Zeige:

4. Mose 184. Mo 18

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Du H859 und deine Söhne H1121 und das Haus H1004 deines Vaters H1 mit H854 dir, ihr sollt die Ungerechtigkeit H5771a des Heiligtums H4720 tragen H5375; und du H859 und deine Söhne H1121 mit H854 dir, ihr sollt die Ungerechtigkeit H5771 eures Priestertums H3550 tragen H5375. 2 Und auch H1571 deine Brüder H251, den Stamm H4294 Levi H3878, den Stamm H7626 deines Vaters H1, lass (H7126) mit H854 dir H854 herzutreten H7126, dass sie sich dir anschließen H3867b und dir dienen H8334; du H859 aber und deine Söhne H1121 mit H854 dir, ihr sollt vor H6440 dem Zelt H168 des Zeugnisses H5715 dienen. 3 Und sie sollen deinen Dienst H4931 versehen H8104 und den Dienst H4931 des ganzen H3605 Zeltes H168; nur H389 den Geräten H3627 des Heiligtums H6944 und dem Altar H4196 sollen sie nicht H3808 nahen H7126, dass sie nicht H3808 sterben H4191, sowohl H1571 sie H1992 als (H1571) auch H1571 ihr. 4 Und sie sollen sich dir anschließen H3867 und den Dienst H4931 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 versehen H8104 nach allem H3605 Dienst H4931 des Zeltes H168; aber kein H3808 Unbefugter H2114:1 soll euch nahen H7126. 5 Und ihr sollt den Dienst H4931 des Heiligtums H6944 und den Dienst H4931 des Altars H4196 versehen H8104, dass kein H3808 Zorn H7110:1 mehr H5750 über H5921 die Kinder H1121 Israel H3478 komme H1961. 6 Und ich H589, siehe H2009, ich habe eure Brüder H251, die Leviten H3881, aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 genommen H3947; euch als Geschenk H4979 sind sie dem HERRN H3068 gegeben H5414c, um den Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647. 7 Du H859 aber und deine Söhne H1121 mit H854 dir, ihr sollt euer Priestertum H3550 versehen H8104 in allem H3605, was den Altar H4196 betrifft H1697, und innerhalb H1004 des Vorhangs H6532, und so den Dienst H5647 tun (H5647); als einen geschenkten H4979 Dienst H5656 gebe H5414 ich euch das Priestertum H3550. Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

8 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Aaron H175: Und ich H589, siehe H2009, ich habe dir den Dienst H4931 meiner Hebopfer H8641 gegeben H5414; von allen H3605 heiligen H6918 Dingen der Kinder H1121 Israel H3478 habe ich sie dir und deinen Söhnen H1121 gegeben H5414, als Salbungsteil ~(H4888)d, als eine ewige H5769 Gebühr H2706e. 9 Dies H2088 soll dir gehören H1961 von H4480 dem Hochheiligen H6944+H6944, das nicht verbrannt wird: Alle H3605 ihre Opfergaben H7133 nach allen H3605 ihren Speisopfern H4503 und nach allen H3605 ihren Sündopfern H2403 und nach allen H3605 ihren Schuldopfern H817, die H834 sie mir darbringen H7725f, als ein Hochheiliges H6944+H6944 soll es H1931 dir und deinen Söhnen H1121 gehören. 10 An hochheiligem H6944+H6944 Ort sollst du es essen H398, alles H3605 Männliche H2145 soll es essen H398; es soll dir heilig H6944 sein H1961. 11 Und dies H2088 soll dir gehören: die Hebopfer H8641 ihrer Gaben H4976, nach allen H3605 Webopfern H8573 der Kinder H1121 Israel H3478; dir und deinen Söhnen H1121 und deinen Töchtern H1323 mit H854 dir H854 habe ich sie als eine ewige H5769 Gebühr H2706e gegeben H5414; jeder H3605 Reine H2889 in deinem Haus H1004 soll es essen H398. 12 Alles H3605 Beste H2459g vom Öl H3323 und alles H3605 Beste H2459g vom Most H8492 und Getreide H1715, ihre Erstlinge ~(H7225)h, die H834 sie dem HERRN H3068 geben H5414, dir habe ich sie gegeben H5414. 13 Die ersten H1061 Früchte (H1061) von allem H3605, was H834 in ihrem Land H776 wächst, die H834 sie dem HERRN H3068 bringen H935, sollen dir gehören H1961; jeder H3605 Reine H2889 in deinem Haus H1004 soll davon essen H398. 14 Alles H3605 Verbannte H2764:1 in Israel H3478 soll dir gehören H1961. 15 Alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363, von allem H3605 Fleisch H1320, das H834 sie dem HERRN H3068 darbringen H7126, an Menschen H120 und an Vieh H929, soll dir gehören; nur H389 sollst du den Erstgeborenen H1060 vom Menschen H120 jedenfalls *H6299 lösen H6299, und das Erstgeborene H1060 vom unreinen H2931 Vieh H929 sollst du lösen H6299. 16 Und die zu Lösenden H6299 unter ihnen sollst du von H1121 einem Monat H2320 an (H1121) lösen H6299, nach deinem Schätzwert H6187, für fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, der H1931 zwanzig H6242 Gera H1626 ist. 17 Aber H389 das Erstgeborene H1060 vom Rind H7794 oder H176 das Erstgeborene H1060 von den Schafen H3775 oder H176 das Erstgeborene H1060 von den Ziegen H5795 sollst du nicht H3808 lösen H6299; sie H1992 sind heilig H6944. Ihr Blut H1818 sollst du an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236, und ihr Fett H2459 sollst du als Feueropfer H801 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 für den HERRN H3068. 18 Und ihr Fleisch H1320 soll dir gehören H1961; wie die Brust H2373 des Webopfers H8573 und wie der rechte H3225 Schenkel H7785 soll es dir gehören H1961. 19 Alle H3605 Hebopfer H8641 der heiligen H6944 Dinge, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 dem HERRN H3068 heben H7311, habe ich dir und deinen Söhnen H1121 und deinen Töchtern H1323 mit H854 dir H854 gegeben H5414 als eine ewige H5769 Gebühr H2706e; es H1931 ist ein ewiger H5769 Salzbund H1285+H4417 vor H6440 dem HERRN H3068 für dich und für deine Nachkommen H2233 mit H854 dir.

20 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: In H8432 ihrem Land H776 sollst du nichts H3808 erben H5157 und sollst kein H3808 Teil H2506 in (H8432) ihrer Mitte H8432 haben H1961; ich H589 bin dein Teil H2506 und dein Erbe H5159 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478. 21 Und siehe H2009, den Kindern H1121 Levi H3878 habe ich allen H3605 Zehnten H4643 in Israel H3478 zum Erbteil H5159 gegeben H5414 für H2500 ihren Dienst H5656, den H834 sie H1992 verrichten H5647, den Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150. 22 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sollen nicht H3808 mehr H5750 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 nahen H7126, um Sünde H2399 auf sich zu laden H5375i, dass sie sterben H4191; 23 die Leviten H3881 vielmehr sollenj den H1931 Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 verrichten H5647, und sie H1992 sollen ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1. Aber inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 sollen sie kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157; 24 denn H3588 den Zehnten H4643 der Kinder H1121 Israel H3478, den H834 sie dem HERRN H3068 als Hebopfer H8641 heben H7311, habe ich den Leviten H3881 zum H5921 Erbteil H5159 gegeben H5414; darum H3651:1+H5921 habe ich von ihnen gesagt H559:1, dass sie H1992 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157 sollen.

25 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 26 Und zu H413 den Leviten H3881 sollst H3947 du reden H1696 und zu H413 ihnen sprechen H559:1: Wenn H3588 ihr von H854 den Kindern H1121 Israel H3478 den Zehnten H4643 nehmt H3947, den ich euch von H854 ihnen als euer Erbteil H5159 gegeben H5414 habe, so sollt ihr davon H4480 ein Hebopfer H8641 für den HERRN H3068 heben H7311, den Zehnten H4643 vom H4480 Zehnten H4643. 27 Und euer Hebopfer H8641 wird euch wie das Getreide H1715 von H4480 der Tenne H1637 und wie die Fülle H4395 von H4480 der Kelter H3342 gerechnet H2803 werden. 28 So H3651:1 sollt auch H1571 ihr H859 ein Hebopfer H8641 für den HERRN H3068 heben H7311 von allen H3605 euren Zehnten H4643, die H834 ihr von den Kindern H1121 Israel H3478 nehmt H3947, und davon H4480 das Hebopfer H8641 für den HERRN H3068 Aaron H175, dem Priester H3548, geben H5414. 29 Von allem H3605 euch Gegebenen H4979 sollt ihr alles H3605 Hebopfer H8641 des HERRN H3068 heben H7311, von allem H3605 Besten H2459g desselben das Geheiligte H4720 davon H4480. 30 Und du sollst zu H413 ihnen sagen H559:1: Wenn H3588 ihr das Beste H2459g davon H4480 hebt H7311, so soll es den Leviten H3881 wie der Ertrag H8393 der Tenne H1637 und wie der Ertrag H8393 der Kelter H3342 gerechnet H2803 werden. 31 Und ihr mögt ihn essen H398 an jedem H3605 Ort H4725, ihr H859 und euer Haus H1004; denn H3588 das ist euer Lohn H7939 für H2500 euren Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150. 32 Und ihr werdet seinetwegen H5921 keine H3808 Sünde H2399 auf euch laden H5375k, wenn H3588 ihr das Beste H2459g davon H4480 hebt H7311, und werdet die heiligen H6918 Dinge der Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 entweihen H2490 und werdet nicht H3808 sterben H4191.

Fußnoten

  1. O. Schuld, o. Strafe (so auch später).
  2. Gleicher Wortstamm wie Levi (siehe 1. Mose 29,34).
  3. Vgl. Kap. 8,16.19.
  4. W. als Salbung H4888.
  5. O. als ein für ewig Bestimmtes.
  6. Eig. erstatten, o. entrichten.
  7. Eig. Fett.
  8. W. ihren Anfang H7225.
  9. Eig. Sünde zu tragen.
  10. W. der Levit aber, er H1931 soll.
  11. Eig. keine Sünde tragen.
Zeige:

Strong H3639 – כְּלִמָּהk'limmah
Hebräisch – Schmach; Schande; Hohn; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>7Ps>1SprPredHld>4Jes>3JerKlgl>13HesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H3639 – כְּלִמָּהk'limmah

5Übersetzungen in30 Vorkommen(inkl. FN)Schmach | 16xSchande | 11xHohn | 1xScham | 1xSchmähung | 1x

30 Vorkommen in 29 Bibelversen

Hiob 20,3 Eine Zurechtweisung H4148, mir zur Schande H3639, höre H8085 ich; aber mein Geist H7307 antwortet H6030:1 mir aus meiner Einsicht H998.

Ps 4,3 Ihr Männersöhne H376+H1121, bis H5704 wann H4100 soll meine Herrlichkeit H3519 zur Schande H3639 sein? Bis wann werdet ihr Eitles H7385 lieben H157, Lüge H3577 suchen H1245? – Sela H5542.

Ps 35,26 Lass sie beschämt H954:1 und mit (H2659) Scham H2659 bedeckt (H2659) werden allesamt H3162, die sich über mein Unglück H7451 freuen H8056! Lass mit Scham H1322 und Schande H3639 bekleidet H3847 werden, die gegen H5921 mich (H5921) großtun H1431!

Ps 44,16 Den ganzen H3605 Tag H3117 ist meine Schande H1322 vor H5048 mir, und die Scham H3639 meines Angesichts H6440 hat mich bedeckt H3680

Ps 69,8 Denn H3588 deinetwegen H5921 trage H5375 ich Hohn H3639, hat Schande H2781 bedeckt H3680 mein Angesicht H6440.

Ps 69,20 Du H859 kennst H3045 meinen Hohn H2781 und meine Schmach H1322 und meine Schande H3639; vor H5048 dir sind alle H3605 meine Bedränger H6887.

Ps 71,13 Lass beschämt H954:1 werden, lass vergehen H3615, die gegen H7853 meine Seele H5315 sind! Lass mit Hohn H2781 und Schande H3639 bedeckt H5844 werden , die mein Unglück H7451 suchen H1245!

Ps 109,29 Lass meine Widersacher H7853 mit Schande H3639 bekleidet H3847 werden und sich in ihre Schmach H1322 hüllen H5844 wie in ein Gewand H4598!

Spr 18,13 Wer Antwort H1697 gibt H7725, bevor H2962 er anhört H8085, dem ist es H1931 Narrheit H200 und Schande H3639.

Jes 30,3 Und der Schutz H2622 des Pharaos H6547 wird euch zur Schmach H1322 werden H1961, und die Zuflucht H4581 unter dem Schatten H6738 Ägyptens H4714 zur Schande H3639.

Jes 45,16 Sie alle H3605 werden (H954:1) /(H3637) beschämt H954:1 und auch H1571 zuschanden H3637, sie gehen H1980 insgesamt H3162 mit Schande H3639 dahin (H1980), die Götzenmacher H2796+H6736 .

Jes 50,6 Ich bot H5414 meinen Rücken H1460 den Schlagenden H5221 und meine Wangen H3895 den Raufenden H4803, mein Angesicht H6440 verbarg H5641 ich nicht H3808 vor Schmach H3639 und Speichel H7536.

Jes 61,7 Anstatt H8478 eurer Schmach H1322 werdet ihr das Doppelte H4932 haben, und anstatt der Schande H3639 werden sie jubeln H7442 über ihr Teil H2506; darum H3651:1 werden sie in ihrem Land H776 das Doppelte H4932 besitzen H3423, werden ewige H5769 Freude H8057 haben H1961.

Jer 3,25 In unserer Schande H1322 müssen wir daliegen H7901, und unsere Schmach H3639 bedeckt H3680 uns! Denn H3588 wir haben gegen H5921 den HERRN H3068, unseren Gott H430, gesündigt H2398, wir H587 und unsere Väter H1, von unserer Jugend H5271 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, und wir haben nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, gehört H8085.“

Jer 20,11 Aber der HERR H3068 ist mit H854 mir wie ein gewaltiger H6184 Held H1368, darum H3651:1+H5921 werden meine Verfolger H7291 straucheln H3782 und nichts H3808 vermögen H3201; sie werden sehr H3966 beschämt H954:1 werden, weil H3588 sie nicht H3808 verständig H7919 gehandelt (H7919) haben : eine ewige H5769 Schande H3639, die nicht H3808 vergessen H7911 werden wird.

Jer 51,51 Wir sind beschämt H954:1 worden, denn H3588 wir haben Verhöhnung H2781 gehört H8085; Schmach H3639 hat unser Angesicht H6440 bedeckt H3680; denn H3588 Fremde H2114:1 sind über H5921 die Heiligtümer H4720 des Hauses H1004 des HERRN H3068 gekommen H935 .

Hes 16,52 So trage H5375 auch H1571 du H859 deine Schmach H3639, die H834 du deinen Schwestern H269 zuerkannt H6419:2 hast; durch deine Sünden H2403, die H834 du gräulicher H8581 begangen (H8581) hast als sie H2004, sind sie gerechter H6663 als H4480 du. Und so werde (H954:1) auch H1571 du H859 zuschanden H954:1 und trage H5375 deine Schmach H3639, weil du deine Schwestern H269 gerechtfertigt H6663 hast.

Hes 16,54 damit H4616 du deine Schmach H3639 trägst H5375 und dich all H3605 dessen schämst H3637, was H834 du getan H6213 hast, indem du sie tröstest H5162.

Hes 16,63 damit H4616 du dich erinnerst H2142 und dich schämst H954:1 und den Mund H6310 nicht H3808 mehr H5750 auftust H1961+H6610 wegen H6440 deiner Schmach H3639, wenn ich dir alles H3605 vergebe H3722, was H834 du getan H6213 hast, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 32,24 Dort H8033 ist Elam H5867 und seine ganze H3605 Menge H1995 rings H5439 um (H5439) sein Grab H6900. Sie alle H3605 sind erschlagen H2491, durchs Schwert H2719:1 Gefallene H5307, die H834 unbeschnitten H6189 hinabfuhren H3381 in H413 die untersten H8482 Örter (H8482) der Erde H776, die H834 ihren Schrecken H2851 verbreiteten H5414 im Land H776 der Lebendigen H2416; und sie tragen H5375 ihre Schmach H3639 bei H854 denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind.

Hes 32,25 Mitten H8432 unter H8432 Erschlagenen H2491 hat man ihm ein Lager H4904 gegeben H5414 mit seiner ganzen H3605 Menge H1995 ; rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439) sind ihre Gräber H6913. Sie alle H3605, unbeschnitten H6189, sind vom Schwert H2719:1 erschlagen H2491, weil H3588 ihr Schrecken H2851 verbreitet H5414 war im Land H776 der Lebendigen H2416; und sie tragen H5375 ihre Schmach H3639 bei denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind. Mitten H8432 unter (H8432) Erschlagene H2491 ist er gelegt H5414.

Hes 32,30 Dort H8033 sind die Fürsten H5257 des Nordens H6828 allesamt H3605 und alle H3605 Sidonier H6722, die H834 zu H854 den Erschlagenen H2491 hinabgefahren H3381 und trotz des Schreckens H2851 vor ihrer Macht H1369 zuschanden H954:1 geworden (H954:1) sind; und sie liegen H7901 unbeschnitten H6189 bei H854 den vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 und tragen H5375 ihre Schmach H3639 mit H854 denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind.

Hes 34,29 Und ich werde ihnen eine Pflanzung H4302 erwecken H6965 zum Ruhm ~(H8034) , und sie werden nicht H3808 mehr H5750 durch Hunger H7458 weggerafft H622 werden im Land H776 und nicht H3808 mehr H5750 die Schmach H3639 der Nationen H1471 tragen H5375.

Hes 36,6 Darum H3651:1 weissage H5012 vom H5921 Land H127 Israel H3478 und sprich H559:1 zu den Bergen H2022 und zu den Hügeln H1389, zu den Talgründen H650:1 und zu den Tälern H1516: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, in meinem Eifer H7068 und in meinem Grimm H2534 habe ich geredet H1696, weil H3282 ihr die Schmach H3639 der Nationen H1471 getragen H5375 habt.

Hes 36,7 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ich H589 habe meine Hand H3027 erhoben H5375 : Wenn H518 nicht H3808 die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, ihre eigene Schmach H3639 tragen H5375 sollen!

Hes 36,15 Und ich will dich H413 nicht H3808 mehr H5750 die Schmähung H3639 der Nationen H1471 hören H8085 lassen, und den Hohn H2781 der Völker H5971 sollst du nicht H3808 mehr H5750 tragen H5375; und du sollst deine Nation nicht H3808 mehr H5750 straucheln H3782 machen , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 39,26 Und sie werden ihre Schmach H3639 tragen H5375 und all H3605 ihre Treulosigkeit H4604, mit der H834 sie treulos H4603 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H4603) haben, wenn sie in H5921 ihrem Land H127 sicher H983 wohnen H3427 und niemand H369 sie aufschreckt H2729,

Hes 44,13 Und sie sollen mir nicht H3808 nahen H5066, um mir den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547) und um allen H3605 meinen heiligen H6944 Dingen, den hochheiligen H6944+H6944, zu nahen H5066; sondern sie sollen ihre Schmach H3639 und ihre Gräuel H8441 tragen H5375, die H834 sie verübt H6213 haben.

Mich 2,6 Weissagt ~(H5197) nicht H408!“, weissagen H5197 sie . Weissagt H5197 man nicht H3808 jenen H428 , so wird die Schmach H3639 nicht H3808 weichen H5472.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück