Zeige:

4. Mose 54. Mo 5

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Gebiete H6680 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie alle H3605 Aussätzigen H6879 und alle H3605 Flüssigen H2100 und alle H3605 wegen einer Leiche H5315 Verunreinigten H2931 aus H4480 dem Lager H4264 hinausschicken H7971; sowohl Mann H2145 als H5921 Frau H5347 sollt ihr hinausschicken H7971, vor H413+H2351 das Lager H4264 sollt ihr sie hinausschicken H7971, damit sie nicht H3808 ihre Lager H4264 verunreinigen H2930, in (H8432) deren H834 Mitte H8432 ich H589 wohne H7931. Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6231 so H3651:1 und schickten H7971 sie vor H413 das Lager H4264 hinaus H2351; so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 geredet H1696 hatte, so H3651:1 taten H6213 die Kinder H1121 Israel H3478.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 irgendeine von allen H3605 Sünden H2403 der Menschen H120 tun H6213, so dass sie eine Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begehen H4603,a und diese H1931 Seele H5315 sich verschuldet H816, so sollen sie ihre Sünde H2403 bekennen H3034:1, die H834 sie getan H6213 haben; und der Täterb soll seine Schuld H817 erstatten H7725 nach ihrer vollen H7218 Summe (H7218) und soll ein Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem geben H5414, an dem H834 er sich verschuldet H816 hat. Und wenn H518 der Mann H376 keinen H369 Blutsverwandten H1350c hat, um diesem die Schuld H817 zu erstatten H7725, so soll die Schuld H817, die dem HERRN H3068 erstattet H7725 wird, dem Priester H3548 gehören außer H905 dem Widder H352 der Versöhnung H3725d, womit H834 man Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tut (H3722).

Und jedes H3605 Hebopfer H8641 von allen H3605 heiligen H6944 Dingen der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 sie dem Priester H3548 darbringen H7126, soll ihm gehören H1961. Ja, ihm sollen die heiligen H6944 Dinge eines (H376) jeden H376 gehören H1961; was H834 jemand H376 dem Priester H3548 gibt H5414, soll ihm gehören H1961.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 die Frau H802 irgendeines H376 Mannes H376 ausschweift H7847 und ihm untreu H4603 wird, und ein Mann H376 liegt H7901 bei H854 ihr zur Begattung H2233+H7902, und es ist verborgen H5641 vor den Augen H5869 ihres Mannes H376, und sie H1931 hat sich im Geheimen H5956 verunreinigt H2930, und es ist kein H369 Zeuge H5707 gegen sie, und sie H1931 ist nicht H3808 ertappt H8610 worden; und der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674 über (H5674) ihn, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, und sie H1931 hat sich verunreinigt H2930; oder H176 der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674 über (H5674) ihn, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, und sie H1931 hat sich nicht H3808 verunreinigt H2930: So soll der Mann H376 seine Frau H802 zum H413 Priester H3548 bringen H935 und ihre Opfergabe H7133e ihretwegen H5921 bringen, ein zehntel H6224 Epha H374 Gerstenmehl H7058+H8184; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068, ein Speisopfer H4503 des Gedächtnisses H2146, das Ungerechtigkeit H5771 ins (H2142) Gedächtnis H2142 bringt (H2142). Und der Priester H3548 soll sie herzutreten H7126 lassen (H7126) und sie vor H6440 den HERRN H3068 stellen H5975. Und der Priester H3548 nehme H3947 heiliges H6918 Wasser H4325 in einem irdenen H2789 Gefäß H3627; und der Priester H3548 nehme H3947 von H4480 dem Staub H6083, der H834 auf dem Fußboden H7172 der Wohnung H4908 ist H1961, und tue H5414 ihn in H413 das Wasser H4325. Und der Priester H3548 stelle H5975 die Frau H802 vor H6440 den HERRN H3068 und entblöße H6544 das Haupt H7218 der Frau H802 und lege H5414 auf H5921 ihre Hände H3027 das Speisopfer H4503 des Gedächtnisses H2146; es ist ein Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068; und das Fluch H779 bringende Wasser H4325 der Bitterkeit H4751 soll in der Hand H3709 des Priesters H3548 sein H1961. Und der Priester H3548 soll sie beschwören H7650 und zu H413 der Frau H802 sagen H559:1: Wenn H518 kein Mann H376 bei H854 dir H854 gelegen H7901 hat und wenn H518 du, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, nicht H3808 ausgeschweift H7847 bist in Unreinheit H2932, so bleibe unversehrt H5352 von diesem H428 Fluch H779 bringenden (H779) Wasser H4325 der Bitterkeit H4751; wenn H3588 du H859 aber, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, ausgeschweift H7847 bist und dich verunreinigt H2930 hast und ein Mann H376 bei dir gelegen H5414+H7903 hat außer H1107 deinem Mann H376 (und zwar soll der Priester H3548 die Frau H802 beschwören H7650 mit dem Schwur H7621 des Fluches H423, und der Priester H3548 soll zu der Frau H802 sagen H559:1): So mache H5414 dich der HERR H3068 zum Fluch H423 und zum Schwur H7621 in (H8432) der Mitte H8432 deines Volkes H5971, indem der HERR H3068 deine Hüfte H3409 schwinden H5307 und deinen Bauch H990 schwellen H6638 lasse H5414, und es komme H935 dieses H428 Fluch H779 bringende (H779) Wasser H4325 in deine Eingeweide H4578, um den Bauch H990 schwellen H6638 und die Hüfte H3409 schwinden H5307 zu lassen! Und die Frau H802 soll sagen H559:1: Amen H543, Amen H543! Und der Priester H3548 soll diese Flüche H423 in ein Buch H5612f schreiben H3789 und sie in H413 dem Wasser H4325 der Bitterkeit H4751 auslöschen H4229g; und er soll die Frau H802 das Fluch H779 bringende (H779) Wasser H4325 der Bitterkeit H4751 trinken H8248 lassen (H8248), damit das Fluch H779 bringende (H779) Wasser H4325 in sie komme H935 zur Bitterkeit H4751. Und der Priester H3548 nehme H3947 aus der Hand H3027 der Frau H802 das Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068 und webe H5130 das Speisopfer H4503 vor H6440 dem HERRN H3068 und bringe H7126 es zum H413 Altar H4196; und der Priester H3548 nehme H7061 eine Hand voll vom H4480 Speisopfer H4503 als dessen Gedächtnisteil ~(H234)h und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196; und danach H310 soll er die Frau H802 das Wasser H4325 trinken H8248 lassen (H8248). Und hat er sie das Wasser H4325 trinken H8248 lassen (H8248), so wird es geschehen H1961, wenn H518 sie sich verunreinigt H2930 und ihrem Mann H376 untreu H4603+H4604 gewesen ist, dass das Fluch H423 bringende (H423) Wasser H4325 in sie kommen H935 wird zur Bitterkeit H4751, und ihr Bauch H990 wird schwellen H6638 und ihre Hüfte H3409 schwinden H5307; und die Frau H802 wird zum Fluch H779 werden H1961 in H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. Wenn H518 aber die Frau H802 sich nicht H3808 verunreinigt H2930 hat und rein H2889 ist, so wird sie H1931 unversehrt H5352 bleiben und Samen H2233 empfangen H2232.

Das H2063 ist das Gesetz H8451 der Eifersucht H7068: Wenn H834 eine Frau H802, unter H8478 ihrem Mann H376 seiend, ausschweift H7847 und sich verunreinigt H2930, oder H176 wenn H834 über H5921 einen Mann H376 der Geist H7307 der Eifersucht H7068 kommt H5674, und er wird eifersüchtig H7065 auf seine Frau H802, so soll er die Frau H802 vor H6440 den HERRN H3068 stellen H5975, und der Priester H3548 soll ihr tun H6213 nach diesem H2063 ganzen H3605 Gesetz H8451. Und der Mann H376 wird frei H5352 sein (H5352) von Schuld H5771i; diese H1931 Frau H802 aber soll ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

Fußnoten

  1. Vgl. 3. Mose 5,21ff.
  2. W. er.
  3. Dasselbe Wort wie „Löser“.
  4. O. Sühnung.
  5. Hebr. Korban: Darbringung (vgl. 3. Mose 7,15); so überall in diesem Buch.
  6. O. auf eine Rolle.
  7. D. h., die Flüche gleichsam in das Wasser übergehen lassen.
  8. O. Gedächtnisopfer (w. das Gedächtnis H234; d. i. der Teil des Opfers, der zum Gedächtnis für den HERRN verbrannt wurde).
  9. O. Ungerechtigkeit.
Zeige:

Strong H7031 – קַל – qal
Hebräisch – schnell; Schnelle; Renner; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSpr>1PredHld>4Jes>2Jer>1KlglHesDanHos>1Joel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7031 – קַל – qal

4Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)schnell | 7xSchnelle | 3xflink | 1xRenner | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

2. Sam 2,18 Und es waren H1961 dort H8033 drei H7969 Söhne H1121 der Zeruja H6870: Joab H3097 und Abisai H52 und Asael H6214. Asael H6214 aber war schnell H7031 auf seinen Füßen H7272, wie eine H259 der Gazellen H6643:2, die H834 auf dem Feld H7704 sind.

Hiob 24,18 Er H1931 ist schnell H7031 auf H5921 der Wasserfläche H4325+H6440, verflucht H7043 wird ihr Grundbesitz H2513 auf der Erde H776; nicht H3808 mehr schlägt H6437 er den Weg H1870 zu den Weinbergen H3754 ein (H6437).

Pred 9,11 Ich wandte H7725 mich und sah H7200 unter H8478 der Sonne H8121, dass H3588 nicht H3808 den Schnellen H7031 der Lauf H4793 gehört, und nicht H3808 den Helden H1368 der Krieg H4421, und auch H1571 nicht H3808 den Weisen H2450 das Brot H3899, und auch H1571 nicht den Verständigen H995 der Reichtum H6239, und auch H1571 nicht H3808 den Kenntnisreichen H3045 die Gunst H2580; denn H3588 Zeit H6256 und Schicksal H6294 trifft H7136:1 sie alle H3605.

Jes 5,26 Und er wird den fernen H7350 Nationen H1471 ein Banner H5251 erheben H5375, und eine wird er herbeizischen H8319 vom Ende H7097 der Erde H776; und siehe H2009, eilends H4120, schnell H7031 wird sie kommen H935.

Jes 18,2 das Boten H6735:1 entsendet H7971 auf dem Meer H3220 und in Papyrusbooten H1573+H3627 über H5921 der Wasserfläche H4325+H6440! Geht H1980 hin (H1980), schnelle H7031 Boten H4397, zu H413 der Nation H1471, die geschleppt H4900 und gerupft H4178 ist, zu H413 dem Volk H5971, wunderbar H3372 , seitdem H1973 es ist und weiterhin, der Nation H1471 von Vorschrift ~(H6978) auf Vorschrift ~(H6978) und von Zertretung H4001, deren H834 Land H776 Ströme H5104 beraubt H958 haben.

Jes 19,1 Ausspruch H4853:2 über Ägypten H4714. Siehe H2009, der HERR H3068 fährt H7392 auf H5921 schneller H7031 Wolke H5645 und kommt H935 nach Ägypten H4714. Und die Götzen H457 Ägyptens H4714 beben H5128 vor H6440 ihm, und das Herz H3824 Ägyptens H4714 zerschmilzt H4549 in seinem Innern H7130.

Jes 30,16 und ihr spracht H559:1: „Nein H3808, sondern H3588 auf H5921 Rossen H5483:1 wollen wir fliegen H5127“; darum H3651:1+H5921 werdet ihr fliehen H5127; und: „Auf H5921 Rennern H7031 wollen wir reiten H7392“; darum H3651:1+H5921 werden eure Verfolger H7291 rennen H7043.

Jer 2,23 Wie H349 sprichst H559:1 du: Ich habe mich nicht H3808 verunreinigt H2930, ich bin den Baalim H1168:1 nicht H3808 nachgegangen H310+H1980? Sieh H7200 deinen Weg H1870 im Tal H1516, erkenne H3045, was H4100 du getan H6213 hast, du flinke H7031 Kamelin H1072, die kreuz H8308 und (H8308) quer H8308 umherläuft H1870 /H8308!

Jer 46,6 Der Schnelle H7031 soll nicht H408 fliehen H5127 und der Held H1368 nicht H408 entkommen H4422; im Norden H6828, zur H5921 Seite H3027 des Stromes H5104 Euphrat H6578, sind sie gestrauchelt H3782 und gefallen H5307.

Klgl 4,19 Unsere Verfolger H7291 waren schneller H7031 als die Adler H5404 des Himmels H8064; sie jagten H1814 uns nach (H1814) auf H5921 den Bergen H2022, in der Wüste H4057:1 lauerten H693 sie auf uns.

Joel 4,4 Und auch H1571 ihr, was H4100 wollt ihr H859 mir, Tyrus H6865 und Sidon H6721 und alle H3605 ihr Bezirke H1552 Philistäas H6429? Wollt ihr H859 mir eine Tat H1576 vergelten H7999, oder H518 wollt ihr H859 mir etwas antun H1580? Schnell H7031, unverzüglich H4120 werde ich euer Tun H1576 auf euren Kopf H7218 zurückbringen H7725,

Amos 2,14 Und dem Schnellen H7031 wird die Flucht H4498 entschwinden H6; und der Starke H2389 wird seine Kraft H3581 nicht H3808 befestigen H553 und der Held H1368 sein Leben H5315 nicht H3808 erretten H4422;

Amos 2,15 und der den Bogen H7198 führt H8610, wird nicht H3808 standhalten H5975; und der Schnellfüßige H7031+H7272 wird nicht H3808 entkommen H4422, und der auf dem Pferd H5483:1 reitet H7392, wird sein Leben H5315 nicht H3808 erretten H4422;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell