Zeige:

Daniel 3Dan 3

Der König A4430 Nebukadnezar A5020 machte A5648:2 ein Bild A6755 aus A1768 Gold A1722: seine Höhe A7314 sechzig A8361 Ellen A521, seine Breite A6613 sechs A8353 Ellen A521; er richtete A6966 es auf (A6966) in der Ebene A1236 Dura A1757, in der Landschaft A4083 Babel A895. Und der König A4430 Nebukadnezar A5020 sandte A7972 aus, um die Satrapen A324, die Befehlshaber A5460 und die Statthalter A6347, die Oberrichter A148, die Schatzmeister A1411, die Gesetzeskundigen A1884, die Rechtsgelehrten A8614 und alle A3606 Oberbeamten A7984 der Landschaften A4083 zu versammeln A3673, damit sie zur Einweihung A2597 des Bildes A6755 kämen A858, das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hatte. Da A116 versammelten A3673 sich die Satrapen A324, die Befehlshaber A5460 und die Statthalter A6347, die Oberrichter A148, die Schatzmeister A1411, die Gesetzeskundigen A1884, die Rechtsgelehrten A8614 und alle A3606 Oberbeamten A7984 der Landschaften A4083 zur Einweihung A2597 des Bildes A6755, das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hatte; und sie A1768 standen A6966 vor A6903 dem Bild A6755, das A1768 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hatte. Und der Herold A3744 rief A7123 mit Macht A2429: Euch wird befohlen A560:2, ihr Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961: Sobald A1768+A5732 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443a, der Laute A6460, der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hören A8086 werdet, sollt ihr niederfallen A5308 und das goldene A1722 Bild A6755 anbeten A5457, das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hat. Und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der soll sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden. Darum A1836:2+A3606+A6903, sobald A1768+A2166 alle A3606 Völker A5972 den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hörten A8086, fielen A5308 alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 nieder (A5308) und beteten A5457 das goldene A1722 Bild A6755 an (A5457), das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hatte.

Deswegen A1836:2+A3606+A6903 traten A7127 zur selben Zeit A2166 chaldäische A3779 Männer A1400 herzu (A7127), die A1768 die Juden A3062 anzeigten A399+A7170. Sie hoben A6032:2 an (A6032:2) und sprachen A560:2 zum König A4430 Nebukadnezar A5020: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Du A607, o König A4430, hast den Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedermann A606+A3606, der A1768 den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederfallen A5308 und das goldene A1722 Bild A6755 anbeten A5457 solle; und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der solle in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden. Nun sind A383 jüdische A3062 Männer A1400 da, die A1768+A3487 du über A5922 die Verwaltung A5673 der Landschaft A4083 Babel A895 bestellt A4483 hast: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665; diese A479 Männer A1400, o König A4430, achten A2942+A7761 nicht A3809:2 auf A5922 dich. Deinen Göttern A426:2 dienen A6399 sie nicht A3809:2, und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, beten A5457 sie nicht A3809:2 an (A5457).

Da A116 befahl A560:2 Nebukadnezar A5020 im Zorn A7266 und Grimm A2528, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 herbeizubringen A858. Da A116 wurden diese A479 Männer A1400 vor A6925 den König A4430 gebracht A858. Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu ihnen: Ist es Absicht A6656, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, dass ihr A383 meinen Göttern A426:2 nicht A3809:2 dient A6399 und das goldene A1722 Bild A6755 nicht A3809:2 anbetet A5457, das A1768 ich aufgerichtet A6966 habe? Nun A3705, wenn A2006 ihr bereit A6263 seid A383, zur Zeit A5732, wenn A1768 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederzufallen A5308 und das Bild A6755 anzubeten A5457, das A1768 ich gemacht A5648:2 habe – wenn A2006 ihr es aber nicht A3809:2 anbetet A5457, sollt ihr sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden; und wer A4479 ist der Gott A426:2, der A1768 euch aus A4481:2 meiner Hand A3028 erretten A7804 wird? Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 antworteten A6032:2 und sprachen A560:2 zum König A4430: Nebukadnezar A5020, wir A586 halten (A2818) es nicht A3809:2 für (A2818) nötig A2818, dir ein Wort darauf A1836:2+A6600 zu A5922 erwidern A8421. Ob A383+A2006 unser Gott A426:2, dem A1768 wir A586 dienen A6399, uns aus A4481:2 dem brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 zu erretten A7804 vermag A3202 – und er wird uns aus A4481:2 deiner Hand A3028, o König A4430, erretten A7804 – oder ob A2006 nicht A3809:2, es sei A1934 dir kund A3046, o König A4430, dass A1768 wir A383 deinen Göttern A426:2 nicht A3809:2 dienen A6399 und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, nicht A3809:2 anbeten A5457 werden.

Da A116 wurde Nebukadnezar A5020 von Grimm A2528 erfüllt A4391, und das Aussehen A6755 seines Angesichts A600 veränderte A8133 sich gegen A5922 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665. Er hob A6032:2 an (A6032:2) und befahl A560:2, den A1768 Ofen A861 siebenmal A2298+A7655 mehr A5922 zu heizen A228, als A1768 zur Heizung A228 nötig A2370 war (A2370). Und er befahl A560:2 Männern A1400, den stärksten A2429 Männern A1401 in A1768 seinem Heer A2429, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 zu binden A3729, um sie in den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 zu werfen A7412. Da A116 wurden diese A479 Männer A1400 in ihren Mänteln A5622, Röcken A6361 und Mützen A3737 und ihren übrigen Kleidern A3831 gebunden A3729 und in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412. Darum A1836:2+A3606+A6903, weil A1768+A4481:2 das Wort A4406 des Königs A4430 streng A2685 und der Ofen A861 außergewöhnlich A3493 geheizt A228 war, tötete A6992 die Flamme A7631 des A1768 Feuers A5135 jene A479 Männer A1400+A1994, die A1768 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 hinaufbrachten A5267. Und diese A479 drei A8532 Männer A1400, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, fielen A5308 gebunden A3729 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135. Da A116 erschrak A8429 der König A4430 Nebukadnezar A5020, und er stand A6966 schnell A927 auf (A6966), hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu seinen Räten A1907: Haben wir nicht A3809:2 drei A8532 Männer A1400 gebunden A3729 ins A1459 Feuer A5135 geworfen A7412? Sie antworteten A6032:2 und sprachen A560:2 zum König A4430: Gewiss A3330, o König A4430! Er antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Siehe A1888, ich A576 sehe A2370 vier A703 Männer A1400 frei A8271 umhergehen A1981 mitten A1459 im Feuer A5135, und keine A3809:2 Verletzung A2257 ist A383 an ihnen; und das Aussehen A7299 des A1768 vierten A7244 gleicht A1821 einem Sohn A1247:2 der Götter A426:2b. Da A116 trat A7127 Nebukadnezar A5020 an (A7127) die Öffnung A8651 des brennenden A3345 Feuerofens A861+A5135, hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, ihr Knechte A5649 des A1768 höchsten A5943 Gottes A426:2, geht A5312 heraus (A5312) und kommt A858 her (A858)! Da A116 gingen A5312 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 aus A1459+A4481:2 dem Feuer A5135 heraus (A5312). Und die Satrapen A324, die Befehlshaber A5460 und die Statthalter A6347 und die Räte A1907 des Königs A4430 versammelten A3673 sich; sie sahen A2370 diese A479 Männer A1400, dass A1768 das Feuer A5135 keine A3809:2 Macht A7981 über ihre Leiber A1655 gehabt hatte: Und das Haar A8177 ihres Hauptes A7217 war nicht A3809:2 versengt A2761, und ihre Mäntel A5622 waren nicht A3809:2 verändert A8133, und der Geruch A7382 des Feuers A5135 war nicht A3809:2 an sie gekommen A5709.

Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei der Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, der A1768 seinen Engel A4398 gesandt A7972 und seine Knechte A5649 errettet A7804 hat, die A1768 auf A5922 ihn (A5922) vertrauten A7365 und das Wort A4406 des Königs A4430 übertraten A8133 und ihre Leiber A1655 hingaben A3052, um A1768 keinem A3606+A3809:2 Gott A426:2 zu dienen A6399 noch A1768 ihn anzubeten A5457, als nur A3861 ihrem Gott A426:2! Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedes A3606 Volk A5972, jede Völkerschaft A524 und Sprache A3961 – wer A1768 Unrechtes A7955 spricht A560:2 gegen A5922 den Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden soll und dass sein Haus A1005 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A7739 werden soll; weil A1768+A3606+A6903 es keinen A3809:2 anderen A321 Gott A426:2 gibt A383, der A1768 auf solche A1836:2 Weise (A1836:2) zu erretten A5338 vermag A3202. Darauf A116 beförderte A6744 der König A4430 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 in der Landschaft A4083 Babel A895.

Nebukadnezar A5020, der König A4430, allen A3606 Völkern A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961, die A1768 auf der ganzen A3606 Erde A772:2 wohnen A1753: Friede A8001 euch in Fülle A7680! Es hat mir gefallen A6925+A8232, die Zeichen A852 und Wunder A8540 mitzuteilen A2324, die A1768 der höchste A5943 Gott A426:2 an A5974 mir getan A5648:2 hat. Wie A4101 groß A7260 sind seine Zeichen A852, und wie A4101 mächtig A8624 seine Wunder A8540! Sein Reich A4437c ist ein ewiges A5957 Reich A4437c, und seine Herrschaft A7985 währt von A5974 Geschlecht A1859 zu Geschlecht A1859!

Fußnoten

  1. D. i. ein der Harfe ähnliches, viersaitiges Instrument (so auch V. 7.10.15).
  2. Eig. einem Göttersohn; d. h. einem, der zum Geschlecht der Götter gehört.
  3. Eig. Königreich, o. Königtum.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Wille
Zeige:

Lemma »Wille«

Vorkommen im Bibeltext

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>12Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>6Mt>1Mk>4Lk>11Joh>4Apg>5Röm>21Kor>22Kor>1Gal>7EphPhil>3Kol>21Thes2Thes1Tim>22TimTitPhlm>6HebJak>51Pet>22Pet>21Joh2Joh3JohJud>1Off

»Wille« im AT
6 Mal in 6 Versen

4hebr. Wörter in6 VorkommenH5315 – nephesch | 2xA7470 – r'uth | 2xA6634 – zba' | 1xH7522 – razon | 1x

»Wille« im NT
66 Mal in 62 Versen

5griech. Wörter in66 VorkommenG2307 – thelema | 61xG1013 – bulema | 2xG1012 – bule | 1xG2308 – thelesis | 1xG2309 – thelo | 1x

Gesamt: 72 Vorkommen in 68 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Mo 23,8 und redete H1696 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1: Wenn H518 es euer Wille H5315 ist H3426, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg, so hört H8085 mich an und legt (H6293) Fürsprache H6293 für mich ein (H6293) bei Ephron H6085, dem Sohn H1121 Zohars H6714,

2. Kön 9,15 Und der König H4428 Joram H3088 war zurückgekehrt H7725, um sich in Jisreel H3157 von H4480 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 ihm die Syrer H761 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1.) Und Jehu H3058 sprach H559:1: Wenn H518 es euer Wille H5315 ist H3426, so soll niemand H408+H6412 aus H4480 der Stadt H5892:1 entkommen H3318, um hinzugehen H1980, es in Jisreel H3157 zu berichten H5046.

2. Chr 15,15 Und ganz H3605 Juda H3063 freute H8055 sich über H5921 den Eid H7621; denn H3588 sie schworen H7650 mit ihrem ganzen H3605 Herzen H3824 und suchten H1245 den HERRN mit ihrem ganzen H3605 Willen H7522; und er ließ sich von ihnen finden H4672. Und der HERR H3068 verschaffte (H5117) ihnen Ruhe H5117 ringsumher H5439.

Esra 5,17 Und nun A3705, wenn A2006 es der König A4430 für gut A2869 hält, so werde im Schatzhaus A1005+A1596 des A1768 Königs A4430 nachgesucht A1240, das A1768 dort A8536 in Babel A895 ist, ob A2006 es A383 so sei (A383), dass A1768 vom A4481:2 König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761 worden ist, dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu A5922 bauen A1124; und der König A4430 sende A7972 uns seinen Willen A7470 hierüber A1836:2+A5922 zu.

Esra 7,18 Und was A1768+A4101 dir A5922 und deinen Brüdern A252 gut A3191 erscheint (A3191), mit dem übrigen A7606 Silber A3702 und Gold A1722 zu tun A5648:2, das mögt ihr nach dem Willen A7470 eures Gottes A426:2 tun A5648:2.

Dan 4,32 Und alle A3606 Bewohner A1753 der Erde A772:2 werden wie nichts A3809:2 geachtet A2804, und nach seinem Willen A6634 tut A5648:2 er mit dem Heer A2429 des Himmels A8065:2 und mit den Bewohnern A1753 der Erde A772:2; und da ist niemand A3809:2, der A1768 seiner Hand A3028 wehren A4223 und zu ihm sagen A560:2 könnte A383: Was A4101 tust A5648:2 du?

Mt 6,10 dein G4675 Reich G932 komme G2064; dein G4675 Wille G2307 geschehe G1096, wie G5613 im G1722 Himmel G3772, so auch G2532 auf G1909 der Erde G1093.

Mt 7,21 Nicht G3756 jeder G3956, der G3588 zu mir G3427 sagt G3004: „Herr G2962, Herr G2962!“, wird in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525, sondern G235 wer G3588 den G3588 Willen G2307 meines G3450 Vaters G3962 tut G4160, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist.

Mt 12,50 denn G1063 wer G3748 irgend (G3748) den G3588 Willen G2307 meines G3450 Vaters G3962 tut G4160, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist, der G846 ist G1510 mein G3450 Bruder G80 und G2532 meine Schwester G79 und G2532 meine Mutter G3384.

Mt 18,14 Ebenso G3779 ist G1510 es nicht G3756 der Wille G2307 eures G5216 Vaters G3962 , der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist, dass G2443 eins G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 verloren G622 gehe (G622).

Mt 21,31 Wer G5101 von G1537 den G3588 beiden G1417 hat den G3588 Willen G2307 des G3588 Vaters G3962 getan G4160? Sie sagen G3004: Der G3588 Erste G4413. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 die G3588 Zöllner G5057 und G2532 die G3588 Huren G4204 euch G5209 vorangehen G4254 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316.

Mt 26,42 Wiederum G3825, zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208), ging G565 er hin (G565) und betete G4336 und sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 dieser G5124 Kelch nicht G3756 vorübergehen G3928 kann G1410, ohne G3361 dass G1437 ich ihn G846 trinke G4095, so geschehe G1096 dein G4675 Wille G2307.

Mk 3,35 denn G1063 wer G3739 irgend G302 den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 tut G4160, der G3778 ist G1510 mein G3450 Bruder G80 und G2532 meine Schwester G79 und G2532 meine Mutter G3384.

Lk 12,47 Jener G1565 Knecht G1401 aber G1161, der G3588 den G3588 Willen G2307 seines G846 Herrn G2962 kannte G1097 und G2532 sich nicht G3361 bereitet G2090 noch G2228 nach G4314 seinem G846 Willen G2307 getan G4160 hat, wird mit vielen G4183 Schlägen geschlagen G1194 werden;

Lk 22,42 und sprach G3004: Vater G3962, wenn G1487 du willst G1014, so nimm G3911 diesen G5124 Kelch G4221 von G575 mir G1700 weg (G3911) – doch G4133 nicht G3361 mein G3450 Wille G2307, sondern G235 der G3588 deine G4674 geschehe G1096!

Lk 23,25 Er ließ G630 aber G1161 den G3588 frei (G630), der eines Aufruhrs G4714 und G2532 Mordes G5408 wegen G1223 ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 worden war, den sie forderten G154; Jesus G2424 aber G1161 übergab G3860 er ihrem G846 Willen G2307.

Joh 1,13 die G3739 nicht G3756 aus G1537 Geblüt G129 noch G3761 aus G1537 dem Willen G2307 des Fleisches G4561 noch G3761 aus G1537 dem Willen G2307 des Mannes G435, sondern G235 aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 sind (G1080).

Joh 4,34 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Meine G1699 Speise G1033 ist G1510, dass G2443 ich den G3588 Willen G2307 dessen tue G4160, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, und G2532 sein G846 Werk G2041 vollbringe G5048 .

Joh 5,30 Ich G1473 kann G1410 nichts G3756+G3762 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus tun G4160; so, wie G2531 ich höre G191, richte G2919 ich, und G2532 mein G1699 Gericht G2920 ist G1510 gerecht G1342, denn G3754 ich suche G2212 nicht G3756 meinen G1699 Willen G2307, sondern G235 den G3588 Willen G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 6,38 denn G3754 ich bin vom G575+G3588 Himmel G3772 herabgekommen G2597, nicht G3756 um G2443 meinen G1699 Willen G2307 zu tun G4160, sondern G235 den G3588 Willen G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 6,39 Dies G5124 aber G1161 ist G1510 der G3588 Wille G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, dass G2443 ich von allem G3956, was G3739 er mir G3427 gegeben G1325 hat, nichts G3361 verliere G622, sondern G235 es G846 auferwecke G450 am G1722 letzten G2078+G3588 Tag G2250.

Joh 6,40 Denn G1063 dies G5124 ist G1510 der G3588 Wille G2307 meines G3450 Vaters G3962, dass G2443 jeder G3956, der G3588 den G3588 Sohn G5207 sieht G2334 und G2532 an G1519 ihn G846 glaubt G4100, ewiges G166 Leben G2222 habe G2192; und G2532 ich G1473 werde ihn G846 auferwecken G450 am G1722 letzten G2078 Tag G2250.

Joh 7,17 Wenn G1437 jemand G5100 seinen G846 Willen G2307 tun G4160 will G2309, so wird er von G4012 der G3588 Lehre G1322 wissen G1097, ob G4220 sie aus G1537 Gott G2316 ist G1510 oder G2228 ob ich G1473 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus G575 rede G2980.

Joh 9,31 Wir wissen G1492, dass G3754 Gott G2316 Sünder G268 nicht G3756 hört G191, sondern G235 wenn G1437 jemand G5100 gottesfürchtig G2318 ist G1510 und G2532 seinen G846 Willen G2307 tut G4160, den G5127 hört G191 er.

Apg 13,22 Und G2532 nachdem er ihn G846 weggetan G3179 hatte, erweckte G1453 er ihnen G846 David G1138 zum G1519 König G935, dem G3739 er auch G2532 Zeugnis G3140 gab (G3140) und sprach G3004: „Ich habe David G1138 gefunden G2147, den G3588 Sohn Isais G2421, einen Mann G435 nach G2596 meinem G3450 Herzen G2588, der G3739 meinen G3450 ganzen G3956 Willen G2307 tun G4160 wird.“

Apg 13,36 Denn G1063 David G1138 freilich G3303, als er zu seiner G2398 Zeit ~(G1074) dem G3588 Willen G1012 Gottes G2316 gedient G5256 hatte, entschlief G2837 und G2532 wurde zu G4314 seinen G846 Vätern G3962 beigesetzt G4369 und G2532 sah G1492 die Verwesung G1312.

Apg 21,14 Als er sich (G3982) aber G1161 nicht G3361 überreden G3982 ließ (G3982), wurden (G2270) wir G846 still G2270 und sprachen G3004: Der G3588 Wille G2307 des G3588 Herrn G2962 geschehe G1096!

Apg 22,14 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962 hat dich G4571 dazu (G4400) bestimmt G4400, seinen G846 Willen G2307 zu erkennen G1097 und G2532 den G3588 Gerechten G1342 zu sehen G1492 und G2532 eine Stimme G5456 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 zu hören G191.

Röm 1,10 allezeit G3842 flehend G1189 in G1909 meinen G3450 Gebeten G4335, ob G1487 ich vielleicht G4459 endlich G2235 einmal G4219 durch G1722 den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 so glücklich G2137 sein G2137 möchte, zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064.

Röm 2,18 und G2532 den G3588 Willen G2307 kennst G1097 und G2532 das G3588 Vorzüglichere G1308 unterscheidest G1381 , da du aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 unterrichtet G2727 bist,

Röm 9,19 Du wirst nun G3767 zu mir G3427 sagen G2046: Warum G5101 tadelt G3201 er denn G1063 noch G2089? Denn G1063 wer G5101 hat seinem G846+G3588 Willen G1013 widerstanden G436?

Röm 12,2 Und G2532 seid (G4964) nicht G3361 gleichförmig G4964 dieser G5129 Welt G165 , sondern G235 werdet verwandelt G3339 durch die G3588 Erneuerung G342 eures ~(G3588) Sinnes G3563, dass G1519+G3588 ihr G5209 prüfen G1381 mögt, was G5101 der G3588 gute G18 und G2532 wohlgefällige G2101 und G2532 vollkommene G5046 Wille G2307 Gottes G2316 ist.

Röm 15,32 damit G2443 ich durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307 mit G1722 Freuden G5479 zu G4314 euch G5209 komme G2064 und mich mit euch G5213 erquicke ~(G4875) .

1. Kor 1,1 Paulus G3972, berufener G2822 Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, und G2532 Sosthenes G4988, der G3588 Bruder G80,

1. Kor 7,37 Wer G3739 aber G1161 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 feststeht G2476+G1476 und keine G3361 Not G318, sondern G1161 Gewalt G1849 hat G2192 über G4012 seinen G3588 eigenen G2398 Willen G2307 und G2532 dies G5124 in G1722 seinem G2398 Herzen G2588 beschlossen G2919 hat, seine G1438 Jungfrauschaft zu bewahren G5083, der wird wohltun G2573+G4160.

2. Kor 1,1 Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, und G2532 Timotheus G5095, der G3588 Bruder G80, der G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Korinth G2882 ist G1510, samt G4862 allen G3956 Heiligen G40, die G3588 in G1722 ganz G3650 Achaja G882 sind G1510:

2. Kor 8,5 Und G2532 nicht G3756 nur, wie G2531 wir gehofft G1679 hatten, sondern G235 sie gaben G1325 sich G1438 selbst G1438 zuerst G4412 dem G3588 Herrn G2962, und G2532 uns G2254 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307,

Gal 1,4 der G3588 sich G1438 selbst G1438 für G5228 unsere G2257 Sünden G266 gegeben G1325 hat, damit G3704 er uns G2248 herausnehme G1807 aus G1537 der G3588 gegenwärtigen G1764 bösen G4190 Welt G165 , nach G2596 dem G3588 Willen G2307 unseres G2257 Gottes G2316 und G2532 Vaters G3962,

Eph 1,1 Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, den G3739 Heiligen G40 und G2532 Treuen G4103 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, die G3588 in G1722 Ephesus G2181 sind G1510:

Eph 1,5 und uns G2248 zuvorbestimmt G4309 hat zur G1519 Sohnschaft G5206 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 für G1519 sich G846 selbst G846, nach G2596 dem G3588 Wohlgefallen G2107 seines G846 Willens G2307,

Eph 1,9 indem er uns G2254 kundgetan G1107 hat das G3588 Geheimnis G3466 seines G846 Willens G2307, nach G2596 seinem G846 Wohlgefallen G2107, das G3739 er sich vorgesetzt G4388 hat in G1722 sich G846 selbst G846

Eph 1,11 in G1722 dem G3739 wir auch G2532 ein (G2820) Erbteil G2820 erlangt (G2820) haben , die wir zuvorbestimmt G4309 sind nach G2596 dem Vorsatz G4286 dessen, der G3588 alles G3956 wirkt G1754 nach G2596 dem G3588 Rat G1012 seines G846 Willens G2307,

Eph 2,3 unter G1722 denen G3739 auch G2532 wir G2249 einst G4218 alle G3956 unseren G2249 Wandel G390 führten (G390) in G1722 den G3739 Begierden G1939 unseres G2257 Fleisches G4561, indem wir den G3588 Willen G2307 des G3588 Fleisches G4561 und G2532 der G3588 Gedanken G1271 taten G4160 und G2532 von Natur G5449 Kinder G5043 des Zorns G3709 waren G1510 wie G5613 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062.

Eph 5,17 Darum G1223+G5124 seid G1096 nicht G3361 töricht G878, sondern G235 verständig G4920, was G5101 der G3588 Wille G2307 des G3588 Herrn G2962 sei.

Eph 6,6 nicht G3361 mit G2596 Augendienerei G3787, als G5613 Menschengefällige G441, sondern G235 als G5613 Knechte G1401 Christi G5547, indem ihr den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 von G1537 Herzen ~(G5590) tut G4160

Kol 1,1 Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, und G2532 Timotheus G5095, der G3588 Bruder G80,

Kol 1,9 Deshalb G1223+G5124 hören G3973 auch G2532 wir G2249 nicht G3756 auf (G3973), von G575 dem G3739 Tag G2250 an G575, da wir es gehört G191 haben, für G5228 euch G5216 zu beten G4336 und G2532 zu bitten G154, damit G2443 ihr erfüllt G4137 sein mögt mit der G3588 Erkenntnis G1922 seines G846 Willens G2307 in G1722 aller G3956 Weisheit G4678 und G2532 geistlicher G4152 Einsicht G4907,

Kol 4,12 Es grüßt G782 euch G5209 Epaphras G1889, der G3588 von G1537 euch G5216 ist, ein Knecht G1401 Christi G5547 Jesu G2424, der allezeit G3842 für G5228 euch G5216 ringt G75 in G1722 den G3588 Gebeten G4335, damit G2443 ihr vollkommen G5046 und G2532 völlig G4135 überzeugt G4135 in G1722 allem G3956 Willen G2307 Gottes G2316 steht G2476.

1. Thes 4,3 Denn G1063 dies G5124 ist G1510 Gottes G2316 Wille G2307: eure G5216 Heiligkeit G38 , dass ihr G5209 euch der G3588 Hurerei G4202 enthaltet G567,

1. Thes 5,18 danksagt G2168 in G1722 allem G3956, denn G1063 dies G5124 ist der Wille G2307 Gottes G2316 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 für G1519 euch G5209.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell