Zeige:

Daniel 5Dan 5

1 Der König A4430 Belsazar A1113 machte A5648:2 seinen tausend A505:2 Gewaltigen A7261 ein großes A7229 Festmahl A3900, und er trank A8355 Wein A2562 vor A6903 den Tausend A505:2. 2 Belsazar A1113 befahl A560:2, als der Wein A2562 ihm schmeckte A2942, dass man die goldenen A1722 und die silbernen A3702 Gefäße A3984 herbeibrächte A858, die A1768 sein Vater A2 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte, damit der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 daraus tränken A8355. 3 Dann A116 brachte A858 man die goldenen A1722 Gefäße A3984, die A1768 man aus A4481:2 dem Tempel A1965 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte; und der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 tranken A8355 daraus. 4 Sie tranken A8355 Wein A2562 und rühmten A7624 die Götter A426:2 aus Gold A1722 und Silber A3702, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69.

5 In demselben Augenblick A8160 kamen A5312 Finger A677 einer A1768 Menschenhand A606+A3028 hervor (A5312) und schrieben A3790, dem Leuchter A5043 gegenüber A6903, auf A5922 den Kalk A1528 der A1768 Wand A3797 des A1768 königlichen A4430 Palastes A1965; und der König A4430 sah A2370 die Hand ~(A3028+A6447)a, die A1768 schrieb A3790. 6 Da A116 veränderte A8133 sich die Gesichtsfarbe A2122 des Königs A4430, und seine Gedanken A7476 ängstigten A927 ihn; und die Bänder A7001 seiner Hüften A2783 lösten A8271 sich, und seine Knie A755 schlugen A5368 aneinander A1668+A1668. 7 Der König A4430 rief A7123 mit Macht A2429, dass man die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 hereinbringe A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu den Weisen A2445 von Babel A895: Jeder A606+A1768+A3606, der A1768 diese A1836:2 Schrift A3792 lesen A7123 und ihre Deutung A6591 mir anzeigen A2324 wird, der soll mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676, und er soll als Dritter A8523 im Königreich A4437 herrschen A7981. 8 Dann A116 kamen A5954 alle A3606 Weisen A2445 des Königs A4430 herbei (A5954); aber sie vermochten A3546 nicht A3809:2, die Schrift A3792 zu lesen A7123 und dem König A4430 ihre Deutung A6591 kundzutun A3046. 9 Da A116 geriet (A927) der König A4430 Belsazar A1113 in (A927) große A7690 Angst A927, und seine Gesichtsfarbe A2122 veränderte A8133 sich an A5922 ihm; und seine Gewaltigen A7261 wurden bestürzt A7672. 10 Infolge A6903 der Worte A4406 des Königs A4430 und seiner Gewaltigen A7261 trat A5954 die Königin A4433b in das Haus A1005 des Gelages A4961. Die Königin A4433 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Lass deine Gedanken A7476 dich nicht A409 ängstigen A927 und deine Gesichtsfarbe A2122 sich nicht A409 verändern A8133! 11 Es ist A383 ein Mann A1400 in deinem Königreich A4437, in dem A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 ist. Und in den Tagen A3118 deines Vaters A2 wurden Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und Weisheit A2452 wie die Weisheit A2452 der Götter A426:2 bei ihm gefunden A7912; und der König A4430 Nebukadnezar A5020, dein Vater A2, hat ihn zum Obersten A7229 der Wahrsagepriester A2749, der Sterndeuter A826, der Chaldäer A3779 und der Wahrsager A1505 erhoben A6966 – dein Vater A2, o König A4430 –, 12 weil A1768+A3606+A6903 ein außergewöhnlicher A3493 Geist A7308 und Kenntnis A4486 und Verstand A7924, ein Geist der Traumdeutung A2493+A6590 und der Rätselerklärung A263+A280 und der Knotenlösung A7001+A8271 bei ihm gefunden A7912 wurde, bei Daniel A1841, dem A1768 der König A4430 den Namen A8036 Beltsazar A1096 gegeben A7761 hat. So werde nun A3705 Daniel A1841 gerufen A7123, und er wird die Deutung A6591 anzeigen A2324.

13 Darauf A116 wurde Daniel A1841 vor A6925 den König A4430 geführt A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841: Bist du A607+A1932 Daniel A1841, einer A1123 der A1768+A4481:2 Weggeführten A1123+A1547 von A1768 Juda A3061, die A1768 der König A4430, mein Vater A2, aus A4481:2 Juda A3061 hergebracht A858 hat? 14 Und ich habe von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 der Geist A7308 der Götter A426:2 in dir ist und dass Erleuchtung A5094 und Verstand A7924 und außergewöhnliche A3493 Weisheit A2452 bei dir gefunden A7912 werden. 15 Und nun A3705 sind die Weisen A2445, die Sterndeuter A826, vor A6925 mich geführt A5954 worden, damit A1768 sie diese A1836:2 Schrift A3792 läsen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundtäten A3046; aber sie vermögen A3546 nicht A3809:2, die Deutung A6591 der Sache A4406 anzuzeigen A2324. 16 Ich A576 habe aber von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 du Deutungen A6591 zu geben A6590 und Knoten A7001 zu lösen A8271 vermagst A3202. Nun A3705, wenn A2006 du diese Schrift A3792 zu lesen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundzutun A3046 vermagst A3202, so sollst du mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer goldenen A1722+A1768 Kette A2002 um A5922 deinen Hals A6676, und du sollst als Dritter A8531 im Königreich A4437 herrschen A7981.

17 Da A116 antwortete A6032:2 Daniel A1841 und sprach A560:2 vor A6925 dem König A4430: Deine Gaben A4978 mögen dir verbleiben A1934, und deine Geschenke A5023 gib A3052 einem anderen A321; jedoch A1297 werde ich dem König A4430 die Schrift A3792 lesen A7123 und ihm die Deutung A6591 kundtun A3046. 18 Du A607, o König A4430 – der höchste A5943 Gott A426:2 hatte Nebukadnezar A5020, deinem Vater A2, das Königtum A4437 und die Größe A7238 und die Ehre A3367 und die Herrlichkeit A1923 verliehen A3052; 19 und wegen A4481:2 der Größe A7238, die A1768 er ihm verliehen A3052 hatte, bebten A1934+A2112 und fürchteten A1763 sich alle A3606 Völker A5972, Völkerschaften A524 und Sprachen A3961 vor A4481:2+A6925 ihm. Wen A1768 er wollte A1934+A6634, tötete A6992 er A1932, und wen A1768 er wollte A1934+A6634, ließ A1934 er leben A2418; und wen A1768 er wollte A1934+A6634, erhob A1934+A7313 er, und wen A1768 er wollte A1934+A6634, erniedrigte A1934+A8214 er. 20 Als A1768 aber sein Herz A3825 sich erhob A7313 und sein Geist A7308 sich bis zur Vermessenheit A2103 verstockte A8631, wurde er vom A4481:2 Thron A3764 seines Königtums A4437 gestürzt A5182, und man nahm A5709 ihm A4481:2 seine Würde A3367. 21 Und er wurde von A4481:2 den Menschenkindern A606+A1123 ausgestoßen A2957, und sein Herz A3825 wurde A7739 wie A5974 das eines Tiers A2423, und seine Wohnung A4070 war bei A5974 den Wildeseln A6167; man gab (A2939) ihm Kraut A6211:2 zu (A2939) essen A2939 wie den Rindern A8450, und sein Leib A1655 wurde vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 benetzt A6647bis A1768+A5705 er erkannte A3046, dass A1768 der höchste A5943 Gott A426:2 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und darüber A5922 bestellt A6966, wen A1768+A4479 er will A6634. 22 Und du A607, Belsazar A1113, sein Sohn A1247:2, hast dein Herz A3825 nicht A3809:2 gedemütigt A8214, obwohl A1768+A3606+A6903 du dies A1836:2 alles A3606 gewusst A3046 hast. 23 Und du hast dich über A5922 den Herrn A4756 des Himmels A8065:2 erhoben A7313; und man hat die Gefäße A3984 seines Hauses A1005 vor A6925 dich gebracht A858, und du A607 und deine Gewaltigen A7261, deine Frauen A7695 und deine Nebenfrauen A3904, ihr habt Wein A2562 daraus getrunken A8355. Und du hast die Götter A426:2 aus Silber A3702 und Gold A1722, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69 gerühmt A7624, die A1768 nicht A3809:2 sehen A2370 und nicht A3809:2 hören A8086 und nicht A3809:2 wahrnehmen A3046c; aber den Gott A426:2, in dessen A1768 Hand A3028 dein Odem A5396 ist und bei dem alle A3606 deine Wege A735 sind, hast du nicht A3809:2 geehrt A1922. 24 Da A116 wurde von A4481:2+A6925 ihm diese A1768 Hand ~(A3028+A6447)a gesandt A7972 und diese A1836:2 Schrift A3792 gezeichnet A7560. 25 Und dies A1836:2 ist die Schrift A3792, die A1768 gezeichnet A7560 worden ist: Mene A4484, mene A4484, tekel A8625 upharsin A6537d.

26 Dies A1836:2 ist die Deutung A6591 der Sache A4406: Mene A4484Gott A426:2 hat dein Königtum A4437 gezählt A4483 und hat ihm ein (A8000) Ende A8000 gemacht (A8000). 27 Tekel A8625 – du bist auf der Waage A3977 gewogen A8625 und zu leicht A2627 befunden A7912 worden. 28 Peres A6537e – dein Königreich A4437 ist zerteilt A6537 und den Medern A4076 und Persern A6540 gegeben A3052 worden.

29 Darauf A116 befahl A560:2 Belsazar A1113, und man bekleidete A3848 Daniel A1841 mit Purpur A711, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676; und man rief A3745 über A5922 ihn (A5922) aus (A3745), dass A1768 er der dritte A8531 Herrscher A7990 im Königreich A4437 sein solle A1934.

30 In derselben Nacht A3916 wurde Belsazar A1113, der König A4430 der Chaldäer A3779, getötet A6992.

Fußnoten

  1. Eig. die Fläche A6447 (a. ü. das Ende) der Hand A3028.
  2. D. h. die Königin-Mutter (vgl. V. 2).
  3. O. fühlen.
  4. D. i. Gezählt, gezählt, gewogen und zerteilt. Das aram. Wort für „gewogen“ hat einen ähnlichen Klang wie das Wort für „leicht befunden werden“.
  5. Peres (statt des Plurals Pharsin) klingt an den Namen „Perser“ an.
Zeige:

Strong G5281 – ὑπομονήhypomone
Griechisch – Ausharren

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>2LkJohApg>6Röm1Kor>32KorGalEphPhil>1Kol>11Thes>22Thes>11Tim>12Tim>1TitPhlm>2Heb>3Jak1Pet>22Pet1Joh2Joh3JohJud>7Off

G5281 – ὑπομονήhypomone
32 Mal in 31 Versen

1Übersetzung in32 Vorkommen(inkl. FN)Ausharren | 32x

»Ausharren« im NT
33 Mal in 32 Versen

32 Vorkommen in 31 Bibelversen

Lk 8,15 Das G3588 in G1722 der G3588 guten G2570 Erde G1093 aber G1161 sind G1510 diese G3778, die G3748 in G1722 einem redlichen G2570 und G2532 guten G18 Herzen G2588 das G3588 Wort G3056 bewahren G2722, nachdem sie es gehört G191 haben, und G2532 Frucht G2592 bringen (G2592) mit G1722 Ausharren G5281.

Lk 21,19 Gewinnt G2932 eure G5216 Seelen G5590 durch G1722 euer G5216 Ausharren G5281.

Röm 2,7 denen G3588+G3303, die mit G2596 Ausharren G5281 in gutem G18 Werk G2041 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Unvergänglichkeit G861 suchen G2212, ewiges G166 Leben G2222;

Röm 5,3 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 das, sondern G235 wir rühmen G2744 uns (G2744) auch G2532 der ~(G1722+G3588) Trübsale G2347 , da wir wissen G1492, dass G3754 die G3588 Trübsal G2347 Ausharren G5281 bewirkt G2716,

Röm 5,4 das G3588 Ausharren G5281 aber G1161 Bewährung G1382, die G3588 Bewährung G1382 aber G1161 Hoffnung G1680;

Röm 8,25 Wenn G1487 wir aber G1161 das G3739 hoffen G1679, was wir nicht G3756 sehen G991, so warten G553 wir mit G1223 Ausharren G5281.

Röm 15,4 Denn G1063 alles G3745, was zuvor G4270 geschrieben G4270 worden ist, ist zu G1519 unserer G2251 Belehrung G1319 geschrieben G1125, damit G2443 wir durch G1223 das G3588 Ausharren G5281 und G2532 durch G1223 die G3588 Ermunterung G3874 der G3588 Schriften G1124 die G3588 Hoffnung G1680 haben G2192.

Röm 15,5 Der G3588 Gott G2316 des G3588 Ausharrens G5281 und G2532 der G3588 Ermunterung G3874 aber G1161 gebe G1325 euch G5213, gleich G846 gesinnt G5426 zu sein (G5426) untereinander G1722+G240, Christus G5547 Jesus G2424 gemäß G2596,

2. Kor 1,6 Sei G1535 es G1535 aber G1161, dass wir bedrängt G2346 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 und G2532 Heils G4991 wegen G5228; sei G1535 es G1535, dass wir getröstet G3870 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 wegen G5228, der G3588 im G1722 Ausharren G5281 in denselben G3588+G846 Leiden G3804 wirksam G1754 ist, die G3739 auch G2532 wir G2249 erleiden G3958.

2. Kor 6,4 sondern G235 uns G1438 selbst G1438 in G1722 allem G3956 als G5613 Gottes G2316 Diener G1249 erweisen G4921 , in G1722 vielem G4183 Ausharren G5281, in G1722 Bedrängnissen G2347, in G1722 Nöten G318, in G1722 Ängsten G4730,

2. Kor 12,12 Die G3588 Zeichen G4592 des G3588 Apostels G652 sind ja G3303 unter G1722 euch G5213 vollbracht G2716 worden in G1722 allem G3956 Ausharren G5281, in Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059 und G2532 mächtigen G1411 Taten (G1411).

Kol 1,11 gekräftigt G1412 mit G1722 aller G3956 Kraft G1411 nach G2596 der G3588 Macht G2904 seiner G846 Herrlichkeit G1391, zu G1519 allem G3956 Ausharren G5281 und G2532 aller Langmut G3115 mit G3326 Freuden G5479;

1. Thes 1,3 gedenkend G3421 eures G5216 Werkes G2041 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 Bemühung G2873 der G3588 Liebe G26 und G2532 des G3588 Ausharrens G5281 der G3588 Hoffnung G1680 auf unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 , vor G1715 unserem G2257 Gott G2316 und G2532 Vater G3962,

2. Thes 1,4 so G5620 dass G5620 wir G2248 selbst G846 uns (G6128) /(G2744) euer G1722+G5213 rühmen G6128 NA /G2744 TR in G1722 den G3588 Versammlungen G1577 Gottes G2316 wegen G5228 eures G5216 Ausharrens G5281 und G2532 Glaubens G4102 in G1722 allen G3956 euren G5216 Verfolgungen G1375 und G2532 den G3588 Drangsalen G2347, die G3739 ihr erduldet G430;

2. Thes 3,5 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 richte G2720 eure G5216 Herzen G2588 zu G1519 der G3588 Liebe G26 Gottes G2316 und G2532 zu G1519 dem G3588 Ausharren G5281 des G3588 Christus G5547!

1. Tim 6,11 Du G4771 aber G1161, o G5599 Mensch G444 Gottes G2316, fliehe G5343 diese G5023 Dinge; strebe G1377 aber G1161 nach (G1377) Gerechtigkeit G1343, Gottseligkeit G2150, Glauben G4102, Liebe G26, Ausharren G5281, Sanftmut G6194 NA /G4236 TR des (G6194 NA) /(G4236 TR) Geistes (G6194 NA) /(G4236 TR).

2. Tim 3,10 Du G4771 aber G1161 hast genau G3877 erkannt G3877 meine G3450 Lehre G1319, mein Betragen G72, meinen Vorsatz G4286, meinen Glauben G4102, meine Langmut G3115, meine Liebe G26, mein Ausharren G5281,

Tit 2,2 dass die alten G4246 Männer G4246 nüchtern G3524 seien G1510, würdig G4586, besonnen G4998 , gesund G5198 im G3588 Glauben G4102, in der G3588 Liebe G26, im G3588 Ausharren G5281;

Heb 10,36 Denn G1063 ihr habt G2192 Ausharren G5281 nötig G5532, damit G2443 ihr, nachdem ihr den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 getan G4160 habt, die G3588 Verheißung G1860 davontragt G2865.

Heb 12,1 Deshalb G5105 nun, da wir G2249 eine so G5118 große G5118 Wolke G3509 von Zeugen G3144 um ~(G4029) uns G2254 haben G2192, lasst auch G2532 uns, indem wir jede G3956 Bürde G3591 und G2532 die G3588 leicht G2139 umstrickende G2139 Sünde G266 ablegen G659, mit G1223 Ausharren G5281 laufen G5143 den G3588 vor G4295 uns G2254 liegenden G4295 Wettlauf G73,

Jak 1,3 da ihr wisst G1097, dass G3754 die G3588 Bewährung G1383 eures G5216 Glaubens G4102 Ausharren G5281 bewirkt G2716.

Jak 1,4 Das G3588 Ausharren G5281 aber G1161 habe G2192 ein vollkommenes G5046 Werk G2041, damit G2443 ihr vollkommen G5046 und G2532 vollendet G3648 seid G1510 und in G1722 nichts G3367 Mangel G3007 habt (G3007).

Jak 5,11 Siehe G2400, wir preisen (G3106) die glückselig G3106, die G3588 ausgeharrt G5278 haben. Von dem G3588 Ausharren G5281 Hiobs G2492 habt ihr gehört G191, und G2532 das G3588 Ende G5056 des Herrn G2962 habt ihr gesehen G3708, dass G3754 der G3588 Herr G2962 voll (G4184) innigen (G4184) Mitgefühls G4184 und G2532 barmherzig G3629 ist G1510.

2. Pet 1,6 in G1722 der G3588 Erkenntnis G1108 aber G1161 die G3588 Enthaltsamkeit G1466 , in G1722 der G3588 Enthaltsamkeit G1466 aber G1161 das G3588 Ausharren G5281, in G1722 dem G3588 Ausharren G5281 aber G1161 die G3588 Gottseligkeit G2150,

Off 1,9 Ich G1473, Johannes G2491, euer G5216 Bruder G80 und G2532 Mitgenosse G4791 in G1722 der G3588 Drangsal G2347 und G2532 dem Königtum G932 und G2532 dem Ausharren G5281 in G1722 Jesus G2424 , war G1096 auf G1722 der G3588 Insel G3520, genannt G2564 Patmos G3963, um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 willen G1223.

Off 2,2 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041 und G2532 deine G4675 TR Arbeit G2873 und G2532 dein G4675 Ausharren G5281 und G2532 weiß, dass G3754 du Böse G2556 nicht G3756 ertragen G941 kannst G1410; und G2532 du hast die geprüft G3985, die G3588 sich G1438 Apostel G652 nennen G3004 und G2532 es nicht G3756 sind G1510, und G2532 hast sie G846 als Lügner G5571 befunden G2147;

Off 2,3 und G2532 du hast G2192 Ausharren G5281 und G2532 hast getragen G941 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223 und G2532 bist nicht G3756 müde G2872 geworden (G2872).

Off 2,19 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041 und G2532 deine Liebe G26 und G2532 deinen Glauben G4102 und G2532 deinen Dienst G1248 und G2532 dein G4675 Ausharren G5281 und G2532 weiß, dass deine G4675 letzten G2078 Werke G2041 mehr G4119 sind als (G4119) die G3588 ersten G4413.

Off 3,10 Weil G3754 du das G3588 Wort G3056 meines G3450 Ausharrens G5281 bewahrt G5083 hast, werde auch G2504 ich G2504 dich G4571 bewahren G5083 vor G1537 der G3588 Stunde G5610 der G3588 Versuchung G3986, die G3588 über G1909 den G3588 ganzen G3650 Erdkreis G3625 kommen G2064 wird G3195 , um die zu versuchen G3985, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730.

Off 13,10 Wenn G1487 jemand G5100 in G1519 Gefangenschaft G161 führt G4863 TR, so geht G5217 er in G1519 Gefangenschaft G161; wenn G1487 jemand G5100 mit G1722 dem Schwert G3162 töten G615 wird, so muss G1163 TR er G846 mit G1722 dem Schwert G3162 getötet G615 werden. Hier G5602 ist G1510 das G3588 Ausharren G5281 und G2532 der G3588 Glaube G4102 der G3588 Heiligen G40.

Off 14,12 Hier G5602 ist G1510 das G3588 Ausharren G5281 der G3588 Heiligen G40, die G3588 die G3588 Gebote G1785 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Glauben G4102 Jesu G2424 bewahren G5083 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück