Zeige:

5. Mose 215. Mo 21

1 Wenn H3588 in dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, es zu besitzen H3423, ein Erschlagener H5221 auf dem Feld H7704 liegend H5307 gefunden H4672 wird, ohne H3808 dass es bekannt H3045 ist, wer H4310 ihn erschlagen H2491 hat, 2 so sollen deine Ältesten H2205 und deine Richter H8199 hinausgehen H3318 und nach H413 den Städten H5892:1 hin messen H4058, die H834 rings H5439 um (H5439) den Erschlagenen H2491 sind. 3 Und es geschehe H1961: Die Stadt H5892:1, die dem H413 Erschlagenen H2491 am nächsten H7138 ist – die Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1 sollen eine junge H5697 Kuh H1241 nehmen H3947, mit der H834 noch nicht H3808 gearbeitet H5647 worden ist, die H834 noch nicht H3808 an einem Joch H5923 gezogen H4900 hat; 4 und die Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1 sollen die junge H5697 Kuh H5697 zu H413 einem immer H386 fließenden H386 Bach H5158 hinabführen H3381, in dem H834 nicht H3808 gearbeitet H5647 und nicht H3808 gesät H2232 wird, und sollen der jungen H5697 Kuh H5697 dort H8033 im Bach H5158 das Genick H6202 brechen H6202. 5 Und die Priester H3548, die Söhne H1121 Levis H3878, sollen herzutreten H5066; denn H3588 sie hat der HERR H3068, dein Gott H430, erwählt H977:1, ihm zu dienen H8334 und im Namen H8034 des HERRN H3068 zu segnen H1288:1; und nach H5921 ihrem Ausspruch H6310 soll bei jedem H3605 Rechtsstreit H7379 und bei jeder H3605 Verletzung H5061a geschehen H1961. 6 Und alle H3605 Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1, die H1931 dem H413 Erschlagenen H2491 am nächsten H7138 sind, sollen ihre Hände H3027 über H5921 der jungen H5697 Kuh H5697 waschen H7364, der im Bach H5158 das Genick H6202 gebrochen H6202 worden ist, 7 und sollen anheben H6030:1 und sprechen H559:1: Unsere Hände H3027 haben dieses H2088 Blut H1818 nicht H3808 vergossen H8210, und unsere Augen H5869 haben es nicht H3808 gesehen H7200; 8 vergib H3722, HERR H3068, deinem Volk H5971 Israel H3478, das H834 du erlöst H6299 hast, und lege H5414 nicht H408 unschuldiges H5355 Blut H1818 in H7130 die (H7130) Mitte H7130b deines Volkes H5971 Israel H3478. Und die Blutschuld H1818 wird ihnen H1992 vergeben H3722 werden. 9 Und du H859 sollst das unschuldige H5355 Blut H1818 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1; denn H3588 du sollst tun H6213, was recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068.

10 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 zum Kampf H4421 ausziehst H3318 und der HERR H3068, dein Gott H430, sie in deine Hand H3027 gibt H5414 und du ihre Gefangenen H7617 wegführst (H7617), 11 und du siehst H7200 unter den Gefangenen H7633 eine Frau H802, schön H3303 von Gestalt H8389, und hast (H2836) Zuneigung H2836 zu ihr und nimmst H3947 sie dir zur Frau H802, 12 so sollst du sie in H413 das Innere H8432 deines Hauses H1004 führen H935; und sie soll ihr Haupt H7218 scheren H1548 und ihre Nägel H6856 beschneiden H6213 13 und die Kleider H8071 ihrer Gefangenschaft H7633 von H5921 sich (H5921) ablegen H5493; und sie soll in deinem Haus H1004 bleiben H3427 und ihren Vater H1 und ihre Mutter H517 einen Monat H3391 lang H3117 beweinen H1058; und danach H310+H3651:1 magst du zu H413 ihr eingehen H935 und sie heiraten H1167, dass sie deine Frau H802 sei H1961. 14 Und es soll geschehen H1961, wenn H518 du kein H3808 Gefallen H2654:1 mehr an ihr hast (H2654:1), so sollst du sie nach ihrem Wunsch H5315 entlassen H7971c; aber du darfst *H4376 sie keineswegs H3808 für Geld H3701 verkaufen H4376; du sollst sie nicht H3808 als Sklavin H6014:1d behandeln (H6014:1), weil H834+H8478 du sie entehrt H6031 hast.

15 Wenn H3588 ein Mann H376 zwei H8147 Frauen H802 hat H1961, eine H259 geliebte H157 und eine H259 gehasste H8130, und sie gebären H3205 ihm Söhne H1121, die geliebte H157 und die gehasste H8130, und der erstgeborene H1060 Sohn H1121 ist H1961 von der gehassten H8146, 16 so soll es geschehen H1961, an dem Tag H3117, da er seine Söhne H1121 erben H5157 lässt, was H834 sein H1961 ist: Er kann H3201 nicht H3808 den Sohn H1121 der geliebten H157 zum Erstgeborenen H1069 machen (H1069) vor H5921+H6440 dem Sohn H1121 der gehassten H8130, dem Erstgeborenen H1060; 17 sondern H3588 den Erstgeborenen H1060, den Sohn H1121 der gehassten H8130, soll er anerkennen H5234, dass er ihm zwei H8147 Teile H6310 gebe H5414 von allem H3605, was H834 in seinem Besitz gefunden H4672 wird; denn H3588 er H1931 ist der Erstling ~(H7225)e seiner Kraft H202, ihm gehört das Recht H4941 der Erstgeburt H1062.

18 Wenn H3588 ein Mann H376 einen unbändigen H5637 und widerspenstigen H4784 Sohn H1121 hat H1961, der der Stimme H6963 seines Vaters H1 und der Stimme H6963 seiner Mutter H517 nicht H369 gehorcht H8085, und sie züchtigen H3256 ihn, aber er gehorcht H8085 ihnen nicht H3808, 19 so sollen sein Vater H1 und seine Mutter H517 ihn ergreifen H8610 und ihn zu H413 den Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 und zum H413 Tor H8179 seines Ortes H4725 hinausführen H3318 20 und sollen zu H413 den Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 sprechen H559:1: Dieser H2088 unser Sohn H1121 ist unbändig H5637 und widerspenstig H4784, er gehorcht H8085 unserer Stimme H6963 nicht H369, er ist ein Schlemmer H2151:3 und Säufer H5433! 21 Und alle H3605 Leute H376 seiner Stadt H5892:1 sollen ihn steinigen H68+H7275, dass er sterbe H4191; und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1. Und ganz H3605 Israel H3478 soll es hören H8085 und sich fürchten H3372.

22 Und wenn H3588 an einem Mann H376 eine todeswürdige H4194+H4941 Sünde H2399 ist H1961, und er wird getötet H4191, und du hängst H8518 ihn an H5921 ein Holz H6086, 23 so soll sein Leichnam H5038 nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 an H5921 dem Holz H6086 bleiben H3885:2, sondern H3588 du sollst ihn jedenfalls *H6912 an demselben H1931 Tag H3117 begraben H6912; denn H3588 ein Fluch H7045 Gottes H430 ist ein Gehängter H8518; und du sollst dein Land H127 nicht H3808 verunreinigen H2930, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414.

Fußnoten

  1. O. Beschädigung.
  2. D. h. zur Last.
  3. D. h. sie gehen lassen, wohin sie will.
  4. Eig. gewaltsam.
  5. W. der Anfang H7225.
Zeige:

Strong G4741 – στηρίζωsterizo
Griechisch – befestigen; stärken; feststellen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>3LkJohApg>2Röm1Kor2KorGalEphPhilKol>21Thes>22Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G4741 – στηρίζωsterizo

3Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)befestigen | 10xstärken | 2xfeststellen | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Lk 9,51 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 sich (G4845) die G3588 Tage G2250 seiner G846 Aufnahme G354 erfüllten G4845, dass G2532 er G846 sein G846 TR Angesicht G4383 feststellte G4741 , nach G1519 Jerusalem G2419 zu G3588 gehen G4198.

Lk 16,26 Und G2532 bei G1722 all G3956 diesem G5125 ist zwischen G3342 uns G2257 und G2532 euch G5216 eine große G3173 Kluft G5490 befestigt G4741, damit G3704 die G3588, die von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR zu G4314 euch G5209 hinübergehen G1224 wollen G2309, nicht G3361 können G1410 und sie nicht G3366 von G1564 dort G1564 zu G4314 uns G2248 herüberkommen G1276 können.

Lk 22,32 Ich G1473 aber G1161 habe für G4012 dich G4675 gebetet G1189, damit G2443 dein G4675 Glaube G4102 nicht G3361 aufhöre G1587; und G2532 du G4771, bist du einst G4218 umgekehrt G1994, so stärke G4741 deine G4675 Brüder G80.

Röm 1,11 Denn G1063 mich verlangt G1971 danach, euch G5209 zu sehen G1492, damit G2443 ich euch G5213 etwas G5100 geistliche G4152 Gnadengabe G5486 mitteile G3330, um G1519 euch G5209 zu G3588 befestigen G4741,

Röm 16,25 Dem G3588 aber G1161, der euch G5209 zu befestigen G4741 vermag G1410 nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 und G2532 der G3588 Predigt G2782 von Jesus G2424 Christus G5547, nach G2596 der Offenbarung G602 des Geheimnisses G3466, das ewige G166 Zeiten G5550 hindurch verschwiegen G4601 war,

1. Thes 3,2 und G2532 wir sandten G3992 Timotheus G5095, unseren G2257 Bruder G80 und G2532 Mitarbeiter G4904 Gottes G2316 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547, um G1519 euch G5209 zu befestigen G4741 und G2532 zu trösten G3870 hinsichtlich eures G5216 Glaubens G4102,

1. Thes 3,13 um G1519 eure G5216 Herzen G2588 zu befestigen G4741, dass ihr untadelig G273 seid in G1722 Heiligkeit G42, vor G1715 unserem G2257 Gott G2316 und G2532 Vater G3962, bei G1722 der G3588 Ankunft G3952 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 mit G3326 allen G3956 seinen G846 Heiligen G40.

2. Thes 2,17 tröste G3870 eure G5216 Herzen G2588 und G2532 befestige G4741 euch G5209 in G1722 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 und G2532 Wort G3056.

2. Thes 3,3 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 ist G1510 treu G4103, der G3739 euch G5209 befestigen G4741 und G2532 vor G575 dem G3588 Bösen G4190 bewahren G5442 wird.

Jak 5,8 Habt (G3114) auch G2532 ihr G5210 Geduld G3114 , befestigt G4741 eure G5216 Herzen G2588, denn G3754 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

1. Pet 5,10 Der G3588 Gott G2316 aller G3956 Gnade G5485 aber G1161, der G3588 euch G5209 berufen G2564 hat zu G1519 seiner G846 ewigen G166 Herrlichkeit G1391 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, nachdem ihr eine kurze G3641 Zeit gelitten G3958 habt, er selbst G846 wird euch G5209 vollkommen G2675 machen (G2675) , befestigen G4741, kräftigen G4599, gründen G2311.

2. Pet 1,12 Deshalb G1352 will ich Sorge G3195 tragen (G3195), euch G5209 immer G104 an G4012 diese G5130 Dinge zu erinnern G5279, obwohl G2539 ihr sie wisst G1492 und G2532 in G1722 der G3588 gegenwärtigen G3918 Wahrheit G225 befestigt G4741 seid.

Off 3,2 Sei ~(G1096) wachsam ~(G1127) und G2532 stärke G4741 das G3588 Übrige G3062, das G3739 im (G3195) Begriff G3195 steht (G3195) zu sterben G599; denn G1063 ich habe deine G4675 Werke G2041 nicht G3756 für vollkommen G4137 befunden G2147 vor G1799 meinem G3450 Gott G2316.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück