Zeige:

4. Mose 304. Mo 30

1 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 den Häuptern H7218 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 und sprach H559:1: Dies H2088 ist es H1697, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat: 3 Wenn H3588 ein Mann H376 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 tut H5087 oder H176 einen Eid H7621 schwört H7650, eine Verpflichtung H632a auf H5921 seine Seele H5315 zu nehmen H631, so soll er sein Wort H1697 nicht H3808 brechen H2490: Nach allem H3605, was aus seinem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, soll er tun H6213.

4 Und wenn H3588 eine Frau H802 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 tut H5087 oder H176 eine Verpflichtung H632 auf sich nimmt H631 im Haus H1004 ihres Vaters H1, in ihrer Jugend H5271, 5 und ihr Vater H1 hört H8085 ihr Gelübde H5088 oder ihre Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, und ihr Vater H1 schweigt H2790:1 ihr gegenüber, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und jede H3605 Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, soll bestehen H6965. 6 Wenn H518 aber ihr Vater H1 ihr gewehrt H5106 hat an dem Tag H3117, als er es hörte H8085, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 und alle H3605 ihre Verpflichtungen H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, nicht H3808 bestehen H6965; und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545, weil H3588 ihr Vater H1 ihr gewehrt H5106 hat. 7 Und wenn H518 sie etwa *H1961 die Ehefrau eines Mannes H376 wird H1961, und ihre Gelübde H5088 sind auf H5921 ihr, oder H176 ein unbesonnener H4008 Ausspruch (H4008) ihrer Lippen H8193, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat, 8 und ihr Mann H376 hört H8085 es und schweigt H2790:1 ihr gegenüber an dem Tag H3117, an dem er es hört H8085, so sollen ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und ihre Verpflichtungen H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, sollen bestehen H6965. 9 Wenn H518 aber ihr Mann H376 an dem Tag H3117, da er es hört H8085, ihr wehrt H5106, so hebt H6565:1 er ihr Gelübde H5088 auf (H6565:1), das H834 auf H5921 ihr ist, und den unbesonnenen H4008 Ausspruch (H4008) ihrer Lippen H8193, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat; und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545. 10 – Aber das Gelübde H5088 einer Witwe H490 und einer Verstoßenen H1644: Alles H3605, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat, soll für sie bestehen H6965.

11 Und wenn H518 eine Fraub im Haus H1004 ihres Mannes H376 ein Gelübde H5087 getan (H5087) hat oder H176 durch einen Eid H7621 eine Verpflichtung H632 auf ihre Seele H5315 genommen H631 hat, 12 und ihr Mann H376 hat es gehört H8085 und ihr gegenüber geschwiegen H2790:1, er hat ihr nicht H3808 gewehrt H5106, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und jede H3605 Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, soll bestehen H6965. 13 Wenn H518 aber ihr Mann H376 dieselben irgend *H6565:1 aufgehoben H6565:1 hat an dem Tag H3117, als er sie hörte H8085, so soll alles H3605, was über ihre Lippen H8193 gegangen H3318 ist anc Gelübden und an Verpflichtungen H632 ihrer Seele H5315, nicht H3808 bestehen H6965; ihr Mann H376 hat dieselben aufgehoben H6565:1, und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545. 14 Jedes H3605 Gelübde H5088 und jeder H3605 Eid H7621 der Verpflichtung H632, um die Seele H5315 zu kasteien H6031d – ihr Mann H376 kann es bestätigen H6965, und ihr Mann H376 kann es aufheben H6565:1. 15 Und wenn H518 ihr Mann H376 von Tag H3117 zu H413 Tag H3117 ihr gegenüber ganz *H2790:1 und (H2790:1) gar *H2790:1 schweigt H2790:1, so bestätigt H6965 er alle H3605 ihre Gelübde H5088 oder H176 alle H3605 ihre Verpflichtungen H632, die H834 auf H5921 ihr sind; er hat sie bestätigt H6965, denn H3588 er hat ihr gegenüber geschwiegen H2790:1 an dem Tag H3117, da er sie hörte H8085. 16 Wenn H518 er sie aber irgend *H6565:1 aufhebt H6565:1, nachdem H310 er sie gehört H8085 hat, so wird er ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

17 Das H428 sind die Satzungen H2706, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat, zwischen H996 einem Mann H376 und seiner Frau H802, zwischen H996 einem Vater H1 und seiner Tochter H1323 in ihrer Jugend H5271, im Haus H1004 ihres Vaters H1.

Fußnoten

  1. O. Enthaltungs-Gelübde (so auch später).
  2. W. wenn sie.
  3. W. an ihren.
  4. Eig. demütigen, o. beugen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4918 – מְשׁוּלָּם – M'schullam
Hebräisch – Meschullam

Gebildet aus

שָׁלַם – schalam – vergelten; erstatten; bezahlen; [+23] 120 Mal in 109 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön>71Chr>12Chr>3Esra>13NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4918 – מְשׁוּלָּם – M'schullam
25 Mal in 25 Versen

1Übersetzung in25 Vorkommen(inkl. FN)Meschullam | 25x

»Meschullam« im AT
25 Mal in 25 Versen

1hebr. Wort in25 VorkommenH4918 – M'schullam | 25x

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

2. Kön 22,3 Und es geschah H1961 im achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Josia H2977, da sandte H7971 der König H4428 Schaphan H8227:2, den Sohn H1121 Azaljas H683, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, den Schreiber H5608, in das Haus H1004 des HERRN H3068 und sprach H559:1:

1. Chr 3,19 Und die Söhne H1121 Pedajas H6305: Serubbabel H2216 und Simei H8096. Und die Söhne H1121 Serubbabels H2216: Meschullam H4918 und Hananja H2608:1; und Schelomit H8019 war ihre Schwester H269;

1. Chr 5,13 Und ihre Brüder H251 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004: Michael H4317 und Meschullam H4918 und Scheba H7652 und Jorai H3140 und Jakan H3275 und Sia H2127 und Heber H5677, sieben H7651.

1. Chr 8,17 Und Sebadja H2069 und Meschullam H4918 und Hiski H2395 und Heber H2268

1. Chr 9,7 Und von H4480 den Söhnen H1121 Benjamins H1144: Sallu H5543, der Sohn H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Hodawjas H1938, des Sohnes H1121 Hassenuas H5574;

1. Chr 9,8 und Jibneja H2997, der Sohn H1121 Jerochams H3395; und Ela H425, der Sohn H1121 Ussis H5813, des Sohnes H1121 Mikris H4381; und Meschullam H4918, der Sohn H1121 Schephatjas H8203, des Sohnes H1121 Reghuels H7467, des Sohnes H1121 Jibnijas H2998;

1. Chr 9,11 und Asarja H5838, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Zadoks H6659, des Sohnes H1121 Merajots H4812, des Sohnes H1121 Ahitubs H285, Oberaufseher H5057 des Hauses H1004 Gottes H430;

1. Chr 9,12 und Adaja H5718, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Paschchurs H6583, des Sohnes H1121 Malkijas H4441; und Masai H4640, der Sohn H1121 Adiels H5717, des Sohnes H1121 Jachseras H3170, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Meschillemits H4921, des Sohnes H1121 Immers H564:1;

2. Chr 34,12 Und die Männer H376 handelten H6213 in Treue H530 an dem Werk H4399. Und über H5921 sie (H5921) waren bestellt H6485 Jachat H3189 und Obadja H5662, die Leviten H3881, von H4480 den Söhnen H1121 Meraris H4847, und Sekarja H2148:1 und Meschullam H4918 von H4480 den Söhnen H1121 der Kehatiter H6956, um die Aufsicht H5329 zu führen (H5329); und die Leviten H3881, alle H3605, die sich auf Musikinstrumente H3627+H7892 verstanden H995,

Esra 8,16 Da sandte H7971 ich nach Elieser H461, Ariel H740, Schemaja H8098 und Elnathan H494 und Jarib H3402 und Elnathan H494 und Nathan H5416 und Sekarja H2148:1 und Meschullam H4918, den Häuptern H7218, und Jojarib H3114 und Elnathan H494, den einsichtigen H995 Männern ,

Esra 10,15 Nur H389 Jonathan H3129, der Sohn H1121 Asaels H6214, und Jachseja H3167, der Sohn H1121 Tikwas H8616, traten H5975 dagegen H5921+H2063 auf (H5975); und Meschullam H4918 und Schabbetai H7678, der Levit H3881, standen H5826 ihnen bei (H5826).

Esra 10,29 und von den Söhnen H1121 Banis H1137: Meschullam H4918, Malluk H4409 und Adaja H5718, Jaschub H3437 und Scheal H7594, Jeremot H3406;

Neh 3,4 Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Meremot H4822 aus (H2388), der Sohn H1121 Urijas H223, des Sohnes H1121 des Hakkoz H6976. Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Meschullam H4918 aus (H2388), der Sohn H1121 Berekjas H1296, des Sohnes H1121 Meschesabeels H4898. Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Zadok H6659 aus (H2388), der Sohn H1121 Baanas H1195.

Neh 3,6 Und das Tor H8179 der alten H3465 Mauer besserten H2388 aus (H2388) Jojada H3111, der Sohn H1121 Paseachs H6454, und Meschullam H4918, der Sohn H1121 Besodjas H1152; sie H1992 versahen (H7136:2) es mit (H7136:2) Balken H7136:2 und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975).

Neh 3,30 Nächst H310 ihm besserten H2388 Hananja H2608:1, der Sohn H1121 Schelemjas H8018, und Hanun H2586, der sechste H8345 Sohn H1121 Zalaphs H6764, eine andere ~(H8145) Strecke H4060:1 aus (H2388). Nächst H310 ihm besserte H2388 Meschullam H4918 aus (H2388), der Sohn H1121 Berekjas H1296, seiner Zelle H5393 gegenüber H5048.

Neh 6,18 Denn H3588 es gab viele H7227 in Juda H3063, die ihm Treue geschworen H1167+H7621 hatten, denn H3588 er H1931 war ein Schwiegersohn H2860 Schekanjas H7935, des Sohnes H1121 Arachs H733; und sein Sohn H1121 Jochanan H3076 hatte die Tochter H1323 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Berekjas H1296, genommen H3947.

Neh 8,4 Und Esra H5830, der Schriftgelehrte H5608, stand H5975 auf H5921 einem Gerüst H4026 aus Holz H6086, das H834 man zu diesem Zweck H1697 gemacht H6213 hatte. Und neben H681 ihm standen H5975 Mattitja H4993 und Schema H8087 und Anaja H6043 und Urija H223 und Hilkija H2518 und Maaseja H4641, zu H5921 seiner Rechten H3225; und zu seiner Linken H8040 Pedaja H6305 und Mischael H4332 und Malkija H4441 und Haschum H2828 und Haschbaddana H2806, Sekarja H2148:1, Meschullam H4918.

Neh 10,8 Meschullam H4918, Abija H29, Mijamin H4326,

Neh 10,21 Magpiasch H4047, Meschullam H4918, Hesir H2387,

Neh 11,7 Und dies H428 sind die Söhne H1121 Benjamins H1144: Sallu H5543, der Sohn H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Joeds H3133, des Sohnes H1121 Pedajas H6305, des Sohnes H1121 Kolajas H6964, des Sohnes H1121 Maasejas H4641, des Sohnes H1121 Ithiels H384, des Sohnes H1121 Jesajas H3470;

Neh 11,11 Seraja H8304, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Zadoks H6659, des Sohnes H1121 Merajots H4812, des Sohnes H1121 Ahitubs H285, Oberaufseher H5057 des Hauses H1004 Gottes H430,

Neh 12,13 von Esra H5830: Meschullam H4918; von Amarja H568: Jochanan H3076;

Neh 12,16 von Iddo H5714:1: Sacharja H2148:1; von Ginneton H1599: Meschullam H4918;

Neh 12,25 Mattanja H4983 und Bakbukja H1229, Obadja H5662, Meschullam H4918 , Talmon H2929, Akkub H6126 hielten H8104 als Torhüter H7778 Wache H4929 bei den Vorratskammern H624 der Tore H8179.

Neh 12,33 und zwar Asarja H5838, Esra H5830 und Meschullam H4918,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück