Zeige:

Epheser 2Eph 2

auch G2532 euch G5209, die ihr tot G3498 wart G1510 in euren G5216 Vergehungen G3900 und G2532 Sünden G266, in G1722 denen G3739 ihr einst G4218 wandeltet G4043 nach G2596 dem G3588 Zeitlauf G165 dieser G5127 Welt G2889, nach G2596 dem G3588 Fürsten G758 der G3588 Gewalt G1849 der G3588 Luft G109, des G3588 Geistes G4151, der G3588 jetzt G3568 wirksam G1754 ist in G1722 den G3588 Söhnen G5207 des G3588 Ungehorsams G543; unter G1722 denen G3739 auch G2532 wir G2249 einst G4218 alle G3956 unseren G2249 Wandel G390 führten (G390) in G1722 den G3739 Begierden G1939 unseres G2257 Fleisches G4561, indem wir den G3588 Willen G2307a des G3588 Fleisches G4561 und G2532 der G3588 Gedanken G1271 taten G4160 und G2532 von Natur G5449 Kinder G5043 des Zorns G3709 waren G1510 wie G5613 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062. Gott G2316 aber G1161, der reich G4145 ist G1510 an G1722 Barmherzigkeit G1656, wegen G1223 seiner G846 vielen G4183 Liebe G26, womit G3739 er uns G2248 geliebt G25 hat, hat auch G2532 uns, als wir G2248 in den G3588 Vergehungen G3900 tot G3498 waren G1510, mit (G4806) dem G3588 Christus G5547 lebendig G4806 gemacht (G4806) – durch Gnade G5485 seid G1510 ihr errettet G4982 und G2532 hat uns mitauferweckt G4891 und G2532 mitsitzen G4776 lassen in G1722 den G3588 himmlischen G2032 Örtern in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, damit G2443 er in G1722 den G3588 kommenden G1904 Zeitaltern G165 den G3588 überragenden G5235 Reichtum G4149 seiner G846 Gnade G5485 in G1722 Güte G5544 an G1909 uns G2248 erwiese G1731 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424. Denn G1063 durch die G3588 Gnade G5485 seid G1510 ihr errettet G4982, mittels G1223 des Glaubens G4102; und G2532 das G5124 nicht G3756 aus G1537 euch G5216, Gottes G2316 Gabe G1435 ist es; nicht G3756 aus G1537 Werken G2041, damit G2443 niemand G3361+G5100 sich (G2744) rühme G2744. Denn G1063 wir sind G1510 sein G846 Werk G4161b, geschaffen G2936 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 zu G1909 guten G18 Werken G2041, die G3739 Gott G2316 zuvor G4282 bereitet G4282 hat, damit G2443 wir in G1722 ihnen G846 wandeln G4043 sollen.

Deshalb G1352 erinnert G3421 euch (G3421) daran (G3421), dass G3754 ihr G5210, einst G4218 die G3588 Nationen G1484 im G1722 Fleisch G4561, die G3588 Unbeschnittene G203c genannt G3004 werden von G5259 der G3588 sogenannten G3004 Beschneidung G4061, die im G1722 Fleisch G4561 mit (G5499) Händen G5499 geschieht G5499, dass G3754 ihr zu jener G1565 Zeit G2540 ohne G5565d Christus G5547 wart G1510, entfremdet G526 dem G3588 Bürgerrecht G4174 Israels G2474 und G2532 Fremdlinge G3581 betreffs der G3588 Bündnisse G1242 der G3588 Verheißung G1860, keine G3361 Hoffnung G1680 habend G2192 und G2532 ohne (G112) Gott G112e in G1722 der G3588 Welt G2889. Jetzt G3570 aber G1161, in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, seid ihr G5210, die G3588 ihr einst G4218 fern G3112 wart G1510, durch G1722 das G3588 Blut G129 des G3588 Christus G5547 nahe G1451 geworden G1096. Denn G1063 er G846 ist G1510 unser G2257 Friede G1515, der G3588 aus G3588 beiden G297 eins G1520 gemacht G4160 und G2532 abgebrochen G3089 hat die G3588 Zwischenwand G3320 der G3588 Umzäunung G5418, nachdem er in G1722 seinem G846 Fleisch G4561 die G3588 Feindschaft G2189, das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Gebote G1785 in G1722 Satzungen G1378, weggetan G2673 hatte, damit G2443 er die G3588 zwei G1417, Frieden G1515 stiftend G4160, in G1722 sich G846 selbst G846 zu G1519 einem G1520 neuen G2537 Menschen G444 schüfe G2936 und G2532 die G3588 beiden G297 in G1722 einem G1520 Leib G4983 mit Gott G2316 versöhnte G604 durch G1223 das G3588 Kreuz G4716, nachdem er durch G1722 dieses G846 die G3588 Feindschaft G2189 getötet G615 hatte. Und G2532 er kam G2064 und verkündigte G2097 Frieden G1515, euch G5213, den G3588 Fernen G3112, und G2532 Frieden G1515 den G3588 Nahen G1451. Denn G3754 durch G1223 ihn G846 haben G2192 wir beide G297 den G3588 Zugang G4318 durch G1722 einen G1520 Geist G4151 zu G4314 dem G3588 Vater G3962. Also G686 seid G1510 ihr nun G3767 nicht G3765 mehr G3765 Fremdlinge G3581 und G2532 ohne (G3941) Bürgerrecht G3941f, sondern G235 ihr seid G1510 Mitbürger G4847 der G3588 Heiligen G40 und G2532 Hausgenossen G3609 Gottes G2316, aufgebaut G2026 auf G1909 der G3588 Grundlage G2310 der G3588 Apostel G652 und G2532 Propheten G4396, indem Christus G5547 Jesus G2424 selbst G846 Eckstein G204 ist G1510, in G1722 welchem G3739 der ganze G3956 Bau G3619, wohl (G4883) zusammengefügt G4883, wächst G837 zu G1519 einem heiligen G40 Tempel G3485 im G1722 Herrn G2962, in G1722 dem G3739 auch G2532 ihr G5210 mitaufgebaut G4925 werdet zu G1519 einer Behausung G2732 Gottes G2316 im G1722 Geist G4151.

Fußnoten

  1. W. die Willen (d. h. Willensäußerungen).
  2. O. Gebilde.
  3. Eig. Vorhaut.
  4. O. getrennt von, o. ohne Verbindung mit.
  5. O. gottlos (d. h. nicht an Gott glaubend).
  6. O. und Beisassen.
Zeige:

Strong G3063 – λοιπόνloipon
Griechisch – im Übrigen; fortan; weiter; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLkJoh>1ApgRöm>31Kor>12KorGalEph>2PhilKol>11Thes>12Thes1Tim>12TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3063 – λοιπόνloipon

5Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)im Übrigen | 7xfortan | 2xweiter | 2xsonst | 1xzuletzt | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Mt 26,45 Dann G5119 kommt G2064 er zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373); siehe G2400, die G3588 Stunde G5610 ist nahe (G1448) gekommen G1448, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 von Sündern G268 überliefert G3860.

Mk 14,41 Und G2532 er kommt G2064 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373). Es ist genug G566; die G3588 Stunde G5610 ist gekommen G2064: Siehe G2400, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die G3588 Hände G5495 der G3588 Sünder G268 überliefert G3860.

Apg 27,20 Da aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 lang G1909 weder G3383 Sonne G2246 noch G3383 Sterne G798 schienen G2014 und G5037 ein nicht G3756 geringes G3641 Unwetter G5494 auf (G1945) uns lag G1945, war zuletzt G3063 alle G3956 Hoffnung G1680 auf unsere G2248 Rettung G4982 entschwunden G4014.

1. Kor 1,16 Ich habe aber G1161 auch G2532 das G3588 Haus G3624 des Stephanas G4734 getauft G907; sonst G3063 weiß G1492 ich nicht G3756, ob G1487 ich jemand G5100 anders G243 getauft G907 habe.

1. Kor 4,2 Im (G3063) Übrigen G3063 sucht G2212 man hier G5602 an G1722 den G3588 Verwaltern G3623, dass G2443 einer G5100 für (G4103) treu G4103 befunden G2147 werde.

1. Kor 7,29 Dies G5124 aber G1161 sage G5346 ich, Brüder G80: Die G3588 Zeit G2540 ist G1510 gedrängt G4958. Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, dass G2443 auch G2532 die, die G3588 Frauen G1135 haben G2192, seien G1510, als G5613 hätten G2192 sie keine G3361,

2. Kor 13,11 Im (G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, freut G5463 euch (G5463), werdet (G2675) vollkommen G2675 , seid (G3870) getrost G3870, seid eines G846 Sinnes G5426 , seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514, und G2532 der G3588 Gott G2316 der G3588 Liebe G26 und G2532 des Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

Phil 3,1 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, meine G3450 Brüder G80, freut G5463 euch (G5463) im G1722 Herrn G2962! Euch G5213 dasselbe G3588+G846 zu schreiben G1125, ist mir G1698 nicht G3756 lästig G3636, für euch G5213 aber G1161 ist es sicher G804 .

Phil 4,8 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, alles (G3745), was G3745 wahr G227, alles (G3745), was G3745 würdig G4586, alles (G3745), was G3745 gerecht G1342, alles (G3745), was G3745 rein G53, alles (G3745), was G3745 lieblich G4375 ist G1510, alles (G3745), was G3745 wohllautet G2163, wenn G1487 es irgendeine G5100 Tugend G703 und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 Lob G1868 gibt, dies G5023 erwägt G3049.

1. Thes 4,1 Im (G3063) Übrigen G3063 nun G3767, Brüder G80, bitten G2065 und G2532 ermahnen G3870 wir euch G5209 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, wie G2531 ihr von G3844 uns G2257 empfangen G3880 habt, in (G4459) welcher (G4459) Weise G4459 ihr G5209 wandeln G4043 und G2532 Gott G2316 gefallen G700 sollt G1163, wie G2531 ihr auch G2532 wandelt G4043, dass G2443 ihr reichlicher G3123 zunehmt G4052.

2. Thes 3,1 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, betet G4336 für G4012 uns G2257, dass G2443 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 laufe G5143 und G2532 verherrlicht G1392 werde, wie G2531 auch G2532 bei G4314 euch G5209,

2. Tim 4,8 fortan G3063 liegt G606 mir G3427 bereit (G606) die G3588 Krone G4735 der G3588 Gerechtigkeit G1343, die G3739 der G3588 Herr G2962, der G3588 gerechte G1342 Richter G2923, mir G3427 zur (G591) Vergeltung (G591) geben G591 wird an G1722 jenem G1565 Tag G2250; nicht G3756 allein G3440 aber G1161 mir G1698, sondern G235 auch G2532 allen G3956, die G3588 seine G846 Erscheinung G2015 lieben G25 .

Heb 10,13 fortan G3063 wartend G1551, bis G2193 seine G846 Feinde G2190 hingelegt G5087 sind als Schemel G5286 seiner G846 Füße G4228.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell