Zeige:

Epheser 3Eph 3

1 Weshalb G5127+G5484 ich G1473, Paulus G3972, der G3588 Gefangene G1198a Christi G5547 Jesu G2424 für G5228 euch G5216, die G3588 Nationen G1484 – 2 (wenn G1487 ihr nämlich G1065 gehört G191 habt von der G3588 Verwaltung G3622 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) euch G5209 gegeben G1325 ist, 3 dass G3754 mir G3427 durch G2596 Offenbarung G602 das G3588 Geheimnis G3466 kundgetan G1107 worden ist – wie G2531 ich es zuvor G4270 in G1722 kurzem G3641 beschrieben G4270 habe, 4 woran G4314+G3739 ihr beim Lesen G314 mein G3450 Verständnis G4907 in G1722 dem G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Christus G5547 wahrnehmen G3539 könnt G1410 –, 5 das G3739 in anderen G2087 Geschlechtern G1074 den G3588 Söhnen G5207 der G3588 Menschen G444 nicht G3756 kundgetan G1107 worden ist, wie G5613 es jetzt G3568 offenbart G601 worden ist seinen G846 heiligen G40 Aposteln G652 und G2532 Propheten G4396 im G1722 Geist G4151b: 6 dass die G3588 aus den Nationen G1484 Miterben G4789 seien G1510 und G2532 Miteinverleibte ~(G4954)c und G2532 Mitteilhaber G4830 der G3588 Verheißung G1860 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 durch G1223 das G3588 Evangelium G2098, 7 dessen G3739 Diener G1249 ich geworden G1096 bin nach G2596 der G3588 Gabe G1431 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist nach G2596 der G3588 Wirksamkeit G1753 seiner G846 Kraft G1411.

8 Mir G1698, dem G3588 allergeringsten G1647 von allen G3956 Heiligen G40, ist diese G3778 Gnade G5485 gegeben G1325 worden, den G3588 Nationen G1484 den G3588 unergründlichen G421 Reichtum G4149 des G3588 Christus G5547 zu verkündigen G2097 9 und G2532 alle G3956 zu erleuchten G5461, welches G5101 die G3588 Verwaltung G3622 des G3588 Geheimnisses G3466 sei, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165d her (G575) verborgen G613 war in G1722 Gott G2316, der G3588 alle G3956 Dinge geschaffen G2936 hat; 10 damit G2443 jetzt G3568 den G3588 Fürstentümern G746 und G2532 den G3739 Gewalten G1849 in G1722 den G3588 himmlischen G2032 Örtern durch G1223 die G3588 Versammlung G1577 kundgetan G1107 werde die G3588 mannigfaltige G4182 Weisheit G4678 Gottes G2316, 11 nach G2596 dem ewigen ~(G165) Vorsatz G4286e, den G3739 er gefasst G4160 hat in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962; 12 in G1722 welchem G3739 wir die G3588 Freimütigkeit G3954 haben G2192 und G2532 den Zugang G4318 in G1722 Zuversicht G4006 durch G1223 den G3588 Glauben G4102 an ihn G846. 13 Deshalb G1352 bitte G154 ich, nicht G3361 mutlos G1573 zu werden (G1573) durch G1722 meine G3450 Drangsale G2347 für G5228 euch G5216, die G3748 eure G5216 Ehre G1391 sind G1510f.

14 Deshalb G5127+G5484 beuge G2578 ich meine G3450 Knie G1119 vor G4314 dem G3588 Vater G3962 ⌜unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547⌝, 15 von G1537 dem G3739 jede G3956 Familie G3965 in G1722 den Himmeln G3772 und G2532 auf G1909 der Erde G1093 benannt G3687 wird, 16 damit G2443 er euch G5213 gebe G1325, nach G2596 dem G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Herrlichkeit G1391 mit Kraft G1411 gestärkt G2901 zu werden (G2901) durch G1223 seinen G846 Geist G4151 an G1519 dem G3588 inneren G2080 Menschen G444; 17 dass der G3588 Christus G5547 durch G1223 den G3588 Glauben G4102 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 wohne G2730, indem ihr in G1722 Liebe G26 gewurzelt G4492 und G2532 gegründet G2311 seid, 18 damit G2443 ihr völlig (G2638) zu erfassen G2638 vermögt G1840 mit G4862 allen G3956 Heiligen G40, welches G5101 die G3588 Breite G4114 und G2532 Länge G3372 und G2532 Höhe G5311 und G2532 Tiefe G899 sei, 19 und G5037 zu erkennen G1097 die die G3588 Erkenntnis G1108 übersteigende G5235 Liebe G26 des G3588 Christus G5547, damit G2443 ihr erfüllt G4137 sein mögt zu G1519 der G3588 ganzen G3956 Fülle G4138 Gottes G2316.

20 Dem G3588 aber G1161, der über G5228 alles G3956 hinaus G5228 zu tun G4160 vermag G1410, über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR mehr G6215 NA /G5228 TR, als was G3739 wir erbitten G154 oder G2228 erdenken G3539, nach G2596 der G3588 Kraft G1411, die G3588 in G1722 uns G2254 wirkt G1754, 21 ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 in G1722 der G3588 Versammlung G1577g in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 auf G1519 alle G3956 Geschlechter G1074 des G3588 Zeitalters G165 der G3588 Zeitalter G165 hin! Amen G281.)

Fußnoten

  1. O. der Gebundene.
  2. D. h. in der Kraft des Geistes.
  3. W. Mit-Leib G4954.
  4. O. von Ewigkeit.
  5. W. nach dem Vorsatz der Zeitalter G165 (vgl. V. 9).
  6. O. was eure Ehre ist.
  7. A. f. h. und G2532 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G79 – ἀδελφή – adelphe
Griechisch – Schwester

Gebildet aus

ἀδελφός – adelphos – Bruder 346 Mal in 319 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>5Mk>3Lk>6Joh>1Apg>2Röm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTit>1PhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh>12Joh3JohJudOff

G79 – ἀδελφή – adelphe
26 Mal in 26 Versen

1Übersetzung in26 Vorkommen(inkl. FN)Schwester | 26x

»Schwester« im AT
106 Mal in 97 Versen

1hebr. Wort in106 VorkommenH269 – achoth | 106x

»Schwester« im NT
26 Mal in 26 Versen

1griech. Wort in26 VorkommenG79 – adelphe | 26x

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

Mt 12,50 denn G1063 wer G3748 irgend (G3748) den G3588 Willen G2307 meines G3450 Vaters G3962 tut G4160, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist, der G846 ist G1510 mein G3450 Bruder G80 und G2532 meine Schwester G79 und G2532 meine Mutter G3384.

Mt 13,56 Und G2532 seine G846 Schwestern G79, sind G1510 sie nicht G3780 alle G3956 bei G4314 uns G2248? Woher G4159 hat nun G3767 dieser G5129 das G5023 alles G3956?

Mt 19,29 Und G2532 jeder G3956, der G3748 verlassen G863 hat Häuser G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 ⌜oder G2228 Frau G1135⌝ oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 um (G1752) meines G3450 Namens G3686 willen G1752, wird hundertfach G1542 empfangen G2983 und G2532 ewiges G166 Leben G2222 erben G2816.

Mk 3,32 Und G2532 eine Volksmenge G3793 saß G2521 um G4012 ihn G846 herum (G4012); und G2532 sie sagen G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, deine G4675 Mutter G3384 und G2532 deine G4675 Brüder G80{A. f. h. und G2532 NA deine G4675 NA Schwestern G79 NA.} draußen G1854 suchen G2212 dich G4571.

Mk 3,35 denn G1063 wer G3739 irgend G302 den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 tut G4160, der G3778 ist G1510 mein G3450 Bruder G80 und G2532 meine Schwester G79 und G2532 meine Mutter G3384.

Mk 6,3 Ist G1510 dieser G3778 nicht G3756 der G3588 Zimmermann G5045, der G3588 Sohn G5207 der G3588 Maria G3137 und G2532 ein Bruder G80 von Jakobus G2385 und G2532 Joses G2500 und G2532 Judas G2455 und G2532 Simon G4613? Und G2532 sind G1510 nicht G3756 seine G846 Schwestern G79 hier G5602 bei G4314 uns G2248? Und G2532 sie nahmen (G4624) Anstoß G4624 an G1722 ihm G846.

Mk 10,29 Jesus G2424 sprach G5346: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es ist G1510 niemand G3762, der G3739 Haus G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Mutter G3384 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 verlassen G863 hat um G1752 meinet G1700- und G2532 um des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700,

Mk 10,30 der G1487+G3361 nicht (G1487+G3361) hundertfach G1542 empfängt G2983, jetzt G3568 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540 Häuser G3614 und G2532 Brüder G80 und G2532 Schwestern G79 und G2532 Mütter G3384 und G2532 Kinder G5043 und G2532 Äcker G68 unter G3326 Verfolgungen G1375, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222.

Lk 10,39 Und G2532 diese G3592 hatte G1510 eine Schwester G79, genannt G2564 Maria G3137, die sich (G6188 NA) /(G3869 TR) auch G2532 zu G4314 den G3588 Füßen G4228 Jesu G2424 TR niedersetzte G6188 NA /G3869 TR und seinem G846 Wort G3056 zuhörte G191.

Lk 10,40 Martha G3136 aber G1161 war sehr (G4049) beschäftigt G4049 mit G4012 vielem G4183 Dienen G1248; sie trat G2186 aber G1161 hinzu (G2186) und sprach G3004: Herr G2962, kümmert G3199 es dich G4671 nicht G3756 , dass G3754 meine G3450 Schwester G79 mich G3165 allein G3441 gelassen G2641 hat zu dienen G1247? Sage G3004 ihr G846 nun G3767, dass G2443 sie mir G3427 helfen ~(G4878) soll .

Lk 14,26 Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 mir G3165 kommt G2064 und G2532 hasst G3404 nicht G3756 seinen G1438 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 und G2532 seine Frau G1135 und G2532 seine Kinder G5043 und G2532 seine Brüder G80 und G2532 Schwestern G79, dazu G2089 aber G5037 auch G2532 sein G1438 eigenes G1438 Leben G5590, so kann G1410 er nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

Joh 11,1 Es war G1510 aber G1161 ein Gewisser G5100 krank G770, Lazarus G2976 von G575 Bethanien G963, aus G1537 dem G3588 Dorf G2968 der Maria G3137 und G2532 ihrer G846 Schwester G79 Martha G3136.

Joh 11,3 Da G3767 sandten G649 die G3588 Schwestern G79 zu G4314 ihm G846 und ließen ihm sagen G3004: Herr G2962, siehe G2396, der G3739, den du lieb G5368 hast (G5368), ist krank G770.

Joh 11,5 Jesus G2424 aber G1161 liebte G25 Martha G3136 und G2532 ihre G846 Schwester G79 und G2532 Lazarus G2976.

Joh 11,28 Und G2532 als sie dies G5124 gesagt G3004 hatte, ging G565 sie hin (G565) und G2532 rief G5455 ihre G846 Schwester G79 Maria G3137 heimlich G2977 und sagte G3004: Der G3588 Lehrer G1320 ist G3918 da G3918 und G2532 ruft G5455 dich G4571.

Joh 11,39 Jesus G2424 spricht G3004: Nehmt G142 den G3588 Stein G3037 weg (G142)! Die G3588 Schwester G79 des G3588 Verstorbenen G5053, Martha G3136, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, er riecht G3605 schon G2235, denn G1063 er ist G1510 vier G5066 Tage ~G5066 hier .

Joh 19,25 Bei G3844 dem G3588 Kreuz G4716 Jesu G2424 standen G2476 aber G1161 seine G846 Mutter G3384 und G2532 die G3588 Schwester G79 seiner G846 Mutter G3384, Maria G3137, die G3588 Frau des G3588 Kleopas G2832, und G2532 Maria G3137 Magdalene G3094 .

Apg 23,16 Als aber G1161 der G3588 Sohn G5207 der G3588 Schwester G79 des Paulus G3972 von dem G3588 Anschlag G1747 gehört G191 hatte, kam G3854 er hin (G3854) und G2532 ging G1525 in G1519 das G3588 Lager G3925 und meldete G518 es Paulus G3972.

Röm 16,1 Ich empfehle G4921 euch G5213 aber G1161 Phöbe G5402, unsere G2257 Schwester G79, die auch G2532 eine Dienerin G1249 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Kenchreä G2747 ist G1510,

Röm 16,15 Grüßt G782 Philologus G5378 und G2532 Julias G2456 , Nereus G3517 und G2532 seine G846 Schwester G79 und G2532 Olympas G3652 und G2532 alle G3956 Heiligen G40 bei G4862 ihnen G846.

1. Kor 7,15 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Ungläubige G571 sich (G5563) trennt G5563, so trenne G5563 er sich (G5563). Der G3588 Bruder G80 oder G2228 die G3588 Schwester G79 ist in G1722 solchen G5108 Fällen nicht G3756 gebunden G1402 ; in G1722 Frieden G1515 aber G1161 hat uns G2248 Gott G2316 berufen G2564.

1. Kor 9,5 Haben G2192 wir etwa G3756 nicht G3361 das Recht G1849, eine Schwester G79 als Frau G1135 mit uns zu führen G4013 wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Apostel G652 und G2532 die G3588 Brüder G80 des G3588 Herrn G2962 und G2532 Kephas G2786?

1. Tim 5,2 ältere G4245 Frauen G4245 als G5613 Mütter G3384, jüngere G3501 als G5613 Schwestern G79, in G1722 aller G3956 Keuschheit G47 .

Phlm 2 und G2532 Apphia G682, der G3588 Schwester G79, und G2532 Archippus G751, unserem G2257 Mitkämpfer G4961, und G2532 der G3588 Versammlung G1577 in G2596 deinem G4675 Haus G3624:

Jak 2,15 Wenn G1437 ⌜aber G1161⌝ ein Bruder G80 oder G2228 eine Schwester G79 nackt G1131 ist G5225 und G2532 der G3588 täglichen G2184 Nahrung G5160 entbehrt G3007,

2. Joh 13 Es grüßen G782 dich G4571 die G3588 Kinder G5043 deiner G4675 auserwählten G1588 Schwester G79.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück