931 euch; wer ihn entweiht H2490, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden; denn H3588 wer irgend H3605 an ihm eine Arbeit H4399 tut H6213, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihrer Völker H5971.

2. Mo 34,10 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 schließe H3772 einen Bund H1285: Vor H5048 deinem ganzen H3605 Volk H5971 will ich Wunder H6381 tun H6213, die H834 nicht H3808 gewirkt H1254:1 worden sind auf der ganzen H3605 Erde H776 und unter allen H3605 Nationen H1471; und das ganze H3605 Volk H5971, in H7130 dessen H834 Mitte H7130 du H859 bist, soll das Werk H4639 des HERRN H3068 sehen H7200; denn furchtbar H3372 ist, was H834 ich H589 mit H5973 dir tun H6213 werde.

2. Mo 34,12 Hüte H8104 dich, dass H6435 du nicht (H6435) einen Bund H1285 schließt H3772 mit den Bewohnern H3427 des Landes H776, wohin H834+H5921 du H859 kommen H935 wirst, dass H6435 sie nicht (H6435) zum Fallstrick H4170 werden H1961 in H7130 deiner Mitte H7130;

2. Mo 34,13 sondern H3588 ihre Altäre H4196 sollt ihr niederreißen H5422 und ihre Bildsäulen H4676 zerbrechen H7665 und ihre Ascherim H842 ausrotten H3772 –

2. Mo 34,15 dass H6435 du nicht (H6435) einen Bund H1285 schließt H3772 mit den Bewohnern H3427 des Landes H776 und, wenn sie ihren Göttern H430 nachhuren H310+H2181 und ihren Göttern H430 opfern H2076, man dich einlade H7121 und du von ihrem Schlachtopfer H2077 essest H398

2. Mo 34,27 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dir diese H428 Worte H1697 auf (H3789); denn H3588 entsprechend H5921+H6310 diesen H428 Worten H1697 habe ich mit H854 dir H854 und mit H854 Israel H3478 einen Bund H1285 geschlossen H3772.

3. Mo 7,20 aber die Seele H5315, die H834 Fleisch H1320 von dem Friedensopfer H2077+H8002 isst H398, das H834 dem HERRN H3068 gehört, und ihre Unreinheit H2932 ist an H5921 ihr, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 7,21 Und wenn H3588 eine Seele H5315 irgendetwas H3605 Unreines H2931 anrührt H5060, die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 oder H176 ein unreines H2931 Vieh H929 oder H176 irgendein H3605 unreines H2931 Scheusal H8263, und sie isst H398 vom Fleisch H1320 des Friedensopfers H2077+H8002, das H834 dem HERRN H3068 gehört: Diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 7,25 Denn H3588 jeder H3605, der Fett H2459 isst H398 vom H4480 Vieh H929, wovon H834+H4480 man dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringt H7126 – die Seele H5315, die es isst H398, soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 7,27 Jede H3605 Seele H5315, die H834 irgendwelches H3605 Blut H1818 isst H398, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 17,4 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 gebracht H935 hat, um es dem HERRN H3068 als Opfergabe H7133 darzubringen H7126 vor der Wohnung H4908 des HERRN H3068, diesem Mann H376 soll Blut H1818 zugerechnet H2803 werden: Blut H1818 hat er vergossen H8210, und dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971;

3. Mo 17,9 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 bringt H935, um es dem HERRN H3068 zu opfern H6213, dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus seinen Völkern H5971.

3. Mo 17,10 Und jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 irgend H3605 Blut H1818 essen H398 wird – gegen die Seele H5315, die das Blut H1818 isst H398, werde ich mein Angesicht H6440 richten H5414 und sie ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 17,14 Denn H3588 die Seele H5315 allen H3605 Fleisches H1320, sein Blut H1818, das H1931 ist seine Seele H5315 ; und ich habe zu den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1: Das Blut H1818 allen H3605 Fleisches H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398, denn H3588 die Seele H5315 allen H3605 Fleisches H1320 ist sein Blut H1818; jeder H3605, der es isst H398, soll ausgerottet H3772 werden.

3. Mo 18,29 Denn H3588 jeder H3605, der H834 einen von allen H3605 diesen H428 Gräueln H8441 tut H6213 – die Seelen H5315, die ihn tun H6213, sollen ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 19,8 und wer es isst H398, wird seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375, denn H3588 das Heilige H6944 des HERRN H3068 hat er entweiht H2490; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 20,3 Und ich H589 werde mein Angesicht H6440 gegen diesen H1931 Mann H376 richten H5414 und ihn ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971, weil H3282 er von seinen Nachkommen H2233 dem Molech H4432 gegeben H5414 hat, mein Heiligtum H4720 zu H4616 verunreinigen H2930 und meinen heiligen H6944 Namen H8034 zu entweihen H2490.

3. Mo 20,5 so werde ich H589 mein Angesicht H6440 gegen diesen Mann H376 richten H7760 und gegen H5921 seine Familie H4940 und werde ihn und alle H3605, die ihm nachhuren H310+H2181, um dem Molech H4432 nachzuhuren H310+H2181, ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 20,6 Und die Seele H5315, die H834 sich zu H413 den Totenbeschwörern H178 und zu H413 den Wahrsagern H3049 wendet H6437, um ihnen nachzuhuren H310+H2181, gegen diese H1931 Seele H5315 werde ich mein Angesicht H6440 richten H5414 und sie ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 20,17 Und wenn H834 ein Mann H376 seine Schwester H269 nimmt H3947, die Tochter H1323 seines Vaters H1 oder H176 die Tochter H1323 seiner Mutter H517, und er sieht H7200 ihre Blöße H6172, und sie H1931 sieht H7200 seine Blöße H6172 – das H1931 ist eine Schande H2617:2, und sie sollen ausgerottet H3772 werden vor den Augen H5869 der Kinder H1121 ihres Volkes H5971; er hat die Blöße H6172 seiner Schwester H269 aufgedeckt H1540, er soll seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

3. Mo 20,18 Und wenn H834 ein Mann H376 bei H854 einer Frau H802 liegt H7901, während sie unwohl H1739 ist, und ihre Blöße H6172 aufdeckt H1540, so hat er ihre Quelle H4726 enthüllt H6168, und sie H1931 hat die Quelle H4726 ihres Blutes H1818 aufgedeckt H1540; sie sollen beide H8147 ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 22,3 Sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wer H834+H3605 irgend H376 von allen H3605 euren Nachkommen H2233, bei euren Geschlechtern H1755:1, sich den heiligen H6944 Dingen naht H7126, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 dem HERRN H3068 heiligen H6942, und seine Unreinheit H2932 ist an H5921 ihm, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden vor (H6440) meinem Angesicht H6440 hinweg (H6440). Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 22,24 Und ein Tier, dem die Hoden zerquetscht H4600 oder zerstoßen H3807 oder ausgerissen H5423 oder ausgeschnitten H3772 sind, sollt ihr dem HERRN H3068 nicht H3808 darbringen H7126; und in eurem Land H776 sollt ihr dergleichen nicht H3808 tun H6213.

3. Mo 23,29 Denn H3588 jede H3605 Seele H5315, die H834 sich an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 nicht H3808 kasteit H6031 , die soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971;

3. Mo 26,22 Und ich werde die Tiere H2416 des Feldes H7704 unter euch senden H7971, dass sie euch eurer Kinder H7921 berauben H7921 und euer Vieh H929 ausrotten H3772 und euch vermindern H4591; und eure Straßen H1870 sollen öde H8074 werden (H8074).

3. Mo 26,30 Und ich werde eure Höhen H1116 vertilgen H8045 und eure Sonnensäulen H2553 ausrotten H3772 und werde eure Leichname H6297 auf H5921 die Leichname H6297 eurer Götzen H1544 werfen H5414, und meine Seele H5315 wird euch verabscheuen H1602.

4. Mo 4,18 Ihr sollt den Stamm H7626 der Familien H4940 der Kehatiter H6956 nicht H408 ausgerottet H3772 werden lassen aus (H8432) der Mitte H8432 der Leviten H3881;

4. Mo 9,13 Der Mann H376 aber, der H834+H1931 rein H2889 und nicht H3808 auf dem Weg H1870 ist und es unterlässt H2308, das Passah H6453 zu feiern H6213, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971; denn H3588 er hat die Opfergabe H7133 des HERRN H3068 nicht H3808 zur bestimmten H4150 Zeit H4150 dargebracht H7126; dieser H1931 Mann H376 soll seine Sünde H2399 tragen H5375.

4. Mo 11,33 Das Fleisch H1320 war noch H5750 zwischen H996 ihren Zähnen H8127, es war noch H2962 nicht (H2962) zerkaut H3772, da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen das Volk H5971, und der HERR H3068 richtete ~(H5221) unter dem Volk H5971 eine sehr H3966 große H7227 Niederlage ~(H4347) an ~(H5221) .

4. Mo 13,23 Und sie kamen H935 bis H5704 in das Tal H5158 Eskol H812:1 und schnitten H3772 dort H8033 eine Rebe H2156 mit einer H259 Weintraube H811+H6025 ab (H3772) und trugen H5375 sie zu zweit H8147 an einer Stange H4132, auch H4480 Granatäpfel H7416 und Feigen H8384.

4. Mo 13,24 Jenen H1931 Ort H4725 nannte H7121 man Tal H5158 Eskol H812:1 wegen H182+H5921 der Traube H811, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 dort H8033 abgeschnitten H3772 hatten.

4. Mo 15,30 Aber die Seele H5315, die H834 mit erhobener H7411:1 Hand H3027 etwas tut H6213, von H4480 den Einheimischen H249 und von H4480 den Fremden H1616, die H1931 schmäht H1442 den HERRN H3068; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971,

4. Mo 15,31 denn H3588 das Wort H1697 des HERRN H3068 hat sie verachtet H959 und sein Gebot H4687 gebrochen H6565:1; diese H1931 Seele H5315 soll gewiss *H3772 ausgerottet H3772 werden: Ihre Ungerechtigkeit H5771 ist auf ihr.

4. Mo 19,13 Jeder H3605, der einen Toten H5315 berührt H5060, die Leiche ~(H5315) eines Menschen H120, der H834 gestorben H4191 ist, und sich nicht H3808 entsündigt H2398, hat die Wohnung H4908 des HERRN H3068 verunreinigt H2930; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus Israel H3478. Weil H3588 das Wasser H4325 der Reinigung H5079 nicht H3808 auf H5921 ihn (H5921) gesprengt H2236 wurde, ist H1961 er unrein H2931; seine Unreinheit H2932 ist noch H5750 an ihm.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell