Zeige:

Der Prophet Amos

Kapitel 1

1 Worte H1697 des Amos H5986, der H834 unter den Hirten H5349 von Tekoa H8620 war H1961, die H834 er über H5921 Israel H3478 geschaut H2372 hat in den Tagen H3117 Ussijas H5818, des Königs H4428 von Juda H3063, und in den Tagen H3117 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Joas H3101’, des Königs H4428 von Israel H3478, zwei Jahre H8141 vor H6440 dem Erdbeben H7494.

2 Und er sprach H559:1: Der HERR H3068 wird aus Zion H6726 brüllen H7580 und aus Jerusalem H3389 seine Stimme H6963 erschallen H5414 lassen (H5414), und die Weideplätze H4999 der Hirten H7462:1 werden trauern H58, und der Gipfel H7218 des Karmel H3760 wird verdorren H3001.

3 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Damaskus H1834 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) Gilead H1568 mit eisernen H1270 Dreschschlitten H2742:4 gedroschen H1758 haben, 4 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in das Haus H1004 Hasaels H2371, und es wird die Paläste H759 Ben-Hadads H1130 verzehren H398; 5 und ich werde den Riegel H1280 von Damaskus H1834 zerbrechen H7665, und den Bewohner H3427 ausrotten H3772 aus der Talebene H1237 Awen H206, und den, der das Zepter H7626 hält H8551, aus Beth-Eden H1004+H5730:1; und das Volk H5971 von Syrien H758a wird nach Kir H7024 weggeführt H1540 werden, spricht H559:1 der HERR H3068.

6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Gaza H5804 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) Gefangene H1546 in voller H8003 Zahl (H8003) weggeführt H1540 haben, um sie an Edom H123 auszuliefern H5462, 7 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in die Mauer H2346 von Gaza H5804, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398; 8 und ich werde den Bewohner H3427 ausrotten H3772 aus Asdod H795, und den, der das Zepter H7626 hält H8551, aus Askalon H831; und ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 Ekron H6138 wenden H7725, und der Überrest H7611 der Philister H6430 wird untergehen H6, spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069.

9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Tyrus H6865 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) Gefangene H1546 in voller H8003 Zahl (H8003) an Edom H123 ausgeliefert H5462 und sich nicht H3808 an den Bruderbund H251+H1285 erinnert H2142 haben, 10 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 in die Mauer H2346 von Tyrus H6865, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398.

11 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Edom H123 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 es (H5921) seinen Bruder H251 mit dem Schwert H2719:1 verfolgt H7291 und sein Erbarmen H7356 erstickt H7843 hat und weil sein Zorn H639 beständig H5703 zerfleischt H2963 und es seinen Grimm H5678 immerfort H5331 bewahrt H8104, 12 so werde ich ein Feuer H784 senden H7971 nach Teman H8487, und es wird die Paläste H759 von Bozra H1224 verzehren H398.

13 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 der Kinder H1121 Ammon H5983 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) die Schwangeren H2030 von Gilead H1568 aufgeschlitzt H1234 haben, um H4616 ihr Gebiet H1366 zu erweitern H7337, 14 so werde ich ein Feuer H784 anzünden H3341 in der Mauer H2346 von Rabba H7237, und es wird seine Paläste H759 verzehren H398 unter Kriegsgeschrei H8643 am Tag H3117 des Kampfes H4421, unter Sturm H5591 am Tag H3117 des Unwetters H5492:1; 15 und ihr König H4428 wird in die Gefangenschaft H1473 gehen H1980, er H1931 und seine Fürsten H8269 miteinander H3162, spricht H559:1 der HERR H3068.

Fußnoten

  1. Hebr. Aram.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G203 – ἀκροβυστία – akrobystia
Griechisch – unbeschnitten; Unbeschnittene; Unbeschnittensein; [+1]

Gebildet aus

ἄκρον – akron – Ende; Spitze 6 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>1Apg>10Röm>21Kor2Kor>3Gal>1EphPhil>2Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G203 – ἀκροβυστία – akrobystia

4Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)unbeschnitten | 8xUnbeschnittene | 5xUnbeschnittensein | 5xNichtbeschneidung | 1x

19 Vorkommen in 16 Bibelversen

Apg 11,3 und sagten G3004: Du bist bei G4314 Männern G435 eingekehrt G1525, die unbeschnitten G203 sind G2192, und G2532 hast mit (G4906) ihnen G846 gegessen G4906.

Röm 2,25 Denn G1063 Beschneidung G4061 ist (G5623) zwar G3303 von (G5623) Nutzen G5623, wenn G1437 du das Gesetz G3551 tust G4238; wenn G1437 du aber G1161 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist G1510, so ist deine G4675 Beschneidung G4061 Unbeschnittensein G203 geworden G1096.

Röm 2,26 Wenn G1437 nun G3767 der G3588 Unbeschnittene G203 die G3588 Rechte G1345 des G3588 Gesetzes G3551 beachtet G5442, wird nicht G3756 sein G846 unbeschnittener G203 Zustand für G1519 Beschneidung G4061 gerechnet G3049 werden

Röm 2,27 und G2532 der G3588 von G1537 Natur G5449 Unbeschnittene G203 , der das G3588 Gesetz G3551 erfüllt G5055, dich G4571 richten G2919, der G3588 du mit G1223 Buchstaben G1121 und G2532 Beschneidung G4061 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist?

Röm 3,30 denn G1512 NA /G1897 TR es ist der G3588 eine G1520 Gott G2316, der G3739 die Beschneidung G4061 aus G1537 Glauben G4102 und G2532 den Unbeschnittenen G203 durch G1223 den G3588 Glauben G4102 rechtfertigen G1344 wird.

Röm 4,10 Wie G4459 wurde er ihm denn G3767 zugerechnet G3049? Als er in G1722 der Beschneidung G4061 oder G2228 als er in G1722 unbeschnittenem G203 Zustand war G1510? Nicht G3756 in G1722 der Beschneidung G4061, sondern G235 in G1722 der unbeschnittenem G203 Zustand.

Röm 4,11 Und G2532 er empfing G2983 das Zeichen G4592 der Beschneidung G4061 als Siegel G4973 der G3588 Gerechtigkeit G1343 des G3588 Glaubens G4102, den G3588 er hatte, als er in G1722 dem G3588 unbeschnittenen G203 Zustand war, damit G1519+G3588 er G846 Vater G3962 aller G3956 wäre G1510, die G3588 in G1223 unbeschnittenem G203 Zustand glauben G4100, damit G1519+G3588 auch G2532 ihnen G846 die G3588 Gerechtigkeit G1343 zugerechnet G3049 werde;

Röm 4,12 und G2532 Vater G3962 der Beschneidung G4061, nicht G3756 allein G3440 für die aus G1537 der G3588 Beschneidung G4061, sondern G235 auch G2532 für die, die G3588 in den G3588 Fußstapfen G2487 des G3588 Glaubens G4102 wandeln G4748, den unser G2257 Vater G3962 Abraham G11 hatte, als er in G1722 unbeschnittenem G203 Zustand war.

1. Kor 7,18 Ist jemand G5100 als Beschnittener G4059 berufen G2564 worden, so ziehe G1986 er keine G3361 Vorhaut; ist jemand G5100 als G1722 Unbeschnittener G203 berufen G2564 worden, so lasse er sich nicht G3361 beschneiden G4059.

1. Kor 7,19 Die G3588 Beschneidung G4061 ist G1510 nichts G3762, und G2532 das G3588 Unbeschnittensein G203 ist G1510 nichts G3762, sondern G235 das Halten G5084 der Gebote G1785 Gottes G2316.

Gal 2,7 sondern G235 im (G5121) Gegenteil G5121, als sie sahen G1492, dass G3754 mir das G3588 Evangelium G2098 für die G3588 Nichtbeschneidung G203 anvertraut G4100 war, wie G2531 Petrus G4074 das der G3588 Beschneidung G4061

Gal 5,6 Denn G1063 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 vermag G2480 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203 etwas G5100, sondern G235 der Glaube G4102, der durch G1223 die Liebe G26 wirkt G1754.

Gal 6,15 Denn G1063 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203 ist G1510 etwas G5100, sondern G235 eine neue G2537 Schöpfung G2937.

Eph 2,11 Deshalb G1352 erinnert G3421 euch (G3421) daran (G3421), dass G3754 ihr G5210, einst G4218 die G3588 Nationen G1484 im G1722 Fleisch G4561, die G3588 Unbeschnittene G203 genannt G3004 werden von G5259 der G3588 sogenannten G3004 Beschneidung G4061, die im G1722 Fleisch G4561 mit (G5499) Händen G5499 geschieht G5499,

Kol 2,13 Und G2532 euch G5209, als ihr tot G3498 wart G1510 in G1722 den G3588 Vergehungen G3900 und G2532 dem G3588 unbeschnittenen G203 Zustand eures G5216 Fleisches G4561, hat er mitlebendig G4806 gemacht (G4806) mit G4862 ihm G846, indem er uns G2254 alle G3956 Vergehungen G3900 vergeben G5483 hat;

Kol 3,11 wo G3699 nicht G3756 ist G1762 Grieche G1672 und G2532 Jude G2453, Beschneidung G4061 und G2532 Unbeschnittensein G203 , Barbar G915, Skythe G4658 , Sklave G1401, Freier G1658, sondern G235 Christus G5547 alles G3956 und G2532 in G1722 allen G3956.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück