Zeige:

3. Mose 233. Mo 23

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Die Feste H4150a des HERRN H3068, die H834 ihr als heilige H6944 Versammlungen H4744b ausrufen H7121 sollt, meine Feste H4150 sind diese H428:

3 Sechs H8337 Tage H3117 soll man Arbeit H4399 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 ist ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677, eine heilige H6944 Versammlung H4744; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213; es H1931 ist ein Sabbat H7676 dem HERRN H3068 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

4 Dies H428 sind die Feste H4150a des HERRN H3068, heilige H6944 Versammlungen H4744, die H834 ihr ausrufen H7121 sollt zu ihrer bestimmten H4150 Zeit H4150: 5 Im ersten H7223 Monat H2320c, am Vierzehnten H9608 des Monats H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153d, ist Passah H6453e dem HERRN H3068.

6 Und am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 Monats H2320 ist das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) dem HERRN H3068; sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398. 7 Am ersten H7223 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213. 8 Und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126 sieben H7651 Tage H3117; am siebten H7637 Tag H3117 ist eine heilige H6944 Versammlung H4744, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

9 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 10 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935, das H834 ich H589 euch gebe H5414, und ihr seine Ernte H7105:1 erntet H7114:1, so sollt ihr eine Garbe H6016:1 der Erstlinge ~(H7225)f eurer Ernte H7105:1 zum H413 Priester H3548 bringen H935; 11 und er soll die Garbe H6016:1 vor H6440 dem HERRN H3068 weben H5130 zum Wohlgefallen H7522 für euch; am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Sabbat H7676 soll sie der Priester H3548 weben H5130. 12 Und ihr sollt an dem Tag H3117, an dem ihr die Garbe H6016:1 webt H5130, ein Lamm H3532 opfern H6213, ohne H8549 Fehl H8549, einjährig H1121+H8141, zum Brandopfer H5930 dem HERRN H3068; 13 und sein Speisopfer H4503: zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068, ein lieblicher H5207 Geruch H7381; und sein Trankopfer H5262: ein viertel H7243 Hin H1969 Wein H3196. 14 Und Brot H3899 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Jungkorn H3759g sollt ihr nicht H3808 essen H398 bis H5704 zu ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, bis H5704 ihr die Opfergabe H7133 eures Gottes H430 gebracht H935 habt: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

15 Und ihr sollt euch zählen H5608 vom nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Sabbat H7676, von dem Tag H3117 an, da ihr die Webe-Garbe H6016:1+H8573 gebracht H935 habt: Es sollen sieben H7651 volle H8549 Wochen H7676 sein H1961. 16 Bis H5704 zum nächsten H4283 Tag H4283 nach dem siebten H7637 Sabbat H7676 sollt ihr fünfzig H2572 Tage H3117 zählen H5608; und ihr sollt dem HERRN H3068 ein neues H2319 Speisopfer H4503 darbringen H7126.h 17 Aus euren Wohnungen H4186 sollt ihr Webe-Brote H3899+H8573 bringen H935, zwei H8147 von zwei H8147 Zehnteln H6241 Feinmehl H5560 sollen es sein H1961, gesäuert H2557 sollen sie gebacken H644 werden, als Erstlinge H1061 dem HERRN H3068. 18 Und ihr sollt zu H5921 dem Brot H3899 darbringen H7126 sieben H7651 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 ohne H8549 Fehl H8549 und einen H259 jungen H1121+H1241 Stier H6499 und zwei H8147 Widder H352 (sie sollen ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 sein H1961) und ihr Speisopfer H4503 und ihre Trankopfer H5262: ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068. 19 Und ihr sollt einen H259 Ziegenbock H5795+H8163:1 zum Sündopfer H2403 opfern H6213 und zwei H8147 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 zum Friedensopfer H2077+H8002. 20 Und der Priester H3548 soll sie weben H5130 samt H5921 dem Brot H3899 der Erstlinge H1061 als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068, samt H5921 den zwei H8147 Lämmern H3532: Sie sollen dem HERRN H3068 heilig H6944 sein H1961 für den Priester H3548. 21 Und ihr sollt an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 einen Ruf H7121 ergehen (H7121) lassen (H7121) – eine heilige H6944 Versammlung H4744 solli euch sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 bei euren Geschlechtern H1755:1.

22 Und wenn H3588 ihr die Ernte H7105:1 eures Landes H776 erntet H7114:1, sollst du den Rand H6285 deines Feldes H7704 nicht H3808 vollständig H3615 abernten H7114:1 und sollst keine H3808 Nachlese H3951 deiner Ernte H7105:1 halten H3950; für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

23 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 24 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Im siebten H7637 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320, soll euch Ruhe H7677 sein H1961, ein Gedächtnis H2146 des Posaunen-Halls H8643, eine heilige H6944 Versammlung H4744. 25 Keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126.j

26 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 27 Doch H389 am Zehnten H6218 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist der Versöhnungstag H3117+H3725k; eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein H1961, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031l und sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126. 28 Und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 tun H6213; denn H3588 es H1931 ist der Versöhnungstag H3117+H3725k, damit Sühnung H3722 für H5921 euch (H5921) geschehe (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430. 29 Denn H3588 jede H3605 Seele H5315, die H834 sich an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 nicht H3808 kasteit H6031m, die soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971; 30 und jede H3605 Seele H5315, die H834 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 irgendeine H3605 Arbeit H4399 tut H6213, diese H1931 Seele H5315 werde ich vertilgen H6 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. 31 Keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186. 32 Ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 soll er H1931 für euch sein, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031l; am Neunten H8672 des Monats H2320, am Abend H6153, vom Abend H6153 bis H5704 zum Abend H6153 sollt ihr euren Sabbat H7676 feiern H7673n.

33 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 34 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist das Fest H2282 der Laubhütten H5521o sieben H7651 Tage H3117 dem HERRN H3068. 35 Am ersten H7223 Tag H3117 soll eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213. 36 Sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126; am achten H8066 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126: Es H1931 ist eine Festversammlung H6116, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.p

37 Das H428 sind die Feste H4150a des HERRN H3068, die H834 ihr ausrufen H7121 sollt als heilige H6944 Versammlungen H4744, um dem HERRN H3068 Feueropfer H801 darzubringen H7126, Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503, Schlachtopfer H2077 und Trankopfer H5262, die Gebühr H1697 des Tages H3117 an seinem Tag H3117: 38 außer H905 den Sabbaten H7676 des HERRN H3068 und außer H905 euren Gaben H4979 und außer H905 allen H3605 euren Gelübden H5088 und außer H905 allen H3605 euren freiwilligen H5071 Gaben (H5071), die H834 ihr dem HERRN H3068 gebt H5414. 39 Doch H389 am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320, wenn ihr den Ertrag H8393 des Landes H776 eingesammelt H622 habt, sollt ihr das Fest H2282 des HERRN H3068 feiern H2287 sieben H7651 Tage H3117; am ersten H7223 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein, und am achten H8066 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein. 40 Und ihr sollt euch am ersten H7223 Tag H3117 Frucht H6529 von schönen H1926 Bäumen H6086 nehmen H3947, Palmzweige H3709+H8558 und Zweige H6057 von dicht H5687 belaubten H5687 Bäumen H6086 und von Bachweiden H5158+H6155, und sollt euch vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, freuen H8055 sieben H7651 Tage H3117. 41 Und ihr sollt es sieben H7651 Tage H3117 im Jahr H8141 als Fest H2282 dem HERRN H3068 feiern H2287: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1; im siebten H7637 Monat H2320 sollt ihr es feiern H2287. 42 In Laubhütten H5521 sollt ihr wohnen H3427 sieben H7651 Tage H3117; alle H3605 Einheimischen H249 in Israel H3478 sollen in Laubhütten H5521 wohnen H3427, 43 damit H4616 eure Geschlechter H1755:1 wissen H3045, dass H3588 ich die Kinder H1121 Israel H3478 in Laubhütten H5521 habe wohnen H3427 lassen, als ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430. – 44 Und Mose H4872 sagte H1696 den H413 Kindern H1121 Israel H3478 die Feste H4150a des HERRN H3068.

Fußnoten

  1. Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen).
  2. Eig. Einberufung, o. Zusammenberufung (so auch später).
  3. Vgl. 2. Mose 12,2.
  4. Wahrsch. die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Einbruch der Nacht (vgl. 5. Mose 16,6).
  5. Vgl. 4. Mose 28,16–25.
  6. W. des Anfangs H7225.
  7. O. Gartenkorn.
  8. Vgl. 4. Mose 28,26–31.
  9. O. soll er.
  10. Vgl. 4. Mose 29,1–6.
  11. O. Sühnungstag.
  12. Eig. demütigen, o. beugen.
  13. Eig. demütigt, o. beugt.
  14. Eig. euren Sabbat ruhen (vgl. 4. Mose 29,7–11).
  15. Eig. Hütten (so auch später).
  16. Vgl. 4. Mose 29,12–38.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5088 – נֶדֶר נֵדֶר – neder
Hebräisch – Gelübde

Gebildet aus

נָדַר – nadar – tun; geloben; Gelübde tun; [+1] 31 Mal in 28 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo>63Mo>184Mo>65MoJos>2RiRt>21Sam>22Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>9Ps>3Spr>1PredHld>1Jes>3JerKlglHesDanHosJoelAmosObad>1JonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H5088 – נֶדֶר נֵדֶר – neder
58 Mal in 55 Versen

1Übersetzung in58 Vorkommen(inkl. FN)Gelübde | 58x

»Gelübde« im AT
58 Mal in 55 Versen

1hebr. Wort in58 VorkommenH5088 – neder | 58x

»Gelübde« im NT
2 Mal in 2 Versen

1griech. Wort in2 VorkommenG2171 – euche | 2x

58 Vorkommen in 55 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 28,20 Und Jakob H3290 tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 Gott H430 mit H5978 mir (H5978) ist H1961 und mich behütet H8104 auf diesem H2088 Weg H1870, den H834 ich H595 gehe H1980, und mir Brot H3899 zu essen H398 gibt H5414 und Kleider H899 anzuziehen H3847,

1. Mo 31,13 Ich H595 bin der Gott H410:1 von Bethel H1008, wo H834+H8033 du ein Denkmal H4676 gesalbt H4886, wo H834+H8033 du mir ein Gelübde H5088 getan H5087 hast. Nun H6258 mach H6965 dich auf (H6965), zieh H3318 aus H4480 diesem H2063 Land H776 und kehre H7725 zurück (H7725) in H413 das Land H776 deiner Verwandtschaft H4138.

3. Mo 7,16 Und wenn H518 das Schlachtopfer H2077 seiner Opfergabe H7133 ein Gelübde H5088 oder H176 eine freiwillige H5071 Gabe (H5071) ist, so soll es an dem Tag H3117, an dem er sein Schlachtopfer H2077 darbringt H7126, gegessen H398 werden; und am nächsten H4283 Tag H4283 soll dann das, was davon H4480 übrig H3498 bleibt (H3498), gegessen H398 werden;

3. Mo 22,18 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121 und zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616 in Israel H3478, der H834 seine Opfergabe H7133 darbringt H7126, nach allen H3605 ihren Gelübden H5088 und nach allen H3605 ihren freiwilligen H5071 Gaben (H5071), die H834 sie dem HERRN H3068 als Brandopfer H5930 darbringen H7126 –

3. Mo 22,21 Und wenn H3588 jemand H376 dem HERRN H3068 ein Friedensopfer H2077+H8002 darbringt H7126, um ein Gelübde H5088 zu erfüllen H6381 , oder H176 als freiwillige H5071 Gabe (H5071) vom Rind H1241- oder H176 vom Kleinvieh H6629: Ohne H8549 Fehl H8549 soll es sein H1961, zum Wohlgefallen H7522; keinerlei H3605+H3808 Gebrechen H3971 soll an ihm sein H1961.

3. Mo 22,23 Und ein Stück Rind H7794- oder H176 Kleinvieh H7716, an dem ein Glied (H8311) zu (H8311) lang H8311 oder H176 zu (H7038) kurz H7038 ist, das darfst du als freiwillige H5071 Gabe (H5071) opfern H6213; aber zu einem Gelübde H5088 wird es nicht H3808 wohlgefällig H7521 sein.

3. Mo 23,38 außer H905 den Sabbaten H7676 des HERRN H3068 und außer H905 euren Gaben H4979 und außer H905 allen H3605 euren Gelübden H5088 und außer H905 allen H3605 euren freiwilligen H5071 Gaben (H5071), die H834 ihr dem HERRN H3068 gebt H5414.

3. Mo 27,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 jemand H376 ein Gelübde H5088 erfüllt H6381 , so sollen die Seelen H5315 nach deiner Schätzung H6187 für den HERRN H3068 sein.

4. Mo 6,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 jemand, ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802, sich weiht H6381, indem er das Gelübde H5088 eines Nasirs H5139 gelobt H5087, um sich für den HERRN H3068 abzusondern H5144,

4. Mo 6,5 Alle H3605 Tage H3117 des Gelübdes H5088 seiner Absonderung H5145 soll kein H3808 Schermesser H8593 über H5921 sein Haupt H7218 gehen H5674; bis H5704 die Tage H3117 erfüllt H4390 sind, die H834 er sich für den HERRN H3068 absondert H5144, soll er heilig H6918 sein H1961; er soll das Haar H6545+H8181 seines Hauptes H7218 frei (H1431) wachsen H1431 lassen.

4. Mo 6,21 Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Nasirs H5139, der H834 ein Gelübde H5087 tut (H5087), und seine Opfergabe H7133 dem HERRN H3068 wegen H5921 seiner Weihe H5145, außer H905 dem, was H834 seine Hand H3027 aufbringen H5381 kann (H5381). Entsprechend H6310 seinem Gelübde H5088, das H834 er getan H5087 hat, so H3651:1 soll er tun H6213 nach H5921 dem Gesetz H8451 seiner Weihe H5145.

4. Mo 15,3 und ihr dem HERRN H3068 ein Feueropfer H5930 opfert H6213, ein Brandopfer H801 oder H176 ein Schlachtopfer H2077, um ein Gelübde H5088 zu erfüllen H6381 , oder H176 eine freiwillige H5071 Gabe (H5071), oder H176 an euren Festen H4150 , um dem HERRN H3068 einen lieblichen H5207 Geruch H7381 zu bereiten H6213, vom H4480 Rind H1241- oder H518 vom H4480 Kleinvieh H6629,

4. Mo 15,8 Und wenn H3588 du ein junges H1121 Rind H1241 als Brandopfer H5930 oder H176 als Schlachtopfer H2077 opferst H6213, um ein Gelübde H5088 zu erfüllen H6381 , oder H176 als Friedensopfer H8002 für den HERRN H3068,

4. Mo 21,2 Da tat H5087 Israel H3478 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 du dieses H2088 Volk H5971 gewiss *H5414 in meine Hand H3027 gibst H5414, so werde ich seine Städte H5892:1 verbannen H2763:1.

4. Mo 30,3 Wenn H3588 ein Mann H376 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 tut H5087 oder H176 einen Eid H7621 schwört H7650, eine Verpflichtung H632 auf H5921 seine Seele H5315 zu nehmen H631, so soll er sein Wort H1697 nicht H3808 brechen H2490: Nach allem H3605, was aus seinem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, soll er tun H6213.

4. Mo 30,4 Und wenn H3588 eine Frau H802 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 tut H5087 oder H176 eine Verpflichtung H632 auf sich nimmt H631 im Haus H1004 ihres Vaters H1, in ihrer Jugend H5271,

4. Mo 30,5 und ihr Vater H1 hört H8085 ihr Gelübde H5088 oder ihre Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, und ihr Vater H1 schweigt H2790:1 ihr gegenüber, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und jede H3605 Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, soll bestehen H6965.

4. Mo 30,6 Wenn H518 aber ihr Vater H1 ihr gewehrt H5106 hat an dem Tag H3117, als er es hörte H8085, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 und alle H3605 ihre Verpflichtungen H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, nicht H3808 bestehen H6965; und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545, weil H3588 ihr Vater H1 ihr gewehrt H5106 hat.

4. Mo 30,7 Und wenn H518 sie etwa *H1961 die Ehefrau eines Mannes H376 wird H1961, und ihre Gelübde H5088 sind auf H5921 ihr, oder H176 ein unbesonnener H4008 Ausspruch (H4008) ihrer Lippen H8193, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat,

4. Mo 30,8 und ihr Mann H376 hört H8085 es und schweigt H2790:1 ihr gegenüber an dem Tag H3117, an dem er es hört H8085, so sollen ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und ihre Verpflichtungen H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, sollen bestehen H6965.

4. Mo 30,9 Wenn H518 aber ihr Mann H376 an dem Tag H3117, da er es hört H8085, ihr wehrt H5106, so hebt H6565:1 er ihr Gelübde H5088 auf (H6565:1), das H834 auf H5921 ihr ist, und den unbesonnenen H4008 Ausspruch (H4008) ihrer Lippen H8193, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat; und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545.

4. Mo 30,10 – Aber das Gelübde H5088 einer Witwe H490 und einer Verstoßenen H1644: Alles H3605, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat, soll für sie bestehen H6965.

4. Mo 30,12 und ihr Mann H376 hat es gehört H8085 und ihr gegenüber geschwiegen H2790:1, er hat ihr nicht H3808 gewehrt H5106, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und jede H3605 Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, soll bestehen H6965.

4. Mo 30,14 Jedes H3605 Gelübde H5088 und jeder H3605 Eid H7621 der Verpflichtung H632, um die Seele H5315 zu kasteien H6031 – ihr Mann H376 kann es bestätigen H6965, und ihr Mann H376 kann es aufheben H6565:1.

4. Mo 30,15 Und wenn H518 ihr Mann H376 von Tag H3117 zu H413 Tag H3117 ihr gegenüber ganz *H2790:1 und (H2790:1) gar *H2790:1 schweigt H2790:1, so bestätigt H6965 er alle H3605 ihre Gelübde H5088 oder H176 alle H3605 ihre Verpflichtungen H632, die H834 auf H5921 ihr sind; er hat sie bestätigt H6965, denn H3588 er hat ihr gegenüber geschwiegen H2790:1 an dem Tag H3117, da er sie hörte H8085.

5. Mo 12,6 Und ihr sollt dahin H8033 bringen H935 eure Brandopfer H5930 und eure Schlachtopfer H2077 und eure Zehnten H4643 und das Hebopfer H8641 eurer Hand H3027 und eure Gelübde H5088 und eure freiwilligen H5071 Gaben (H5071) und die Erstgeborenen H1062 eures Rind H1241- und eures Kleinviehs H6629;

5. Mo 12,11 so soll es geschehen H1961: Der Ort H4725, den H834 der HERR H3068, euer Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931), dahin H8033 sollt ihr alles H3605 bringen H935, was H834 ich H595 euch gebiete H6680: eure Brandopfer H5930 und eure Schlachtopfer H2077, eure Zehnten H4643 und das Hebopfer H8641 eurer Hand H3027 und alle H3605 Auswahl H4005 eurer Gelübde H5088, die H834 ihr dem HERRN H3068 geloben H5087 werdet.

5. Mo 12,17 Du darfst H3201 in deinen Toren H8179 nicht H3808 den Zehnten H4643 deines Getreides H1715 und deines Mostes H8492 und deines Öls H3323 essen H398 noch die Erstgeborenen H1062 deines Rind H1241- und deines Kleinviehs H6629 noch alle H3605 deine Gelübde H5088, die H834 du tust H5087, noch deine freiwilligen H5071 Gaben (H5071) noch das Hebopfer H8641 deiner Hand H3027;

5. Mo 12,26 Jedoch H7535 deine heiligen H6944 Dinge, die H834 du haben H1961 wirst, und deine Gelübde H5088 sollst du nehmen H5375 und an H413 den Ort H4725 kommen H935, den H834 der HERR H3068 erwählen H977:1 wird;

5. Mo 23,19 Du sollst weder H3808 den Lohn H868 einer Hure H2181 noch den Preis H4242 eines Hundes H3611 in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935 zu irgendeinem H3605 Gelübde H5088; denn H3588 auch H1571 diese beiden H8147 sind ein Gräuel H8441 für den HERRN H3068, deinen Gott H430.

5. Mo 23,22 Wenn H3588 du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, ein Gelübde H5088 tust H5087, so sollst du nicht H3808 zögern H309, es zu bezahlen H7999; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wird es gewiss *H1875 von H5973 dir fordern H1875, und es wird Sünde H2399 an dir sein H1961.

Ri 11,30 Und Jephta H3316 gelobte H5087 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn du die Kinder H1121 Ammon H5983 wirklich *H5414 in meine Hand H3027 gibst H5414,

Ri 11,39 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von zwei H8147 Monaten H2320, da kehrte H7725 sie zu H413 ihrem Vater H1 zurück (H7725). Und er vollzog H6213 an ihr das Gelübde H5088, das H834 er gelobt H5087 hatte. Sie hatte aber keinen H3808 Mann H376 erkannt H3045. Und es wurde H1961 zum Brauch H2706 in Israel H3478:

1. Sam 1,11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

1. Sam 1,21 Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen.

2. Sam 15,7 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von vierzig H705 Jahren H8141, da sprach H559:1 Absalom H53 zum König H4428: Lass mich doch H4994 hingehen H1980 und in Hebron H2275 mein Gelübde H5088 erfüllen H7999, das H834 ich dem HERRN H3068 gelobt H5087 habe;

2. Sam 15,8 denn H3588 als ich in Gesur H1650 in Syrien H758 wohnte H3427, tat H5087 dein Knecht H5650 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 der HERR H3068 mich wirklich *H7725 nach Jerusalem H3389 zurückbringt H7725, so will ich dem HERRN H3068 dienen H5647.

Hiob 22,27 Du wirst zu H413 ihm beten H6279, und er wird dich erhören H8085; und deine Gelübde H5088 wirst du bezahlen H7999.

Ps 22,26 Von (H853) dir H853 kommt mein Lobgesang H8416 in der großen H7227 Versammlung H6951; bezahlen H7999 will ich meine Gelübde H5088 vor H5048 denen, die ihn fürchten H3373.

Ps 50,14 Opfere H2076 Gott H430 Lob H8426 , und bezahle H7999 dem Höchsten H5945 deine Gelübde H5088;

Ps 56,13 Auf H5921 mir, o Gott H430, sind deine Gelübde H5088 , ich werde dir Dankopfer H8426 entrichten H7999.

Ps 61,6 Denn H3588 du H859, Gott H430, hast auf meine Gelübde H5088 gehört H8085, hast mir das Erbteil H3425 derer gegeben H5414, die deinen Namen H8034 fürchten H3373.

Ps 61,9 So H3651:1 werde ich deinen Namen H8034 besingen H2167 auf ewig H5703, indem ich meine Gelübde H5088 bezahle H7999 Tag H3117 für Tag H3117.

Ps 65,2 Deiner harrt schweigend H1747 der Lobgesang H8416, o Gott H430, in Zion H6726, und dir wird bezahlt H7999 werden das Gelübde H5088.

Ps 66,13 Ich will mit Brandopfern H5930 in dein Haus H1004 hineingehen H935, will dir meine Gelübde H5088 bezahlen H7999,

Ps 116,14 Ich will dem HERRN H3068 meine Gelübde H5088 bezahlen H7999, ja H4994, in der Gegenwart H5048 seines ganzen H3605 Volkes H5971.

Ps 116,18 Ich will dem HERRN H3068 meine Gelübde H5088 bezahlen H7999, ja H4994, in der Gegenwart H5048 seines ganzen H3605 Volkes H5971,

Spr 7,14 Friedensopfer H2077+H8002 oblagen H5921 mir, heute H3117 habe ich meine Gelübde H5088 bezahlt H7999;

Spr 20,25 Ein Fallstrick H4170 des Menschen H120 ist es, vorschnell H3216 zu sprechen (H3216): „Geheiligt H6944!“, und nach H310 den Gelübden H5088 zu überlegen H1239.

Spr 31,2 Was H4100, mein Sohn H1247:1, und was H4100, Sohn H1247:1 meines Leibes H990, und was H4100, Sohn H1247:1 meiner Gelübde H5088?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück