Zeige:

Apostelgeschichte 10Apg 10

1 Ein gewisser G5100 Mann G435 aber G1161 in G1722 Cäsarea G2542, mit Namen G3686 Kornelius G2883 – ein Hauptmann G1543 von G1537 der G3588 sogenannten G2564 italischen G2483 Schar G4686, 2 fromm G2152 und G2532 gottesfürchtig G5399+G2316 mit G4862 seinem G846 ganzen G3956 Haus G3624, der dem G3588 Volk G2992 viele G4183 Almosen G1654 gab G4160 und G2532 allezeit G1223+G3956 zu G3588 Gott G2316 betete G1189 –, 3 sah G1492 in G1722 einem Gesicht G3705 ungefähr G5616 um G4012 die neunte G1766 Stunde G5610 des G3588 Tages G2250 deutlich G5320, wie ein Engel G32 Gottes G2316 zu G4314 ihm G846 hereinkam G1525 und G2532 zu ihm G846 sagte G3004: Kornelius G2883! 4 Er G3588 aber G1161 sah (G816) ihn G846 unverwandt G816 an (G816) und G2532 wurde G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) und sagte G3004: Was G5101 ist G1510, Herr G2962? Er sprach G3004 aber G1161 zu ihm G846: Deine G4675 Gebete G4335 und G2532 deine G4675 Almosen G1654 sind hinaufgestiegen G305 zum G1519 Gedächtnis G3422 vor G1715 Gott G2316. 5 Und G2532 jetzt G3568 sende G3992 Männer G435 nach G1519 Joppe G2445 und G2532 lass (G3343) einen gewissen G5100 Simon G4613 holen G3343, der G3739 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird; 6 dieser G3778 hält G3579 sich bei G3844 einem gewissen G5100 Simon G4613 auf (G3579), einem Gerber G1038, dessen G3739 Haus G3614 am G3844 Meer G2281 ist G1510. 7 Als G5613 aber G1161 der G3588 Engel G32, der G3588 mit ihm G846 redete G2980, weggegangen G565 war, rief G5455 er zwei G1417 von den G3588 Hausknechten G3610 und G2532 einen frommen G2152 Soldaten G4757 von denen, die G3588 ständig G4342 bei (G4342) ihm G846 waren (G4342); 8 und G2532 als er ihnen G846 alles G537 dargelegt G1834 hatte, sandte G649 er sie G846 nach G1519 Joppe G2445.

9 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161, während jene G1565 reisten G3596 und G2532 sich (G1448) der G3588 Stadt G4172 näherten G1448, stieg G305 Petrus G4074 um G4012 die sechste G1623 Stunde G5610 auf G1909 das G3588 Dach G1430, um zu beten G4336. 10 Er wurde G1096 aber G1161 hungrig G4361 und G2532 wünschte G2309 zu essen G1089. Während sie G846 aber G1161 etwas zubereiteten G3903, kam G1096 eine Verzückung G1611 über G1909 ihn G846. 11 Und G2532 er sieht G2334 den G3588 Himmel G3772 geöffnet G455 und G2532 ein gewisses G5100 Gefäß G4632, gleich G5613 einem großen G3173 Leinentuch G3607, herabkommen G2597, an vier G5064 Zipfeln G746 ⌜gebunden G1210 und G2532⌝ auf G1909 die G3588 Erde G1093 herabgelassen G2524, 12 in G1722 dem G3739 allerlei G3956 vierfüßige G5074 und G2532 kriechende G2062 Tiere G5074 /G2062 der G3588 Erde G1093 waren G5225 und G2532 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772. 13 Und G2532 eine Stimme G5456 erging G1096 an G4314 ihn G846: Steh G450 auf (G450), Petrus G4074, schlachte G2380 und G2532 iss G5315! 14 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Keineswegs G3365, Herr G2962! Denn G3754 niemals G3763 habe ich irgendetwas G3956 Gemeines G2839b und G2532 Unreines G169 gegessen G5315. 15 Und G2532 wieder G3825 erging die Stimme G5456 zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208) an G4314 ihn G846: Was G3739 Gott G2316 gereinigt G2511 hat, halte (G2840) du G4771 nicht G3361 für (G2840) gemein G2840c! 16 Dies G5124 aber G1161 geschah G1096 dreimal G1909+G5151; und G2532 sogleich G2117 wurde das G3588 Gefäß G4632 hinaufgenommen G353 in G1519 den G3588 Himmel G3772. 17 Als G5613 aber G1161 Petrus G4074 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 in (G1280) Verlegenheit G1280 war (G1280), was G5101 doch G302 das G3588 Gesicht G3705 sein G1510 möchte (G1510), das G3739 er gesehen G1492 hatte, siehe G2400, da standen G2186 die G3588 Männer G435, die G3588 von G5259 Kornelius G2883 gesandt G649 waren und das G3588 Haus G3614 Simons G4613 erfragt G1331 hatten, vor G1909 dem G3588 Tor G4440; 18 und G2532 als sie gerufen G5455 hatten, fragten G4441 sie, ob G1487 Simon G4613, der G3588 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird, sich dort G1759 aufhalte G3579. 19 Während aber G1161 Petrus G4074 über G4012 das G3588 Gesicht G3705 nachsann G6123 NA /G1760 TR, sprach G3004 der G3588 Geist G4151 zu ihm G846: Siehe G2400, drei G5140 Männer G435 suchen G2212 dich G4571. 20 Steh G450 aber G235 auf (G450), geh G2597 hinab (G2597) und G2532 zieh G4198 mit G4862 ihnen G846, ohne G3367 irgend zu zweifeln G1252, denn G3754 ich G1473 habe sie G846 gesandt G649. 21 Petrus G4074 aber G1161 ging G2597 zu G4314 den G3588 Männern G435 hinab (G2597) und sprach G3004: Siehe G2400, ich G1473 bin G1510 es, den G3739 ihr sucht G2212. Was G5101 ist die G3588 Ursache G156, weshalb G1223+G3739 ihr hier G3918 seid G3918? 22 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Kornelius G2883, ein Hauptmann G1543, ein gerechter G1342 und G2532 gottesfürchtiger G5399+G2316 Mann G435, der auch G5037 ein gutes Zeugnis G3140 hat von G5259 der G3588 ganzen G3650 Nation G1484 der G3588 Juden G2453, ist (G5537) von G5259 einem heiligen G40 Engel G32 göttlich (G5537) gewiesen G5537 worden, dich G4571 in G1519 sein G846 Haus G3624 holen G3343 zu lassen (G3343) und G2532 Worte G4487 von G3844 dir G4675 zu hören G191. 23 Als er sie G846 nun G3767 hereingerufen G1528 hatte, beherbergte G3579 er sie.

Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161 machte G450 er sich (G450) auf (G450) und zog G1831 mit G4862 ihnen G846 fort (G1831), und G2532 einige G5100 der G3588 Brüder G80 von G575 Joppe G2445 gingen G4905 mit (G4905) ihm G846; 24 am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161 kamen G1525 sied nach G1519 Cäsarea G2542. Kornelius G2883 aber G1161, der G3588 seine G846 Verwandten G4773 und G2532 nächsten G316 Freunde G5384 zusammengerufen G4779 hatte, erwartete G1510+G4328 sie G846.

25 Als G5613 es aber G1161 geschah G1096, dass Petrus G4074 hereinkam G1525, ging G4876 Kornelius G2883 ihm G846 entgegen (G4876), fiel G4098 ihm zu G1909 Füßen G4228 und huldigte G4352 ihm. 26 Petrus G4074 aber G1161 richtete G1453 ihn G846 auf (G1453) und sprach G3004: Steh G450 auf (G450)! Auch G2532 ich G1473 selbst G846 bin G1510 ein Mensch G444. 27 Und G2532 sich (G4926) mit ihm G846 unterredend G4926, ging G1525 er hinein (G1525), und G2532 er findet G2147 viele G4183 versammelt G4905. 28 Und G5037 er sprach G5346 zu G4314 ihnen G846: Ihr G5210 wisst G1987, wie G5613 unerlaubt G111 es für einen jüdischen G2453 Mann G435 ist G1510, sich (G2853) einem Fremden ~(G246)e anzuschließen G2853 oder G2228 zu ihm zu kommen G4334; und G2504 mir G2504 hat Gott G2316 gezeigt G1166, keinen G3367 Menschen G444 gemein G2839c oder G2228 unrein G169 zu nennen G3004. 29 Darum G1352 kam G2064 ich auch G2532 ohne (G369) Widerrede G369, als ich geholt G3343 wurde. Ich frage G4441 nun G3767: Aus welchem G5101 Grund G3056 habt ihr mich G3165 holen G3343 lassen (G3343)? 30 Und G2532 Kornelius G2883 sprach G5346: Vor G575 vier G5067 Tagen G2250 ⌜fastete G3522 ich⌝ bis G3360 zu G3360 dieser G3778 Stunde G5610, ⌜und⌝ um die G3588 neunte G1766 betete G4336 ich in G1722 meinem G3450 Haus G3624; und G2532 siehe G2400, ein Mann G435 stand G2476 vor G1799 mir G3450 in G1722 glänzendem G2986 Gewand G2066 31 und G2532 spricht G5346: Kornelius G2883, dein G4675 Gebet G4335 ist erhört G1522, und G2532 deiner G4675 Almosen G1654 ist gedacht G3415 worden vor G1799 Gott G2316. 32 Sende G3992 nun G3767 nach G1519 Joppe G2445 und G2532 lass (G3333) Simon G4613 holen G3333, der G3739 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird; dieser G3778 hält G3579 sich im G1722 Hause G3614 Simons G4613 auf (G3579), eines Gerbers G1038, am G3844 Meer G2281; ⌜der G3739 wird, wenn er hierher (G3854) gekommen G3854 ist, zu dir G4671 reden G2980⌝. 33 Sofort G1824 nun G3767 sandte G3992 ich zu G4314 dir G4571, und G5037 du G4771 hast wohl G2573 getan G4160, dass du gekommen G3854 bist. Jetzt G3568 sind G3918 wir G2249 nun G3767 alle G3956 vor G1799 Gott G2316 gegenwärtig G3918, um alles G3956 zu hören G191, was G3588 dir G4671 von G5259 Gott G2316f befohlen G4367 ist.

34 Petrus G4074 aber G1161 tat G455 den G3588 Mund G4750 auf (G455) und sprach G3004: In G1909 Wahrheit G225 begreife G2638 ich, dass G3754 Gott G2316 die Person G4381 nicht G3756 ansieht G4381, 35 sondern G235 dass in G1722 jeder G3956 Nation G1484, wer G3588 ihn G846 fürchtet G5399 und G2532 Gerechtigkeit G1343 wirkt G2038, ihm G846 angenehm G1184 ist G1510. 36 Das G3588 Wort G3056, das G3739 er den G3588 Söhnen G5207 Israels G2474 gesandt G649 hat, Frieden G1515 verkündigend G2097 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 – dieser G3778 ist G1510 aller G3956 Herr G2962 –, 37 kennt G1492 ihr G5210: das G3588 Zeugnis G4487g, das G3588, angefangen G756 von G2596 Galiläa G1056, durch G575 ganz G3650 Judäa G2449 hin (G2596) ausgebreitet ~(G1096) wordenh ist, nach G3326 der G3588 Taufe G908, die G3739 Johannes G2491 gepredigt G2784 hatte: 38 Jesus G2424, den von G575 Nazareth G3478, wie G5613 Gott G2316 ihn G846 mit Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Kraft G1411 gesalbt G5548 hat, der G3739 umherging G1330, wohltuend G2109 und G2532 alle G3956 heilend G2390, die G3588 von G5259 dem G3588 Teufel G1228 überwältigt G2616 waren; denn G3754 Gott G2316 war G1510 mit G3326 ihm G846. 39 Und G2532 wir G2249 sind Zeugen G3144 alles G3956 dessen, was G3739 er sowohl G5037 im G1722 Land G5561 der G3588 Juden G2453 als G2532 auch G2532 in G1722 Jerusalem G2419 getan G4160 hat; den G3739 sie auch G2532 umgebracht G337 haben, indem sie ihn an G1909 ein Holz G3586 hängten G2910. 40 Diesen G5126 hat Gott G2316 am G1722+G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 und G2532 ihn G846 sichtbar G1717 werden G1096 lassen G1325, 41 nicht G3756 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992, sondern G235 den G3739 von G5259 Gott G2316 zuvor G4401 erwählten G4401 Zeugen G3144, uns G2254, die G3748 wir mit (G4906) /(G4844) ihm G846 gegessen G4906 und G2532 getrunken G4844 haben, nachdem G3326 er G846 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G450 war. 42 Und G2532 er hat uns G2254 befohlen G3853, dem G3588 Volk G2992 zu predigen G2784 und G2532 ernstlich (G1263) zu bezeugen G1263, dass G3754 dieser G3778 der G3588 von G5259 Gott G2316 bestimmte G3724 Richter G2923 der Lebenden G2198 und G2532 der Toten G3498 ist G1510. 43 Diesem G5129 geben (G3140) alle G3956 Propheten G4396 Zeugnis G3140, dass jeder G3956, der G3588 an G1519 ihn G846 glaubt G4100, Vergebung G859 der Sünden G266 empfängt G2983 durch G1223 seinen G846 Namen G3686.

44 Während Petrus G4074 noch G2089 diese G5023 Worte G4487 redete G2980, fiel G1968 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 auf G1909 alle G3956, die G3588 das G3588 Wort G3056 hörten G191. 45 Und G2532 die G3588 Gläubigen G4103 aus G1537 der Beschneidung G4061, so G3745 viele G3745 mit (G4905) Petrus G4074 gekommen G4905 waren, gerieten G1839 außer (G1839) sich (G1839), dass G3754 auch G2532 auf G1909 die G3588 Nationen G1484 die G3588 Gabe G1431 des G3588 Heiligen G40 Geistes G4151 ausgegossen G1632 worden war; 46 denn G1063 sie hörten G191 sie G846 in Sprachen G1100 reden G2980 und G2532 Gott G2316 erheben G3170. Dann G5119 antwortete G611 Petrus G4074: 47 Könnte G1410 wohl G3385 jemand G5100i das G3588 Wasser G5204 verwehren G2967, dass diese G5128 nicht G3361 getauft G907 würden, die G3748 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 empfangen G2983 haben wie G5613 auch G2532 wir G2249? 48 Er befahl G4367 aber G1161, dass sie G846 getauft G907 würden in G1722 dem G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962j. Dann G5119 baten G2065 sie ihn G846, einige G5100 Tage G2250 zu bleiben G1961.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. O. Gewöhnliches, o. Unreines.
  3. O. gewöhnlich, o. unrein.
  4. A. l. kam er.
  5. W. Andersstämmigen G246.
  6. A. l. von dem Herrn.
  7. O. das Wort, o. die Sache.
  8. W. geschehen G1096.
  9. O. Es kann doch niemand.
  10. A. l. in dem Namen Jesu G2424 Christi G5547.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3220 – יָם – jam
Hebräisch – Meer; Westen; See; [+6]

Vorkommen im Alten Testament

>131Mo>402Mo>23Mo>194Mo>145Mo>52Jos>3RiRt>11Sam>22Sam>161Kön>42Kön>31Chr>112Chr>1Esra>4Neh>1Est>12Hiob>38Ps>3Spr>2PredHld>31Jes>18Jer>1Klgl>60Hes>2Dan>3Hos>2Joel>5AmosObad>12Jona>3Mich>3Nah>4Hab>3Zeph>1Hag>8SachMal

H3220 – יָם – jam

9Übersetzungen in331 Vorkommen(inkl. FN)Meer | 276xWesten | 42xSee | 4xwestlich | 3xMeeresgrund | 2xmeerwärts | 1xWasser | 1xWestgrenze | 1xwestwärts | 1x

397 Vorkommen in 339 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 7

Jos 17,10 Nach Süden H5045 gehörte H1961 es Ephraim H669 und nach Norden H6828 Manasse H4519; und das Meer H3220 war seine Grenze H1366. Und nach Norden H6828 stießen H6293 die Manassiter an Aser H836 und nach Osten H4217 an Issaschar H3485.

Jos 18,12 Und ihre Grenze H1366 auf der Nordseite H6285+H6828 fing H1961 am H4480 Jordan H3383 an; und die Grenze H1366 stieg H5927 hinauf (H5927) zur H413 Nordseite H6828 von Jericho H3405 und stieg H5927 auf (H5927) das Gebirge H2022 nach Westen H3220, und ihr Ende H8444 war zur Wüste H4057:1 von Beth-Awen H1007 hin;

Jos 18,14 Und die Grenze H1366 zog H8388 sich herum (H8388) und wandte H5437 sich zur Westseite H3220+H6285, nach Süden H5045 von H4880 dem Berg H2022, der H834 vor H6440 Beth-Horon H1032 nach Süden H5045 liegt, und ihr Ende H8444 war nach Kirjat-Baal H7154 hin, das ist Kirjat-Jearim H7157, einer Stadt H5892:1 der Kinder H1121 Juda H3063; das war die Westseite H3220+H6285.

Jos 18,15 Und die Südseite H6285+H5045 fing an am Ende H7097 von Kirjat-Jearim H7157; und die Grenze H1366 lief H3318 aus (H3318) nach Westen H3220 hin (H3318), und sie lief H3318 zur H413 Wasserquelle H4599+H4325 Nephtoach H5318 hin (H3318);

Jos 18,19 und die Grenze H1366 ging H5674 hinüber (H5674) zur H413 Nordseite H6828+H3802 von Beth-Hogla H1031, und das Ende H8444 der Grenze H1366 war H1961 zur H413 nördlichen H6828 Zunge H3956 des Salzmeeres H3220+H4417, zum H413 südlichen H5045 Ende H7097 des Jordan H3383 hin. Das H2088 war die Südgrenze H5045+H1366.

Jos 19,11 und ihre Grenze H1366 stieg H5927 nach Westen H3220 hinauf (H5927), und zwar nach Marhala H4831, und stieß H6293 an Dabbeschet H1708 und stieß H6293 an H413 den Bach H5158, der vor H6440 Jokneam H3362 fließt;

Jos 19,26 und Allammelek H487 und Amhad H6008 und Mischeal H4861; und sie stieß H6293 an den Karmel H3760, nach Westen H3220, und an den Sichor-Libnat H7884,

Jos 19,29 und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Rama H7414 und bis H5704 zur festen H4013 Stadt H5892:1 Tyrus H6865 ; und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Hosa H2621, und ihr Ende H8444 war H1961 am Meer H3220 von Hebel H2256 nach Achsib H392 hin ;

Jos 19,34 und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Westen H3220 nach Asnot-Tabor H243 und lief H3318 von dort H8033 nach Hukkok H2712 hin (H3318). Und so stieß H6293 sie an Sebulon H2074 im Süden H5045, und an Aser H836 stieß H6293 sie im Westen H3220, und an Juda H3063 am Jordan H3383 im Osten H4217+H8121.

Jos 22,7 Und der einen Hälfte H2677 des Stammes H7626 Manasse H4519 hatte Mose H4872 in Basan H1316 ein Erbteil gegeben H5414; aber seiner anderen Hälfte H2677 hatte Josua H3091 mit H5973 ihren Brüdern H251 diesseits H5676 des Jordan H3383, im Westen H3220, ihr Erbteil gegeben H5414. Und als H3588 Josua H3091 sie zu H413 ihren Zelten H168 entließ H7971, da segnete H1288:1 er auch sie,

Jos 23,4 Seht H7200, ich habe euch diese H428 übrigen H7604 Nationen H1471 durch das Los als Erbteil H5159 zufallen H5307 lassen, nach euren Stämmen H7626, vom H4480 Jordan H3383 an (sowie alle H3605 Nationen H1471, die H834 ich ausgerottet H3772 habe) bis an das große H1419 Meer H3220 gegen Sonnenuntergang H3996+H8121.

Jos 24,6 Und ich führte H3318 eure Väter H1 aus Ägypten H4714 heraus (H3318), und ihr kamt H935 an das Meer H3220; und die Ägypter H4713 jagten H7291 euren Vätern H1 nach (H7291) mit Wagen H7393 und mit Reitern H6571 bis an das Schilfmeer H3220+H5488.

Jos 24,7 Da schrien H6817 sie zu H413 dem HERRN H3068, und er setzte H7760 Finsternis H3990 zwischen H996 euch und die Ägypter H4713 und führte H935 das Meer H3220 über sie und bedeckte H3680 sie; und eure Augen H5869 haben gesehen H7200, was H834 ich an den Ägyptern H4714 getan H6213 habe. Und ihr wohntet H3427 in der Wüste H4057:1 eine lange H7227 Zeit H3117.

Ri 5,17 Gilead H1568 ruhte H7931 jenseits H5676 des Jordan H3383; und Dan H1835, warum H4100 weilte H1481:1 er auf Schiffen H591? Aser H836 blieb H3427 am Gestade H2348 des Meeres H3220 , und an H5921 seinen Buchten H4664 ruhte H7931 er.

Ri 7,12 Und Midian H4080 und Amalek H6002 und alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924 lagen H5307 im Tal H6010, wie die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557, wie der Sand H2344, der am Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230.

Ri 11,16 sondern H3588 als sie aus Ägypten H4714 heraufzogen H5927, da wanderte H1980 Israel H3478 durch die Wüste H4057:1 bis H5750 zum (H5750) Schilfmeer H3220+H5488, und es kam H935 nach Kades H6946;

1. Sam 13,5 Und die Philister H6430 sammelten H622 sich zum Kampf H3898:1 mit H5973 Israel H3478: 30 000 H9857 Wagen H7393 und 6 000 H9820 Reiter H6571, und Fußvolk ~(H5971) , wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230; und sie zogen H5927 herauf (H5927) und lagerten H2583 bei Mikmas H4363, östlich H6926 von Beth-Awen H1007.

2. Sam 17,11 Sondern H3588 ich rate H3289: Ganz H3605 Israel H3478 werde insgesamt *H622 zu dir versammelt H622, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7230; und deine Person ~(H6440) ziehe H1980 mit ins Feld H7128.

2. Sam 22,16 Da wurden gesehen H7200 die Betten H650:1 des Meeres H3220, aufgedeckt H1540 die Grundfesten H4146 des Erdkreises H8398 durch das Schelten H1606 des HERRN H3068, vor dem Schnauben H7307 des Hauches H5397 seiner Nase H639.

1. Kön 4,20 Juda H3063 und Israel H3478 waren zahlreich H7227, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7227; sie aßen H398 und tranken H8354 und waren fröhlich H8056.

1. Kön 5,9 Und Gott H430 gab H5414 Salomo H8010 Weisheit H2451 und sehr H3966 große H7235 Einsicht H8394 und Weite H7341 des Herzens H3820, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist.

1. Kön 5,23 Meine Knechte H5650 sollen es vom H4480 Libanon H3844 an das Meer H3220 hinabbringen H3381; und ich H589 werde auf dem Meer H3220 Flöße H1702 daraus machen H7760 und sie bis H5704 an den Ort H4725 bringen lassen, den H834 du mir angeben H7971 wirst, und dort H8033 will ich sie zerlegen H5310 lassen; und du H859 sollst es abholen H5375. Du H859 aber sollst meine Wünsche H2656 erfüllen ~(H6213) , indem du den Speisebedarf ~(H3899) meines Hauses H1004 gibst H5414.

1. Kön 7,23 Und er machte H6213 das Meer H3220 , gegossen H4165, zehn H6235 Ellen H520 von seinem einen Rand H8193 bis H5704 zu seinem anderen Rand H8193, gerundet H5696 ringsum H5439, und fünf H2568 Ellen H520 seine Höhe H6967; und eine Schnur H6957 von 30 H7970 Ellen H520 umfasste H5437 es ringsum H5439.

1. Kön 7,24 Und unterhalb H8478 seines Randes H8193 umgaben H5437 es ringsum H5439 Koloquinten H6497 , zehn H6235 auf die Elle H520, das Meer H3220 ringsum H5439 einschließend H5362. Zwei H8147 Reihen H2905 Koloquinten H6497 waren aus einem Guss H3332 mit (H3333) dem Meer gegossen H3333.

1. Kön 7,25 Es stand H5975 auf H5921 zwölf H9606 Rindern H1241: Drei H7969 wandten H6437 sich nach Norden H6828, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Westen H3220, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Süden H5045, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Osten H4217; und das Meer H3220 war auf H5921 ihnen, oben H4605 darüber, und alle H3605 ihre Hinterteile H268 waren nach innen H1004 gekehrt.

1. Kön 7,39 Und er setzte H5414 die Gestelle H4350, fünf H2568 auf H5921 die rechte H3225 Seite H3802 des Hauses H1004, und fünf H2568 auf H5921 die linke H8040 Seite H3802 des Hauses H1004. Und das Meer H3220 setzte H5414 er auf die rechte H3233 Seite H3802 des Hauses H1004 ostwärts H6924, nach H4136 Süden H5045.

1. Kön 7,44 und das eine H259 Meer H3220, und die zwölf H9606 Rinder H1241 unter H8478 dem Meer H3220;

1. Kön 9,26 Und der König H4428 Salomo H8010 machte H6213 eine Flotte H590 in Ezjon-Geber H6100, das H834 bei H854 Elot H359, am Ufer H8193 des Schilfmeeres H3220+H5488, im Land H776 Edom H123 liegt.

1. Kön 9,27 Und Hiram H2438 sandte H7971 auf der Flotte H590 seine Knechte H5650, seekundige H3045+H3220 Schiffsleute H376+H591, mit H5973 den Knechten H5650 Salomos H8010.

1. Kön 10,22 Denn H3588 der König H4428 hatte eine H259 Tarsis-Flotte H590+H8659:1 auf dem Meer H3220 mit H5973 der Flotte H590 Hirams H2438; einmal H259 in drei H7969 Jahren H8141 kam H935 die Tarsis-Flotte H590+H8659:1, beladen H5375 mit Gold H2091 und Silber H3701, Elfenbein H8143 und Affen H6971 und Pfauen H8500 .

1. Kön 18,43 Und er sprach H559:1 zu H413 seinem Diener H5288: Geh H5927 doch H4994 hinauf (H5927), schau H5027 zum H1870 Meer H3220 hin. Und er ging H5927 hinauf (H5927) und schaute H5027, und er sprach H559:1: Es ist nichts H369+H3972 da. Und er sprach H559:1: Geh H7725 wieder hin (H7725), siebenmal H7651+H6471.

1. Kön 18,44 Und es geschah H1961 beim siebten H7637 Mal (H7637), da sprach H559:1 er: Siehe H2009, eine Wolke H5645, klein H6996 wie die Hand H3709 eines Mannes H376, steigt H5927 aus dem Meer H3220 herauf (H5927). Da sprach H559:1 er: Geh H5927 hinauf (H5927), sprich H559:1 zu H413 Ahab H256: Spanne H631 an (H631) und fahre H3381 hinab (H3381), dass der Regen H1653 dich nicht H3808 aufhalte H6113!

2. Kön 14,25 Er H1931 stellte H7725 die Grenze H1366 Israels H3478 wieder (H7725) her (H7725), vom Eingang H935 Hamats H2574 bis H5704 an das Meer H3220 der Ebene H6160 , nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, das H834 er geredet H1696 hatte durch H3027 seinen Knecht H5650 Jona H3124, den Sohn H1121 Amittais H573, den Propheten H5030, der H834 von Gat-Hepher H1662 war.

2. Kön 16,17 Und der König H4428 Ahas H271 brach H7112 die Felder H4526 an den Gestellen H4350 ab (H7112) und tat H5493 die Becken H3595, die darauf H5921 waren, weg (H5493) ; und er ließ das Meer H3220 von H5921 den kupfernen H5178:1 Rindern H1241, die H834 darunter H5921 waren, herabnehmen H3381 und auf H5921 eine Unterlage H4837 von Steinen H68 setzen H5414.

2. Kön 25,13 Und die kupfernen H5178:1 Säulen H5982, die H834 am Haus H1004 des HERRN H3068 waren, und die Gestelle H4350 und das kupferne H5178:1 Meer H3220, die H834 im Haus H1004 des HERRN H3068 waren, zerschlugen H7665 die Chaldäer H3778 und führten H5375 das Kupfer H5178:1 davon nach Babel H894.

2. Kön 25,16 Die zwei H8147 Säulen H5982, das eine H259 Meer H3220 und die Gestelle H4350, die H834 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 gemacht H6213 hatte: Das Kupfer H5178:1 aller H3605 dieser H428 Geräte H3627 war H1961 nicht H3808 zu wiegen H4948.

1. Chr 9,24 Die Torhüter H7778 standen H1961 nach den vier H702 Winden H7307: nach Osten H4217, nach Westen H3220, nach Norden H6828 und nach Süden H5045.

1. Chr 16,32 Es brause H7481:1 das Meer H3220 und seine Fülle H4393! Es frohlocke H5970 das Feld H7704 und alles H3605, was H834 darauf ist!

1. Chr 18,8 Und aus Tibchat H2880 und aus Kun H3560, den Städten H5892:1 Hadadesers H1909, nahm H3947 David H1732 Kupfer H5178:1 in großer H3966 Menge H7227; daraus machte H6213 Salomo H8010 das kupferne H5178:1 Meer H3220 und die Säulen H5982 und die kupfernen H5178:1 Geräte H3627.

2. Chr 2,15 Wir H587 aber werden Holz H6086 hauen H3772 vom H4480 Libanon H3844 nach all H3605 deinem Bedarf H6878 und werden es dir als Flöße H7513 auf H5921 dem Meer H3220 nach Japho H3305 bringen H935; und du H859 kannst es nach Jerusalem H3389 hinaufschaffen H5927.

2. Chr 4,2 Und er machte H6213 das Meer H3220, gegossen H3332, zehn H6235 Ellen H520 von seinem einen Rand H8193 bis H413 zu (H413) seinem anderen Rand H8193, gerundet H5696 ringsum H5439, und fünf H2568 Ellen H520 seine Höhe H6967; und eine Schnur H6957 von 30 H7970 Ellen H520 umfasste H5437 es ringsum H5439.

2. Chr 4,3 Und unter H8478 ihm waren Gebilde H1823 von Rindern H1241, die es ringsherum H5439+H5439 umgaben H5437, zehn H6235 auf die Elle H520, das Meer H3220 ringsum H5439 einschließend H5362. Es waren zwei H8147 Reihen H2905 Rinder H1241, aus einem Guss H4166 mit ihm gegossen H3332.

2. Chr 4,4 Es stand H5975 auf H5921 zwölf H9606 Rindern H1241; drei H7969 wandten H6437 sich nach Norden H6828, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Westen H3220, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Süden H5045, und drei H7969 wandten H6437 sich nach Osten H4217; und das Meer H3220 war auf H5921 ihnen, oben H4605 darüber, und alle H3605 ihre Hinterteile H268 waren nach innen H1004 gekehrt.

2. Chr 4,6 Und er machte H6213 zehn H6235 Becken H3595, und er setzte H5414 fünf H2568 auf die rechte H3225 und fünf H2568 auf die linke H8040 Seite, um darin zu waschen H7364. Was zum Brandopfer H5930 gehört H4639, spülte H1740 man darin ab (H1740). Und das Meer H3220 war für die Priester H3548, um sich darin zu waschen H7364.

2. Chr 4,10 Und das Meer H3220 setzte H5414 er auf die rechte H3233 Seite H3802 ostwärts H6924, nach H4136 Süden H5045.

2. Chr 4,15 das eine H259 Meer H3220 und die zwölf H9606 Rinder H1241 unter H8478 ihm,

2. Chr 8,17 Damals H227 ging H1980 Salomo H8010 nach Ezjon-Geber H6100 und nach Elot H359, am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 im Land H776 Edom H123.

2. Chr 8,18 Und Huram H2361 sandte H7971 ihm durch H3027 seine Knechte H5650 Schiffe H591 und seekundige H3045+H3220 Knechte H5650. Und sie kamen H935 mit H5973 den Knechten H5650 Salomos H8010 nach Ophir H211 und holten H3947 von dort H8033 450 H9723 Talente H3603 Gold H2091 und brachten H935 es zum H413 König H4428 Salomo H8010.

2. Chr 20,2 Und man kam H935 und berichtete H5046 Josaphat H3092 und sprach H559:1: Eine große H7227 Menge H1995 ist gegen H5921 dich (H5921) gekommen H935 von jenseits H5676 des Meeres H3220 , von Syrien H758; und siehe H2009, sie sind bei Hazezon-Tamar H2688, das H1931 ist En-Gedi H5872.

Esra 3,7 Und sie gaben H5414 den Steinhauern H2672 und den Zimmerleuten H2796 Geld H3701, und Speise H3978 und Trank H4960 und Öl H8081 den Sidoniern H6722 und den Tyrern H6876, damit sie Zedernholz H6086+H730 vom H4480 Libanon H3844 auf H413 dem Meer H3220 nach Japho H3305 brächten H935, entsprechend der Vollmacht H7558 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, an H5921 sie (H5921).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück