Zeige:

4. Mose 44. Mo 4

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 2 Nimm H5375 die Summe H7218 der Söhne H1121 Kehats H6955 aus (H8432) der Mitte H8432 der Söhne H1121 Levis H3881 auf (H5375), nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 3 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635a treten H935, um das Werk H4399 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H6213.

4 Dies H2063 ist der Dienst H5656 der Söhne H1121 Kehats H6955 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: das Hochheilige H6944+H6944. 5 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 hineingehen H935 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532b abnehmen H3381 und die Lade H727 des Zeugnisses H5715 damit bedecken H3680; 6 und sie sollen eine Decke H3681 aus Seekuhfell H5785+H8476 darüber H5921 legen H5414 und ein Tuch H899, ganz H3632 aus blauem H8504 Purpur (H8504), oben H4605 darüber (H4605) breiten H6566 und ihre Stangen H905 daran tun H7760. 7 Und über H5921 den Tisch H7979 der Schaubrote H6440 sollen sie ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) breiten H6566 und die Schüsseln H7086 und Schalen H4518 und Spendschalen H3709 und die Kannen H7184 zum Trankopfer H5262 darauf H5921 stellen H5414; und das beständige H8548 Brot H3899 soll darauf H5921 sein H1961; 8 und hierüber H5921 sollen sie ein Tuch H899 aus Karmesin H8144+H8438:1 breiten H6566 und es mit einer Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476 bedecken H3680; und sie sollen seine Stangen H905 daran tun H7760. 9 Und sie sollen ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) nehmen H3947 und den Leuchter H4501 des Lichts H3974 bedecken H3680 und seine Lampen H5216 und seine Dochtscheren H4457 und seine Löschnäpfe H4289 und alle H3605 seine Ölgefäße H3627+H8081, womit H834 man den Dienst H8334 an ihm verrichtet (H8334); 10 und sie sollen ihn und alle H3605 seine Geräte H3627 in H413 eine Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476 tun H5414 und auf H5921 die Trage H4132 legen H5414. 11 Und über H5921 den goldenen H2091 Altar H4196 sollen sie ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) breiten H6566 und ihn mit einer Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476 bedecken H3680 und seine Stangen H905 daran tun H7760. 12 Und sie sollen alle H3605 Geräte H3627 des Dienstes H8335 nehmen H3947, womit H834 man den Dienst H8334 im Heiligtum H6944 verrichtet (H8334), und sie in ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) legen H5414 und sie mit einer Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476 bedecken H3680 und auf H5921 die Trage H4132 legen H5414. 13 Und sie sollen den Altar H4196 von der Fettasche H1878 reinigen (H1878) und ein Tuch H899 aus rotem H713 Purpur (H713) über H5921 ihn (H5921) breiten H6566 14 und darauf H5921 alle H3605 seine Geräte H3627 legen H5414, womit H834 man den Dienst H8334 auf H5921 ihm verrichtet (H8334): die Kohlenpfannen H4289 und die Gabeln H4207 und die Schaufeln H3257 und die Sprengschalen H4219, alle H3605 Geräte H3627 des Altars H4196; und sie sollen eine Decke H3681 aus Seekuhfell H5785+H8476 darüber H5921 breiten H6566 und seine Stangen H905 daran tun H7760. 15 Und wenn Aaron H175 und seine Söhne H1121 beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 das Bedecken H3680 des Heiligtums H6944 und aller H3605 Geräte H3627 des Heiligtums H6944 beendet H3615 haben, so sollen danach H310+H3651:1 die Söhne H1121 Kehats H6955 kommen H935, um es zu tragen H5375, damit sie das Heilige H6944 nicht H3808 anrühren H5060 und sterben H4191. Das H428 ist es, was die Söhne H1121 Kehats H6955 vom Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu tragen H4853:1 haben.

16 Und Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, hat die Aufsicht H6486 über das Öl H8081 für das Licht H3974 und über das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und das beständige H8548 Speisopfer H4503 und das Salböl H4888+H8081, die Aufsicht H6486 über die ganze H3605 Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, über das Heiligtum H6944 und über seine Geräte H3627.

17 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 18 Ihr sollt den Stamm H7626 der Familien H4940 der Kehatiter H6956 nicht H408 ausgerottet H3772 werden lassen aus (H8432) der Mitte H8432 der Leviten H3881; 19 sondern dies H2063 sollt ihr ihnen tun H6213, damit sie leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191, wenn sie dem Allerheiligsten H6944+H6944 nahen H5066: Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen hineingehen H935 und jeden H3605 Einzelnen H376 von ihnen an H5921 seinen Dienst H5656 und an H413 seine Traglast H4853:1 stellen H7760; 20 aber sie sollen nicht H3808 hineingehen H935, dass sie auch nur einen Augenblick ~(H1104:1) das Heilige H6944 sehen H7200c und sterben H4191.

21 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 22 Nimm H5375 auch H1571 die Summe H7218 der Söhne H1121 Gersons H1648 auf, nach ihren H1992 Vaterhäusern H1+H1004, nach ihren Familien H4940; 23 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H5656a treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647. 24 Dies H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Gersoniter H1649 im Dienen H5647 und im Tragen H4853:1: 25 Sie sollen die Teppiche H3407 der Wohnung H4908 tragen H5375 und das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, seine Decke H4372 und die Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476, die H834 oben H4605 darüber H5921 ist, und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Tores H8179 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und ihre Seile H4340 und alle H3605 Geräte H3627 ihres Dienstes H5656; und alles H3605, was H834 an ihnen zu tun H6213 ist, sollen sie verrichten H5647. 27 Nach H5921 dem Befehl H6310 Aarons H175 und seiner Söhne H1121 soll jeder H3605 Dienst H5656 der Söhne H1121 der Gersoniter H1649 sein H1961 hinsichtlich all H3605 ihrer Traglast H4853:1 und all H3605 ihres Dienstes H5656; und ihr sollt ihnen H5921 den Dienst H4931 all H3605 dessen auftragen H6485, was sie zu tragen H4853:1 haben. 28 Das H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Söhne H1121 der Gersoniter H1649 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und ihr Dienst H4931 sei unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

29 Die Söhne H1121 Meraris H4847 – nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004 sollst du sie mustern H6485; 30 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141 sollst du sie mustern H6485, alle H3605, die in die Arbeit H6635a treten H935, um den Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647. 31 Und dies H2063 ist es, was sie tragen ~(H4853:1) sollen ~(H4931)d, nach ihrem ganzen H3605 Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: die Bretter H7175 der Wohnung H4908 und ihre Riegel H1280 und ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134 32 und die Säulen H5982 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 und ihre Füße H134 und ihre Pflöcke H3489 und ihre Seile H4340, nach allen H3605 ihren Geräten H3627 und nach all H3605 ihrem Dienst H5656; und mit Namen H8034 sollt ihr ihnen die Geräte ~(H3627+H4931) zuzählen H6485, die sie tragen ~(H4853:1) sollene. 33 Das H2063 ist der Dienst H5656 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, nach all H3605 ihrem Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

34 Und Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 musterten H6485 die Söhne H1121 der Kehatiter H6956 nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 35 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635a traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150. 36 Und ihre Gemusterten H6485, nach ihren Familien H4940, waren H1961 2 750 H9804. 37 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Kehatiter H6956, alle H3605, die am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 dienten H5647, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

38 Und die Gemusterten H6485 der Söhne H1121 Gersons H1648, nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 39 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635a traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: 40 Ihre Gemusterten H6485, nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, waren H1961 2 630 H9802. 41 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Gersons H1648, alle H3605, die am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 dienten H5647, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068.

42 Und die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 43 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die in die Arbeit H6635a traten H935 zum Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150: 44 Ihre Gemusterten H6485, nach ihren Familien H4940, waren H1961 3 200 H9809. 45 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

46 Alle H3605 Gemusterten H6485, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 Israels H3478 musterten H6485, die Leviten H3881 nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, 47 von H1121 dreißig H7970 Jahren H8141 und darüber H4605 bis H1121+H5704 zu fünfzig H2572 Jahren H8141, alle H3605, die antraten H935, um den Dienst H5656 der Bedienung H5656 und den Dienst H5656 des Tragens H4853:1 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647: 48 Ihre Gemusterten H6485 waren H1961 8 580 H9829. 49 Nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 musterte H6485f man sie durch H3027 Mose H4872g, jeden H376 Einzelnen H376 zu H5921 seinem Dienst H5656 und zu H5921 seiner Traglast H4853:1; und sie wurden von ihm gemustert H6485, wie der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Fußnoten

  1. Woanders: Kriegsdienst.
  2. Eig. den Vorhang, die Decke, o. den deckenden Vorhang (siehe über das Wort „Vorhang“ 2. Mose 26,31–33).
  3. A. ü. dass sie sehen, wie das Heilige bedeckt H1104:1 wird.
  4. W. dies ist der Dienst H4931 ihrer Traglast H4853:1.
  5. W. die Geräte H3627 des Dienstes H4931 ihrer Traglast H4853:1 zuzählen.
  6. O. beorderte, o. bestellte.
  7. A. ü. Nach dem Befehl des HERRN durch Mose musterte man (o. er) sie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1111 – בָּלָק – Balaq
Hebräisch – Balak

Gebildet aus

בָּלַק – balaq – Verödung; veröden 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>404Mo5Mo>1Jos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H1111 – בָּלָק – Balaq
43 Mal in 40 Versen

1Übersetzung in43 Vorkommen(inkl. FN)Balak | 43x

»Balak« im AT
43 Mal in 40 Versen

1hebr. Wort in43 VorkommenH1111 – Balaq | 43x

»Balak« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG904 – Balak | 1x

43 Vorkommen in 40 Bibelversen

4. Mo 22,2 Und Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, sah H7200 alles H3605, was H834 Israel H3478 den Amoritern H567 getan H6213 hatte.

4. Mo 22,4 Und Moab H4124 sprach H559:1 zu H413 den Ältesten H2205 von Midian H4080: Nun H6258 wird diese Horde H6951 alles H3605 um H5439 uns her H5439 abfressen H3897, wie das Rind H7794 das Grüne H3418 des Feldes H7704 abfrisst H3897. Und Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, war zu jener H1931 Zeit H6256 König H4428 von Moab H4124.

4. Mo 22,7 Und die Ältesten H2205 von Moab H4124 und die Ältesten H2205 von Midian H4080 zogen H1980 hin (H1980) mit dem Wahrsagerlohn H7081 in der Hand H3027. Und sie kamen H935 zu H413 Bileam H1109 und redeten H1696 zu H413 ihm die Worte H1697 Balaks H1111.

4. Mo 22,10 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, der König H4428 von Moab H4124, hat zu H413 mir H589 gesandt H7971:

4. Mo 22,13 Und Bileam H1109 stand H6965 am Morgen H1242 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 Balaks H1111: Zieht H1980 in H413 euer Land H776; denn H3588 der HERR H3068 hat sich geweigert H3985, mir zu gestatten H5414, mit H5973 euch zu gehen H1980.

4. Mo 22,14 Und die Fürsten H8269 von Moab H4124 machten H6965 sich auf (H6965) und kamen H1980 zu H413 Balak H1111 und sprachen H559:1: Bileam H1109 hat sich geweigert H3985, mit H5973 uns zu gehen H935.

4. Mo 22,15 Da sandte H7971 Balak H1111 noch H3254+H5750 einmal H3254+H5750 Fürsten H8269, mehr H7227 und geehrtere H3513 als jene H428.

4. Mo 22,16 Und sie kamen H935 zu H413 Bileam H1109 und sprachen H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834: Lass dich doch H4994 nicht H408 abhalten H4513, zu H413 mir H589 zu kommen H1980;

4. Mo 22,18 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 den Knechten H5650 Balaks H1111: Wenn H518 Balak H1111 mir sein Haus H1004 voll H4393 Silber H3701 und Gold H2091 gäbe H5414, so könnte H3201 ich nicht H3808 den Befehl H6310 des HERRN H3068, meines Gottes H430, übertreten H5674, um Kleines H6996 oder H176 Großes H1419 zu tun H6213.

4. Mo 22,35 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Geh H1980 mit H5973 den Männern H376; aber nur H657 das H1697, was H834 ich dir sagen H1696 werde, sollst du reden H1696. Und Bileam H1109 zog H1980 mit H5973 den Fürsten H8269 Balaks H1111.

4. Mo 22,36 Und als Balak H1111 hörte H8085, dass H3588 Bileam H1109 kam H935, da ging H3318 er aus (H3318), ihm entgegen H7125, zur Stadt H5892:1 Moabs H4124 , an H5921 der Grenze H1366 des Arnon H769, der H834 an der äußersten H7097 Grenze H1366 fließt .

4. Mo 22,37 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Habe ich nicht H3808 ausdrücklich *H7971 zu H413 dir gesandt H7971, um dich zu rufen H7121? Warum H4100 bist du nicht H3808 zu H413 mir H589 gekommen H1980? Vermag H3201 ich etwa H552 nicht H3808, dich zu ehren H3513?

4. Mo 22,38 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Siehe H2009, ich bin zu H413 dir gekommen H935; vermag H3201 ich nun H6258 wohl irgendetwas H3972 zu reden H1696? Das Wort H1697, das H834 Gott H430 mir in den Mund H6310 legt H7760, das werde ich reden H1696.

4. Mo 22,39 Und Bileam H1109 ging H1980 mit H5973 Balak H1111; und sie kamen H935 nach Kirjat-Chuzot H7155.

4. Mo 22,40 Und Balak H1111 opferte H2076 Rind H1241- und Kleinvieh H6629 und schickte H7971 davon Bileam H1109 und den Fürsten H8269, die H834 bei H854 ihm waren.

4. Mo 22,41 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, da nahm H3947 Balak H1111 Bileam H1109 und führte H5927 ihn hinauf (H5927) zu den Höhen H1120 des Baal H1168:1, und er sah H7200 von dort H8033 aus den äußersten H7097 Teil des Volkes H5971.

4. Mo 23,1 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Baue H1129 mir hier H2088 sieben H7651 Altäre H4196, und stelle H3559 mir hier H2088 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 bereit (H3559).

4. Mo 23,2 Und Balak H1111 tat H6213, so H834 wie (H834) Bileam H1109 gesagt H1696 hatte; und Balak H1111 und Bileam H1109 opferten H5927 einen Stier H6499 und einen Widder H352 auf jedem Altar H4196.

4. Mo 23,3 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu Balak H1111: Stelle H3320 dich neben H5921 dein Brandopfer H5930, und ich will gehen H1980; vielleicht H194 wird der HERR H3068 mir entgegenkommen H7125+H7136:1, und was H1697+H4100 er mich sehen H7200 lassen wird, das werde ich dir kundtun H5046. Und er ging H1980 auf eine kahle H8205 Höhe (H8205).

4. Mo 23,5 Und der HERR H3068 legte H7760 ein Wort H1697 in den Mund H6310 Bileams H1109 und sprach H559:1: Kehre H7725 zu H413 Balak H1111 zurück (H7725), und so H3541 sollst du reden H1696.

4. Mo 23,7 Da hob H5375 er seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Aus H4480 Aram H758 hat Balak H1111 mich hergeführt H5148, der König H4428 von Moab H4124 von den Bergen H2042 des Ostens H6924: Komm H1980, verfluche H779 mir Jakob H3290; ja, komm H1980, verwünsche H2194 Israel H3478!

4. Mo 23,11 Da sprach H559:1 Balak H1111 zu H413 Bileam H1109: Was H4100 hast du mir getan H6213! Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895 habe ich dich holen H3947 lassen, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1!

4. Mo 23,13 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 ihm: Komm H1980 doch H4994 mit H854 mir an H413 einen anderen H312 Ort H4725, von H834 wo H8033 aus du es sehen H7200 wirst; nur H657 seinen äußersten H7097 Teil wirst du sehen H7200, und ganz H3605 wirst du es nicht H3808 sehen H7200; und verwünsche H6895 es mir von dort H8033 aus.

4. Mo 23,15 Und er sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Stelle H3320 dich hier H3541 neben H5921 dein Brandopfer H5930, und ich H595 will dort H3541 entgegengehen H7136:1 .

4. Mo 23,16 Und der HERR H3068 kam H413+H7136:1 Bileam H1109 entgegen (H413+H7136:1) und legte H7760 ein Wort H1697 in seinen Mund H6310 und sprach H559:1: Kehre H7725 zu H413 Balak H1111 zurück (H7725), und so H3541 sollst du reden H1696.

4. Mo 23,17 Und er kam H935 zu H413 ihm, und siehe H2009, er stand H5324 neben H5921 seinem Brandopfer H5930, und die Fürsten H8269 von Moab H4124 mit H854 ihm. Und Balak H1111 sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 hat der HERR H3068 geredet H1696?

4. Mo 23,18 Da hob H5375 er seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Steh H6965 auf (H6965), Balak H1111, und höre H8085! Horche H238:1 auf H5704 mich, Sohn H1121 Zippors H6834!

4. Mo 23,25 Da sprach H559:1 Balak H1111 zu H413 Bileam H1109: Du sollst es gar *H5344 nicht H3808 verwünschen H5344, und du sollst es gar *H1288:1 nicht H3808 segnen H1288:1.

4. Mo 23,26 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Habe ich nicht H3808 zu H413 dir geredet H1696 und gesagt H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 reden H1696 wird, das werde ich tun H6213?

4. Mo 23,27 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Komm H1980 doch H4994, ich will dich an H413 einen anderen H312 Ort H4725 mitnehmen H3947; vielleicht H194 wird es in den Augen H5869 Gottes H430 recht H3477 sein (H3477), dass du es mir von dort H8033 aus verwünschst H6895.

4. Mo 23,28 Und Balak H1111 nahm H3947 Bileam H1109 mit auf den Gipfel H7218 des Peor H6465, der emporragt H8259 über H5921 die Fläche H6440 der Wildnis H3452.

4. Mo 23,29 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Baue H1129 mir hier H2088 sieben H7651 Altäre H4196, und stelle H3559 mir hier H2088 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 bereit (H3559).

4. Mo 23,30 Und Balak H1111 tat H6213, so H834 wie (H834) Bileam H1109 gesagt H559:1 hatte; und er opferte H5927 einen Stier H6499 und einen Widder H352 auf jedem Altar H4196.

4. Mo 24,10 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Balaks H1111 gegen H413 Bileam H1109, und er schlug H5606 seine Hände H3709 zusammen (H5606); und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895, habe ich dich gerufen H7121, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1, nun H2088 dreimal H7969+H6471!

4. Mo 24,12 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Habe ich nicht H3808 auch H1571 zu H413 deinen Boten H4397, die H834 du zu H413 mir H589 gesandt H7971 hast, geredet H1696 und gesagt H559:1:

4. Mo 24,13 Wenn H518 Balak H1111 mir sein Haus H1004 voll H4393 Silber H3701 und Gold H2091 gäbe, so könnte H3201 ich nicht H3808 den Befehl H6310 des HERRN H3068 übertreten H5674, um aus meinem eigenen Herzen H3820 Gutes H2896 oder H176 Böses H7451 zu tun H6213; was der HERR H3068 reden H1696 wird, das H834 werde ich reden H1696?

4. Mo 24,25 Und Bileam H1109 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 und kehrte H7725 an seinen Ort H4725 zurück (H7725); und auch H1571 Balak H1111 zog H1980 seines Weges H1870.

Jos 24,9 Da stand H6965 Balak H1111 auf (H6965), der Sohn H1121 Zippors H6834, der König H4428 von Moab H4124, und kämpfte H3898:1 gegen H5921 Israel H3478; und er sandte H7971 hin (H7971) und ließ Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, rufen H7121, um euch zu verfluchen H7043.

Ri 11,25 Und nun H6258, bist du H859 etwa besser H2896 als Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, der König H4428 von Moab H4124? Hat er je *H7378 mit H5973 Israel H3478 gerechtet H7378 oder H518 je *H3898:1 gegen sie gekämpft H3898:1?

Mich 6,5 Mein Volk H5971, erinnere H2142 dich doch H4994 daran, was H4100 Balak H1111, der König H4428 von Moab H4124, beratschlagt H3289, und was H4100 Bileam H1109, der Sohn H1121 Beors H1160, ihm geantwortet H6030:1 hat, daran, was von H4480 Sittim H7851 bis H5704 Gilgal H1537 geschehen ist; damit H4616 du die gerechten H6666 Taten (H6666) des HERRN H3068 erkennst H3045.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück