Zeige:

Apostelgeschichte 26Apg 26

1 Agrippa G67 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 Paulus G3972: Es ist dir G4671 erlaubt G2010, für G4012 dich G4572 selbst G4572 zu reden G3004. Da G5119 streckte G1614 Paulus G3972 die G3588 Hand G5495 aus (G1614) und verantwortete G626 sich (G626): 2 Ich schätze G2233 mich G1683 glücklich G3107, König G935 Agrippa G67, dass ich mich (G626) über G4012 alles G3956, wessen G3739 ich von G5259 den Juden G2453 angeklagt G1458 werde, heute G4594 vor G1909 dir G4675 verantworten G626 kann G3195; 3 besonders G3122 weil du G4571 von allen G3956 Gebräuchen G1485 und G2532 Streitfragen G2213 unter G2596 den Juden G2453 Kenntnis G1109 hast G1510; darum G1352 bitte G1189 ich, mich G3450 langmütig G3116 anzuhören G191. 4 Mein G3450 Lebenswandel G981 nun G3303+G3767 von G1537 Jugend G3503 auf G1537, der G3588 von G575 früher G746 her (G746) unter G1722 meiner G3450 Nation G1484 und G5037 in G1722 Jerusalem G2414 gewesen G1096 ist, ist (G2467) allen G3956 Juden G2453 bekannt G2467, 5 die mich G3165 von (G509) Anfang G509 an (G509) kennen G4267 – wenn G1437 sie es bezeugen G3140 wollen G2309 –, dass G3754 ich nach G2596 der G3588 strengsten G196 Sekte G139 unserer G2251 Religion G2356, als Pharisäer G5330, lebte G2198. 6 Und G2532 nun G3568 stehe G2476 ich vor Gericht G2919 wegen G1909 der Hoffnung G1680 auf die G3588 von G5259 Gott G2316 an G1519 unsere G2257 Väter G3962 ergangene G1096 Verheißung G1860, 7 zu G1519 der G3739 unser G2257 zwölfstämmiges G1429 Volk, unablässig G1722+G1616 Nacht G3571 und G2532 Tag G2250 Gott dienend G3000, hinzugelangen G2658 hofft G1679; wegen G4012 dieser G3739 Hoffnung G1680, o König G935, werde ich von G5259 den Juden G2453 angeklagt G1458. 8 Warum G5101 wird es bei G3844 euch G5213 für unglaubhaft G571 gehalten G2919, wenn G1487 Gott G2316 Tote G3498 auferweckt G1453?

9 Ich G1473 meinte G1380 freilich G3303+G3767 bei mir G1683 selbst G1683, gegen G4314 den G3588 Namen G3686 Jesu G2424, des G3588 Nazaräers G3480, viel G4183 Feindseliges G1727 tun G4238 zu müssen G1163, 10 was G3739 ich auch G2532 in G1722 Jerusalem G2414 getan G4160 habe; und G2532 viele G4183 der G3588 Heiligen G40 habe ich G1473 in G1722 Gefängnisse G5438 eingeschlossen G2623, nachdem ich von G3844 den G3588 Hohenpriestern G749 die G3588 Vollmacht G1849 empfangen G2983 hatte; und G5037 wenn sie G846 umgebracht G337 wurden (G337), gab G2702 ich meine Stimme G5586 dazu (G2702). 11 Und G2532 sie G846 in G2596 allen G3956 Synagogen G4864 oftmals G4178 strafend G5097, zwang G315 ich sie zu lästern G987; und G5037 übermäßig G4057 gegen sie rasend G1693, verfolgte G1377 ich sie G846 sogar G2532 bis G2193 in G1519 die G3588 ausländischen G1854 Städte G4172. 12 Als ich dabei G1722+G3588 mit G3326 Vollmacht G1849 und G2532 Erlaubnis G2011b von G3588 den G3588 Hohenpriestern G749 nach G1519 Damaskus G1154 reiste G4198, 13 sah G1492 ich mitten G3319 am Tag G2250 auf G2596 dem G3588 Weg G3598, o König G935, vom Himmel G3771 her ein Licht G5457, das G3588 den G3588 Glanz G2987 der G3588 Sonne G2246 übertraf G5228, welches mich G3165 und G2532 die, die mit G4862 mir G1698 reisten G4198, umstrahlte G4034. 14 Und G5037 als wir G2257 alle G3956 zur G1519+G3588 Erde G1093 niedergefallen G2667 waren, hörte G191 ich eine Stimme G5456 in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 zu G4314 mir G3165 sagen G3004: Saul G4549, Saul G4549, was G5101 verfolgst G1377 du mich G3165? Es ist hart G4642 für dich G4671, gegen G4314 den Stachel G2759 auszuschlagen G2979. 15 Ich G1473 aber G1161 sprach G3004: Wer G5101 bist G1510 du, Herr G2962? Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Ich G1473 bin G1510 Jesus G2424, den G3739 du G4771 verfolgst G1377; 16 aber G235 richte G450 dich auf (G450) und G2532 stelle G2476 dich auf G1909 deine G4675 Füße G4228; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich dir G4671 erschienen G3708, dich G4571 zu einem Diener G5257 und G2532 Zeugen G3144 zu bestimmen G4400, sowohl G5037 dessen, was G3739 duc gesehen G1492 hast, als G5037 auch (G5037) dessen, worin G3739 ich G3165 dir G4671 erscheinen G3708 werde, 17 indem ich dich G4571 herausnehme G1807 aus G1537 dem G3588 Volk G2992 und G2532 aus G1537 den G3588 Nationen G1484, zu G1519 denen G3739 ich G1473 dich G4571 sende G649, 18 um ihre G846 Augen G3788 aufzutun G455, damit G3588 sie sich (G1994) bekehren G1994 von G575 der Finsternis G4655 zum G1519 Licht G5457 und G2532 von der G3588 Gewalt G1849 des G3588 Satans G4567 zu G1909 Gott G2316, damit G3588 sie G846 Vergebung G859 der Sünden G266 empfangen G2983 und G2532 ein Erbe G2819d unter G1722 denen, die G3588 durch den G3588 Glauben G4102 an G1519 mich G1691 geheiligt G37 sind. 19 Daher G3606, König G935 Agrippa G67, war G1096 ich dem G3588 himmlischen G3770 Gesicht G3701 nicht G3756 ungehorsam G545, 20 sondern G235 verkündigte G518 zuerst G4412 denen G3588 in G1722 Damaskus G1154 und G5037 auch G2532 in Jerusalem G2414 und G5037 in der G3588 ganzen G3956 Landschaft G5561 von G3588 Judäa G2449 und G2532 den G3588 Nationen G1484, Buße G3340 zu tun (G3340) und G2532 sich (G1994) zu G1909 Gott G2316 zu bekehren G1994 und der G3588 Buße G3341 würdige G514 Werke G2041 zu vollbringen G4238e. 21 Deshalb G1752+G5130 haben mich G3165 die Juden G2453, als ich im G1722+G3588 Tempel G2411 war G1510, ergriffen G4815 und versucht G3987, mich zu ermorden G1315. 22 Da mir nun G3767 der G3588 Beistand G1947 von G575 Gott G2316 zuteilwurde G5177, stehe G2476 ich bis G891 zu G891 diesem G3778 Tag G2250 da und bezeuge G3143 sowohl G5037 vor Kleinen G3398 als G2532 Großen G3173, indem ich nichts G3762 sage G3004 außer G1622 dem (G1622), was G3739 auch G5037 die G3588 Propheten G4396 und G2532 Mose G3475 geredet G2980 haben, dass es geschehen G1096 werde G3195, 23 nämlich, dass G1487 der G3588 Christus G5547 leiden G3805 sollte, dass G1487 er als Erster G4413 durch G1537f Toten-Auferstehung G386+G3498 Licht G5457 verkündigen G2605 sollte G3195, sowohl G5037 dem G3588 Volk G2992 als G2532 auch G2532 den G3588 Nationen G1484.

24 Während er G846 aber G1161 dies G5023 zur (G626) Verteidigung G626 sagt (G626), spricht G5346 Festus G5347 mit lauter G3173 Stimme G5456: Du bist (G3105) von (G3105) Sinnen G3105, Paulus G3972! Die G3588 große G4183 Gelehrsamkeit G1121 bringt G4062 dich G4571 zum G1519 Wahnsinn G3130. 25 Paulus G3972 aber G1161 spricht G5346: Ich bin (G3105) nicht G3756 von (G3105) Sinnen G3105, vortrefflichster G2903 Festus G5347, sondern G235 ich rede G669 Worte G4487 der Wahrheit G225 und G2532 der Besonnenheit G4997. 26 Um G4012 diese G5130 Dinge weiß G1987 ja G1063 der G3588 König G935, zu G4314 dem G3739 ich auch G2532 mit Freimütigkeit G3955 rede G2980. Denn G1063 ich bin überzeugt G3982, dass ihm G846 nichts G3756 davon G5130 verborgen G2990 ist (G2990), denn G1063 dies G5124 ist G1510 nicht G3756 in G1722 einem Winkel G1137 geschehen G4238. 27 Glaubst G4100 du, König G935 Agrippa G67, den G3739 Propheten G4396? Ich weiß G1492, dass G3754 du glaubst G4100. 28 Agrippa G67 aber G1161 sprach zu G4314 Paulus G3972: In G1722 kurzem G3641g überredest G3982 du mich G3165, ein Christ G5546 zu werden G4160h. 29 Paulus G3972 aber G1161 sprach: Ich möchte wohl G302 zu G3588 Gott G2316 beten G2172, dass über G1722 kurz G3641 oder G2532 lang G3173i nicht G3756 allein G3440 du G4571, sondern G235 auch G2532 alle G3956, die G3588 mich G3450 heute G4594 hören G191, solche G5108 würden G1096, wie G3697 auch G2532 ich G1473 bin G1510, ausgenommen G3924 diese G5130 Fesseln G1199.

30 Und G5037 der G3588 König G935 stand G450 auf (G450) und G2532 der G3588 Statthalter G2232 und G5037 Bernice G959 und G2532 die, die G3588 mit ihnen G846 dasaßen G4775. 31 Und G2532 als sie sich zurückgezogen G402 hatten, redeten G2980 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 Mensch G444 tut G4238 nichts G3762, was G5100 des Todes G2288 oder G2228 der Fesseln G1199 wert G514 wäre. 32 Agrippa G67 aber G1161 sprach G5346 zu G3588 Festus G5347: Dieser G3778 Mensch G444 hätte freigelassen G630 werden können G1410, wenn G1487 er sich (G1941) nicht G3361 auf (G1941) den Kaiser G2541 berufen G1941 hätte.

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. O. Auftrag.
  3. A. f. h. von mir G3165 NA.
  4. O. Los.
  5. W. sich zu Gott zu bekehren, der Buße würdige Werke vollbringend.
  6. O. aus.
  7. O. Mit wenigem.
  8. O. mich zu einem Christen zu machen; o. als Christ aufzutreten.
  9. O. sowohl mit wenigem als auch mit vielem.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H2114:1 – זוּר – sur
Hebräisch – Fremde; fremd; Unbefugte; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo>43Mo>84Mo>25MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>4Hiob>4Ps>14SprPredHld>9Jes>7Jer>1Klgl>7HesDan>4Hos>1JoelAmos>1ObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2114:1 – זוּר – sur

10Übersetzungen in72 Vorkommen(inkl. FN)Fremde | 36xfremd | 14xUnbefugte | 11xandere | 5xausländisch | 1xbefremden | 1xfremde Frau | 1xSeltsame | 1xweither kommen | 1xzuwider | 1x

71 Vorkommen in 70 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 29,33 Sie sollen die Dinge essen H398, wodurch H834 Sühnung H3722 geschehen (H3722) ist, um sie zu weihen ~(H3027+H4390) , um sie zu heiligen H6942; ein Unbefugter H2114:1 aber soll nicht H3808 davon essen H398, denn H3588 sie H1931 sind heilig H6944.

2. Mo 30,9 Ihr sollt weder H3808 fremdes H2114:1 Räucherwerk H7004 auf H5921 ihm opfern H5927 noch H3808 Brandopfer H5930 noch Speisopfer H4503; und kein H3808 Trankopfer H5262 sollt ihr auf H5921 ihn (H5921) gießen H5258.

2. Mo 30,33 Wer H376+H834 ihm H3644 Gleiches H3644 mischt H7543 und wer H834 davon H4480 auf H5921 einen Unbefugten H2114:1 tut H5414, der soll ausgerottet H3772 werden aus seinen Völkern H5971.

3. Mo 10,1 Und die Söhne H1121 Aarons H175, Nadab H5070 und Abihu H30, nahmen H3947 jeder H376 seine Räucherpfanne H4289 und taten H5414 Feuer H784 hinein H2004 und legten H7760 Räucherwerk H7004 darauf H5921 und brachten H7126 fremdes H2114:1 Feuer H784 vor H6440 dem HERRN H3068 dar (H7126), das H834 er ihnen nicht H3808 geboten H6680 hatte.

3. Mo 22,10 Und kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1 soll Heiliges H6944 essen H398; der Beisasse H8453 und der Tagelöhner H7916 eines Priesters H3548 sollen Heiliges H6944 nicht H3808 essen H398.

3. Mo 22,12 Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H3548 die Frau eines fremden H2114:1 Mannes H376 wird H1961, so soll sie H1931 nicht H3808 vom Hebopfer H8641 der heiligen H6944 Dinge essen H398.

3. Mo 22,13 Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H3548 Witwe H490 oder H176 verstoßen H1644 wird H1961 und keine H369 Nachkommen H2233 hat und in H413 das Haus H1004 ihres Vaters H1 zurückkehrt H7725, wie in ihrer Jugend H5271, so darf sie vom Brot H3899 ihres Vaters H1 essen H398. Aber kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1 soll davon essen H398.

4. Mo 1,51 Und wenn H3588 die Wohnung H4908 aufbricht H5265, sollen die Leviten H3881 sie abnehmen H3381; und wenn H3588 die Wohnung H4908 sich lagert H2583, sollen die Leviten H3881 sie aufrichten H6965. Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 3,4 Und Nadab H5070 und Abihu H30 starben H4191 vor H6440 dem HERRN H3068, als sie in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 fremdes H2114:1 Feuer H784 vor H6440 dem HERRN H3068 darbrachten H7126; und sie hatten H1961 keine H3808 Söhne H1121. Und Eleasar H499 und Ithamar H385 übten (H3547) den Priesterdienst H3547 vor H5921+H6440 ihrem Vater H1 Aaron H175 aus (H3547).

4. Mo 3,10 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollst du bestellen H6485, dass sie ihr Priesteramt H3550 versehen H8104. Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 3,38 Und die vor H6440 der Wohnung H4908 nach Osten H6924, vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 nach Sonnenaufgang H4217 Lagernden H2583 waren Mose H4872 und Aaron H175 und seine Söhne H1121, die den Dienst H4931 des Heiligtums H4720 versahen H8104, bezüglich dessen, was den Kindern H1121 Israel H3478 oblag H4931. – Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 17,5 als ein Gedächtnis H2146 für die Kinder H1121 Israel H3478, damit H4616 kein Unbefugter H2114:1, der H834 nicht H3808 von den Nachkommen H2233 Aarons H175 ist, herzutrete H7126, um Räucherwerk H7004 vor H6440 dem HERRN H3068 zu räuchern H6999, und es ihm nicht H3808 ergehe H1961 wie Korah H7141 und seiner Rotte ~(H5712) – so H834 wie (H834) der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 zu ihm geredet H1696 hatte.

4. Mo 18,4 Und sie sollen sich dir anschließen H3867 und den Dienst H4931 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 versehen H8104 nach allem H3605 Dienst H4931 des Zeltes H168; aber kein H3808 Unbefugter H2114:1 soll euch nahen H7126.

4. Mo 18,7 Du H859 aber und deine Söhne H1121 mit H854 dir, ihr sollt euer Priestertum H3550 versehen H8104 in allem H3605, was den Altar H4196 betrifft H1697, und innerhalb H1004 des Vorhangs H6532, und so den Dienst H5647 tun (H5647); als einen geschenkten H4979 Dienst H5656 gebe H5414 ich euch das Priestertum H3550. Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 26,61 Und Nadab H5070 und Abihu H30 starben H4191, als sie fremdes H2114:1 Feuer H784 vor H6440 dem HERRN H3068 darbrachten H7126.

5. Mo 25,5 Wenn H3588 Brüder H251 beieinander H3162 wohnen H3427, und einer H259 von H1992 ihnen H1992 stirbt H4191 und hat keinen H369 Sohn H1121, so soll die Frau H802 des Verstorbenen H4191 nicht H3808 auswärts H2351 eines fremden H2114:1 Mannes H376 Ehefrau werden; ihr Schwager H2993 soll zu H5921 ihr eingehen H935 und sie sich zur Frau H802 nehmen H3947 und ihr die Schwagerpflicht H2992 leisten (H2992).

5. Mo 32,16 Sie reizten (H7065) ihn zur (H7065) Eifersucht H7065 durch fremde H2114:1 Götter, durch Gräuel H8441 erbitterten H3707 sie ihn.

1. Kön 3,18 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, nachdem ich geboren H3205 hatte, da gebar H3205 auch H1571 diese H2063 Frau H802; und wir H587 waren zusammen H3162, kein H369 Fremder H2114:1 war bei H854 uns im Haus H1004, nur H2108 wir H587 beide H8147 waren im Haus H1004.

2. Kön 19,24 Ich H589 habe gegraben H6979 und fremde H2114:1 Wasser H4325 getrunken H8354; und mit der Sohle H3709 meiner Füße H6471 werde ich alle H3605 Ströme H2975 Mazors H4693 austrocknen H2717:1 .“

Hiob 15,19 ihnen allein H905 war das Land H776 übergeben H5414, und kein H3808 Fremder H2114:1 zog H5674 durch (H8432) ihre Mitte H8432 –:

Hiob 19,15 Meine Hausgenossen H1004+H1481:1 und meine Mägde H519 achten H2803 mich für einen Fremden H2114:1; ein Ausländer H5237 bin H1961 ich in ihren Augen H5869 geworden.

Hiob 19,17 Mein Atem H7307 ist meiner Frau H802 zuwider H2114:1, und mein übler H2603:2 Geruch H2603:2 den Kindern H1121 meiner Mutter ~(H990) .

Hiob 19,27 den H834 ich H589 selbst mir anschauen H2372 und den meine Augen H5869 sehen H7200 werden, und kein H3808 anderer H2114:1: Meine Nieren H3629 verschmachten H3615 in meinem Innern H2436.

Ps 44,21 Wenn H518 wir den Namen H8034 unseres Gottes H430 vergessen H7911 und unsere Hände H3709 zu einem fremden H2114:1 Gott H410:1 ausgestreckt H6566 hätten,

Ps 54,5 Denn H3588 Fremde H2114:1 sind gegen H5921 mich (H5921) aufgestanden H6965, und Gewalttätige H6184 trachten H1245 nach (H1245) meinem Leben H5315; sie haben Gott H430 nicht H3808 vor H5048 sich gestellt H7760. – Sela H5542.

Ps 81,10 Es soll kein H3808 fremder H2114:1 Gott H410:1 unter dir sein H1961, und du sollst dich nicht H3808 vor einem Gott H410:1 des Auslands H5236 bücken H7812.

Ps 109,11 Der Wucherer H5383 umgarne H5367 alles H3605, was H834 er hat, und Fremde H2114:1 mögen seine Arbeit H3018 rauben H962!

Spr 2,16 um dich zu erretten H5337 von der fremden H2114:1 Frau H802 , von der Fremden H5237 , die ihre Worte H561 glättet H2505 –

Spr 5,3 Denn H3588 Honigseim H5317 träufeln H5197 die Lippen H8193 der Fremden H2114:1, und glatter H2509 als Öl H8081 ist ihr Gaumen H2441;

Spr 5,10 damit H6435 nicht (H6435) Fremde H2114:1 sich sättigen H7646 an deinem Vermögen H3581 und dein mühsam H6089 Erworbenes H6089 nicht in das Haus H1004 eines Ausländers H5237 kommt

Spr 5,17 Dir allein H905 sollen sie gehören H1961, und nicht Fremden H2114:1 mit H854 dir.

Spr 5,20 Und warum H4100 solltest du, mein Sohn H1121, an einer Fremden H2114:1 taumeln H7686 und den Busen H2436 einer Unbekannten H5237 umarmen H2263?

Spr 6,1 Mein Sohn H1121, wenn H518 du Bürge H6148:1 geworden (H6148:1) bist für deinen Nächsten H7453, für einen anderen H2114:1 deine Hand H3709 eingeschlagen H8628 hast;

Spr 7,5 damit sie dich vor der fremden H2114:1 Frau H802 bewahre H8104, vor der Fremden H5237 , die ihre Worte H561 glättet H2505.

Spr 11,15 Sehr schlecht H7451 ergeht H7489 es einem, wenn H3588 man für einen anderen H2114:1 Bürge H6148:1 geworden (H6148:1) ist; wer aber das Handeinschlagen H8628 hasst H8130, ist sicher H982.

Spr 14,10 Das Herz H3820 kennt H3045 seine eigene H5315 Bitterkeit H4751, und kein H3808 Fremder H2114:1 kann sich in seine Freude H8057 mischen H6148:2.

Spr 20,16 Nimm H3947 ihm das Gewand H899, denn H3588 er ist für einen anderen Bürge H6148:1 geworden (H6148:1); und der Fremden H2114:1 wegen H1157 pfände H2254:1 ihn.

Spr 22,14 Der Mund H6310 fremder H2114:1 Frauen (H2114:1) ist eine tiefe H6013 Grube H7745; wem der HERR H3068 zürnt H2194, der fällt H5307 *H5307 hinein H8033.

Spr 23,33 Deine Augen H5869 werden Seltsames H2114:1 sehen H7200, und dein Herz H3820 wird verkehrte H8419 Dinge reden H1696.

Spr 27,2 Es rühme H1984:1 dich ein anderer H2114:1 und nicht H3808 dein Mund H6310, ein Fremder H5237 und nicht H408 deine Lippen H8193.

Spr 27,13 Nimm H3947 ihm das Gewand H899, denn H3588 er ist für einen anderen H2114:1 Bürge H6148:1 geworden (H6148:1); und der Fremden H5237 wegen H1157 pfände H2254:1 ihn.

Jes 1,7 Euer Land H776 ist eine Wüste H8077, eure Städte H5892:1 sind mit Feuer H784 verbrannt H8313; eure Äcker H127 – Fremde H2114:1 verzehren H398 sie vor H5048 euren Augen (H5048); und eine Wüste H8077 ist es, wie eine Umkehrung H4114 durch Fremde H2114:1 .

Jes 17,10 Denn H3588 du hast den Gott H430 deines Heils H3468 vergessen H7911 und nicht H3808 an den Felsen H6697 deiner Stärke H4581 gedacht H2142. Darum H3651:1+H5921 pflanzt H5193 du liebliche H5282 Pflanzungen H5194 und besetzt H2232 sie mit ausländischen H2114:1 Reben H2156.

Jes 25,2 Denn H3588 du hast aus einer Stadt H5892:1 einen Steinhaufen H1530:1 gemacht H7760, die feste H1219 Stadt H7151 zu einem Trümmerhaufen H4654, den Palast H759 der Fremden H2114:1 zu etwas, was keine Stadt H5892:1 mehr ist: Er wird in Ewigkeit H5769 nicht H3808 aufgebaut H1129 werden.

Jes 25,5 Wie die Glut H2721 in einem dürren H6724 Land (H6724) beugtest H3665 du das Ungestüm H7588 der Fremden H2114:1 ; wie die Glut H2721 durch den Schatten H6738 einer Wolke H5645 wurde der Siegesgesang H2158 der Gewalttätigen H6184 gedämpft H6030:1.

Jes 28,21 Denn H3588 der HERR H3068 wird sich aufmachen H6965 wie beim Berg H2022 Perazim H6559 , wie im Tal H6010 bei Gibeon H1391 wird er zürnen H7264: um sein Werk H4639 zu tun H6213 – befremdend H2114:1 ist sein Werk H4639! – und um seine Arbeit H5656 zu verrichten H5647 – außergewöhnlich H5237 ist seine Arbeit H5656!

Jes 29,5 Aber wie feiner H1851 Staub H80 wird die Menge H1995 deiner Fremden H2114:1 sein H1961 und wie dahinfahrende H5674 Spreu H4671 die Menge H1995 der Gewaltigen H6184; und in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, wird es geschehen H1961.

Jes 43,12 Ich H595 habe verkündigt H5046 und gerettet H3467 und vernehmen H8085 lassen, und kein H369 fremder H2114:1 Gott war unter euch; und ihr H859 seid meine Zeugen H5707, spricht H5002 der HERR H3068, und ich H589 bin Gott H410:1 .

Jes 61,5 Und Fremde H2114:1 werden dastehen H5975 und eure Herden H6629 weiden H7462:1, und Ausländer H1121+H5236 werden eure Ackerbauern H406 und eure Weingärtner H3755 sein.

Jer 2,25 Bewahre H4513 deinen Fuß H7272 vor dem Barfußgehen H3182 und deine Kehle H1627 vor dem Durst H6773! Aber du sprichst H559:1: Es ist umsonst H2976, nein H3808! Denn H3588 ich liebe H157 die Fremden H2114:1, und ihnen gehe H1980 ich nach H310.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück