Zeige:

5. Mose 155. Mo 15

1 Am Ende H7093 von sieben H7651 Jahren H8141 sollst du einen Erlass H8059 halten H6213. 2 Und dies H2088 ist die Sache H1697 mit dem Erlass H8059: Jeder H3605 Schuldherr H1167+H4874 soll das Darlehen seiner Hand H3027 erlassen H8058, das H834 er seinem Nächsten H7453 geliehen H5383 hat; er soll seinen Nächsten H7453 und seinen Bruder H251 nicht H3808 drängen H5065; denn H3588 man hat dem HERRN H3068 einen Erlass H8059 ausgerufen H7121. 3 Den Fremden H5237a magst du drängen H5065; was H834 du aber bei H854 deinem Bruder H251 hast H1961, soll deine Hand H3027 erlassen H8058, 4 es (H657) sei (H657) denn H657, dass H3588 kein H3808 Armer H34 unter dir ist H1961b. Denn H3588 der HERR H3068 wird dich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1 in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, es zu besitzen H3423, 5 wenn H518 du nur H7535 der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, fleißig *H8085 gehorchst H8085, indem du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680. 6 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wird dich segnen H1288:1c, wie H834 er zu dir geredet H1696 hat; und du H859 wirst vielen H7227 Nationen H1471 auf Pfand H5670:1 leihen (H5670:1), du H859 aber wirst nichts H3808 auf Pfand H5670:1 entleihen (H5670:1); und du wirst über viele H7227 Nationen H1471 herrschen H4910, über dich aber werden sie nicht H3808 herrschen H4910.

7 Wenn H3588 ein Armer H34 unter dir sein H1961 wird, irgendeiner H259 deiner Brüder H251, in einem H259 deiner Tore H8179 in deinem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, so sollst du dein Herz H3824 nicht H3808 verhärten H553 und deine Hand H3027 vor deinem Bruder H251, dem Armen H34, nicht H3808 verschließen H7092:1; 8 sondern H3588 du sollst ihm deine Hand H3027 weit *H6605:1 öffnen H6605:1 und ihm willig *H5670:1 auf Pfand H5670:1 leihen (H5670:1), was H834 erforderlich H1767 ist für den Mangel H4270, den H834 er hat H2637. 9 Hüte H8104 dich, dass H6435 in H5973 deinem Herzen H3824 nicht (H6435) ein Belialswort H1697+H1100 sei H1961, dass du sprechest H559:1: „Es naht H7126 das siebte H7651 Jahr H8141, das Erlassjahr H8059+H8141!“, und dass dein Auge H5869 böse H7489 sei (H7489) gegen deinen Bruder H251, den Armen H34, und du ihm nichts H3808 gebest H5414, und er gegen H5921 dich (H5921) zum H413 HERRN H3068 schreie H7121, und Sünde H2399 an dir sei H1961! 10 Willig *H5414 sollst du ihm geben H5414, und dein Herz H3824 soll nicht H3808 ärgerlich H7489 sein (H7489), wenn du ihm gibst H5414; denn H3588 wegen H1558 dieser H2088 Sache H1697 wird der HERR H3068, dein Gott H430, dich segnen H1288:1 in all H3605 deinem Werk H4639 und in allem H3605 Erwerb H4916 deiner Hand H3027. 11 Denn H3588 der Arme H34 wird nicht H3808 aufhören H2308 inmitten H8432 des Landes H776; darum H3651:1+H5921 gebiete H6680 ich H595 dir und spreche H559:1: Du sollst deinem Bruder H251, deinem Bedürftigen H6041 und deinem Armen H34 in H7130 deinem Land H776, deine Hand H3027 weit *H6605:1 öffnen H6605:1.

12 Wenn H3588 dein Bruder H251, ein Hebräer H5680 oder H176 eine Hebräerin H5680, sich dir verkauft H4376d, so soll er dir sechs H8337 Jahre H8141 dienen H5647; und im siebten H7637 Jahr H8141 sollst du ihn frei H2670 von dir entlassen H7971. 13 Und wenn H3588 du ihn frei H2670 von H5973 dir entlässt H7971, so sollst du ihn nicht H3808 leer H7387 entlassen H7971: 14 Du sollst ihm reichlich *H6059 aufladen H6059 von deinem Kleinvieh H6629 und von deiner Tenne H1637 und von deiner Kelter H3342; von dem, womit H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich gesegnet H1288:1 hat, sollst du ihm geben H5414. 15 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 gewesen H1961 bist im Land H776 Ägypten H4714 und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich erlöst H6299 hat; darum H3651:1+H5921 gebiete H6680 ich H595 dir heute H3117 diese H2088 Sache H1697. 16 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 er zu H413 dir spricht H559:1: Ich will nicht H3808 von dir weggehen H3318weil H3588 er dich und dein Haus H1004 liebt H157, weil H3588 ihm wohl H2895 bei H5973 dir ist –, 17 so sollst du einen Pfriem H4836 nehmen H3947 und ihn durch sein Ohr H241 in die Tür H1817 stechen H5414, und er wird dein Knecht H5650 sein H1961 für immer H5769; und auch H637 deiner Magd H519 sollst du so H3651:1 tun H6213. 18 Es soll nicht H3808 schwer H7185 sein (H7185) in deinen Augen H5869, wenn du ihn frei H2670 von H5973 dir entlässt H7971; denn H3588 was an Wert das Doppelte H4932 des Lohnes H7939 eines Tagelöhners H7916 ausmacht, hat er dir sechs H8337 Jahre H8141 lang gedient H5647; und der HERR H3068, dein Gott H430, wird dich segnen H1288:1 in allem H3605, was H834 du tust H6213.

19 Alles H3605 männliche H2145 Erstgeborene H1060, das H834 unter deinen Rindern H1241 und unter deinem Kleinvieh H6629 geboren H3205 wird, sollst du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, heiligen H6942. Du sollst mit dem Erstgeborenen H1060 deines Rindes H7794 nicht H3808 arbeiten H5647, und du sollst das Erstgeborene H1060 deines Kleinviehs H6629 nicht H3808 scheren H1494: 20 Vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, sollst du es essen H398, Jahr H8141 für Jahr H8141, du H859 und dein Haus H1004, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068 erwählen H977:1 wird. 21 Wenn H3588 aber ein Gebrechen H3971 an ihm ist H1961, dass es lahm H6455 oder H176 blind H5787 ist, irgendein H3605 schlimmes H7451 Gebrechen H3971, so sollst du es dem HERRN H3068, deinem Gott H430, nicht H3808 opfern H2076. 22 In deinen Toren H8179 darfst du es essen H398, der Unreine H2931 und der Reine H2889 ohne H3162 Unterschied ~H3162e, wie die Gazelle H6643:2 und wie den Hirsch H354. 23 Nur H7535 sein Blut H1818 sollst du nicht H3808 essen H398; du sollst es auf H5921 die Erde H776 gießen H8210 wie Wasser H4325.

Fußnoten

  1. O. Ausländer.
  2. O. erlassen. (4) Jedoch wird kein Armer unter dir sein.
  3. Eig. hat dich gesegnet.
  4. O. dir verkauft wird (vgl. 2. Mose 21,2; 3. Mose 25,39).
  5. W. zusammen H3162, o. zugleich.
Zeige:

Strong H8393 – תְּבוּאָהt'bu'ah
Hebräisch – Ertrag; Einkommen; Ernte; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo>113Mo>24Mo>65Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>22ChrEsra>1NehEst>1Hiob>1Ps>8Spr>1PredHld>2Jes>2JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8393 – תְּבוּאָהt'bu'ah

5Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)Ertrag | 36xEinkommen | 2xErnte | 1xGewinn | 1xTrieb | 1x

42 Vorkommen in 40 Bibelversen

1. Mo 47,24 Und es soll geschehen H1961 mit dem Ertrag H8393, dass ihr ein Fünftel H2549 dem Pharao H6547 gebt H5414, und die vier H702 Teile H3027 sollen für euch sein H1961 zur Saat H2233 des Feldes H7704 und zur Speise H398 für euch und für die, die H834 in euren Häusern H1004 sind, und zur Speise H400 für eure Kinder ~(H2945) .

2. Mo 23,10 Und sechs H8337 Jahre H8141 sollst du dein Land H776 besäen H2232 und seinen Ertrag H8393 einsammeln H622;

3. Mo 19,25 und im fünften H2549 Jahr H8141 sollt ihr ihre Frucht H6529 essen H398, um euch ihren Ertrag H8393 zu mehren H3254. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 23,39 Doch H389 am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320, wenn ihr den Ertrag H8393 des Landes H776 eingesammelt H622 habt, sollt ihr das Fest H2282 des HERRN H3068 feiern H2287 sieben H7651 Tage H3117; am ersten H7223 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein, und am achten H8066 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein.

3. Mo 25,3 Sechs H8337 Jahre H8141 sollst du dein Feld H7704 besäen H2232 und sechs H8337 Jahre H8141 deinen Weinberg H3754 beschneiden H2168 und den Ertrag H8393 des Landes einsammeln H622.

3. Mo 25,7 und deinem Vieh H929 und den wilden (H2416) Tieren H2416, die H834 in deinem Land H776 sind, soll all H3605 sein Ertrag H8393 zur Speise H398 dienen H1961.

3. Mo 25,12 denn H3588 ein Jubel H3104-Jahr ist es H1931: Es soll euch heilig H6944 sein H1961; vom H4480 Feld H7704 weg sollt ihr seinen Ertrag H8393 essen H398.

3. Mo 25,15 Nach der Zahl H4557 der Jahre H8141 seit H310 dem Jubel H3104-Jahr sollst du von H854 deinem Nächsten H5997 kaufen H7069, nach der Zahl H4557 der Erntejahre H8141+H8393 soll er dir verkaufen H4376.

3. Mo 25,16 Entsprechend H6310 der größeren H7230 Zahl (H7230) von Jahren H8141 sollst du ihm den Kaufpreis H4736 mehren H7235, und entsprechend H6310 der geringeren H4591 Zahl von Jahren H8141 sollst du ihm den Kaufpreis H4736 mindern H4591; denn H3588 eine Zahl H4557 von Ernten H8393 verkauft H4376 er H1931 dir.

3. Mo 25,20 Und wenn H3588 ihr sprecht H559:1: Was H4100 sollen wir im siebten H7637 Jahr H8141 essen H398? Siehe H2005, wir säen H2232 nicht H3808, und unseren Ertrag H8393 sammeln H622 wir nicht H3808 ein (H622) –:

3. Mo 25,21 Ich werde euch ja im sechsten H8345 Jahr H8141 meinen Segen H1293 entbieten H6680, dass H3588 es den Ertrag H8393 für drei H7969 Jahre H8141 bringe H6213;

3. Mo 25,22 und wenn ihr im achten H8066 Jahr H8141 sät H2232, werdet ihr noch vom H4480 alten H3465 Ertrag H8393 essen H398; bis H5704 ins neunte H8671 Jahr H8141, bis H5704 sein Ertrag H8393 einkommt H935, werdet ihr H859 Altes H3465 essen H398.

4. Mo 18,30 Und du sollst zu H413 ihnen sagen H559:1: Wenn H3588 ihr das Beste H2459 davon H4480 hebt H7311, so soll es den Leviten H3881 wie der Ertrag H8393 der Tenne H1637 und wie der Ertrag H8393 der Kelter H3342 gerechnet H2803 werden.

5. Mo 14,22 Verzehnten H6237 *H6237 sollst du allen H3605 Ertrag H8393 deiner Saat H2233, die aus dem Feld H7704 erwächst H3318, Jahr H8141 für Jahr H8141.

5. Mo 14,28 Am Ende H7097 von drei H7969 Jahren H8141 sollst du allen H3605 Zehnten H4643 deines Ertrags H8393 in jenem H1931 Jahr H8141 aussondern H3318 und ihn in deinen Toren H8179 niederlegen H5117;

5. Mo 16,15 Sieben H7651 Tage H3117 sollst du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, das Fest feiern H2287 an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068 erwählen H977:1 wird; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wird dich segnen H1288:1 in all H3605 deinem Ertrag H8393 und in allem H3605 Werk H4639 deiner Hände H3027, und du sollst nur H389 fröhlich H8056 sein H1961.

5. Mo 22,9 Du sollst deinen Weinberg H3754 nicht H3808 mit zweierlei H3610 Samen besäen H2232, damit H6435 nicht (H6435) die Fülle H4395 des Samens H2233, den H834 du gesät H2232 hast, und der Ertrag H8393 des Weinbergs H3754 geheiligt H6942 werden .

5. Mo 26,12 Wenn H3588 du fertig H3615 bist (H3615) mit dem Abtragen H6237 alles H3605 Zehnten H4643 deines Ertrags H8393 im dritten H7992 Jahr H8141, dem Jahr H8141 des Zehnten H4643, und du ihn dem Leviten H3881, dem Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 gegeben H5414 hast, damit sie in deinen Toren H8179 essen H398 und sich sättigen H7646,

5. Mo 33,14 und vom Köstlichsten H4022 der Erträge H1645 der Sonne H8121 und vom Köstlichsten H4022 der Triebe H8393 der Monde H3391 ,

Jos 5,12 Und das Man H4478 hörte H7673 auf (H7673) am nächsten H4283 Tag H4283, als sie vom Erzeugnis H5669 des Landes H776 aßen H398, und es gab für die Kinder H1121 Israel H3478 kein H3808 Man H4478 mehr H5750; und sie aßen H398 vom Ertrag H8393 des Landes H776 Kanaan H3667 in jenem Jahr H8141.

2. Kön 8,6 Und der König H4428 fragte H7592 die Frau H802, und sie erzählte H5608 es ihm; und der König H4428 gab H5414 ihr einen H259 Hofbeamten H5631 mit und sprach H559:1: Erstatte H7725 alles H3605 zurück (H7725), was H834 ihr gehört, sowie den ganzen H3605 Ertrag H8393 der Felder H7704 von dem Tag H3117 an, als sie das Land H776 verlassen H5800 hat, bis H5704 jetzt H6258.

2. Chr 31,5 Und als das Wort H1697 bekannt H6555 wurde (H6555) , brachten (H7235) die Kinder H1121 Israel H3478 reichlich H7235 Erstlinge H7225 vom Getreide H1715, Most H8492 und Öl H3323 und Honig H1706 und von allem H3605 Ertrag H8393 des Feldes H7704; und den Zehnten H4643 von allem H3605 brachten H935 sie in Menge H7230.

2. Chr 32,28 und Vorratshäuser H4543 für den Ertrag H8393 an Getreide H1715 und Most H8492 und Öl H3323, und Ställe H723 für allerlei H3605 Vieh H929, und er verschaffte sich Herden H5739 für die Ställe H220 .

Neh 9,37 Und seinen Ertrag H8393 mehrt H7235 es für die Könige H4428, die H834 du um unserer Sünden H2403 willen über H5921 uns (H5921) gesetzt H5414 hast; und sie herrschen H4910 über H5921 unsere Leiber H1472 und über unser Vieh H929 nach ihrem Wohlgefallen H7522, und wir H587 sind in großer H1419 Bedrängnis H6869.

Hiob 31,12 Denn H3588 ein Feuer H784 ist es H1931, das bis H5704 zum Abgrund H11 frisst H398 und das meinen ganzen H3605 Ertrag H8393 entwurzeln H8327 würde.

Ps 107,37 Und sie besäen H2232 Felder H7704 und pflanzen H5193 Weinberge H3754, die Frucht H6529 bringen H6213 als Ertrag H8393;

Spr 3,9 Ehre H3513 den HERRN H3068 von deinem Vermögen H1952 und von den Erstlingen H7225 all H3605 deines Ertrags H8393;

Spr 3,14 Denn H3588 ihr Erwerb H5504 ist besser H2896 als der Erwerb H5505 von Silber H3701 und ihr Gewinn H8393 besser als feines H2742:1 Gold H2742:1;

Spr 8,19 Meine Frucht H6529 ist besser H2896 als feines H2742:1 Gold H2742:1 und gediegenes H6337 Gold H6337 und mein Ertrag H8393 besser als auserlesenes H977:1 Silber H3701.

Spr 10,16 Der Erwerb H6468 des Gerechten H6662 gereicht zum Leben H2416, der Ertrag H8393 des Gottlosen H7563 zur Sünde H2403.

Spr 14,4 Wo keine H369 Rinder H504 sind, ist die Krippe H18 rein H1249; aber viel H7230 Ertrag H8393 ist durch die Kraft H3581 des Stieres H7794.

Spr 15,6 Das Haus H1004 des Gerechten H6662 ist eine große H7227 Schatzkammer H2633; aber im Einkommen H8393 des Gottlosen H7563 ist Zerrüttung H5916.

Spr 16,8 Besser H2896 wenig H4592 mit Gerechtigkeit H6666, als viel H7230 Einkommen H8393 mit Unrecht H3808+H4941.

Spr 18,20 Von der Frucht H6529 des Mundes H6310 eines Mannes H376 wird sein Inneres H990 gesättigt H7646, vom Ertrag H8393 seiner Lippen H8193 wird er gesättigt H7646.

Pred 5,9 Wer das Geld H3701 liebt H157, wird des Geldes H3701 nicht H3808 satt H7646, und wer H4310 den Reichtum H1995 liebt H157, nicht H3808 des Ertrags H8393 . Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Jes 23,3 und auf großen H7227 Wassern H4325 war die Saat H2233 des Sichor H7883 , die Ernte H7105:1 des Nil H2975 ihr Ertrag H8393; und sie war H1961 die Erwerbsquelle H5505 der Nationen H1471.

Jes 30,23 Und er wird Regen H4306 geben H5414 zu deiner Saat H2233 , mit der du den Erdboden H127 besäst H2232, und Brot H3899 als Ertrag H8393 des Erdbodens H127, und es wird fett H1879 und nahrhaft H8082 sein H1961. Deine Herden H4735 werden an jenem H1931 Tag H3117 weiden H7462:1 auf weiter H7337 Weide H3733;

Jer 2,3 Israel H3478 war heilig H6944 dem HERRN H3068, der Erstling ~(H7225) seines Ertrags H8393; alle H3605, die es verzehren H398 wollten, wurden schuldig H816: Unglück H7451 kam H935 über H413 sie, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 12,13 Sie haben Weizen H2406 gesät H2232 und Dornen H6975 geerntet H7114:1; sie haben sich erschöpft H2470 und nichts H3808 ausgerichtet H3276. So werdet (H954:1) zuschanden H954:1 an euren Erträgen H8393 vor der Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068!

Hes 48,18 Und das Übrige H3498 in der Länge H753, gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641, 10000 H9831 Ruten nach Osten H6921 und 10000 H9831 nach Westen H3220 (es ist gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641), dessen Ertrag H8393 soll den Arbeitern H5647 der Stadt H5892:1 zur Nahrung H3899 dienen H1961.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück