Zeige:

4. Mose 314. Mo 31

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Übe ~(H5358) Rache H5360 für diea Kinder H1121 Israel H3478 an H854 den Midianitern H4084; danach H310 sollst du zu H413 deinen Völkern H5971 versammelt H622 werden. 3 Und Mose H4872 redete H1696 zum H413 Volk H5971 und sprach H559:1: Rüstet H2502 von H854 euch Männer H376 zum Heer H6635 aus (H2502), damit sie gegen H5921 Midian H4080 ziehen ~(H1961)b, um die Rache H5360 des HERRN H3068 an Midian H4080 auszuführen H5414. 4 Je *H505:1 1 000 H505:1 von einem Stamm H4294, von allen H3605 Stämmen H4294 Israels H3478, sollt ihr zum Heer H6635 aussenden H7971. 5 Und es wurden aus den Tausenden H505:1 Israels H3478 1 000 H505:1 von jedem H3605 Stamm H4294 ausgewählt H4560: 12 000 H9832 zum Heer H6635 Gerüstete H2502. 6 Und Mose H4872 sandte H7971 sie, 1 000 H505:1 von jedem H3605 Stamm H4294, zum Heer H6635 aus (H7971), sie und Pinehas H6372, den Sohn H1121 Eleasars H499, des Priesters H3548, zum Heer H6635; und die heiligen H6944 Geräte H3627 und die Trompeten H2689 zum Lärmblasen H8643 waren in seiner Hand H3027. 7 Und sie führten H6633 Krieg H6633 gegen H5921 Midian H4080, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, und töteten H2026 alles H3605 Männliche H2145. 8 Und sie töteten H2026 die Könige H4428 von Midian H4080 samt H5921 ihren Erschlagenen H2491: Ewi H189 und Rekem H7552 und Zur H6698 und Hur H2354 und Reba H7254, fünf H2568 Könige H4428 von Midian H4080; und auch Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, töteten H2026 sie mit dem Schwert H2719:1. 9 Und die Kinder H1121 Israel H3478 führten (H7617) die Frauen H802 der Midianiter H4080 und ihre kleinen H2945 Kinder H2945 gefangen H7617 weg (H7617) und erbeuteten H962 all H3605 ihr Vieh H929 und alle H3605 ihre Herden H4735 und all H3605 ihre Habe H2428; 10 und alle H3605 ihre Städte H5892:1 in ihren Wohnsitzen H2918 und alle H3605 ihre Zeltlager H4186 verbrannten H8313 sie mit Feuer H784. 11 Und sie nahmen H3947 alle H3605 Beute H7998 und allen H3605 Raub H4455:1 an Menschen H120 und an Vieh H929 12 und brachten H935 die Gefangenen H7628 und den Raub H4455:1 und die Beute H7998 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Eleasar H499, dem Priester H3548, und zur H413 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 ins H413 Lager H4264, in H413 die Ebenen H6160 Moabs H4124, die H834 am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405 sind.

13 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, und alle H3605 Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 gingen H3318 ihnen entgegen (H3318) außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264. 14 Und Mose H4872 wurde zornig H7107 über H5921 die Vorgesetzten H6485 des Heeres H2428, die Obersten H8269 über Tausend H505:1 und die Obersten H8269 über Hundert H3967, die vom Kriegszug H4421+H6635 kamen H935; 15 und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Habt ihr alle H3605 Frauen H5347 am (H2421) Leben H2421 gelassen (H2421)? 16 Siehe H2005, sie H2007 sind ja auf den Rat ~(H1697)c Bileams H1109 den Kindern H1121 Israel H3478 ein Anlass geworden H1961, in der Sache H1697 des Peor H6465 gegen den HERRN H3068 Untreue H4604 zu begehen H4560, so dass die Plage H4046 über die Gemeinde H5712 des HERRN H3068 kam H1961. 17 So tötet H2026 nun H6258 alles H3605 Männliche H2145 unter den kleinen H2945 Kindern H2945, und tötet H2026 alle H3605 Frauen H802, die einen Mann H376 im Beischlaf H2145+H4904 erkannt H3045 haben; 18 aber alle H3605 Kinder ~(H2945), alle H3605 Mädchen ~(H802)d, die H834 den Beischlaf H4904 eines Mannes H2145 nicht H3808 gekannt H3045 haben, lasst (H2421) euch am (H2421) Leben H2421. 19 Ihr H859 aber lagert H2583 euch außerhalb H2351 des Lagers H4264 sieben H7651 Tage H3117; jeder H3605, der einen Menschen H5315 getötet H2026, und jeder H3605, der einen Erschlagenen H2491 berührt H5060 hat, ihr sollt euch entsündigen H2398 am dritten H7992 Tag H3117 und am siebten H7637 Tag H3117, ihr H859 und eure Gefangenen H7628. 20 Und alle H3605 Kleider H899 und jedes H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785 und alle H3605 Arbeit H4639 aus Ziegenhaar H5795 und jedes H3605 Gerät H3627 aus Holz H6086 sollt ihr entsündigen H2398.

21 Und Eleasar H499, der Priester H3548, sprach H559:1 zu H413 den Kriegsleuten H376+H6635, die in den Kampf H4421 gezogen H935 waren: Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Gesetzes H8451, das H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat: 22 Nur H389 das Gold H2091 und das Silber H3701, das Kupfer H5178:1, das Eisen H1270, das Zinn H913 und das Blei H5777, 23 alles H1697+H3605, was H834 das Feuer H784 verträgt H935, sollt ihr durchs Feuer H784 gehen H5674 lassen (H5674), und es wird rein H2891 sein (H2891); nur H389 soll es mit dem Wasser H4325 der Reinigung H5079e entsündigt H2398 werden; und alles H3605, was H834 das Feuer H784 nicht H3808 verträgt H935, sollt ihr durchs Wasser H4325 gehen H5674 lassen (H5674). 24 Und am siebten H7637 Tag H3117 sollt ihr eure Kleider H899 waschen H3526, und ihr werdet rein H2891 sein (H2891); und danach H310 dürft ihr ins H413 Lager H4264 kommen H935.

25 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 26 Nimm H5375 die Summe H7218 der weggeführten H7628 Beute H4455:1 auf (H5375), an Menschen H120 und an Vieh H929, du H859 und Eleasar H499, der Priester H3548, und die Häupter H7218 der Väter H1f der Gemeinde H5712; 27 und teile H2673 die Beute H4455:1 zur (H2673) Hälfte (H2673) zwischen H996 denen, die den Krieg H4421 geführt H8610 haben, die ins Feld H6635 gezogen H3318 sind, und der ganzen H3605 Gemeinde H5712. 28 Und erhebe H7311 von H854 den Kriegsleuten H376+H4421, die ins Feld H6635 gezogen H3318 sind, eine Abgabe H4371 für den HERRN H3068: eine H259 Seele H5315 von 500 H9727, von H4480 den Menschen H120 und von H4480 den Rindern H1241 und von H4480 den Eseln H2543 und vom H4480 Kleinvieh H6629; 29 von ihrer Hälfte H4276 sollt ihr sie nehmen H3947, und du sollst sie Eleasar H499, dem Priester H3548, als ein Hebopfer H8641 des HERRN H3068 geben H5414. 30 Und von der Hälfte H4276 der Kinder H1121 Israel H3478 sollst du eins H259 nehmen H3947, von H4480 50 H2572 herausgegriffen H270, von H4480 den Menschen H120, von H4480 den Rindern H1241, von H4480 den Eseln H2543 und vom H4480 Kleinvieh H6629, von allem H3605 Vieh H929; und du sollst es den Leviten H3881 geben H5414, die den Dienst H4931 der Wohnung H4908 des HERRN H3068 versehen H8104. 31 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, taten H6213, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

32 Und das Erbeutete H4455:1, was von der Beute H957 übrig H3499:1 blieb (H3499:1), die H834 das Kriegsvolk H5971+H6635 gemacht H962 hatte, war H1961: 675 000 H9918 Stück Kleinvieh H6629 33 und 72 000 H9889 Rinder H1241 34 und 61 000 H9884 Esel H2543. 35 Und was die Menschenseelen H120+H5351 betrifft, so waren die Frauen H802, die H834 den Beischlaf H4904 eines Mannes H2145 nicht H3808 gekannt H3045 hatten, insgesamt H3605 32 000 H9859 Seelen. 36 Und die Hälfte H4275, der Anteil H2506 derer, die zum Heer H6635 ausgezogen H3318 waren, die Zahl H4557 des Kleinviehs H6629, war H1961: 337 500 H9911 Stück, 37 und die Abgabe H4371 vom H4480 Kleinvieh H6629 für den HERRN H3068 war H1961 675 H9743 Stück; 38 und die Zahl der Rinder H1241 36 000 H9863, und die Abgabe H4371 davon H4480 für den HERRN H3068 72 H9648; 39 und die Esel H2543 30 500 H9858, und die Abgabe H4371 davon H4480 für den HERRN H3068 61 H9642; 40 und die Menschenseelen H120+H5315 16 000 H9836, und die Abgabe H4371 davon H4480 für den HERRN H3068 32 H9624 Seelen H5315.

41 Und Mose H4872 gab H5414 die Abgabe H4371 des Hebopfers H8641 des HERRN H3068 Eleasar H499, dem Priester H3548, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. 42 Und von der Hälfte H4276 der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 Mose H4872 von H4480 den zum (H6633) Heer H6633 ausgezogenen H6633 Männern H376g abgeteilt H2673 hatte 43 (die Hälfte H4275 der Gemeinde H5712 war H1961 nämlich: 337 500 H9911 Stück Kleinvieh H6629 44 und 36 000 H9863 Rinder H1241 45 und 30 500 H9858 Esel H2543 46 und 16 000 H9836 Menschenseelen H120+H5315), 47 und von der Hälfte H4276 der Kinder H1121 Israel H3478 nahm H3947 Mose H4872 das Herausgegriffene H270, eins H259 von H4480 50 H2572, von H4480 den Menschen H120 und vom H4480 Vieh H929, und gab H5414 sie den Leviten H3881, die den Dienst H4931 der Wohnung H4908 des HERRN H3068 versahen H8104: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

48 Und die Vorgesetzten H6485 über die Tausende H505:1 des Heeres H6635 traten H7126 zu H413 Mose H4872, die Obersten H8269 über Tausend H505:1 und die Obersten H8269 über Hundert H3967, 49 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872: Deine Knechte H5650 haben die Summe H7218 der Kriegsleute H376+H4421 aufgenommen H5375, die unter unserer Hand H3027 waren, und es fehlt H6485 von H4480 uns (H4480) nicht H3808 ein Mann H376. 50 Und so bringen H7126 wir eine Opfergabe H7133 für den HERRN H3068 dar (H7126), jeder H376, was H834 er an goldenem H2091 Geschmeide H3627 gefunden H4672 hat: Armspangen H685 und Handspangen H6781, Fingerringe H2885, Ohrringe H5694 und Spangen H3558, um für H5921 unsere Seelen H5315 Sühnung H3722 zu tun (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068. 51 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, nahmen H3947 das Gold H2091 von H854 ihnen, allerlei H3605 verarbeitetes H4639 Geschmeide H3627. 52 Und alles H3605 Gold H2091 des Hebopfers H8641, das H834 sie für den HERRN H3068 hoben H7311, war H1961 16 750 H9837 Sekel H8255, von den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und von den Obersten H8269 über Hundert H3967. 53 (Die Kriegsleute H376+H6635 aber hatten jeder H376 für sich geplündert H962.) 54 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, nahmen H3947 das Gold H2091 von H6440 den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967 und brachten H935 es in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, als ein Gedächtnis H2146 derh Kinder H1121 Israel H3478 vor dem HERRN H3068.

Fußnoten

  1. W. Vollziehe H5358 die Rache der.
  2. W. seien H1961.
  3. W. das Wort H1697.
  4. W. alle kleinen H2945 Kinder H2945 unter den Frauen H802.
  5. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  6. D. h. die Stammes- o. Familienhäupter (so auch später).
  7. D. h. von ihrem Teil.
  8. O. für die.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4503 – מִנחָה – minchah
Hebräisch – Speisopfer; Geschenk; Opfergabe; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

>121Mo>32Mo>363Mo>624Mo5Mo>2Jos>7RiRt>61Sam>22Sam>61Kön>102Kön>51Chr>62Chr>2Esra>3NehEstHiob>6PsSprPredHld>8Jes>4JerKlgl>15Hes>2Dan>1Hos>3Joel>2AmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSach>7Mal

H4503 – מִנחָה – minchah

5Übersetzungen in216 Vorkommen(inkl. FN)Speisopfer | 151xGeschenk | 32xOpfergabe | 18xTribut | 13xGabe | 2x

211 Vorkommen in 194 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 4,3 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 einer Zeit H3117, da brachte H935 Kain H7014 dem HERRN H3068 eine Opfergabe H4503 von der Frucht H6529 des Erdbodens H127;

1. Mo 4,4 und Abel H1893, auch H1571 er H1931 brachte H935 von den Erstlingen H1062 seiner Herde ~(H6629) und von ihrem Fett H2459. Und der HERR H3068 blickte H8159 auf H413 Abel H1893 und auf H413 seine Opfergabe H4503;

1. Mo 4,5 aber auf H413 Kain H7014 und auf H413 seine Opfergabe H4503 blickte H8159 er nicht H3808. Und Kain H7014 ergrimmte H2734 sehr H3966, und sein Angesicht H6440 senkte H5307 sich.

1. Mo 32,14 Und er übernachtete H3885:2 dort H8033 in jener H1931 Nacht H3915; und er nahm H3947 von H4480 dem, was in seine Hand H3027 gekommen H935 war, ein Geschenk H4503 für seinen Bruder H251 Esau H6215:

1. Mo 32,19 so sollst du sagen H559:1: Deinem Knecht H5650 Jakob H3290; es ist ein Geschenk H4503, gesandt H7971 an meinen Herrn H113, an Esau H6215; und siehe H2009, er H1931 selbst H1571 ist hinter H310 uns.

1. Mo 32,21 und sollt sagen H559:1: Siehe H2009, dein Knecht H5650 Jakob H3290 ist auch H1571 hinter H310 uns. Denn H3588 er sagte H559:1: Ich will ihn versöhnen ~(H3722+H6440) durch das Geschenk H4503, das vor H6440 mir hergeht H1980, und danach H310+H3651:1 will ich sein Angesicht H6440 sehen H7200; vielleicht H194 wird er mich annehmen ~(H5375+H6440) .

1. Mo 32,22 Und das Geschenk H4503 zog H5674 vor H6440 ihm her (H5674), und er H1931 übernachtete H3885:2 in jener H1931 Nacht H3915 im Lager H4264.

1. Mo 33,10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Nicht H408 doch H4994; wenn H518 ich nun Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so nimm H3947 mein Geschenk H4503 von meiner Hand H3027, da H3588+H3651:1+H5921 ich nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 dein Angesicht H6440 gesehen H7200 habe, als hätte ich Gottes H430 Angesicht H6440 gesehen H7200, und du Wohlgefallen H7521 an mir gehabt hast.

1. Mo 43,11 Und Israel H3478, ihr Vater H1, sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H518 es denn H645 so H3651:1 ist, so tut H6213 dieses H2063: Nehmt H3947 vom Besten H2173 des Landes H776 in eure Gefäße H3627 und bringt H3381 dem Mann H376 ein Geschenk H4503 hinab (H3381): ein wenig H4592 Balsam H6875 und ein wenig H4592 Honig H1706, Tragant H5219 und Ladanum H3910, Pistazien H992 und Mandeln H8247.

1. Mo 43,15 Da nahmen H3947 die Männer H376 dieses H2063 Geschenk H4503 und nahmen H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in ihre Hand H3027 und Benjamin H1144 und machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381). Und sie traten H5975 vor H6440 Joseph H3130.

1. Mo 43,25 Und sie bereiteten H3559 das Geschenk H4503 zu (H3559), bis H5704 Joseph H3130 am Mittag H6672 kam H935; denn H3588 sie hatten gehört H8085, dass H3588 sie dort H8033 essen H398+H3899 sollten.

1. Mo 43,26 Als Joseph H3130 nach Hause H1004 kam H935, da brachten H935 sie ihm das Geschenk H4503, das H834 in ihrer Hand H3027 war, ins Haus H1004 und beugten H7812 sich vor ihm nieder (H7812) zur Erde H776.

2. Mo 29,41 Und das zweite H8145 Lamm H3532 sollst du zwischen H996 den zwei Abenden H6153 opfern H6213; wie das Morgen H1242-Speisopfer H4503 und wie sein Trankopfer H5262 sollst du zu diesem opfern H6213, zum lieblichen H5207 Geruch H7381, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068:

2. Mo 30,9 Ihr sollt weder H3808 fremdes H2114:1 Räucherwerk H7004 auf H5921 ihm opfern H5927 noch H3808 Brandopfer H5930 noch Speisopfer H4503; und kein H3808 Trankopfer H5262 sollt ihr auf H5921 ihn (H5921) gießen H5258.

2. Mo 40,29 Und den Brandopferaltar H4196+H5930 stellte H7760 er an den Eingang H6607 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, und er opferte H5927 darauf H5921 das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 2,1 Und wenn H518 jemand ~(H5315) dem HERRN H3068 die Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 darbringen H7126 will, so soll seine Opfergabe H7133 Feinmehl H5560 sein H1961; und er soll Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414.

3. Mo 2,3 Und das Übrige H3498 vom H4480 Speisopfer H4503 soll für Aaron H175 und für seine Söhne H1121 sein: ein Hochheiliges H6944+H6944 von den Feueropfern H801 des HERRN H3068.

3. Mo 2,4 Und wenn H518 du als Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 ein Ofengebäck H3989+H8574 darbringen H7126 willst, so soll es Feinmehl H5560 sein: ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081.

3. Mo 2,5 Und wenn H518 deine Opfergabe H7133 ein Speisopfer H4503 in H5921 der Pfanne H4227 ist, so soll es Feinmehl H5560 sein H1961, gemengt H1101 mit Öl H8081, ungesäuert H4682;

3. Mo 2,6 du sollst es in Stücke H6595 zerbrechen H6626 und Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332: Es H1931 ist ein Speisopfer H4503.

3. Mo 2,7 Und wenn H518 deine Opfergabe H7133 ein Speisopfer H4503 im Napf H4802 ist, so soll es aus Feinmehl H5560 mit Öl H8081 gemacht H6213 werden.

3. Mo 2,8 Und du sollst das Speisopfer H4503, das H834 von diesen H428 Dingen gemacht H6213 wird, dem HERRN H3068 bringen H935; und man soll es dem Priester H3548 überreichen H7126, und er soll es an H413 den Altar H4196 tragen H5066.

3. Mo 2,9 Und der Priester H3548 hebe H7311 vom H4480 Speisopfer H4503 dessen Gedächtnisteil ~(H234) ab (H7311) und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196: Es ist ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 2,10 Und das Übrige H3498 vom H4480 Speisopfer H4503 soll für Aaron H175 und für seine Söhne H1121 sein: ein Hochheiliges H6944+H6944 von den Feueropfern H801 des HERRN H3068.

3. Mo 2,11 Alles H3605 Speisopfer H4503, das H834 ihr dem HERRN H3068 darbringt H7126, soll nicht H3808 aus Gesäuertem H2557 gemacht H6213 werden; denn H3588 aller H3605 Sauerteig H7603 und aller H3605 Honig H1706 – davon H4480 sollt ihr dem HERRN H3068 kein Feueropfer H801 räuchern H6999.

3. Mo 2,13 Und alle H3605 Opfergaben H7133 deines Speisopfers H4503 sollst du mit Salz H4417 salzen H4414 und sollst das Salz H4417 des Bundes H1285 deines Gottes H430 nicht H3808 fehlen H7673 lassen bei deinem Speisopfer H4503; bei H5921 allen H3605 deinen Opfergaben H7133 sollst du Salz H4417 darbringen H7126.

3. Mo 2,14 Und wenn H518 du dem HERRN H3068 ein Speisopfer H4503 von den ersten H1061 Früchten (H1061) darbringen H7126 willst, so sollst du Ähren H24, am Feuer H784 geröstet H7033, Schrot H1643 vom Jungkorn H3759 , darbringen H7126 als Speisopfer H4503 von deinen ersten H1061 Früchten (H1061).

3. Mo 2,15 Und du sollst Öl H8081 darauf H5921 tun H5414 und Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H7760: Es H1931 ist ein Speisopfer H4503.

3. Mo 5,13 Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für ihn wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat in einem H259 von diesen H428, und es wird ihm vergeben H5545 werden; und es soll dem Priester H3548 gehören H1961, wie das Speisopfer H4503.

3. Mo 6,7 Und dies H2063 ist das Gesetz H8451 des Speisopfers H4503: Einer der Söhne H1121 Aarons H175 soll es vor H6440 dem HERRN H3068 darbringen H7126 vor H413+H6440 dem Altar H4196.

3. Mo 6,8 Und er soll davon H4480 seine Hand H7062 voll (H7062) nehmen H7311 , vom Feinmehl H5560 des Speisopfers H4503 und von dessen Öl H8081, und allen H3605 Weihrauch H3828, der H834 auf H5921 dem Speisopfer H4503 ist, und es auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein lieblicher H5207 Geruch H7381, sein Gedächtnisteil H234 für den HERRN H3068.

3. Mo 6,13 Dies H2088 ist die Opfergabe H7133 Aarons H175 und seiner Söhne H1121, die H834 sie dem HERRN H3068 darbringen H7126 sollen an dem Tag H3117, an dem er gesalbt H4886 wird: ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560 als beständiges H8548 Speisopfer H4503, die Hälfte H4276 davon am Morgen H1242 und die Hälfte H4276 davon am Abend H6153.

3. Mo 6,14 Es soll in H5921 der Pfanne H4227 mit Öl H8081 bereitet H6213 werden, eingerührt H7246 mit Öl sollst du es bringen H935; gebackene H8601 Speisopferstücke H6595+H4503 sollst du darbringen H7126 als einen lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 6,16 Und jedes H3605 Speisopfer H4503 des Priesters H3548 soll ein Ganzopfer H3632 sein H1961; es soll nicht H3808 gegessen H398 werden.

3. Mo 7,9 Und alles H3605 Speisopfer H4503, das H834 im Ofen H8574 gebacken H644 wird, und alles H3605, was im Napf H4227 oder H176 in H5921 der Pfanne H4802 bereitet H6213 wird: Dem Priester H3548, der es darbringt H7126, ihm soll es gehören H1961.

3. Mo 7,10 Und alles H3605 Speisopfer H4503, das mit Öl H8081 gemengt H1101 oder H176 trocken H2720 ist, soll allen H3605 Söhnen H1121 Aarons H175 gehören H1961, dem einen H376 wie dem anderen H251.

3. Mo 7,37 Das H2063 ist das Gesetz H8451 für das Brandopfer H5930, für das Speisopfer H4503 und für das Sündopfer H2403 und für das Schuldopfer H817 und für das Einweihungsopfer H4394 und für das Friedensopfer H2077+H8002,

3. Mo 9,4 und einen Stier H7794 und einen Widder H352 zum Friedensopfer H8002, um sie vor H6440 dem HERRN H3068 zu opfern H2076; und ein Speisopfer H4503, gemengt H1101 mit Öl H8081; denn H3588 heute H3117 wird der HERR H3068 euch H413 erscheinen H7200.

3. Mo 9,17 Und er brachte H7126 das Speisopfer H4503 herzu (H7126) und füllte H4390 seine Hand H3709 davon H4480 und räucherte H6999 es auf H5921 dem Altar H4196, außer H905 dem Morgen H1242-Brandopfer H5930.

3. Mo 10,12 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 Eleasar H499 und zu H413 Ithamar H385, seinen Söhnen H1121, den übrig H3498 gebliebenen (H3498): Nehmt H3947 das Speisopfer H4503, das von den Feueropfern H801 des HERRN H3068 übrig H3498 bleibt (H3498), und esst H398 es ungesäuert H4682 neben H681 dem Altar H4196; denn H3588 hochheilig H6944+H6944 ist es H1931.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

3. Mo 14,20 Und der Priester H3548 soll das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 auf dem Altar H4196 opfern H5927. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn; und er ist (H2891) rein H2891.

3. Mo 14,21 Und wenn H518 er H1931 arm H1800 ist und seine Hand H3027 es nicht H369 aufbringen H5381 kann (H5381), so soll er ein H259 Lamm H3532 als Schuldopfer H817 nehmen H3947 zum Webopfer H8573, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722), und ein H259 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein Log H3849 Öl H8081

3. Mo 14,31 das, was H834 seine Hand H3027 aufbringen H5381 kann (H5381): die eine H259 als Sündopfer H2403 und die andere H259 als Brandopfer H5930, mit H5921 dem Speisopfer H4503. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 vor H6440 dem HERRN H3068 für H5921 den, der zu reinigen H2891 ist.

3. Mo 23,13 und sein Speisopfer H4503: zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068, ein lieblicher H5207 Geruch H7381; und sein Trankopfer H5262: ein viertel H7243 Hin H1969 Wein H3196.

3. Mo 23,16 Bis H5704 zum nächsten H4283 Tag H4283 nach dem siebten H7637 Sabbat H7676 sollt ihr fünfzig H2572 Tage H3117 zählen H5608; und ihr sollt dem HERRN H3068 ein neues H2319 Speisopfer H4503 darbringen H7126.

3. Mo 23,18 Und ihr sollt zu H5921 dem Brot H3899 darbringen H7126 sieben H7651 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 ohne H8549 Fehl H8549 und einen H259 jungen H1121+H1241 Stier H6499 und zwei H8147 Widder H352 (sie sollen ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 sein H1961) und ihr Speisopfer H4503 und ihre Trankopfer H5262: ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 23,37 Das H428 sind die Feste H4150 des HERRN H3068, die H834 ihr ausrufen H7121 sollt als heilige H6944 Versammlungen H4744, um dem HERRN H3068 Feueropfer H801 darzubringen H7126, Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503, Schlachtopfer H2077 und Trankopfer H5262, die Gebühr H1697 des Tages H3117 an seinem Tag H3117:

4. Mo 4,16 Und Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, hat die Aufsicht H6486 über das Öl H8081 für das Licht H3974 und über das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und das beständige H8548 Speisopfer H4503 und das Salböl H4888+H8081, die Aufsicht H6486 über die ganze H3605 Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, über das Heiligtum H6944 und über seine Geräte H3627.

4. Mo 5,15 So soll der Mann H376 seine Frau H802 zum H413 Priester H3548 bringen H935 und ihre Opfergabe H7133 ihretwegen H5921 bringen, ein zehntel H6224 Epha H374 Gerstenmehl H7058+H8184; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068, ein Speisopfer H4503 des Gedächtnisses H2146, das Ungerechtigkeit H5771 ins (H2142) Gedächtnis H2142 bringt (H2142).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück