Zeige:

Der Prophet Amos

Kapitel 1

1 Worte H1697 des Amos H5986, der H834 unter den Hirten H5349 von Tekoa H8620 war H1961, die H834 er über H5921 Israel H3478 geschaut H2372 hat in den Tagen H3117 Ussijas H5818, des Königs H4428 von Juda H3063, und in den Tagen H3117 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Joas H3101’, des Königs H4428 von Israel H3478, zwei Jahre H8141 vor H6440 dem Erdbeben H7494.

2 Und er sprach H559:1: Der HERR H3068 wird aus Zion H6726 brüllen H7580 und aus Jerusalem H3389 seine Stimme H6963 erschallen H5414 lassen (H5414), und die Weideplätze H4999 der Hirten H7462:1 werden trauern H58, und der Gipfel H7218 des Karmel H3760 wird verdorren H3001.

3 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Damaskus H1834 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) Gilead H1568 mit eisernen H1270 Dreschschlitten H2742:4 gedroschen H1758 haben, 4 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in das Haus H1004 Hasaels H2371, und es wird die Paläste H759 Ben-Hadads H1130 verzehren H398; 5 und ich werde den Riegel H1280 von Damaskus H1834 zerbrechen H7665, und den Bewohner H3427 ausrotten H3772 aus der Talebene H1237 Awen H206, und den, der das Zepter H7626 hält H8551, aus Beth-Eden H1004+H5730:1; und das Volk H5971 von Syrien H758a wird nach Kir H7024 weggeführt H1540 werden, spricht H559:1 der HERR H3068.

6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Gaza H5804 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) Gefangene H1546 in voller H8003 Zahl (H8003) weggeführt H1540 haben, um sie an Edom H123 auszuliefern H5462, 7 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in die Mauer H2346 von Gaza H5804, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398; 8 und ich werde den Bewohner H3427 ausrotten H3772 aus Asdod H795, und den, der das Zepter H7626 hält H8551, aus Askalon H831; und ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 Ekron H6138 wenden H7725, und der Überrest H7611 der Philister H6430 wird untergehen H6, spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069.

9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Tyrus H6865 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) Gefangene H1546 in voller H8003 Zahl (H8003) an Edom H123 ausgeliefert H5462 und sich nicht H3808 an den Bruderbund H251+H1285 erinnert H2142 haben, 10 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in die Mauer H2346 von Tyrus H6865, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398.

11 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Edom H123 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 es (H5921) seinen Bruder H251 mit dem Schwert H2719:1 verfolgt H7291 und sein Erbarmen H7356 erstickt H7843 hat und weil sein Zorn H639 beständig H5703 zerfleischt H2963 und es seinen Grimm H5678 immerfort H5331 bewahrt H8104, 12 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 nach Teman H8487, und es wird die Paläste H759 von Bozra H1224 verzehren H398.

13 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 der Kinder H1121 Ammon H5983 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) die Schwangeren H2030 von Gilead H1568 aufgeschlitzt H1234 haben, um H4616 ihr Gebiet H1366 zu erweitern H7337, 14 so werde ich ein Feuer H784 anzünden H3341 in der Mauer H2346 von Rabba H7237, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398 unter Kriegsgeschrei H8643 am Tag H3117 des Kampfes H4421, unter Sturm H5591 am Tag H3117 des Unwetters H5492:1; 15 und ihr König H4428 wird in die Gefangenschaft H1473 gehen H1980, er H1931 und seine Fürsten H8269 miteinander H3162, spricht H559:1 der HERR H3068.

Fußnoten

  1. Hebr. Aram.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1754 – ἐνεργέω – energeo
Griechisch – wirken; wirksam; Wunderwerk entfalten; [+1]

Gebildet aus

ἐνεργής – energes – wirksam; wirkungsvoll 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLkJohApg>1Röm>21Kor>22Kor>4Gal>4Eph>2Phil>1Kol>11Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1754 – ἐνεργέω – energeo

4Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)wirken | 17xwirksam | 3xinbrünstig | 1xWunderwerk entfalten | 1x

21 Vorkommen in 19 Bibelversen

Mt 14,2 und G2532 sprach G3004 zu seinen G846 Dienern G3816: Dieser G3778 ist G1510 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; er G846 ist von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453, und G2532 darum G1223+G5124 wirken G1754 solche Kräfte G1411 in G1722 ihm G846.

Mk 6,14 Und G2532 der G3588 König G935 Herodes G2264 hörte G191 von ihm. (Denn G1063 sein G846 Name G3686 war bekannt G5318 geworden G1096; und G2532 sie sagten G3004: Johannes G2491 der G3588 Täufer G907 ist aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453, und G2532 darum G1223+G5124 wirken ~(G1754) solche ~(G3588) Kräfte ~(G1411) in G1722 ihm G846{W. entfalten G1754 die G3588 Wunderwerke G1754 ihre Kraft G1411 in ihm.}.

Röm 7,5 Denn G1063 als G3753 wir im G1722 Fleisch G4561 waren G1510, wirkten G1754 die G3588 Leidenschaften G3804 der G3588 Sünden G266, die G3588 durch G1223 das G3588 Gesetz G3551 sind, in G1722 unseren G2257 Gliedern G3196, um G1519 dem G3588 Tod G2288 Frucht G2592 zu G3588 bringen (G2592).

1. Kor 12,6 und G2532 es sind G1510 Verschiedenheiten G1243 von Wirkungen G1755, aber G1161 derselbe G3588+G846 Gott G2316, der G3588 alles G3956 in G1722 allen G3956 wirkt G1754.

1. Kor 12,11 Dies G5023 alles G3956 aber G1161 wirkt G1754 ein G1520 und G2532 derselbe G3588+G846 Geist G4151, einem jeden G1538 insbesondere G2398 austeilend G1244, wie G2531 er will G1014.

2. Kor 1,6 Sei G1535 es G1535 aber G1161, dass wir bedrängt G2346 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 und G2532 Heils G4991 wegen G5228; sei G1535 es G1535, dass wir getröstet G3870 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 wegen G5228, der G3588 im G1722 Ausharren G5281 in denselben G3588+G846 Leiden G3804 wirksam G1754 ist, die G3739 auch G2532 wir G2249 erleiden G3958.

2. Kor 4,12 Daher G5620 wirkt G1754 der G3588 Tod G2288 in G1722 uns G2254, das G3588 Leben G2222 aber G1161 in G1722 euch G5213.

Gal 2,8 (denn G1063 der G3588, der in Petrus G4074 für G1519 das Apostelamt G651 der G3588 Beschneidung G4061 gewirkt G1754 hat, hat auch G2532 in mir G1698 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) die G3588 Nationen G1484 gewirkt G1754),

Gal 3,5 Der G3588 euch G5213 nun G3767 den G3588 Geist G4151 darreicht G2023 und G2532 Wunderwerke G1411 unter G1722 euch G5213 wirkt G1754, ist es aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 oder G2228 aus G1537 der Kunde G189 des Glaubens G4102?

Gal 5,6 Denn G1063 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 vermag G2480 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203 etwas G5100, sondern G235 der Glaube G4102, der durch G1223 die Liebe G26 wirkt G1754.

Eph 1,11 in G1722 dem G3739 wir auch G2532 ein (G2820) Erbteil G2820 erlangt (G2820) haben , die wir zuvorbestimmt G4309 sind nach G2596 dem Vorsatz G4286 dessen, der G3588 alles G3956 wirkt G1754 nach G2596 dem G3588 Rat G1012 seines G846 Willens G2307,

Eph 1,20 in der G3739 er gewirkt G1754 hat in G1722 dem G3588 Christus G5547, indem er ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckte G1453; (und G2532 er setzte G2523 ihn zu G1722 seiner G846 Rechten G1188 in G1722 den G3588 himmlischen G2032 Örtern,

Eph 2,2 in G1722 denen G3739 ihr einst G4218 wandeltet G4043 nach G2596 dem G3588 Zeitlauf G165 dieser G5127 Welt G2889, nach G2596 dem G3588 Fürsten G758 der G3588 Gewalt G1849 der G3588 Luft G109, des G3588 Geistes G4151, der G3588 jetzt G3568 wirksam G1754 ist in G1722 den G3588 Söhnen G5207 des G3588 Ungehorsams G543;

Eph 3,20 Dem G3588 aber G1161, der über G5228 alles G3956 hinaus G5228 zu tun G4160 vermag G1410, über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR mehr G6215 NA /G5228 TR, als was G3739 wir erbitten G154 oder G2228 erdenken G3539, nach G2596 der G3588 Kraft G1411, die G3588 in G1722 uns G2254 wirkt G1754,

Phil 2,13 denn G1063 Gott G2316 ist G1510 es, der G3588 in G1722 euch G5213 wirkt G1754 sowohl G2532 das G3588 Wollen G2309 als auch G2532 das G3588 Wirken G1754, zu ~(G5228) seinem ~(G3588) Wohlgefallen G2107.

Kol 1,29 wozu G1519+G3588 ich mich (G2872) auch G2532 bemühe G2872, indem ich kämpfend G75 ringe (G75) gemäß G2596 seiner G846 Wirksamkeit G1753, die G3588 in G1722 mir G1698 wirkt G1754 in G1722 Kraft G1411.

1. Thes 2,13 Und G2532 darum G1223+G5124 danken G2168 auch G2532 wir G2249 Gott G2316 unablässig G89 dafür, dass G3754 ihr, als ihr von G3844 uns G2257 das Wort G3056 der Kunde G189 Gottes G2316 empfingt G3880, es nicht G3756 als Menschenwort G3056+G444 aufnahmt G1209, sondern G235, wie G2531 es wahrhaftig G230 ist G1510, als Gottes G2316 Wort G3056, das G3739 auch G2532 in G1722 euch G5213, den G3588 Glaubenden G4100, wirkt G1754.

2. Thes 2,7 Denn G1063 schon G2235 ist das G3588 Geheimnis G3466 der Gesetzlosigkeit G458 wirksam G1754; nur G3440 ist jetzt G737 der G3588 da, der (G3588) zurückhält G2722, bis G2193 er aus G1537 dem Weg ~(G3319) ist G1096,

Jak 5,16 Bekennt G1843 nun G3767 einander G240 die G3588 Sünden G266 und G2532 betet G2172 füreinander G5228+G240, damit G3704 ihr geheilt G2390 werdet; das inbrünstige G1754 Gebet ~(G1162) eines Gerechten G1342 vermag G2480 viel G4183 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück