Zeige:

4. Mose 144. Mo 14

1 Da erhob H5375 die ganze H3605 Gemeinde H5712 ihre Stimme H6963 und schrie H5414, und das Volk H5971 weinte H1058 in jener H1931 Nacht H3915. 2 Und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 murrten H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wären wir doch H3863 im Land H776 Ägypten H4714 gestorben H4191, oder H176 wären wir doch H3863 in dieser H2088 Wüste H4057:1 gestorben H4191! 3 Und warum H4100 bringt H935 uns der HERR H3068 in H413 dieses H2063 Land H776, dass wir durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 und unsere Frauen H802 und unsere kleinen H2945 Kinder H2945 zur Beute H957 werden H1961? Wäre es nicht H3808 besser H2896 für uns, nach Ägypten H4714 zurückzukehren H7725? 4 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H251: Lasst uns ein Haupt H7218 über uns setzen H5414 und nach Ägypten H4714 zurückkehren H7725!

5 Da fielen H5307 Mose H4872 und Aaron H175 auf H6440 ihr Angesicht H6440 vor H6440 der ganzen H3605 Versammlung H6951 der Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478. 6 Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und Kaleb H3612, der Sohn H1121 Jephunnes H3312, von H4480 denen, die das Land H776 ausgekundschaftet H8446 hatten, zerrissen H7167 ihre Kleider H899, 7 und sie sprachen H559:1 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 und sagten H559:1: Das Land H776, das H834 wir durchzogen H5674 haben, um es auszukundschaften H8446, das Land H776 ist sehr H3966, sehr H3966 gut H2896. 8 Wenn H518 der HERR H3068 Gefallen H2654:1 an uns hat (H2654:1), so wird er uns in H413 dieses H2063 Land H776 bringen H935 und es uns geben H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100. 9 Nur H389 empört H4775 euch nicht H408 gegen den HERRN H3068; und fürchtet H3372 ja nicht H408 das Volk H5971 des Landes H776, denn H3588 unser Brot H3899 werden sie H1992 sein. Ihr Schirm ~(H6738)a ist von H5921 ihnen (H5921) gewichen H5493, und der HERR H3068 ist mit H854 uns; fürchtet H3372 sie nicht H408! 10 Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 sagte H559:1, dass man sie steinigen H68+H7275 solle.

Da erschien H7200 die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 am ~(H413)b Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 allen H413+H3605 Kindern H1121 Israel H3478. 11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wie H5704 lange H575 will mich dieses H2088 Volk H5971 verachten H5006, und wie H5704 lange H575 wollen sie mir nicht H3808 glauben H539c bei all H3605 den Zeichen H226, die H834 ich in H7130 ihrer Mitte H7130 getan H6213 habe? 12 Ich will es mit der Pest H1698 schlagen H5221 und es vertilgen H3423; und ich will dich zu einer Nation H1471 machen H6213, größer H1419 und stärker H6099 als H4480 sie.

13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: So werden die Ägypter H4713 es hören H8085; denn H3588 durch deine Macht H3581 hast du dieses H2088 Volk H5971 aus H7130 ihrer Mitte H7130 heraufgeführt H5927; 14 und man wird es den Bewohnern H3427 dieses H2063 Landes H776 sagen H559:1, die gehört H8085 habend, dass H3588 du H859, HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 dieses H2088 Volkes H5971 bist, dass du H859, HERR H3068, Auge H5869 in Auge H5869 dich sehen H7200 lässt und dass deine Wolke H6051 über H5921 ihnen (H5921) steht H5975 und du H859 in einer Wolkensäule H5982+H6051 vor H6440 ihnen hergehst H1980 bei Tag H3119 und in einer Feuersäule H784+H5982 bei Nacht H3915. 15 Und tötest H4191 du dieses H2088 Volk H5971 wie einen H259 Mann H376, so werden die Nationen H1471, die H834 deinen Ruf H8088 gehört H8085 haben, sprechen H559:1 und sagen H559:1: 16 Weil H1115 der HERR H3068 nicht H1115 vermochte H3201, dieses H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 zu bringen H935, das H834 er ihnen zugeschworen H7650 hatte, so hat er sie in der Wüste H4057:1 hingeschlachtet H7819:1. 17 Und nun H6258 möge doch H4994 die Macht H3581 des Herrn H136 sich groß H1431 erweisen (H1431), so H834 wie (H834) du geredet H1696 hast, indem du sprachst H559:1: 18 Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, der Ungerechtigkeit H5771 und Übertretung H6588 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352e den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation. 19 Vergib H5545 doch H4994 die Ungerechtigkeit H5771 dieses H2088 Volkes H5971 nach der Größe H1433 deiner Güte H2617:1 und so H834, wie (H834) du diesem H2088 Volk H5971 verziehen H5375 hast von Ägypten H4714 an bis H5704 hierher H2008! 20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich habe vergeben H5545 nach deinem Wort H1697. 21 Jedoch H199, so wahr ich H589 lebe H2416, soll die ganze H3605 Erde H776 von der Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllt H4390 werden; 22 denn H3588 alle H3605 Männer H376, die meine Herrlichkeit H3519 und meine Zeichen H226 gesehen H7200 haben, die H834 ich in Ägypten H4714 und in der Wüste H4057:1 getan H6213 habe, und mich nun H2088 zehnmal H6235+H6471 versucht H5254 und nicht H3808 gehört H8085 haben auf meine Stimme H6963 – 23 wenn H3588 sie das Land H776 sehen H7200 werdenf, das H834 ich ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 habe! Ja, alle H3605, die mich verachtet H5006 haben, sollen es nicht H3808 sehen H7200. 24 Aber meinen Knecht H5650 Kaleb H3612 – weil H6118 ein anderer H312 Geist H7307 in H5973 ihm gewesen H1961 und er mir völlig H4390 nachgefolgt H310 ist –, ihn werde ich in das Land H776 bringen H935, in H8033+H8033 das er gekommen H935 ist; und seine Nachkommenschaft H2233 soll es besitzen H3423. 25 Die Amalekiter H6003 aber und die Kanaaniter H3669 wohnen H3427 in der Talebene H6010; morgen H4279 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) in die Wüste H4057:1, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488.

26 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 27 Wie H5704 lange H4970 soll es mit dieser H2063 bösen H7451 Gemeinde H5712 währen, dass sie H1931 gegen H5921 mich (H5921) murrt H3885:1? Das Murren H8519 der Kinder H1121 Israel H3478, das H834 sie H1931 gegen H5921 mich (H5921) murren H3885:1, habe ich gehört H8085. 28 Sprich H559:1 zu H413 ihnen: So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068g, wenn H518 ich euch nicht H3808 so H3651:1 tun H6213 werde, wie H834 ihr vor meinen Ohren H241 geredet H1696 habt! 29 In dieser H2088 Wüste H4057:1 sollen eure Leichname H6297 fallen H5307, ja, alle H3605 eure Gemusterten H4557 nach eurer ganzen H3605 Zahl H6485, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, die H834 ihr gegen H5921 mich (H5921) gemurrt H3885:1 habt. – 30 Wenn H518 ihr H859 in H413 das Land H776 kommen H935 werdet, worin H834 euch wohnen H7931 zu lassen ich meine Hand H3027 erhoben H5375 habe, außer H518+H3588 Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312, und Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126! – 31 Und eure kleinen H2945 Kinder H2945, von denen H834 ihr gesagt H559:1 habt: „Sie werden zur Beute H957 werden H1961!“, die will ich hineinbringen H935, und sie sollen das Land H776 kennen H3045 lernen (H3045), das H834 ihr verschmäht H3988 habt. 32 Ihr H859 aber, eure Leichname H6297 sollen in dieser H2088 Wüste H4057:1 fallen H5307; 33 und eure Kinder H1121 sollen H1961 vierzig H705 Jahre H8141 lang in der Wüste H4057:1 weiden H7462:1 und eure Hurereien H2184 tragen H5375, bis H5704 eure Leichname H6297 in der Wüste H4057:1 aufgerieben H8552 sind. 34 Nach der Zahl H4557 der Tage H3117, die H834 ihr das Land H776 ausgekundschaftet H8446 habt, vierzig H705 Tage H3117, je *H3117+H8141 einen Tag H3117 für ein Jahr H8141, sollt ihr vierzig H705 Jahre H8141 lang H3117 eure Ungerechtigkeiten H5771 tragen H5375, und ihr sollt erfahren H3045, was es ist, wenn H3588 ich mich abwende H8569! 35 Ich H589, der HERR H3068, habe es geredet H1696; wenn H3588 ich dies H2063 nicht H3808 tun H6213 werde an dieser ganzen H3605 bösen H7451 Gemeinde H5712, die H2063 sich gegen H5921 mich (H5921) zusammengerottet H3259 hat! In dieser H2088 Wüste H4057:1 sollen sie aufgerieben H8552 werden, und da H8033 sollen sie sterben H4191!

36 Und die Männer H376, die H834 Mose H4872 ausgesandt H7971 hatte, um das Land H776 auszukundschaften H8446, und die zurückkehrten H7725 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 gegen H5921 ihn (H5921) murren H3885:1 machten, indem sie ein böses H1681 Gerücht H1681 über H5921 das Land H776 verbreiteten H3318, 37 jene Männer H376, die ein böses H7451 Gerücht H1681 über das Land H776 verbreitet H3318 hatten, starben H4191 durch eine Plage H4046 vor H6440 dem HERRN H3068. 38 Aber Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und Kaleb H3612, der Sohn H1121 Jephunnes H3312, blieben (H2421) am (H2421) Leben H2421 von H4480 jenen H1992 Männern H376, die gegangen H1980 waren, um das Land H776 auszukundschaften H8446.

39 Und als Mose H4872 diese H428 Worte H1697 zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478 redete H1696, da trauerte H56 das Volk H5971 sehr H3966. 40 Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), um auf H413 den Gipfel H7218 des Gebirges H2022 hinaufzuziehen H5927, und sprachen H559:1: Hier H2005 sind (H2005) wir (H2005) und wollen zu dem Ort H4725 hinaufziehen H5927, von H834 dem (H834) der HERR H3068 geredet hat; denn H3588 wir haben gesündigt H2398. 41 Aber Mose H4872 sprach H559:1: Warum H4100 übertretet H5674 ihr H859 doch H2088 den Befehl H6310 des HERRN H3068? Es H1931 wird ja nicht H3808 gelingen H6743! 42 Zieht H5927 nicht H408 hinauf (H5927), denn H3588 der HERR H3068 ist nicht H369 in H7130 eurer Mitte H7130, dass ihr nicht H3808 vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet, 43 denn H3588 die Amalekiter H6003 und die Kanaaniter H3669 sind dort H8033 vor H6440 euch, und ihr werdet durchs Schwert H2719:1 fallen H5307. Weil H3588+H5921+H3651:1 ihr euch von ~(H310) der Nachfolge ~(H310) des HERRN H3068h abgewandt H7725 habt, wird der HERR H3068 nicht H3808 mit H5973 euch sein H1961. 44 Doch sie waren (H6075) so vermessen H6075, auf H413 den Gipfel H7218 des Gebirges H2022 hinaufzuziehen H5927; aber die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 und Mose H4872 wichen H4185 nicht H3808 aus H7130 der Mitte H7130 des Lagers H4264. 45 Da kamen H3381 die Amalekiter H6003 und die Kanaaniter H3669, die auf jenem H1931 Gebirge H2022 wohnten H3427, herab (H3381) und schlugen H5221 und zersprengten H3807 sie bis H5704 Horma H2767.

Fußnoten

  1. W. Schatten H6738.
  2. O. im H413.
  3. O. mir misstrauen.
  4. O. sie haben gehört.
  5. O. lässt er ungestraft (vgl. 2. Mose 34,6.7).
  6. Verse 21-23: O. so wahr ich lebe und die ganze Erde von der Herrlichkeit des HERRN erfüllt werden wird, wenn alle Männer … das Land sehen werden.
  7. Eig. ist der Spruch des HERRN.
  8. Eig. von hinter H310 dem HERRN her.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H595 – אָנוֹכִי – anoki
Hebräisch – ich; mir; mein; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

>561Mo>222Mo3Mo>64Mo>545Mo>8Jos>17Ri>7Rt>251Sam>242Sam>71Kön>22Kön>11Chr2ChrEsra>1NehEst>14Hiob>13PsSprPredHld>25Jes>35JerKlgl>1Hes>1Dan>13HosJoel>9AmosObad>3Jona>1MichNahHabZephHag>4Sach>1Mal

H595 – אָנוֹכִי – anoki

4Übersetzungen in352 Vorkommen(inkl. FN)ich | 346xmir | 3xmein | 2xmich | 1x

350 Vorkommen in 326 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 3,10 Und er sprach H559:1: Ich hörte H8085 deine Stimme H6963 im Garten H1588, und ich fürchtete H3372 mich, denn H3588 ich H595 bin nackt H5903, und ich versteckte H2244 mich.

1. Mo 4,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Kain H7014: Wo H335 ist dein Bruder H251 Abel H1893? Und er sprach H559:1: Ich weiß H3045 es nicht H3808. Bin ich H595 meines Bruders H251 Hüter H8104?

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 15,2 Und Abram H87 sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, was H4100 willst du mir geben H5414? Ich H595 gehe H1980 ja kinderlos H6185 dahin (H1980), und der Erbe ~(H1121+H4943) meines Hauses H1004, das H1931 ist Elieser H461 von Damaskus H1834.

1. Mo 15,14 Aber ich H595 werde die Nation H1471 auch H1571 richten H1777, der H834 sie dienen H5647 werden; und danach H310+H3651:1 werden sie ausziehen H3318 mit großer H1419 Habe H7399.

1. Mo 16,5 Und Sarai H8297 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Das Unrecht H2555, das mir widerfährt, fällt auf H5921 dich! Ich H595 habe meine Magd H8198 in deinen Schoß H2436 gegeben H5414; und da sie sieht H7200, dass H3588 sie schwanger H2029 geworden (H2029) ist, bin (H7043) ich gering H7043 in ihren Augen H5869. Der HERR H3068 richte H8199 zwischen H996 mir und dir!

1. Mo 16,8 Und er sprach H559:1: Hagar H1904, Magd H8198 Sarais H8297, woher H335+H2088 kommst H935 du, und wohin H575 gehst H1980 du? Und sie sprach H559:1: Ich H595 fliehe H1272 weg (H1272) von H6440 meiner Herrin H1404 Sarai H8297.

1. Mo 18,27 Und Abraham H85 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696, und ich H595 bin Staub H6083 und Asche H665.

1. Mo 19,19 Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, und du hast deine Güte H2617:1 groß H1431 gemacht (H1431), die H834 du an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hast, um meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); aber ich H595 kann H3201 mich nicht H3808 auf das Gebirge H2022 retten H4422, es könnte mich das Unglück H7451 ereilen H1692, dass H6435 ich sterben H4191 würde.

1. Mo 20,6 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 ihm im Traum H2472: Auch H1571 ich H595 weiß H3045, dass H3588 du in Lauterkeit H8537 deines Herzens H3824 dies H2063 getan H6213 hast, und so habe ich H595 dich auch H1571 davon abgehalten H2820, gegen mich zu sündigen H2398; darum H3651:1+H5921 habe ich dir nicht H3808 gestattet H5414, sie zu berühren H5060.

1. Mo 21,24 Und Abraham H85 sprach H559:1: Ich H595 will schwören H7650.

1. Mo 21,26 Und Abimelech H40 sprach H559:1: Ich weiß H3045 nicht H3808, wer H4310 das H1697+H2088 getan H6213 hat; weder H3808 hast du H859 es mir berichtet H5046 noch H3808+H1571 habe ich H595 davon gehört H8085, außer H1115 heute H3117.

1. Mo 23,4 Ich H595 bin ein Fremder H1616 und Beisasse H8453 bei H5973 euch; gebt H5414 mir ein Erbbegräbnis ~(H272+H6913) bei H5973 euch, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg.

1. Mo 24,3 und ich werde dich schwören H7650 lassen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 des Himmels H8064 und dem Gott H430 der Erde H776, dass H834 du meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 wirst von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in H7130 deren H834 Mitte H7130 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,13 Siehe H2009, ich H595 stehe H5324 bei H5921 der Wasserquelle H4325+H5869, und die Töchter H1323 der Leute H376 der Stadt H5892:1 kommen H3318 heraus (H3318), um Wasser H4325 zu schöpfen H7579.

1. Mo 24,24 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich H595 bin die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Sohnes H1121 der Milka H4435, den H834 sie Nahor H5152 geboren H3205 hat.

1. Mo 24,27 und sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 meines Herrn H113 Abraham H85, der H834 von seiner Güte H2617:1 und seiner Wahrheit H571 nicht H3808 abgelassen H5800 hat gegen H5973 meinen Herrn H113! Mich H595 hat der HERR H3068 auf den Weg H1870 zum Haus H1004 der Brüder H251 meines Herrn H113 geleitet H5148.

1. Mo 24,31 Und er sprach H559:1: Komm H935 herein (H935), Gesegneter H1288:1 des HERRN H3068! Warum H9000 stehst H5975 du draußen H2351? Denn ich H595 habe das Haus H1004 aufgeräumt H6437, und für die Kamele H1581 ist Platz H4725.

1. Mo 24,34 Da sprach H559:1 er: Ich H595 bin Abrahams H85 Knecht H5650;

1. Mo 24,37 Und mein Herr H113 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Du sollst meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in deren H834 Land H776 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,42 So kam H935 ich heute H3117 zu H413 der Quelle H5869 und sprach H559:1: HERR H3068, Gott H430 meines Herrn H113 Abraham H85, wenn H518 du doch H4994 Glück H6743 geben (H6743) wolltest zu meinem Weg H1870, auf H834+H5921 dem H834+H5921 ich H595 gehe H1980!

1. Mo 24,43 Siehe H2009, ich H595 stehe H5324 bei H5921 der Wasserquelle H4325+H5869; möge es nun geschehen H1961, dass die Jungfrau H5959, die herauskommt H3318, um zu schöpfen H7579, und zu H413 der ich sagen H559:1 werde: Gib (H8248) mir doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 aus deinem Krug H3537 zu (H8248) trinken H8248!,

1. Mo 25,22 Und die Kinder H1121 stießen H7533 sich in H7130 ihr; und sie sprach H559:1: Wenn H518 es so H3651:1 steht, warum H9000 geschieht mir ~(H595) dies H2088?{W. warum bin ich H595 dies?} Und sie ging H1980 hin (H1980), um den HERRN H3068 zu befragen H1875.

1. Mo 25,30 Da sprach H559:1 Esau H6215 zu H413 Jakob H3290: Lass mich doch H4994 essen ~(H3938) von H4480 dem Roten H122, dem Roten H122 da H2088, denn H3588 ich H595 bin erschöpft H5889! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Edom H123 .

1. Mo 25,32 Und Esau H6215 sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 gehe H1980 hin (H1980) zu sterben H4191, und wozu H9000 nützt mir da H2088 das Erstgeburtsrecht H1062?

1. Mo 26,24 Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm in jener H1931 Nacht H3915 und sprach H559:1: Ich H595 bin der Gott H430 Abrahams H85, deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 ich H595 bin mit H854 dir, und ich werde dich segnen H1288:1 und deine Nachkommenschaft H2233 mehren H7235 um H5668 Abrahams H85, meines Knechtes H5650, willen H5668.

1. Mo 27,11 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Rebekka H7259, seiner Mutter H517: Siehe H2005, mein Bruder H251 Esau H6215 ist ein behaarter H8163:2 Mann H376, und ich H595 bin ein glatter H2509 Mann H376.

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 28,15 Und siehe H2009, ich H595 bin mit H5973 dir, und ich will dich behüten H8104 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980, und dich zurückbringen H7725 in H413 dieses H2063 Land H127; denn H3588 ich werde dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704+H834+H518 ich getan H6213, was H834 ich zu dir geredet H1696 habe.

1. Mo 28,16 Und Jakob H3290 erwachte H3364 aus seinem Schlaf H8142 und sprach H559:1: Gewiss H403, der HERR H3068 ist H3426 an diesem H2088 Ort H4725, und ich H595 wusste H3045 es nicht H3808!

1. Mo 28,20 Und Jakob H3290 tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 Gott H430 mit H5978 mir (H5978) ist H1961 und mich behütet H8104 auf diesem H2088 Weg H1870, den H834 ich H595 gehe H1980, und mir Brot H3899 zu essen H398 gibt H5414 und Kleider H899 anzuziehen H3847,

1. Mo 29,33 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Weil der HERR H3068 gehört H8085 hat , dass ich gehasst H8130 bin, so hat er mir H595 auch H1571 diesen H2088 gegeben H5414. Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Simeon H8095 .

1. Mo 30,1 Und als Rahel H7354 sah H7200, dass H3588 sie dem Jakob H3290 nicht H3808 gebar H3205, da beneidete H7065 Rahel H7354 ihre Schwester H269 und sprach H559:1 zu Jakob H3290: Gib H3051 mir Kinder H1121! Und wenn H518 nicht H369, so sterbe H4191 ich H595.

1. Mo 30,2 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Jakobs H3290 gegen Rahel H7354, und er sprach H559:1: Bin ich H595 an Gottes H430 statt H8478, der H834 dir die Leibesfrucht H990+H6529 versagt H4513 hat?

1. Mo 30,3 Und sie sprach H559:1: Siehe H2009, da ist meine Magd H519 Bilha H1090; geh H935 zu H413 ihr ein (H935), dass sie auf H5921 meine Knie H1290 gebäre H3205 und auch H1571 ich H595 aus H4480 ihr (H4480) erbaut H1129 werde .

1. Mo 30,30 Denn H3588 wenig H4592 war, was H834 du vor H6440 mir hattest H1961, und es hat sich ausgebreitet H6555 zu einer Menge H7230, und der HERR H3068 hat dich gesegnet H1288:1 auf jedem meiner Tritte H7272; und nun H6258, wann H4970 soll ich auch H1571 für mein H595 Haus H1004 arbeiten H6213?

1. Mo 31,5 Und er sprach H559:1 zu ihnen: Ich H595 sehe H7200 das Angesicht H6440 eures Vaters H1, dass H3588 es gegen H413 mich nicht H369 ist wie früher ~(H8032+H8543) ; aber der Gott H430 meines Vaters H1 ist mit H5978 mir (H5978) gewesen H1961.

1. Mo 31,13 Ich H595 bin der Gott H410:1 von Bethel H1008, wo H834+H8033 du ein Denkmal H4676 gesalbt H4886, wo H834+H8033 du mir ein Gelübde H5088 getan H5087 hast. Nun H6258 mach H6965 dich auf (H6965), zieh H3318 aus H4480 diesem H2063 Land H776 und kehre H7725 zurück (H7725) in H413 das Land H776 deiner Verwandtschaft H4138.

1. Mo 31,38 Zwanzig H6242 Jahre H8141 bin ich H595 nun H2088 bei H5973 dir gewesen; deine Mutterschafe H7353 und deine Ziegen H5795 haben nicht H3808 fehlgeboren H7921, und die Widder H352 deiner Herde H6629 habe ich nicht H3808 gegessen H398.

1. Mo 31,39 Das Zerrissene H2966 habe ich nicht H3808 zu H413 dir gebracht H935, ich H595 habe es büßen H2398 müssen; von meiner Hand H3027 hast du es gefordert H1245, mochte es gestohlen H1589 sein bei Tag H3117 oder gestohlen H1589 bei Nacht H3915.

1. Mo 32,12 Rette H5337 mich doch H4994 aus der Hand H3027 meines Bruders H251, aus der Hand H3027 Esaus H6215! Denn H3588 ich H595 fürchte H3373 ihn, dass H6435 er kommen H935 und mich schlagen H5221 könne, die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121.

1. Mo 37,16 Und er sprach H559:1: Ich H595 suche H1245 meine Brüder H251; teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), wo H375 sie H1992 weiden H7462:1.

1. Mo 38,17 Da sprach H559:1 er: Ich H595 will dir ein Ziegenböckchen H1423+H5795 von H4480 der Herde H6629 senden H7971. Und sie sprach H559:1: Wenn H518 du ein Pfand H6162 gibst H5414, bis H5704 du es sendest H7971.

1. Mo 38,25 Als sie H1931 hinausgeführt H3318 wurde, da sandte H7971 sie H1931 zu H413 ihrem Schwiegervater H2524 und ließ ihm sagen H559:1: Von dem Mann H376, dem H834 dies H428 gehört, bin ich H595 schwanger H2030; und sie sprach H559:1: Erkenne H5234 doch H4994, wem H4310 dieser H428 Siegelring H2858 und diese Schnur H6616 und dieser Stab H4294 gehören!

1. Mo 43,9 Ich H595 will Bürge H6148:1 für ihn sein (H6148:1), von meiner Hand H3027 sollst du ihn fordern H1245; wenn H518 ich ihn nicht H3808 zu H413 dir bringe H935 und ihn vor dein Angesicht H6440 stelle H3322, so will ich alle H3605 Tage H3117 gegen dich gesündigt H2398 haben;

1. Mo 46,3 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin Gott H410:1 , der Gott H430 deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, nach Ägypten H4714 hinabzuziehen H3381; denn H3588 zu einer großen H1419 Nation H1471 will ich dich dort H8033 machen H7760.

1. Mo 46,4 Ich H595 will mit dir nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381, und ich H595 will dich auch H1571 gewiss *H5927 heraufführen H5927; und Joseph H3130 soll seine Hand H3027 auf H5921 deine Augen H5869 legen H7896.

1. Mo 47,30 Wenn ich bei H5973 meinen Vätern H1 liegen H7901 werde, so führe H5375 mich aus Ägypten H4714 und begrabe H6912 mich in ihrem Grab H6900. Und er sprach H559:1: Ich H595 werde tun H6213 nach deinem Wort H1697.

1. Mo 48,21 Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird mit H5973 euch sein H1961 und euch in H413 das Land H776 eurer Väter H1 zurückbringen H7725.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück