Zeige:

4. Mose 54. Mo 5

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Gebiete H6680 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie alle H3605 Aussätzigen H6879 und alle H3605 Flüssigen H2100 und alle H3605 wegen einer Leiche H5315 Verunreinigten H2931 aus H4480 dem Lager H4264 hinausschicken H7971; 3 sowohl Mann H2145 als H5921 Frau H5347 sollt ihr hinausschicken H7971, vor H413+H2351 das Lager H4264 sollt ihr sie hinausschicken H7971, damit sie nicht H3808 ihre Lager H4264 verunreinigen H2930, in (H8432) deren H834 Mitte H8432 ich H589 wohne H7931. 4 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6231 so H3651:1 und schickten H7971 sie vor H413 das Lager H4264 hinaus H2351; so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 geredet H1696 hatte, so H3651:1 taten H6213 die Kinder H1121 Israel H3478.

5 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 6 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 irgendeine von allen H3605 Sünden H2403 der Menschen H120 tun H6213, so dass sie eine Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begehen H4603,a und diese H1931 Seele H5315 sich verschuldet H816, 7 so sollen sie ihre Sünde H2403 bekennen H3034:1, die H834 sie getan H6213 haben; und der Täterb soll seine Schuld H817 erstatten H7725 nach ihrer vollen H7218 Summe (H7218) und soll ein Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem geben H5414, an dem H834 er sich verschuldet H816 hat. 8 Und wenn H518 der Mann H376 keinen H369 Blutsverwandten H1350c hat, um diesem die Schuld H817 zu erstatten H7725, so soll die Schuld H817, die dem HERRN H3068 erstattet H7725 wird, dem Priester H3548 gehören außer H905 dem Widder H352 der Versöhnung H3725d, womit H834 man Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tut (H3722).

9 Und jedes H3605 Hebopfer H8641 von allen H3605 heiligen H6944 Dingen der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 sie dem Priester H3548 darbringen H7126, soll ihm gehören H1961. 10 Ja, ihm sollen die heiligen H6944 Dinge eines (H376) jeden H376 gehören H1961; was H834 jemand H376 dem Priester H3548 gibt H5414, soll ihm gehören H1961.

11 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 12 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 die Frau H802 irgendeines H376 Mannes H376 ausschweift H7847 und ihm untreu H4603 wird, 13 und ein Mann H376 liegt H7901 bei H854 ihr zur Begattung H2233+H7902, und es ist verborgen H5641 vor den Augen H5869 ihres Mannes H376, und sie H1931 hat sich im Geheimen H5956 verunreinigt H2930, und es ist kein H369 Zeuge H5707 gegen sie, und sie H1931 ist nicht H3808 ertappt H8610 worden; 14 und der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674 über (H5674) ihn, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, und sie H1931 hat sich verunreinigt H2930; oder H176 der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674 über (H5674) ihn, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, und sie H1931 hat sich nicht H3808 verunreinigt H2930: 15 So soll der Mann H376 seine Frau H802 zum H413 Priester H3548 bringen H935 und ihre Opfergabe H7133e ihretwegen H5921 bringen, ein zehntel H6224 Epha H374 Gerstenmehl H7058+H8184; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068, ein Speisopfer H4503 des Gedächtnisses H2146, das Ungerechtigkeit H5771 ins (H2142) Gedächtnis H2142 bringt (H2142). 16 Und der Priester H3548 soll sie herzutreten H7126 lassen (H7126) und sie vor H6440 den HERRN H3068 stellen H5975. 17 Und der Priester H3548 nehme H3947 heiliges H6918 Wasser H4325 in einem irdenen H2789 Gefäß H3627; und der Priester H3548 nehme H3947 von H4480 dem Staub H6083, der H834 auf dem Fußboden H7172 der Wohnung H4908 ist H1961, und tue H5414 ihn in H413 das Wasser H4325. 18 Und der Priester H3548 stelle H5975 die Frau H802 vor H6440 den HERRN H3068 und entblöße H6544 das Haupt H7218 der Frau H802 und lege H5414 auf H5921 ihre Hände H3027 das Speisopfer H4503 des Gedächtnisses H2146; es ist ein Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068; und das Fluch H779 bringende Wasser H4325 der Bitterkeit H4751 soll in der Hand H3709 des Priesters H3548 sein H1961. 19 Und der Priester H3548 soll sie beschwören H7650 und zu H413 der Frau H802 sagen H559:1: Wenn H518 kein Mann H376 bei H854 dir H854 gelegen H7901 hat und wenn H518 du, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, nicht H3808 ausgeschweift H7847 bist in Unreinheit H2932, so bleibe unversehrt H5352 von diesem H428 Fluch H779 bringenden (H779) Wasser H4325 der Bitterkeit H4751; 20 wenn H3588 du H859 aber, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, ausgeschweift H7847 bist und dich verunreinigt H2930 hast und ein Mann H376 bei dir gelegen H5414+H7903 hat außer H1107 deinem Mann H376 21 (und zwar soll der Priester H3548 die Frau H802 beschwören H7650 mit dem Schwur H7621 des Fluches H423, und der Priester H3548 soll zu der Frau H802 sagen H559:1): So mache H5414 dich der HERR H3068 zum Fluch H423 und zum Schwur H7621 in (H8432) der Mitte H8432 deines Volkes H5971, indem der HERR H3068 deine Hüfte H3409 schwinden H5307 und deinen Bauch H990 schwellen H6638 lasse H5414, 22 und es komme H935 dieses H428 Fluch H779 bringende (H779) Wasser H4325 in deine Eingeweide H4578, um den Bauch H990 schwellen H6638 und die Hüfte H3409 schwinden H5307 zu lassen! Und die Frau H802 soll sagen H559:1: Amen H543, Amen H543! 23 Und der Priester H3548 soll diese Flüche H423 in ein Buch H5612f schreiben H3789 und sie in H413 dem Wasser H4325 der Bitterkeit H4751 auslöschen H4229g; 24 und er soll die Frau H802 das Fluch H779 bringende (H779) Wasser H4325 der Bitterkeit H4751 trinken H8248 lassen (H8248), damit das Fluch H779 bringende (H779) Wasser H4325 in sie komme H935 zur Bitterkeit H4751. 25 Und der Priester H3548 nehme H3947 aus der Hand H3027 der Frau H802 das Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068 und webe H5130 das Speisopfer H4503 vor H6440 dem HERRN H3068 und bringe H7126 es zum H413 Altar H4196; 26 und der Priester H3548 nehme H7061 eine Hand voll vom H4480 Speisopfer H4503 als dessen Gedächtnisteil ~(H234)h und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196; und danach H310 soll er die Frau H802 das Wasser H4325 trinken H8248 lassen (H8248). 27 Und hat er sie das Wasser H4325 trinken H8248 lassen (H8248), so wird es geschehen H1961, wenn H518 sie sich verunreinigt H2930 und ihrem Mann H376 untreu H4603+H4604 gewesen ist, dass das Fluch H423 bringende (H423) Wasser H4325 in sie kommen H935 wird zur Bitterkeit H4751, und ihr Bauch H990 wird schwellen H6638 und ihre Hüfte H3409 schwinden H5307; und die Frau H802 wird zum Fluch H779 werden H1961 in H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. 28 Wenn H518 aber die Frau H802 sich nicht H3808 verunreinigt H2930 hat und rein H2889 ist, so wird sie H1931 unversehrt H5352 bleiben und Samen H2233 empfangen H2232.

29 Das H2063 ist das Gesetz H8451 der Eifersucht H7068: Wenn H834 eine Frau H802, unter H8478 ihrem Mann H376 seiend, ausschweift H7847 und sich verunreinigt H2930, 30 oder H176 wenn H834 über H5921 einen Mann H376 der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, so soll er die Frau H802 vor H6440 den HERRN H3068 stellen H5975, und der Priester H3548 soll ihr tun H6213 nach diesem H2063 ganzen H3605 Gesetz H8451. 31 Und der Mann H376 wird frei H5352 sein (H5352) von Schuld H5771i; diese H1931 Frau H802 aber soll ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

Fußnoten

  1. Vgl. 3. Mose 5,21ff.
  2. W. er.
  3. Dasselbe Wort wie „Löser“.
  4. O. Sühnung.
  5. Hebr. Korban: Darbringung (vgl. 3. Mose 7,15); so überall in diesem Buch.
  6. O. auf eine Rolle.
  7. D. h., die Flüche gleichsam in das Wasser übergehen lassen.
  8. O. Gedächtnisopfer (w. das Gedächtnis H234; d. i. der Teil des Opfers, der zum Gedächtnis für den HERRN verbrannt wurde).
  9. O. Ungerechtigkeit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6870 – צְּרוּיָה – Z'rujah
Hebräisch – Zeruja

Gebildet aus

צְּרִי צֳּרִי – z'ri – Balsam; Balsamharz 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam>142Sam>31Kön2Kön>81Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6870 – צְּרוּיָה – Z'rujah
26 Mal in 25 Versen

1Übersetzung in26 Vorkommen(inkl. FN)Zeruja | 26x

»Zeruja« im AT
26 Mal in 25 Versen

1hebr. Wort in26 VorkommenH6870 – Z'rujah | 26x

26 Vorkommen in 25 Bibelversen

1. Sam 26,6 Und David H1732 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 Ahimelech H288, dem Hethiter H2850, und zu H413 Abisai H52, dem Sohn H1121 der Zeruja H6870 , dem Bruder H251 Joabs H3097, und sagte H559:1: Wer H4310 will mit H854 mir H854 zu H413 Saul H7586 in H413 das Lager H4264 hinabgehen H3381? Und Abisai H52 sprach H559:1: Ich H589 will mit H5973 dir (H5973) hinabgehen H3381.

2. Sam 2,13 und auch Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870 , und die Knechte H5650 Davids H1732 zogen H3318 aus (H3318); und sie stießen H6298 beim H5921 Teich H1295 von Gibeon H1391 aufeinander H3162. Und diese H2088 ließen H3427 sich nieder (H3427) auf H5921 dieser H428 Seite des Teiches H1295, und jene H2088 auf H5921 jener H428 Seite des Teiches H1295.

2. Sam 2,18 Und es waren H1961 dort H8033 drei H7969 Söhne H1121 der Zeruja H6870: Joab H3097 und Abisai H52 und Asael H6214. Asael H6214 aber war schnell H7031 auf seinen Füßen H7272, wie eine H259 der Gazellen H6643:2, die H834 auf dem Feld H7704 sind.

2. Sam 3,39 Ich H595 aber bin heute H3117 schwach H7390, obwohl zum König H4428 gesalbt H4886; und diese H428 Männer H376, die Söhne H1121 der Zeruja H6870, sind zu hart H7186 für H4480 mich (H4480). Der HERR H3068 vergelte H7999 dem, der das Böse H7451 tut H6213, nach seiner Bosheit H7451!

2. Sam 8,16 Und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, war über H5921 das Heer H6635; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142 ;

2. Sam 14,1 Und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, merkte H3045, dass H3588 das Herz H3820 des Königs H4428 nach H5921 Absalom H53 stand.

2. Sam 16,9 Und Abisai H52, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, sprach H559:1 zum H413 König H4428: Warum H4100 soll dieser H2088 tote H4191 Hund H3611 meinem Herrn H113, dem König H4428, fluchen H7043? Lass mich doch H4994 hinübergehen H5674 und ihm den Kopf H7218 wegnehmen H5493!

2. Sam 16,10 Aber der König H4428 sprach H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, ihr Söhne H1121 der Zeruja H6870? Ja, mag er fluchen H7043! Denn H3588 wenn der HERR H3068 ihm gesagt H559:1 hat: Fluche H7043 David H1732!, wer H4310 darf dann sagen H559:1: Warum H4069 tust H6213 du so H3651:1?

2. Sam 17,25 Und Absalom H53 setzte H7760 Amasa H6021 an (H8478) Joabs H3097 statt H8478 über H5921 das Heer H6635. Amasa H6021 war aber der Sohn H1121 eines Mannes H376, dessen Name H8034 Jitra H3501 war, der Israelit H3481 , der H834 zu H413 Abigail H26 eingegangen H935 war, der Tochter H1323 des Nahas H5176, der Schwester H269 der Zeruja H6870, der Mutter H517 Joabs H3097.

2. Sam 18,2 Und David H1732 sandte H7971 das Volk H5971 aus: ein Drittel H7992 unter der Hand H3027 Joabs H3097 und ein Drittel H7992 unter der Hand H3027 Abisais H52, des Sohnes H1121 der Zeruja H6870, des Bruders H251 Joabs H3097, und ein Drittel H7992 unter der Hand H3027 Ittais H863, des Gatiters H1663. Und der König H4428 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Auch H1571 ich H589 werde gewiss *H3318 mit H5973 euch ausziehen H3318.

2. Sam 19,22 Und Abisai H52, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sollte nicht H3808 Simei H8096 dafür H2063+H8478 getötet H4191 werden, dass H3588 er dem Gesalbten H4899 des HERRN H3068 geflucht H7043 hat?

2. Sam 19,23 Aber David H1732 sprach H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, ihr Söhne H1121 der Zeruja H6870, dass H3588 ihr mir heute H3117 zu Widersachern H7854 werdet H1961? Sollte heute H3117 ein Mann H376 in Israel H3478 getötet H4191 werden? Denn H3588 weiß H3045 ich nicht H3808, dass H3588 ich H589 heute H3117 König H4428 bin über H5921 Israel H3478?

2. Sam 21,17 Aber Abisai H52, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, kam (H5826) ihm zu (H5826) Hilfe H5826 und schlug H5221 den Philister H6430 und tötete H4191 ihn. Damals H227 schworen H7650 die Männer H376 Davids H1732 ihm und sprachen H559:1: Du sollst nicht H3808 mehr H5750 mit H854 uns ausziehen H3318 in den Kampf H4421, damit du die Leuchte H5216 Israels H3478 nicht H3808 auslöschst H3518!

2. Sam 23,18 Und Abisai H52, der Bruder H251 Joabs H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, war ein Haupt H7218 der Drei H7992. Und er H1931 schwang H5782 seinen Speer H2595 über H5921 dreihundert H9704, die er erschlug H2491; und er hatte einen Namen H8034 unter den Dreien H7969.

2. Sam 23,37 Zelek H6768, der Ammoniter H5984; Nacharai H5171, der Beerotiter H886, der Waffenträger H5375+H3627 Joabs H3097, des Sohnes H1121 der Zeruja H6870;

1. Kön 1,7 Und er hatte Unterredungen H1697 mit H5973 Joab H3097, dem Sohn H1121 der Zeruja H6870, und mit H5973 Abjathar H54, dem Priester H3548; und sie halfen H5826 Adonija H138 und folgten ihm nach H310.

1. Kön 2,5 Und du H859 weißt H3045 ja auch H1571, was H834 mir Joab H3097 getan H6213 hat, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, was H834 er den beiden H8147 Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, Abner H74, dem Sohn H1121 Ners H5369, und Amasa H6021, dem Sohn H1121 Jeters H3500, getan H6213 hat, indem er sie ermordete H2026 und Kriegsblut H1818+H4421 im Frieden H7965 vergoss H7760, so dass H3588 er Kriegsblut H1818+H4421 an seinen Gürtel H2290 gebracht H5414 hat, der H834 um seine Lenden H4975 war, und an seine Schuhe H5275, die H834 an seinen Füßen H7272 waren.

1. Kön 2,22 Da antwortete H6030:1 der König H4428 Salomo H8010 und sprach H559:1 zu seiner Mutter H517: Und warum H4100 bittest H7592 du H859 um Abischag H49, die Sunamitin H7767, für Adonija H138? Bitte H7592 für ihn auch um das Königtum H4410 – denn H3588 er H1931 ist mein älterer H1419 Bruder H251 –, sowohl für ihn als auch für Abjathar H54, den Priester H3548, und für Joab H3097, den Sohn H1121 der Zeruja H6870!

1. Chr 2,16 Und ihre Schwestern H269 waren: Zeruja H6870 und Abigail H26. Und die Söhne H1121 der Zeruja H6870: Abisai H52 und Joab H3097 und Asael H6214, drei H7969.

1. Chr 11,6 Und David H1732 sprach H559:1: Wer H3605 die Jebusiter H2983 zuerst H7223 schlägt H5221, soll Haupt H7218 und Oberster H8269 werden H1961. Da stieg H5927 Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, zuerst H7223 hinauf (H5927), und er wurde H1961 zum Haupt H7218.

1. Chr 11,39 Zelek H6768, der Ammoniter H5984; Nachrai H5171, der Beerotiter H1307, der Waffenträger H5375+H3627 Joabs H3097, des Sohnes H1121 der Zeruja H6870;

1. Chr 18,12 Und Abisai H52, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, schlug H5221 die Edomiter H123 im Salztal H1516+H4417, 18 000 H9841 Mann.

1. Chr 18,15 Und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, war über H5921 das Heer H6635; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142 ;

1. Chr 26,28 und über alles H3605, was Samuel H8050, der Seher H7200, und Saul H7586, der Sohn H1121 des Kis H7027, und Abner H74, der Sohn H1121 Ners H5369, und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, geheiligt H6942 hatten. Alles H3605 Geheiligte H6942 stand unter H5921 der Aufsicht ~(H3027) Schelomits H8019 und seiner Brüder H251.

1. Chr 27,24 Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, hatte zu zählen H4487 begonnen H2490, aber nicht H3808 vollendet H3615; und deshalb H2063 kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 Israel H3478; und so wurde die Zahl H4557 in die Aufzählung H4557 der Jahrbücher H1697+H3117 des Königs H4428 David H1732 nicht H3808 aufgenommen H5927.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück