Zeige:

Daniel 5Dan 5

1 Der König A4430 Belsazar A1113 machte A5648:2 seinen tausend A505:2 Gewaltigen A7261 ein großes A7229 Festmahl A3900, und er trank A8355 Wein A2562 vor A6903 den Tausend A505:2. 2 Belsazar A1113 befahl A560:2, als der Wein A2562 ihm schmeckte A2942, dass man die goldenen A1722 und die silbernen A3702 Gefäße A3984 herbeibrächte A858, die A1768 sein Vater A2 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte, damit der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 daraus tränken A8355. 3 Dann A116 brachte A858 man die goldenen A1722 Gefäße A3984, die A1768 man aus A4481:2 dem Tempel A1965 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte; und der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 tranken A8355 daraus. 4 Sie tranken A8355 Wein A2562 und rühmten A7624 die Götter A426:2 aus Gold A1722 und Silber A3702, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69.

5 In demselben Augenblick A8160 kamen A5312 Finger A677 einer A1768 Menschenhand A606+A3028 hervor (A5312) und schrieben A3790, dem Leuchter A5043 gegenüber A6903, auf A5922 den Kalk A1528 der A1768 Wand A3797 des A1768 königlichen A4430 Palastes A1965; und der König A4430 sah A2370 die Hand ~(A3028+A6447)a, die A1768 schrieb A3790. 6 Da A116 veränderte A8133 sich die Gesichtsfarbe A2122 des Königs A4430, und seine Gedanken A7476 ängstigten A927 ihn; und die Bänder A7001 seiner Hüften A2783 lösten A8271 sich, und seine Knie A755 schlugen A5368 aneinander A1668+A1668. 7 Der König A4430 rief A7123 mit Macht A2429, dass man die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 hereinbringe A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu den Weisen A2445 von Babel A895: Jeder A606+A1768+A3606, der A1768 diese A1836:2 Schrift A3792 lesen A7123 und ihre Deutung A6591 mir anzeigen A2324 wird, der soll mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676, und er soll als Dritter A8523 im Königreich A4437 herrschen A7981. 8 Dann A116 kamen A5954 alle A3606 Weisen A2445 des Königs A4430 herbei (A5954); aber sie vermochten A3546 nicht A3809:2, die Schrift A3792 zu lesen A7123 und dem König A4430 ihre Deutung A6591 kundzutun A3046. 9 Da A116 geriet (A927) der König A4430 Belsazar A1113 in (A927) große A7690 Angst A927, und seine Gesichtsfarbe A2122 veränderte A8133 sich an A5922 ihm; und seine Gewaltigen A7261 wurden bestürzt A7672. 10 Infolge A6903 der Worte A4406 des Königs A4430 und seiner Gewaltigen A7261 trat A5954 die Königin A4433b in das Haus A1005 des Gelages A4961. Die Königin A4433 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Lass deine Gedanken A7476 dich nicht A409 ängstigen A927 und deine Gesichtsfarbe A2122 sich nicht A409 verändern A8133! 11 Es ist A383 ein Mann A1400 in deinem Königreich A4437, in dem A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 ist. Und in den Tagen A3118 deines Vaters A2 wurden Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und Weisheit A2452 wie die Weisheit A2452 der Götter A426:2 bei ihm gefunden A7912; und der König A4430 Nebukadnezar A5020, dein Vater A2, hat ihn zum Obersten A7229 der Wahrsagepriester A2749, der Sterndeuter A826, der Chaldäer A3779 und der Wahrsager A1505 erhoben A6966 – dein Vater A2, o König A4430 –, 12 weil A1768+A3606+A6903 ein außergewöhnlicher A3493 Geist A7308 und Kenntnis A4486 und Verstand A7924, ein Geist der Traumdeutung A2493+A6590 und der Rätselerklärung A263+A280 und der Knotenlösung A7001+A8271 bei ihm gefunden A7912 wurde, bei Daniel A1841, dem A1768 der König A4430 den Namen A8036 Beltsazar A1096 gegeben A7761 hat. So werde nun A3705 Daniel A1841 gerufen A7123, und er wird die Deutung A6591 anzeigen A2324.

13 Darauf A116 wurde Daniel A1841 vor A6925 den König A4430 geführt A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841: Bist du A607+A1932 Daniel A1841, einer A1123 der A1768+A4481:2 Weggeführten A1123+A1547 von A1768 Juda A3061, die A1768 der König A4430, mein Vater A2, aus A4481:2 Juda A3061 hergebracht A858 hat? 14 Und ich habe von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 der Geist A7308 der Götter A426:2 in dir ist und dass Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und außergewöhnliche A3493 Weisheit A2452 bei dir gefunden A7912 werden. 15 Und nun A3705 sind die Weisen A2445, die Sterndeuter A826, vor A6925 mich geführt A5954 worden, damit A1768 sie diese A1836:2 Schrift A3792 läsen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundtäten A3046; aber sie vermögen A3546 nicht A3809:2, die Deutung A6591 der Sache A4406 anzuzeigen A2324. 16 Ich A576 habe aber von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 du Deutungen A6591 zu geben A6590 und Knoten A7001 zu lösen A8271 vermagst A3202. Nun A3705, wenn A2006 du diese Schrift A3792 zu lesen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundzutun A3046 vermagst A3202, so sollst du mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer goldenen A1722+A1768 Kette A2002 um A5922 deinen Hals A6676, und du sollst als Dritter A8531 im Königreich A4437 herrschen A7981.

17 Da A116 antwortete A6032:2 Daniel A1841 und sprach A560:2 vor A6925 dem König A4430: Deine Gaben A4978 mögen dir verbleiben A1934, und deine Geschenke A5023 gib A3052 einem anderen A321; jedoch A1297 werde ich dem König A4430 die Schrift A3792 lesen A7123 und ihm die Deutung A6591 kundtun A3046. 18 Du A607, o König A4430 – der höchste A5943 Gott A426:2 hatte Nebukadnezar A5020, deinem Vater A2, das Königtum A4437 und die Größe A7238 und die Ehre A3367 und die Herrlichkeit A1923 verliehen A3052; 19 und wegen A4481:2 der Größe A7238, die A1768 er ihm verliehen A3052 hatte, bebten A1934+A2112 und fürchteten A1763 sich alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 vor A4481:2+A6925 ihm. Wen A1768 er wollte A1934+A6634, tötete A6992 er A1932, und wen A1768 er wollte A1934+A6634, ließ A1934 er leben A2418; und wen A1768 er wollte A1934+A6634, erhob A1934+A7313 er, und wen A1768 er wollte A1934+A6634, erniedrigte A1934+A8214 er. 20 Als A1768 aber sein Herz A3825 sich erhob A7313 und sein Geist A7308 sich bis zur Vermessenheit A2103 verstockte A8631, wurde er vom A4481:2 Thron A3764 seines Königtums A4437 gestürzt A5182, und man nahm A5709 ihm A4481:2 seine Würde A3367. 21 Und er wurde von A4481:2 den Menschenkindern A606+A1123 ausgestoßen A2957, und sein Herz A3825 wurde A7739 wie A5974 das eines Tiers A2423, und seine Wohnung A4070 war bei A5974 den Wildeseln A6167; man gab (A2939) ihm Kraut A6211:2 zu (A2939) essen A2939 wie den Rindern A8450, und sein Leib A1655 wurde vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 benetzt A6647 – bis A1768+A5705 er erkannte A3046, dass A1768 der höchste A5943 Gott A426:2 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und darüber A5922 bestellt A6966, wen A1768+A4479 er will A6634. 22 Und du A607, Belsazar A1113, sein Sohn A1247:2, hast dein Herz A3825 nicht A3809:2 gedemütigt A8214, obwohl A1768+A3606+A6903 du dies A1836:2 alles A3606 gewusst A3046 hast. 23 Und du hast dich über A5922 den Herrn A4756 des Himmels A8065:2 erhoben A7313; und man hat die Gefäße A3984 seines Hauses A1005 vor A6925 dich gebracht A858, und du A607 und deine Gewaltigen A7261, deine Frauen A7695 und deine Nebenfrauen A3904, ihr habt Wein A2562 daraus getrunken A8355. Und du hast die Götter A426:2 aus Silber A3702 und Gold A1722, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69 gerühmt A7624, die A1768 nicht A3809:2 sehen A2370 und nicht A3809:2 hören A8086 und nicht A3809:2 wahrnehmen A3046c; aber den Gott A426:2, in dessen A1768 Hand A3028 dein Odem A5396 ist und bei dem alle A3606 deine Wege A735 sind, hast du nicht A3809:2 geehrt A1922. 24 Da A116 wurde von A4481:2+A6925 ihm diese A1768 Hand ~(A3028+A6447)a gesandt A7972 und diese A1836:2 Schrift A3792 gezeichnet A7560. 25 Und dies A1836:2 ist die Schrift A3792, die A1768 gezeichnet A7560 worden ist: Mene A4484, mene A4484, tekel A8625 upharsin A6537d.

26 Dies A1836:2 ist die Deutung A6591 der Sache A4406: Mene A4484 – Gott A426:2 hat dein Königtum A4437 gezählt A4483 und hat ihm ein (A8000) Ende A8000 gemacht (A8000). 27 Tekel A8625 – du bist auf der Waage A3977 gewogen A8625 und zu leicht A2627 befunden A7912 worden. 28 Peres A6537e – dein Königreich A4437 ist zerteilt A6537 und den Medern A4076 und Persern A6540 gegeben A3052 worden.

29 Darauf A116 befahl A560:2 Belsazar A1113, und man bekleidete A3848 Daniel A1841 mit Purpur A711, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676; und man rief A3745 über A5922 ihn (A5922) aus (A3745), dass A1768 er der dritte A8531 Herrscher A7990 im Königreich A4437 sein solle A1934.

30 In derselben Nacht A3916 wurde Belsazar A1113, der König A4430 der Chaldäer A3779, getötet A6992.

Fußnoten

  1. Eig. die Fläche A6447 (a. ü. das Ende) der Hand A3028.
  2. D. h. die Königin-Mutter (vgl. V. 2).
  3. O. fühlen.
  4. D. i. Gezählt, gezählt, gewogen und zerteilt. Das aram. Wort für „gewogen“ hat einen ähnlichen Klang wie das Wort für „leicht befunden werden“.
  5. Peres (statt des Plurals Pharsin) klingt an den Namen „Perser“ an.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3141 – μαρτυρία – martyria
Griechisch – Zeugnis

Gebildet aus

μάρτυς – martys – Zeuge 35 Mal in 35 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>3Mk>1Lk>14Joh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2Tim>1TitPhlmHebJak1Pet2Pet>61Joh2Joh>13JohJud>9Off

G3141 – μαρτυρία – martyria
37 Mal in 33 Versen

1Übersetzung in37 Vorkommen(inkl. FN)Zeugnis | 37x

»Zeugnis« im AT
93 Mal in 91 Versen

5hebr. Wörter in93 VorkommenH5715 – `eduth | 59xH5713 – `edah | 24xH5707 – `ed | 7xH8584 – t'udah | 2xH5749:1 – `ud | 1x

»Zeugnis« im NT
58 Mal in 54 Versen

3griech. Wörter in58 VorkommenG3141 – martyria | 37xG3142 – martyrion | 20xG4487 – rhema | 1x

37 Vorkommen in 33 Bibelversen

Mk 14,55 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 und G2532 das G3588 ganze G3650 Synedrium G4892 suchten G2212 Zeugnis G3141 gegen G2596 Jesus G2424, um G1519 ihn G846 zu G3588 Tode G2289 zu (G2289) bringen (G2289); und G2532 sie fanden G2147 keins G3756.

Mk 14,56 Denn G1063 viele G4183 gaben G5576 falsches G5576 Zeugnis G5576 gegen G2596 ihn G846, aber G2532 die G3588 Zeugnisse G3141 waren G1510 nicht G3756 übereinstimmend G2470.

Mk 14,59 Und G2532 auch G3761 so G3779 war G1510 ihr G846 Zeugnis G3141 nicht G3761 übereinstimmend G2470.

Lk 22,71 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Was G5101 brauchen G2192+G5532 wir noch G2089 ein Zeugnis G3141? Denn G1063 wir selbst G846 haben es aus G575 seinem G846 Mund G4750 gehört G191.

Joh 1,7 Dieser G3778 kam G2064 zum G1519 Zeugnis G3141, damit G2443 er von G4012 dem G3588 Licht G5457 zeugte G3140, damit G2443 alle G3956 durch G1223 ihn G846 glaubten G4100.

Joh 1,19 Und G2532 dies G3778 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141 des G3588 Johannes G2491, als G3753 die G3588 Juden G2453 aus G1537 Jerusalem G2414 Priester G2409 und G2532 Leviten G3019 zu G4314 ihm G846 sandten G649, damit G2443 sie ihn G846 fragen G2065 sollten: Wer G5101 bist G1510 du G4771?

Joh 3,11 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671: Wir reden G2980, was G3754+G3739 wir wissen G1492, und G2532 bezeugen G3140, was G3739 wir gesehen G3708 haben, und G2532 unser G2257 Zeugnis G3141 nehmt G2983 ihr nicht G3756 an (G2983).

Joh 3,32 was G3739 er gesehen G3708 und G2532 gehört G191 hat, dieses G5124 bezeugt G3140 er; und G2532 sein G846 Zeugnis G3141 nimmt G2983 niemand G3762 an (G2983).

Joh 3,33 Wer G3588 sein G846 Zeugnis G3141 angenommen G2983 hat , hat besiegelt G4972 , dass G3754 Gott G2316 wahrhaftig G227 ist G1510.

Joh 5,31 Wenn G1437 ich G1473 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeuge G3140, ist G1510 mein G3450 Zeugnis G3141 nicht G3756 wahr G227.

Joh 5,32 Ein anderer G243 ist G1510 es, der G3588 von G4012 mir G1700 zeugt G3140, und G2532 ich weiß G1492, dass G3754 das G3588 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510, das G3739 er von G4012 mir G1700 zeugt G3140.

Joh 5,34 Ich G1473 aber G1161 nehme G2983 kein G3756 Zeugnis G3141 von ~(G3844) einem Menschen G444 an (G2983), sondern G235 dies G5023 sage G3004 ich, damit G2443 ihr G5210 errettet G4982 werdet.

Joh 5,36 Ich G1473 aber G1161 habe G2192 das G3588 Zeugnis G3141, das größer G3187 ist als das des G3588 Johannes G2491; denn G1063 die G3588 Werke G2041, die G3739 der G3588 Vater G3962 mir G3427 gegeben G1325 hat, damit G2443 ich sie G846 vollbringe G5048, die G3588 Werke G2041 selbst G846, die G3739 ich tue G4160, zeugen G3140 von G4012 mir G1700 , dass G3754 der G3588 Vater G3962 mich G3165 gesandt G649 hat.

Joh 8,13 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Pharisäer G5330 zu ihm G846: Du G4771 zeugst G3140 von G4012 dir G4572 selbst G4572; dein G4675 Zeugnis G3141 ist G1510 nicht G3756 wahr G227.

Joh 8,14 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2579 wenn G2579 ich G1473 von G4012 mir G1683 selbst G1683 zeuge G3140, ist G1510 mein G3450 Zeugnis G3141 wahr G227, weil G3754 ich weiß G1492, woher G4159 ich gekommen G2064 bin und G2532 wohin G4226 ich gehe G5217; ihr G5210 aber G1161 wisst G1492 nicht G3756, woher G4159 ich komme G2064 und wohin G4226 ich gehe G5217.

Joh 8,17 Aber G1161 auch G2532 in G1722 eurem G5212 Gesetz G3551 steht (G1125) geschrieben G1125, dass G3754 das G3588 Zeugnis G3141 zweier G1417 Menschen G444 wahr G227 ist G1510.

Joh 19,35 Und G2532 der G3588 es gesehen G3708 hat, hat es bezeugt G3140, und G2532 sein G846 Zeugnis G3141 ist G1510 wahr G228; und G2532 er weiß G1492, dass G3754 er G1565 sagt G3004, was wahr G227 ist, damit G2443 auch G2532 ihr G5210 glaubt G4100.

Joh 21,24 Dies G3778 ist G1510 der G3588 Jünger G3101, der G3588 von G4012 diesen G5130 Dingen zeugt G3140 und G2532 der G3588 dieses G5023 geschrieben G1125 hat; und G2532 wir wissen G1492, dass G3754 sein G846 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510.

Apg 22,18 und G2532 ihn G846 sah G1492, der zu mir G3427 sprach G3004: Eile G4692 und G2532 geh G1831 schnell G1722+G5034 aus G1537 Jerusalem G2419 hinaus (G1831), denn G1360 sie werden dein G4675 Zeugnis G3141 über G4012 mich G1700 nicht G3756 annehmen G3858.

1. Tim 3,7 Er muss G1163 aber G1161 auch G2532 ein gutes G2570 Zeugnis G3141 haben G2192 von G575 denen G3588, die draußen G1855 sind, damit G2443 er nicht G3361 in Schmach G3680 und G2532 in G1519 den Fallstrick G3803 des G3588 Teufels G1228 falle G1706.

Tit 1,13 Dieses G3778 Zeugnis G3141 ist G1510 wahr G227; aus G1223 diesem G3739 Grund G156 weise G1651 sie G846 streng G664 zurecht (G1651) , damit G2443 sie gesund G5198 seien (G5198) im G1722+G3588 Glauben G4102

1. Joh 5,9 Wenn G1487 wir das G3588 Zeugnis G3141 der G3588 Menschen G444 annehmen G2983 – das G3588 Zeugnis G3141 Gottes G2316 ist G1510 größer G3187; denn G3754 dies G3778 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141 Gottes G2316, das G3739 TR er bezeugt G3140 TR hat über G4012 seinen G846 Sohn G5207.

1. Joh 5,10 Wer G3588 an G1519 den G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 glaubt G4100, hat G2192 das G3588 Zeugnis G3141 in G1722 sich (G846) selbst G846; wer G3588 Gott G2316 nicht G3361 glaubt G4100, hat ihn G846 zum Lügner G5583 gemacht G4160, weil G3754 er nicht G3756 an G1519 das G3588 Zeugnis G3141 geglaubt G4100 hat, das G3739 Gott G2316 bezeugt G3140 hat über G4012 seinen G846 Sohn G5207.

1. Joh 5,11 Und G2532 dies G3778 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141: dass G3754 Gott G2316 uns G2254 ewiges G166 Leben G2222 gegeben G1325 hat, und G2532 dieses G3778 Leben G2222 ist G1510 in G1722 seinem G846 Sohn G5207.

3. Joh 12 Dem Demetrius G1216 ist Zeugnis G3140 gegeben (G3140) worden von G5259 allen G3956 und G2532 von G5259 der G3588 Wahrheit G225 selbst G846; aber G1161 auch G2532 wir G2249 geben (G3140) Zeugnis G3140, und G2532 du weißt G1492, dass G3754 unser G2257 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510.

Off 1,2 der G3739 bezeugt G3140 hat das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 und G2532 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 Christi G5547, alles (G3745), was G3745 er sah G1492.

Off 1,9 Ich G1473, Johannes G2491, euer G5216 Bruder G80 und G2532 Mitgenosse G4791 in G1722 der G3588 Drangsal G2347 und G2532 dem Königtum G932 und G2532 dem Ausharren G5281 in G1722 Jesus G2424 , war G1096 auf G1722 der G3588 Insel G3520, genannt G2564 Patmos G3963, um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 willen G1223.

Off 6,9 Und G2532 als G3753 es das G3588 fünfte G3991 Siegel G4973 öffnete G455, sah G3708 ich unter G5270 dem G3588 Altar G2379 die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 geschlachtet G4969 worden waren um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 und G2532 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 willen G1223 /G1223, das G3739 sie hatten G2192.

Off 11,7 Und G2532 wenn G3752 sie ihr G846 Zeugnis G3141 vollendet G5055 haben, wird das G3588 Tier G2342, das G3588 aus G1537 dem G3588 Abgrund G12 heraufsteigt G305, Krieg G4171 mit G3326 ihnen G846 führen G4160 und G2532 wird sie G846 überwinden G3528 und G2532 sie G846 töten G615.

Off 12,11 Und G2532 sie G846 haben ihn G846 überwunden G3528 um G1223 des G3588 Blutes G129 des G3588 Lammes G721 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 ihres G846 Zeugnisses G3141 willen G1223 /G1223, und G2532 sie haben ihr G846 Leben G5590 nicht G3756 geliebt G25 bis G891 zum Tod G2288!

Off 12,17 Und G2532 der G3588 Drache G1404 wurde (G3710) zornig G3710 über G1909 die G3588 Frau G1135 und G2532 ging G565 hin (G565), Krieg G4171 zu führen G4160 mit G3326 den G3588 Übrigen G3062 ihrer G846 Nachkommenschaft G4690, die G3588 die G3588 Gebote G1785 Gottes G2316 halten G5083 und G2532 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 haben G2192.

Off 19,10 Und G2532 ich fiel G4098 zu G1715 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098), um ihn G846 anzubeten G4352. Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Sieh G3708 zu (G3708), tu es nicht G3361. Ich bin G1510 dein G4675 Mitknecht G4889 und G2532 der deiner G4675 Brüder G80, die G3588 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 haben G2192; bete G4352 Gott G2316 an (G4352). Denn G1063 der G3588 Geist G4151 der G3588 Weissagung G4394 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424.

Off 20,4 Und G2532 ich sah G3708 Throne G2362, und G2532 sie saßen G2523 darauf G1909+G846, und G2532 es wurde ihnen G846 gegeben G1325, Gericht G2917 zu halten; und G2532 ich sah die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 willen G1223 /G1223 enthauptet G3990 worden waren, und G2532 die, die G3748 das G3588 Tier G2342 nicht G3756 angebetet G4352 hatten noch G3761 sein G846 Bild G1504, und G2532 das G3588 Malzeichen G5480 nicht G3756 angenommen G2983 hatten an G1909 ihre Stirn G3359 und G2532 an G1909 ihre G846 Hand G5495. Und G2532 sie wurden lebendig ~(G2198) und G2532 herrschten G936 mit G3326 dem G3588 Christus G5547 tausend G5507 Jahre G2094.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück