Zeige:

4. Mose 44. Mo 4

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 2 Nimm H5375 die Summe H7218 der Söhne H1121 Kehats H6955 aus (H8432) der Mitte H8432 der Söhne H1121 Levis H3881 auf (H5375), nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 3 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635a treten H935, um das Werk H4399 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H6213.

4 Dies H2063 ist der Dienst H5656 der Söhne H1121 Kehats H6955 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: das Hochheilige H6944+H6944. 5 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 hineingehen H935 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532b abnehmen H3381 und die Lade H727 des Zeugnisses H5715 damit bedecken H3680; 6 und sie sollen eine Decke H3681 aus Seekuhfell H5785+H8476 darüber H5921 legen H5414 und ein Tuch H899, ganz H3632 aus blauem H8504 Purpur (H8504), oben H4605 darüber (H4605) breiten H6566 und ihre Stangen H905 daran tun H7760. 7 Und über H5921 den Tisch H7979 der Schaubrote H6440 sollen sie ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) breiten H6566 und die Schüsseln H7086 und Schalen H4518 und Spendschalen H3709 und die Kannen H7184 zum Trankopfer H5262 darauf H5921 stellen H5414; und das beständige H8548 Brot H3899 soll darauf H5921 sein H1961; 8 und hierüber H5921 sollen sie ein Tuch H899 aus Karmesin H8144+H8438:1 breiten H6566 und es mit einer Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476 bedecken H3680; und sie sollen seine Stangen H905 daran tun H7760. 9 Und sie sollen ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) nehmen H3947 und den Leuchter H4501 des Lichts H3974 bedecken H3680 und seine Lampen H5216 und seine Dochtscheren H4457 und seine Löschnäpfe H4289 und alle H3605 seine Ölgefäße H3627+H8081, womit H834 man den Dienst H8334 an ihm verrichtet (H8334); 10 und sie sollen ihn und alle H3605 seine Geräte H3627 in H413 eine Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476 tun H5414 und auf H5921 die Trage H4132 legen H5414. 11 Und über H5921 den goldenen H2091 Altar H4196 sollen sie ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) breiten H6566 und ihn mit einer Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476 bedecken H3680 und seine Stangen H905 daran tun H7760. 12 Und sie sollen alle H3605 Geräte H3627 des Dienstes H8335 nehmen H3947, womit H834 man den Dienst H8334 im Heiligtum H6944 verrichtet (H8334), und sie in ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) legen H5414 und sie mit einer Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476 bedecken H3680 und auf H5921 die Trage H4132 legen H5414. 13 Und sie sollen den Altar H4196 von der Fettasche H1878 reinigen (H1878) und ein Tuch H899 aus rotem H713 Purpur (H713) über H5921 ihn (H5921) breiten H6566 14 und darauf H5921 alle H3605 seine Geräte H3627 legen H5414, womit H834 man den Dienst H8334 auf H5921 ihm verrichtet (H8334): die Kohlenpfannen H4289 und die Gabeln H4207 und die Schaufeln H3257 und die Sprengschalen H4219, alle H3605 Geräte H3627 des Altars H4196; und sie sollen eine Decke H3681 aus Seekuhfell H5785+H8476 darüber H5921 breiten H6566 und seine Stangen H905 daran tun H7760. 15 Und wenn Aaron H175 und seine Söhne H1121 beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 das Bedecken H3680 des Heiligtums H6944 und aller H3605 Geräte H3627 des Heiligtums H6944 beendet H3615 haben, so sollen danach H310+H3651:1 die Söhne H1121 Kehats H6955 kommen H935, um es zu tragen H5375, damit sie das Heilige H6944 nicht H3808 anrühren H5060 und sterben H4191. Das H428 ist es, was die Söhne H1121 Kehats H6955 vom Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu tragen H4853:1 haben.

16 Und Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, hat die Aufsicht H6486 über das Öl H8081 für das Licht H3974 und über das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und das beständige H8548 Speisopfer H4503 und das Salböl H4888+H8081, die Aufsicht H6486 über die ganze H3605 Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, über das Heiligtum H6944 und über seine Geräte H3627.

17 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 18 Ihr sollt den Stamm H7626 der Familien H4940 der Kehatiter H6956 nicht H408 ausgerottet H3772 werden lassen aus (H8432) der Mitte H8432 der Leviten H3881; 19 sondern dies H2063 sollt ihr ihnen tun H6213, damit sie leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191, wenn sie dem Allerheiligsten H6944+H6944 nahen H5066: Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen hineingehen H935 und jeden H3605 Einzelnen H376 von ihnen an H5921 seinen Dienst H5656 und an H413 seine Traglast H4853:1 stellen H7760; 20 aber sie sollen nicht H3808 hineingehen H935, dass sie auch nur einen Augenblick ~(H1104:1) das Heilige H6944 sehen H7200c und sterben H4191.

21 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 22 Nimm H5375 auch H1571 die Summe H7218 der Söhne H1121 Gersons H1648 auf, nach ihren H1992 Vaterhäusern H1+H1004, nach ihren Familien H4940; 23 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H5656a treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647. 24 Dies H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Gersoniter H1649 im Dienen H5647 und im Tragen H4853:1: 25 Sie sollen die Teppiche H3407 der Wohnung H4908 tragen H5375 und das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, seine Decke H4372 und die Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476, die H834 oben H4605 darüber H5921 ist, und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Tores H8179 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und ihre Seile H4340 und alle H3605 Geräte H3627 ihres Dienstes H5656; und alles H3605, was H834 an ihnen zu tun H6213 ist, sollen sie verrichten H5647. 27 Nach H5921 dem Befehl H6310 Aarons H175 und seiner Söhne H1121 soll jeder H3605 Dienst H5656 der Söhne H1121 der Gersoniter H1649 sein H1961 hinsichtlich all H3605 ihrer Traglast H4853:1 und all H3605 ihres Dienstes H5656; und ihr sollt ihnen H5921 den Dienst H4931 all H3605 dessen auftragen H6485, was sie zu tragen H4853:1 haben. 28 Das H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Söhne H1121 der Gersoniter H1649 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und ihr Dienst H4931 sei unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

29 Die Söhne H1121 Meraris H4847 – nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004 sollst du sie mustern H6485; 30 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H6635a treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647. 31 Und dies H2063 ist es, was sie tragen ~(H4853:1) sollen ~(H4931)d, nach ihrem ganzen H3605 Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: die Bretter H7175 der Wohnung H4908 und ihre Riegel H1280 und ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134 32 und die Säulen H5982 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 und ihre Füße H134 und ihre Pflöcke H3489 und ihre Seile H4340, nach allen H3605 ihren Geräten H3627 und nach all H3605 ihrem Dienst H5656; und mit Namen H8034 sollt ihr ihnen die Geräte ~(H3627+H4931) zuzählen H6485, die sie tragen ~(H4853:1) sollene. 33 Das H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, nach all H3605 ihrem Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

34 Und Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 musterten H6485 die Söhne H1121 der Kehatiter H6956 nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 35 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635a traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150. 36 Und ihre Gemusterten H6485, nach ihren Familien H4940, waren H1961 2 750 H9804. 37 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Kehatiter H6956, alle H3605, die am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 dienten H5647, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

38 Und die Gemusterten H6485 der Söhne H1121 Gersons H1648, nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 39 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635a traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: 40 Ihre Gemusterten H6485, nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, waren H1961 2 630 H9802. 41 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Gersons H1648, alle H3605, die am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 dienten H5647, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068.

42 Und die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 43 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635a traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: 44 Ihre Gemusterten H6485, nach ihren Familien H4940, waren H1961 3 200 H9809. 45 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

46 Alle H3605 Gemusterten H6485, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 Israels H3478 musterten H6485, die Leviten H3881 nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 47 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die antraten H935, um den Dienst H5656 der Bedienung H5656 und den Dienst H5656 des Tragens H4853:1 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647: 48 Ihre Gemusterten H6485 waren H1961 8 580 H9829. 49 Nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 musterte H6485f man sie durch H3027 Mose H4872g, jeden H376 Einzelnen H376 zu H5921 seinem Dienst H5656 und zu H5921 seiner Traglast H4853:1; und sie wurden von ihm gemustert H6485, wie der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Fußnoten

  1. Woanders: Kriegsdienst.
  2. Eig. den Vorhang, die Decke, o. den deckenden Vorhang (siehe über das Wort „Vorhang“ 2. Mose 26,31–33).
  3. A. ü. dass sie sehen, wie das Heilige bedeckt H1104:1 wird.
  4. W. dies ist der Dienst H4931 ihrer Traglast H4853:1.
  5. W. die Geräte H3627 des Dienstes H4931 ihrer Traglast H4853:1 zuzählen.
  6. O. beorderte, o. bestellte.
  7. A. ü. Nach dem Befehl des HERRN durch Mose musterte man (o. er) sie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong A1005 – בַּיִת – bajith
Aramäisch – Haus; Wohnsitz

Gebildet aus

בַּיִת – bajith – Haus; innen; Halterung; [+13] 2.052 Mal in 1.711 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>35EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>9DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A1005 – בַּיִת – bajith

2Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)Haus | 40xWohnsitz | 1x

44 Vorkommen in 38 Bibelversen

Esra 4,24 Damals A116 hörte A989 die Arbeit A5673 am Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 auf (A989), und sie unterblieb A989 bis A5705 zum zweiten A8648 Jahr A8140 der Regierung A4437 des Königs A4430 Darius A1868 von Persien A6540.

Esra 5,2 Da A116 machten A6966 sich Serubbabel A2217, der Sohn A1247:2 Schealtiels A7598, und Jeschua A3443, der Sohn A1247:2 Jozadaks A3136:2, auf (A6966) und fingen A8271 an (A8271), das Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu bauen A1124, und mit A5974 ihnen die Propheten A5029 Gottes A426:2, die sie unterstützten A5583.

Esra 5,3 In jener Zeit A2166 kamen A858 Tatnai A8674, der Statthalter A6347 diesseits A5675 des Stromes A5103, und Schetar-Bosnai A8370 und ihre Genossen A3675 zu A5922 ihnen (A5922) und sprachen A560:2 zu ihnen so A3652: Wer A4479 hat euch Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 zu bauen A1124 und diese A1836:2 Mauer A846 zu vollenden A3635?

Esra 5,8 Dem König A4430 sei A1934 mitgeteilt A3046, dass A1768 wir in die Landschaft A4083 Juda A3061 zum Haus A1005 des großen A7229 Gottes A426:2 gegangen A236 sind; und es wird mit Quadersteinen A69+A1560 erbaut A1124, und Balken A636 werden in die Wände A3797 gelegt A7761; und diese A1791 Arbeit A5673 wird eifrig A629 betrieben A5648:2, und sie gedeiht A6744 unter ihrer Hand A3028.

Esra 5,9 Da A116 haben wir jene A479 Ältesten A7868 gefragt A7593 und so A3660 zu ihnen gesprochen A560:2: Wer A4479 hat euch Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 zu bauen A1124 und diese A1836:2 Mauer A846 zu vollenden A3635?

Esra 5,11 Und so A3660 gaben A8421 sie uns Antwort A6600 und sprachen A560:2: Wir A586 sind die Knechte A5649 des A1768 Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 und der Erde A772:2, und wir bauen A1124 das Haus A1005 wieder auf, das A1768 viele A7690 Jahre A8140 zuvor A6928+A1836:2 gebaut A1124 wurde A1934; und ein großer A7229 König A4430 von Israel A3479 hatte A1934 es gebaut A1124 und vollendet A3635.

Esra 5,12 Aber A3861 seitdem A1768+A4481:2 unsere Väter A2 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2 gereizt A7265 haben, hat er sie A1994 in die Hand A3028 Nebukadnezars A5020, des Königs A4430 von Babel A895, des Chaldäers A3779, gegeben A3052, und er hat dieses A1836:2 Haus A1005 zerstört A5642 und das Volk A5972 nach Babel A895 weggeführt A1541.

Esra 5,13 Doch A1297 im ersten A2298 Jahr A8140 Kores’ A3567, des Königs A4430 von A1768 Babel A895, hat der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 Gottes A426:2 wieder aufzubauen A1124.

Esra 5,14 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und in den Tempel A1965 in Babel A895 gebracht A2987 hatte, die A1994 hat der König A4430 Kores A3567 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in Babel A895 herausgenommen A5312 und sie einem Sesbazar A8340 (so sein Name A8036) gegeben A3052, den A1768 er zum Statthalter A6347 einsetzte A7761.

Esra 5,15 Und er sprach A560:2 zu ihm: Nimm A5376 diese A412 Geräte A3984, zieh A236 hin (A236), lege A5182 sie A1994 nieder (A5182) in dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 ist; und das Haus A1005 Gottes A426:2 werde wieder aufgebaut A1124 an A5922 seiner Stätte A870.

Esra 5,16 Da A116 kam A858 dieser A1791 Sesbazar A8340 und legte A3052 den Grund A787 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist; und von A4481:2 da A116 an (A116) bis A5705 jetzt A3705 wird daran gebaut A1124, es ist aber noch nicht A3809:2 vollendet A8000.

Esra 5,17 Und nun A3705, wenn A2006 es der König A4430 für gut A2869 hält, so werde im Schatzhaus A1005+A1596 des A1768 Königs A4430 nachgesucht A1240, das A1768 dort A8536 in Babel A895 ist, ob A2006 es A383 so sei (A383), dass A1768 vom A4481:2 König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761 worden ist, dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu A5922 bauen A1124; und der König A4430 sende A7972 uns seinen Willen A7470 hierüber A1836:2+A5922 zu.

Esra 6,1 Da A116 gab A7761 der König A4430 Darius A1868 Befehl A2942, und man suchte A1240 nach (A1240) in dem Urkundenhaus A1005+A5609, wo A1768+A8536 man in Babel A895 die Schätze A1596 niederlegte A5182.

Esra 6,3 Im ersten A2298 Jahr A8140 des Königs A4430 Kores A3567 gab A7761 der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942: Das Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 betreffend: Dieses Haus A1005 soll wieder aufgebaut A1124 werden als eine Stätte A870, wo A1768 man Schlachtopfer A1685 opfert A1684. Und seine Grundlagen A787 sollen aufgerichtet A5446 werden: seine Höhe A7314 sechzig A8361 Ellen A521, seine Breite A6613 sechzig A8361 Ellen A521;

Esra 6,4 drei A8532 Lagen A5073 von Quadersteinen A69+A1560 und eine Lage A5073 von neuen A2323 Balken A636 . Und die Kosten A5313 sollen aus A4481:2 dem Haus A1005 des Königs A4430 bestritten A3052 werden.

Esra 6,5 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und nach Babel A895 gebracht A2987 hat, soll man zurückgeben A8421, damit jedes wieder in den Tempel A1965 in Jerusalem A3390 komme A1946, an seinen Ort A870. Und du sollst sie im Haus A1005 Gottes A426:2 niederlegen A5182.

Esra 6,7 Lasst A7662 die Arbeit A5673 an diesem A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 geschehen (A7662); der Statthalter A6347 der Juden A3062 und die Ältesten A7868 der Juden A3062 mögen dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 an A5922 seiner Stätte A870 wieder aufbauen A1124.

Esra 6,8 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761 in Bezug A3964:2 auf das, was A1768 ihr diesen A479 Ältesten A7868 der Juden A3062 für den Bau A1124 dieses A1791 Hauses A1005 Gottes A426:2 tun A5648:2 sollt; nämlich, von den Gütern A5232 des Königs A4430, aus der Steuer A4061 jenseits A5675 des Stromes A5103, sollen A1934 diesen A479 Männern A1400 die Kosten A5313 pünktlich A629 gegeben A3052 werden, damit A1768 sie nicht A3809:2 behindert A989 werden.

Esra 6,11 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761: Der A1768+A3606 Mensch A606, der A1768 diesen A1836:2 Erlass A6600 abändern A8133 wird, von A4481:2 dessen Haus A1005 soll ein Balken A636 ausgerissen A5256 und er, aufgehängt A4223, daran A5922 geschlagen A2211 werden; und sein Haus A1005 soll dafür A1836:2+A5922 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A5648:2 werden.

Esra 6,12 Der Gott A426:2 aber, der A1768 seinen Namen A8036 dort A8536 wohnen A7932 lässt, stürze A4049 jeden A3606 König A4430 und jedes Volk A5972 nieder (A4049), die A1768 ihre Hand A3028 ausstrecken A7972 werden, diesen Erlass abzuändern A8133, um dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 zu zerstören A2255, das A1768 in Jerusalem A3390 ist! Ich A576, Darius A1868, habe den Befehl A2942 gegeben A7761; pünktlich A629 soll er vollzogen A5648:2 werden!

Esra 6,15 Und dieses A1836:2 Haus A1005 wurde bis A5705 zum A5705 dritten A8532 Tag A3118 des Monats A3393 Adar A144 fertig A3319 gestellt A3319, das A1768+A1932 ist das sechste A8353 Jahr A8140 der Regierung A4437 des Königs A4430 Darius A1868.

Esra 6,16 Und die Kinder A1123 Israel A3479, die Priester A3549 und die Leviten A3879 und die übrigen A7606 Kinder A1123 der Wegführung A1547 feierten A5648:2 die Einweihung A2597 dieses A1836:2 Hauses A1005 Gottes A426:2 mit Freuden A2305.

Esra 6,17 Und sie brachten A7127 dar (A7127) zur Einweihung A2597 dieses A1836:2 Hauses A1005 Gottes A426:2 100 A3969 Stiere A8450, 200 A9688:2 Widder A1798, 400 A9717:2 Lämmer A563; und zum Sündopfer A2402 für A5922 ganz A3606 Israel A3479 12 A6236+A8648 Ziegenböcke A5796+A6841, nach der Zahl A4510 der Stämme A7625 Israels A3479.

Esra 7,16 sowie alles A3606 Silber A3702 und Gold A1722, das A1768 du in der ganzen A3606 Landschaft A4083 Babel A895 bekommen A7912 wirst, außer der freiwilligen A5069 Gabe (A5069) des Volkes A5972 und der Priester A3549, die freiwillig A5069 geben (A5069) für das Haus A1005 ihres Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist;

Esra 7,17 deshalb A3606+A6903+A1836:2 kaufe A7066 gewissenhaft A629 für dieses A1836:2 Geld A3702 Stiere A8450, Widder A1798, Lämmer A563 und ihre Speisopfer A4504 und ihre Trankopfer A5261, und bring A7127 sie A1994 dar (A7127) auf A5922 dem Altar A4056 des A1768 Hauses A1005 eures Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist.

Esra 7,19 Und die Geräte A3984, die A1768 dir zum Dienst A6402 des Hauses A1005 deines Gottes A426:2 gegeben A3052 worden sind, liefere A8000 ab (A8000) vor A6925 dem Gott A426:2 Jerusalems A3390.

Esra 7,20 Und den übrigen A7606 Bedarf A2818 des Hauses A1005 deines Gottes A426:2, was A1768 dir auszugeben A5415 zufällt A5308, sollst du aus A4481:2 dem Schatzhaus A1005+A1596 des Königs A4430 ausgeben A5415.

Esra 7,23 Alles A3606, was A1768 nach A4481:2 dem Befehl A2941 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 ist, soll für das Haus A1005 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 sorgfältig A149 getan A5648:2 werden; denn A1768 warum A4101 sollte ein Zorn A7109 über A5922 das Reich A4437 des Königs A4430 und seiner Söhne A1123 kommen A1934?

Esra 7,24 Und euch wird mitgeteilt A3046, dass A1768 niemand A3809:2 ermächtigt A7990 ist, allen A3606 Priestern A3549 und Leviten A3879, Sängern A2171, Torhütern A8652, Nethinim A5412 und Dienern A6399 dieses A1836:2 Hauses A1005 Gottes A426:2 Steuer A4061, Zoll A1093 und Wegegeld A1983 aufzuerlegen A7412.

Dan 2,5 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2 zu den Chaldäern A3779: Die Sache A4406 ist von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230: Wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kundtut A3046, so sollt ihr in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden, und eure Häuser A1005 sollen zu Kotstätten A5122 gemacht A7761 werden;

Dan 2,17 Hierauf A116 ging A236 Daniel A1841 in sein Haus A1005; und er teilte A3046 die Sache A4406 seinen Genossen A2269 Hananja A2608:2, Misael A4333 und Asarja A5839 mit (A3046),

Dan 3,29 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedes A3606 Volk A5972, jede Völkerschaft A524 und Sprache A3961 – wer A1768 Unrechtes A7955 spricht A560:2 gegen A5922 den Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden soll und dass sein Haus A1005 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A7739 werden soll; weil A1768+A3606+A6903 es keinen A3809:2 anderen A321 Gott A426:2 gibt A383, der A1768 auf solche A1836:2 Weise (A1836:2) zu erretten A5338 vermag A3202.

Dan 4,1 Ich A576, Nebukadnezar A5020, wohnte A1934 ruhig A7954 in meinem Haus A1005 und hatte Gedeihen A7487 in meinem Palast A1965.

Dan 4,27 und der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Ist das A1668+A1932 nicht A3809:2 das große A7229 Babel A895, das A1768 ich A576 zum königlichen A4437 Wohnsitz A1005 erbaut A1124 habe durch die Stärke A8632 meiner Macht A2632 und zu Ehren A3367 meiner Herrlichkeit A1923?

Dan 5,3 Dann A116 brachte A858 man die goldenen A1722 Gefäße A3984, die A1768 man aus A4481:2 dem Tempel A1965 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte; und der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 tranken A8355 daraus.

Dan 5,10 Infolge A6903 der Worte A4406 des Königs A4430 und seiner Gewaltigen A7261 trat A5954 die Königin A4433 in das Haus A1005 des Gelages A4961. Die Königin A4433 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Lass deine Gedanken A7476 dich nicht A409 ängstigen A927 und deine Gesichtsfarbe A2122 sich nicht A409 verändern A8133!

Dan 5,23 Und du hast dich über A5922 den Herrn A4756 des Himmels A8065:2 erhoben A7313; und man hat die Gefäße A3984 seines Hauses A1005 vor A6925 dich gebracht A858, und du A607 und deine Gewaltigen A7261, deine Frauen A7695 und deine Nebenfrauen A3904, ihr habt Wein A2562 daraus getrunken A8355. Und du hast die Götter A426:2 aus Silber A3702 und Gold A1722, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69 gerühmt A7624, die A1768 nicht A3809:2 sehen A2370 und nicht A3809:2 hören A8086 und nicht A3809:2 wahrnehmen A3046 ; aber den Gott A426:2, in dessen A1768 Hand A3028 dein Odem A5396 ist und bei dem alle A3606 deine Wege A735 sind, hast du nicht A3809:2 geehrt A1922.

Dan 6,11 Und als A1768 Daniel A1841 erfuhr A3046, dass A1768 die Schrift A3792 aufgezeichnet A7560 war, ging A5954 er in sein Haus A1005. Und er hatte in seinem Obergemach A5952 offene A6606 Fenster A3551 nach A5049 Jerusalem A3390 hin (A5049); und dreimal A8532+A2166 am Tag A3118 kniete A1289 er A1932 auf A5922 seine Knie A1291 und betete A6739 und lobpries A3029 vor A6925 seinem Gott A426:2, wie A1768+A3606+A6903 er vorher A1836:2+A4481:2+A6928 getan A1934+A5648:2 hatte.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück