Zeige:

3. Mose 53. Mo 5

1 Und wenn H3588 jemand H5315 dadurch sündigt H2398, dass er die Stimme H6963 des Fluches H423a hört H8085, und er H1931 war Zeuge H5707, sei H176 es (H176), dass er es gesehen H7200 oder H176 gewusst H3045 hat – wenn H518 er es nicht H3808 anzeigt H5046, so soll er seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375; 2 oder H176 wenn H834 jemand H5315 irgendetwas H3605+H1697 Unreines H2931 anrührt H5060, sei H176 es (H176) das Aas H5038 eines unreinen H2931 wilden (H2416) Tieres H2416 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 Viehs H929 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 kriechenden ~(H8318) Tieres ~(H8318)b – ist es ihm H4480 auch verborgen H5956, so ist er H1931 unrein H2931 und schuldig H816; 3 oder H176 wenn H3588 er die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 anrührt H5060, was irgend H3605 seine Unreinheit H2932 auch sei, durch die H834 er unrein H2930 wird (H2930), und es ist ihm verborgen H5956 – erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816; 4 oder H176 wenn H3588 jemand H5315 schwört H7650, indem er unbesonnen H981 mit den Lippen H8193 redet (H981), Böses H7489 oder H176 Gutes H3190 zu tun (H7489) /(H3190), nach allem H3605, was H834 ein Mensch H120 mit einem Schwur H7621 unbesonnen H981 reden (H981) mag, und es ist ihm verborgen H5956 – erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816 in einem H259 von diesen H428. 5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 er sich in einem H259 von diesen H428 verschuldet H816, so bekenne H3034:1 er, worin H834+H5921 er gesündigt H2398 hat; 6 und er bringe H935 dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat: ein Weibchen H5347 vom H4480 Kleinvieh H6629, ein Schaf H3776 oder H176 eine Ziege H5795+H8166 zum Sündopfer H2403. Und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) wegen seiner Sünde H2403.

7 Und wenn H518 seine Hand H3027 das zu einem Stück Kleinvieh H7716 Erforderliche H1767 nicht H3808 aufbringen H5060 kann (H5060), so soll er fürc seine Schuld H817, die H834 er auf H2398 sich (H2398) geladen H2398 hat, dem HERRN H3068 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 bringen H935: eine H259 zum Sündopfer H2403 und eine H259 zum Brandopfer H5930. 8 Und er soll sie zum H413 Priester H3548 bringen H935; und dieser bringe H7126 die H834 zum Sündopfer H2403 bestimmte zuerst H7223 dar (H7126) und knicke H4454d ihr den Kopf H7218 ab (H4454) dicht H4136 beim (H4136) Genick H6203; er soll ihn aber nicht H3808 abtrennen H914. 9 Und er sprenge H5137 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 an H5921 die Wand H7023 des Altars H4196, und das Übrige H7604 vom Blut H1818 soll ausgedrückt H4680 werden an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 10 Und die andere H8145 soll er als Brandopfer H5930 opfern H6213 nach der Vorschrift H4941. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

11 Und wenn H518 seine Hand H3027 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 nicht H3808 aufbringen H5381 kann (H5381), so bringe H935 er für seine Sünde ~(H2398)e als seine Opfergabe H7133 ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560 zum Sündopfer H2403; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 tun H7760 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 12 Und er soll es zum H413 Priester H3548 bringen H935; und der Priester H3548 nehme H7061 davon H4480 seine Hand H7062 voll H4393, dessen Gedächtnisteil H234, und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196, auf H5921f den Feueropfern H801 des HERRN H3068: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 13 Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für ihn wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat in einem H259 von diesen H428, und es wird ihm vergeben H5545 werden; und es soll dem Priester H3548 gehören H1961, wie das Speisopfer H4503.

14 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 15 Wenn H3588 jemand H5315 Untreue H4604 begeht H4603 und aus (H7684) Versehen H7684 an den heiligen H6944 Dingen des HERRN H3068 sündigt H2398, so soll er dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935, einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629, nach deiner Schätzung H6187 an Sekeln H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, zum Schuldopfer H817. 16 Und was H834 er an H4480 dem Heiligen H6944g gesündigt H2398 hat, soll er erstatten H7999 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem Priester H3548 geben H5414; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

17 Und wenn H518 jemand H5315 sündigt H2398 und eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen – hat er es auch nicht H3808 gewusst H3045, so ist er schuldig H816 und soll seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375. 18 Und er soll einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629 nach deiner Schätzung H6187 zum H413 Priester H3548 bringen H935, zum Schuldopfer H817; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für ihn tun (H3722) wegen H5921 seines Versehens H7684, das H834 er begangen H7683 hat, ohne es zu wissen H3045; und es wird ihm vergeben H5545 werden. 19 Es ist ein Schuldopfer H817; er H1931 hat sich gewiss *H816 an dem HERRN H3068 verschuldet H816.

20 Undh der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 21 Wenn H3588 jemand H5315 sündigt H2398 und Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begeht H4603, indem er seinem Nächsten H5997 ein anvertrautes H6487 Gut (H6487) ableugnet H3584 oder H176 ein Darlehen H3027+H8667 oder H176 etwas Geraubtes H1498; oder H176 er hat von seinem Nächsten H5997 etwas erpresst H6231, 22 oder H176 er hat Verlorenes H9 gefunden H4672, und leugnet H3584 es ab (H3584); und er schwört H7650 falsch H8267 über H5921 irgendetwas H259+H5921 von allem H3605, was H834 ein H259 Mensch H120 tun H6213 mag, sich darin H2007 zu versündigen H2398: 23 so soll es geschehen H1961, wenn H3588 er gesündigt H2398 und sich verschuldet H816 hat, dass er das Geraubte H1497 zurückerstatte H7725, das H834 er geraubt H1497, oder H176 das Erpresste H6233, das H834 er erpresst H6231 hat, oder H176 das Anvertraute H6487, das H834 ihm H854 anvertraut H6485 worden ist, oder H176 das Verlorene H9, das H834 er gefunden H4672 hat, 24 oder H176 alles H3605, worüber H834+H5921 er falsch H8267 geschworen H7650 hat; und er soll es erstatten H7999 nach seiner vollen Summe H7218 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; wem H834+H1931 es gehört, dem soll er es geben H5414 am Tag H3117 seines Schuldopfers H819. 25 Und sein Schuldopfer H817 soll er dem HERRN H3068 bringen H935, einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629, nach deiner Schätzung H6187, zum Schuldopfer H817, zu H413 dem Priester H3548; 26 und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, und es wird ihm vergeben H5545 werden wegen H5921 irgendetwas H259 von allem H3605, was H834 er getan H6213 hat, sich darin zu verschulden H819.

Fußnoten

  1. O. der Beschwörung (vgl. Sprüche 29,24).
  2. W. unreinen Gewimmels H8318 (wie 1. Mose 1,20).
  3. W. als.
  4. O. kneife.
  5. W. für das, was er gesündigt H2398 hat.
  6. O. bei, o. mit.
  7. Eig. von den heiligen (o. geheiligten, o. geweihten) Dingen weg, d. h., was er von den heiligen Dingen weggenommen hat.
  8. Einige zählen 6,1-30 anstatt 5,20-6,23.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2671 – חֵץ – chez
Hebräisch – Pfeil; Schaft; Wunde

Gebildet aus

חָצַץ – chazaz – (in) geordneten Scharen; Bogenschütze; Wasserverteilende; [+1] 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo>14Mo>25MoJosRiRt>11Sam>12Sam1Kön>52Kön>11Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>13Ps>3SprPredHld>3Jes>4Jer>1Klgl>4HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHag>1SachMal

H2671 – חֵץ – chez

3Übersetzungen in44 Vorkommen(inkl. FN)Pfeil | 42xSchaft | 1xWunde | 1x

44 Vorkommen in 42 Bibelversen

1. Mo 49,23 Und es reizen H4843 ihn und schießen H7232, und es bekämpfen H7852 ihn die Bogenschützen ~(H2671+H1167){Eig. Pfeilschützen H2671+H1167.};

4. Mo 24,8 Gott H410:1 hat ihn aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318; sein ist die Stärke H8443 des Wildochsen H7214. Er wird die Nationen H1471, seine Feinde H6862:1, fressen H398 und ihre Gebeine H6106 zermalmen H1633 und sie mit seinen Pfeilen H2671 zerschmettern H4272.

5. Mo 32,23 Ich werde Unglück H7451 über H5921 sie (H5921) häufen H5595, meine Pfeile H2671 gegen sie verbrauchen H3615.

5. Mo 32,42 Meine Pfeile H2671 werde ich berauschen H7937 mit Blut H1818, und mein Schwert H2719:1 wird Fleisch H1320 fressen H398 – mit dem Blut H1818 der Erschlagenen H2491 und Gefangenen H7633 – vom Haupt H7218 der Fürsten H6546 des Feindes H341 .

1. Sam 17,7 und der Schaft H2671 seines Speeres H2595 war wie ein Weberbaum H707+H4500, und die Spitze H3852 seines Speeres H2595 war 600 H9731 Sekel H8255 Eisen H1270. Und der Schildträger H5375+H6793:1 ging H1980 vor H6440 ihm (H6440) her (H6440).

2. Sam 22,15 Und er schoss H7971 Pfeile H2671 und zerstreute H6327 sie , seinen Blitz H1300, und verwirrte H2000 sie.

2. Kön 13,15 Da sprach H559:1 Elisa H477 zu H413 ihm: Hole H3947 Bogen H7198 und Pfeile H2671. Und er holte H3947 ihm Bogen H7198 und Pfeile H2671.

2. Kön 13,17 Und er sprach H559:1: Öffne H6605:1 das Fenster H2474 nach Osten H6924. Und er öffnete H6605:1 es. Und Elisa H477 sprach H559:1: Schieße H3384! Und er schoss H3384. Und er sprach H559:1: Ein Pfeil H2671 der Rettung H8668 von dem HERRN H3068 und ein Pfeil H2671 der Rettung H8668 gegen H6924 die Syrer H758! Und so wirst du die Syrer H758 in Aphek H663 schlagen H5221 bis H5704 zur Vernichtung H3615.

2. Kön 19,32 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H413 den König H4428 von Assyrien H804: Er wird nicht H3808 in H413 diese H2063 Stadt H5892:1 kommen H935 und keinen H3808 Pfeil H2671 hineinschießen H3384+H8033 und keinen H3808 Schild H4043 ihr zukehren H6923 und keinen H3808 Wall H5550 gegen H5921 sie (H5921) aufschütten H8210.

1. Chr 12,2 ausgerüstet H5401:2 mit dem Bogen H7198 und geübt, mit der Rechten H3231 und mit der Linken H8041 Steine H68 zu schleudern und Pfeile H2671 mit dem Bogen H7198 abzuschießen: Von den Brüdern H251 Sauls H7586, aus Benjamin H1144:

Hiob 6,4 Denn H3588 die Pfeile H2671 des Allmächtigen H7706 sind in H5978 mir (H5978), ihr Gift H2534 trinkt H8354 mein Geist H7307; die Schrecken H1161 Gottes H433 stellen H6186 sich in Schlachtordnung (H6186) gegen mich auf (H6186).

Hiob 34,6 Trotz H5921 meines Rechts H4941 soll ich lügen H3576; meine Wunde ~(H2671){Eig. mein Pfeil H2671 (vgl. Kap. 6,4; 16,13).} ist unheilbar H605, ohne H1097 dass ich übertreten H6588 habe.

Ps 7,14 Und Werkzeuge H3627 des Todes H4194 hat er für ihn bereitet H3559 , seine Pfeile H2671 macht H6466 er brennend H1814.

Ps 11,2 Denn H3588 siehe H2009, die Gottlosen H7563 spannen H1869 den Bogen H7198, sie haben ihren Pfeil H2671 auf H5921 der Sehne H3499:2 gerichtet H3559, um im H1119 Finstern H652 auf die von Herzen H3820 Aufrichtigen H3477 zu schießen H3384.

Ps 18,15 Und er schoss H7971 seine Pfeile H2671 und zerstreute H6327 sie , und er schleuderte H7232 Blitze H1300 und verwirrte H2000 sie .

Ps 38,3 Denn H3588 deine Pfeile H2671 sind in mich eingedrungen H5181, und deine Hand H3027 hat sich auf H5921 mich (H5921) herabgesenkt H5181.

Ps 45,6 Deine Pfeile H2671 sind scharf H8150 – Völker H5971 fallen H5307 unter H8478 dir –, sie dringen den Feinden H341 des Königs H4428 ins Herz H3820.

Ps 57,5 Mitten unter H8432 Löwen H3833 ist meine Seele H5315, unter Flammensprühenden H3857 liege H7901 ich, unter Menschenkindern H120+H1121, deren Zähne H8127 Speere H2595 und Pfeile H2671 sind und deren Zunge H3956 ein scharfes H2299 Schwert H2719:1 ist.

Ps 58,8 Lass sie zergehen H3988 wie H3644 Wasser H4325, die zerfließen H1980! Legt H1869 er seine Pfeile H2671 an (H1869), so seien sie wie H3644 abgestumpft H4135!

Ps 64,4 die H834 ihre Zunge H3956 geschärft H8150 haben wie ein Schwert H2719:1, ihren Pfeil H2671 angelegt H1869, bitteres H4751 Wort H1697,

Ps 64,8 Aber Gott H430 schießt H3384 auf sie – plötzlich H6597 kommt ein Pfeil H2671: Ihre Wunden H4347 sind H1961 da.

Ps 91,5 Du wirst dich nicht H3808 fürchten H3372 vor dem Schrecken H6343 der Nacht H3915, vor dem Pfeil H2671, der am Tag H3119 fliegt H5774,

Ps 120,4 Scharfe H8150 Pfeile H2671 eines Gewaltigen H1368, samt H5973 glühenden H1513 Ginsterkohlen H7574.

Ps 127,4 wie Pfeile H2671 in der Hand H3027 eines Helden H1368, so H3651:1 sind die Söhne H1121 der Jugend H5271:

Ps 144,6 Blitze H1299 mit Blitzen H1300 und zerstreue H6327 sie; schieße H7971 deine Pfeile H2671 und verwirre H2000 sie!

Spr 7,23 bis H5704 ein Pfeil H2671 seine Leber H3516 zerspaltet H6398; wie ein Vogel H6833 zur H413 Schlinge H6341:1 eilt H4116 und nicht H3808 weiß H3045, dass H3588 es H1931 sein Leben H5315 gilt.

Spr 25,18 Hammer H4650 und Schwert H2719:1 und geschärfter H8150 Pfeil H2671: So ist ein Mann H376, der gegen seinen Nächsten H7453 falsches H8267 Zeugnis H5707 ablegt H6030:1.

Spr 26,18 Wie ein Wahnsinniger H3856, der Brandgeschosse H2131:2, Pfeile H2671 und Tod H4194 schleudert H3384,

Jes 5,28 Ihre Pfeile H2671 sind geschärft H8150, und alle H3605 ihre Bogen H7198 gespannt H1869; die Hufe H6541 ihrer Pferde H5483:1 sind Kieseln H6862:2 gleichzuachten H2803 und ihre Räder H1534:1 dem Wirbelwind H5492:1.

Jes 37,33 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H413 den König H4428 von Assyrien H804: Er wird nicht H3808 in H413 diese H2063 Stadt H5892:1 kommen H935 und keinen H3808 Pfeil H2671 hineinschießen H3384+H8033 und keinen H3808 Schild H4043 ihr zukehren H6923 und keinen H3808 Wall H5550 gegen H5921 sie (H5921) aufschütten H8210.

Jes 49,2 Und er machte H7760 meinen Mund H6310 wie ein scharfes H2299 Schwert H2719:1, hat mich versteckt H2244 im Schatten H6738 seiner Hand H3027; und er machte H7760 mich zu einem geglätteten H1305 Pfeil H2671, hat mich verborgen H5641 in seinem Köcher H827.

Jer 9,7 Ihre Zunge H3956 ist ein mörderischer H7819:2 Pfeil H2671, man redet H1696 Trug H4820; mit seinem Mund H6310 redet H1696 man Frieden H7965 mit H854 seinem Nächsten H7453, und in seinem Innern H7130 legt H7760 man ihm einen Hinterhalt H696.

Jer 50,9 Denn H3588 siehe H2009, ich H595 erwecke H5782 und führe H5927 herauf (H5927) gegen H5921 Babel H894 eine Versammlung H6951 großer H1419 Nationen H1471 aus dem Land H776 des Nordens H6828, und sie werden sich gegen H5921 es (H5921) aufstellen H6186: Von dort H8033 aus wird es eingenommen H3920 werden. Ihre Pfeile H2671 sind wie die eines geschickten H7919 Helden H1368, der nicht H3808 leer H7387 zurückkehrt H7725.

Jer 50,14 Stellt H6186 euch ringsum H5439 auf (H6186) gegen H5921 Babel H894, alle H3605, die ihr den Bogen H7198 spannt H1869; schießt H3034:2 darauf H5921, schont H2550 die Pfeile H2671 nicht H408! Denn H3588 gegen den HERRN H3068 hat es gesündigt H2398.

Jer 51,11 Schärft H1305 die Pfeile H2671, fasst H4390 die Schilde H7982! Der HERR H3068 hat den Geist H7307 der Könige H4428 von Medien H4074 erweckt H5782; denn H3588 gegen H5921 Babel H894 ist sein Gedanke H4209, es zu verderben H7843; denn H3588 es H1931 ist die Rache H5360 des HERRN H3068, die Rache H5360 seines Tempels H1964.

Klgl 3,12 Er hat seinen Bogen H7198 gespannt H1869 und mich wie ein Ziel H4307 für den Pfeil H2671 hingestellt H5324.

Hes 5,16 Wenn ich die bösen H7451 Pfeile H2671 des Hungers H7458 gegen sie sende H7971, die H834 zum Verderben H4889 sein werden H1961, die H834 ich senden H7971 werde, um euch zu verderben H7843, so werde ich den Hunger H7458 über H5921 euch (H5921) häufen H3254 und euch den Stab H4294 des Brotes H3899 zerbrechen H7665.

Hes 21,26 Denn H3588 der König H4428 von Babel H894 bleibt (H5975) am H413 Kreuzweg H517+H1870 stehen H5975, am Anfang H7218 der beiden H8147 Wege H1870, um sich wahrsagen H7081 zu lassen H7080; er schüttelt H7043 die Pfeile H2671, befragt H7592 die Teraphim H8655, beschaut H7200 die Leber H3516.

Hes 39,3 Und ich werde dir den Bogen H7198 aus deiner linken H8040 Hand H3027 schlagen H5221 und deine Pfeile H2671 aus deiner rechten H3225 Hand H3027 werfen H5307.

Hes 39,9 Und die Bewohner H3427 der Städte H5892:1 Israels H3478 werden hinausgehen H3318 und werden Feuer H1197:1 machen (H1197:1) und heizen H5400 mit Waffen H5402 und Tartschen H4043 und Schilden H6793:1 , mit Bogen H7198 und Pfeilen H2671 und mit Handkeulen H3027+H4731 und Lanzen H7420; und sie werden sieben H7651 Jahre H8141 lang Feuer H784 damit machen H1197:1.

Hab 3,11 Sonne H8121 und Mond H3394 traten H5975 in ihre Wohnung H2073 beim Licht H216 deiner Pfeile H2671, die daherschossen H1980, beim Glanz H5051 deines blitzenden H1300 Speeres H2595.

Sach 9,14 Und der HERR H3068 wird über H5921 ihnen (H5921) erscheinen H7200, und sein Pfeil H2671 wird ausfahren H3318 wie der Blitz H1300; und der Herr H136, HERR H3069, wird in die Posaune H7782 stoßen H8628 und einherziehen H1980 in Stürmen H5591 des Südens H8486.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück