Zeige:

Esra 2Esra 2

1 Unda dies H428 sind die Bewohner ~(H1121)b der Landschaft H4082 Juda, die aus der Gefangenschaft H7628 der Weggeführten H1473, die H834 Nebukadnezar H5019:2, der König H4428 von Babel H894, nach Babel H894 weggeführt H1540 hatte, hinaufzogen H5927 und die nach Jerusalem H3389 und Juda H3063 zurückkehrten H7725, jeder H376 in seine Stadt H5892:1, 2 die H834 kamen H935 mit H5973 Serubbabel H2216, Jeschua H3442c, Nehemia H5166, Seraja H8304, Reelaja H7480, Mordokai H4782, Bilschan H1114, Mispar H4558, Bigwai H902, Rechum H7348:1, Baana H1196.

Die Zahl H4557 der Männer H376 des Volkes H5971 Israel H3478:

3 Die Söhne H1121 Parhoschs H6551: 2 172 H9796;

4 die Söhne H1121 Schephatjas H8203: 372 H9714;

5 die Söhne H1121 Arachs H733: 775 H9753;

6 die Söhne H1121 Pachat H6346-Moabs H6355d, von den Söhnen H1121 Jeschuas H3442 und Joabs H3097: 2 812 H9805;

7 die Söhne H1121 Elams H5867: 1 254 H9784;

8 die Söhne H1121 Sattus H2240: 945 H9771;

9 die Söhne H1121 Sakkais H2140: 760 H9752;

10 die Söhne H1121 Banis H1137: 642 H9736;

11 die Söhne H1121 Bebais H893: 623 H9734;

12 die Söhne H1121 Asgads H5803: 1 222 H9782;

13 die Söhne H1121 Adonikams H140: 666 H9741;

14 die Söhne H1121 Bigwais H902: 2 056 H9794;

15 die Söhne H1121 Adins H5720: 454 H9724;

16 die Söhne H1121 Aters H333, von Jehiskia H2396: 98 H9657;

17 die Söhne H1121 Bezais H1209: 323 H9707;

18 die Söhne H1121 Jorahs H3139: 112 H9661;

19 die Söhne H1121 Haschums H2828: 223 H9695;

20 die Söhne H1121 Gibbars H1402: 95 H9655;

21 die Söhne H1121 Bethlehems H1035: 123 H9665;

22 die Männer H376 von Netopha H5199: 56 H9639;

23 die Männer H376 von Anatot H6068: 128 H9667;

24 die Söhne H1121 Asmawets H5820: 42 H9633;

25 die Söhne H1121 Kirjat-Arims H7157, Kephiras H3716 und Beerots H881: 743 H9750;

26 die Söhne H1121 Ramas H7414 und Gebas H1387: 621 H9733;

27 die Männer H376 von Mikmas H4363: 122 H9664;

28 die Männer H376 von Bethel H1008 und Ai H5857: 223 H9695;

29 die Söhne H1121 Nebos H5015: 52 H9637;

30 die Söhne H1121 Magbischs H4019: 156 H9677;

31 die Söhne H1121 des anderen H312 Elam H5867: 1 254 H9784;

32 die Söhne H1121 Harims H2766: 320 H9706;

33 die Söhne H1121 Lods H3850, Hadids H2307 und Onos H207: 725 H9747;

34 die Söhne H1121 Jerichos H3405: 345 H9710;

35 die Söhne H1121 Senaas H5570: 3 630 H9812.

36 Die Priester H3548, die Söhne H1121 Jedajas H3048, vom Haus H1004 Jeschuas H3442: 973 H9776; 37 die Söhne H1121 Immers H564:1: 1 052 H9779; 38 die Söhne H1121 Paschchurs H6583: 1 247 H9783; 39 die Söhne H1121 Harims H2766: 1 017 H9778.

40 Die Leviten H3881: die Söhne H1121 Jeschuas H3442 und Kadmiels H6934, von den Söhnen H1121 Hodawjas H1938: 74 H9649.

41 Die Sänger H7891: die Söhne H1121 Asaphs H623: 128 H9667.

42 Die Söhne H1121 der Torhüter H7778: die Söhne H1121 Schallums H7967, die Söhne H1121 Aters H333, die Söhne H1121 Talmons H2929, die Söhne H1121 Akkubs H6126, die Söhne H1121 Hatitas H2410, die Söhne H1121 Schobais H7630, insgesamt H3605 139 H9672.

43 Die Nethinim H5411: die Söhne H1121 Zichas H6727, die Söhne H1121 Hasuphas H2817, die Söhne H1121 Tabbaots H2884, 44 die Söhne H1121 des Keros H7026, die Söhne H1121 Siahas H5517, die Söhne H1121 Padons H6303, 45 die Söhne H1121 Lebanas H3838, die Söhne H1121 Hagabas H2286, die Söhne H1121 Akkubs H6126, 46 die Söhne H1121 Hagabs H2285, die Söhne H1121 Schamlais H8073, die Söhne H1121 Hanans H2605, 47 die Söhne H1121 Giddels H1435, die Söhne H1121 Gachars H1515, die Söhne H1121 Reajas H7211, 48 die Söhne H1121 Rezins H7526, die Söhne H1121 Nekodas H5353, die Söhne H1121 Gassams H1502, 49 die Söhne H1121 Ussas H5798, die Söhne H1121 Paseachs H6454, die Söhne H1121 Besais H1153, 50 die Söhne H1121 Asnas H619, die Söhne H1121 der Meuniter H4586, die Söhne H1121 der Nephisiter H5304e, 51 die Söhne H1121 Bakbuks H1227, die Söhne H1121 Hakuphas H2709, die Söhne H1121 Harchurs H2744, 52 die Söhne H1121 Bazluts H1213, die Söhne H1121 Mechidas H4240, die Söhne H1121 Harschas H2797, 53 die Söhne H1121 des Barkos H1302, die Söhne H1121 Siseras H5516, die Söhne H1121 Tamachs H8547, 54 die Söhne H1121 Neziachs H5335, die Söhne H1121 Hatiphas H2412.

55 Die Söhne H1121 der Knechte H5650 Salomos H8010: die Söhne H1121 Sotais H5479, die Söhne H1121 Sopherets H5618, die Söhne H1121 Perudas H6514, 56 die Söhne H1121 Jaalas H3279, die Söhne H1121 Darkons H1874, die Söhne H1121 Giddels H1435, 57 die Söhne H1121 Schephatjas H8203, die Söhne H1121 Hattils H2411, die Söhne H1121 Pokerets H6380 von Zebaim H6380, die Söhne H1121 Amis H532.

58 Alle H3605 Nethinim H5411 und Söhne H1121 der Knechte H5650 Salomos H8010: 392 H9716.

59 Und diese H428 sind es, die aus Tel-Melach H8528, Tel-Harscha H8521, Kerub H3743, Addan H135, Immer H564:2 hinaufzogen H5927; aber sie konnten H3201 ihr Vaterhaus H1004+H1 und ihre Abkunft H2233 nicht H3808 angeben H5046, ob H518 sie H1992 aus Israel H3478 wären: 60 die Söhne H1121 Delajas H1806, die Söhne H1121 Tobijas H2900, die Söhne H1121 Nekodas H5353: 652 H9739. 61 Und von den Söhnen H1121 der Priester H3548: die Söhne H1121 Habajas H2252, die Söhne H1121 des Hakkoz H6976, die Söhne H1121 Barsillais H1271, der H834 eine Frau H802 von den Töchtern H1323 Barsillais H1271, des Gileaditers H1569, genommen H3947 hatte und nach H5921 ihrem Namen H8034 genannt H7121 wurde. 62 Diese H428 suchten H1245 ihr Geschlechtsregister-Verzeichnis H3791+H3187, aber es wurde nicht H3808 gefunden H4672; und sie wurden vom H4480 Priestertum H3550 als unrein H1351 ausgeschlossen (H1351). 63 Und der Tirsatha H8660f sagte H559:1 zu ihnen, dass H834 sie vom Hochheiligen H6944+H6944 nicht H3808 essen H398 dürften, bis H5704 ein Priester H3548 für die Urim H224 und die Tummim H8550 aufstände H5975.

64 Die ganze H3605 Versammlung H6951 insgesamt H259 war 42 360 H9869, 65 außer H905 ihren Knechten H5650 und ihren Mägden H519; diese H428 waren 7 337 H9826. Und sie hatten noch 200 H9688:1 Sänger H7891 und Sängerinnen H7891. 66 Ihre Pferde H5483:1 waren 736 H9749, ihre Maultiere H6505 245 H9698, 67 ihre Kamele H1581 435 H9722, die Esel H2543 6 720 H9822.

68 Und als sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 in Jerusalem H3389 kamen H935, gaben (H5068) einige von den Häuptern H7218 der Väter H1 freiwillig H5068 für das Haus H1004 Gottes H430, um es an H5921 seiner Stätte H4349 aufzurichten H5975. 69 Nach ihrem Vermögen H3581 gaben H5414 sie für den Schatz H214 des Werkes H4399: an Gold H2091 61 000 H8337+H2739+H505:1 Dariken H1871 und an Silber H3701 5 000 H9818 Minen H4488 und 100 H3967 Priester-Leibröcke H3801+H3548.

70 Und die Priester H3548 und die Leviten H3881 und die aus dem Volk H5971 und die Sänger H7891 und die Torhüter H7778 und die Nethinim H5411 wohnten H3427 in ihren Städten H5892:1; und ganz H3605 Israel H3478 wohnte in seinen Städten H5892:1.

Fußnoten

  1. Vgl. Nehemia 7,6–72.
  2. W. Söhne H1121, o. Kinder.
  3. In Sacharja 3,1: Josua (hebr. Jehoschua).
  4. D. i. des Statthalters von Moab.
  5. N. a. L. Nephusiter.
  6. Persischer Titel des Statthalters.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Asaph
Zeige:

Lemma »Asaph«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אָסָף – Asaph – Asaph 46 von 46 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Ἀσάφ – Asaph – Asaph 2 von 2 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>22Kön>161Chr>62Chr>2Esra>6NehEstHiob>12PsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>2MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Asaph« im AT
46 Mal in 41 Versen

1hebr. Wort in46 VorkommenH623 – Asaph | 46x

»Asaph« im NT
2 Mal in 2 Versen

1griech. Wort in2 VorkommenG6112 – Asaph | 2x

Gesamt: 48 Vorkommen in 43 Bibelversen

2. Kön 18,18 Und sie riefen H7121 nach H413 dem König H4428. Da gingen H3318 zu H413 ihnen hinaus (H3318) Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142 .

2. Kön 18,37 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142 , kamen H935 mit zerrissenen H7167 Kleidern H899 zu H413 Hiskia H2396 und berichteten H5046 ihm die Worte H1697 des Rabsake H7262.

1. Chr 6,24 Und sein Bruder H251 Asaph H623, der zu H5921 seiner Rechten H3225 stand H5975: Asaph H623, der Sohn H1121 Berekjas H1296, des Sohnes H1121 Schimeas H8092,

1. Chr 9,15 und Bakbakkar H1230, Heresch H2792 und Galal H1559; und Mattanja H4983, der Sohn H1121 Michas H4316, des Sohnes H1121 Sichris H2147, des Sohnes H1121 Asaphs H623;

1. Chr 15,17 Und die Leviten H3881 bestellten H5975 Heman H1968, den Sohn H1121 Joels H3100, und von H4480 seinen Brüdern H251 Asaph H623, den Sohn H1121 Berekjas H1296; und von H4480 den Söhnen H1121 Meraris H4847, ihren Brüdern H251, Ethan H387, den Sohn H1121 Kuschajas H6984;

1. Chr 15,19 und zwar die Sänger H7891 Heman H1968, Asaph H623 und Ethan H387 mit kupfernen H5178:1 Zimbeln H4700, um laut H8085 zu spielen (H8085);

1. Chr 16,5 Asaph H623, das Haupt H7218, und Sekarja H2148:1, den zweiten H4932 nach ihm, Jeghiel H3273 und Schemiramot H8070 und Jechiel H3171 und Mattitja H4993 und Eliab H446 und Benaja H1141:2 und Obed-Edom H5654 und Jeghiel H3273, mit Harfeninstrumenten H3627+H5035:1 und mit Lauten H3658; und Asaph H623 ließ (H8085) die Zimbeln H4700 erklingen H8085;

1. Chr 16,7 Damals H227, an jenem H1931 Tag H3117, trug H5414 David H1732 zum ersten H7218 Mal Asaph H623 und seinen Brüdern H251 auf (H5414), den HERRN H3068 zu preisen H3034:1:

1. Chr 16,37 Und David ließ H5800 dort H8033, vor H6440 der Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068, Asaph H623 und seine Brüder H251, um beständig H8548 vor H6440 der Lade H727 zu dienen H8334, nach der täglichen H3117+H3117 Gebühr H1697;

1. Chr 25,1 Und David H1732 und die Obersten H8269 des Heeres H6635 sonderten H914 von den Söhnen H1121 Asaphs H623 und Hemans H1968 und Jeduthuns H3038 solche zum Dienst H5656 ab (H914) , die weissagten H5030 mit Lauten H3658 und Harfen H5035:2 und mit Zimbeln H4700. Und es war H1961 die Zahl H4557 der Männer H376, die tätig H4399 waren für ihren Dienst H5656:

1. Chr 25,2 Von den Söhnen H1121 Asaphs H623: Sakkur H2139 und Joseph H3130 und Nethanja H5418 und Asarela H841, die Söhne H1121 Asaphs H623, unter H5921 der Leitung H3027 Asaphs H623, der nach H5921 der Anweisung H3027 des Königs H4428 weissagte H5012.

1. Chr 25,6 Alle H3605 diese H428 waren unter H5921 der Leitung H3027 ihrer Väter H1, Asaph H623 und Jeduthun H3038 und Heman H1968, beim Gesang H7892 im Haus H1004 des HERRN H3068, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und Lauten H3658, zum Dienst H5656 des Hauses H1004 Gottes H430, nach H5921 der Anweisung H3027 des Königs H4428.

1. Chr 25,9 Und das erste H7223 Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) für Asaph H623, für Joseph H3130; für Gedalja H1436 das zweite H8145: er H1931 und seine Brüder H251 und seine Söhne H1121 waren zwölf H9606;

1. Chr 26,1 Bezüglich der Abteilungen H4256 der Torhüter H7778: von den Korhitern H7145: Meschelemja H4920, der Sohn H1121 Kores H6981, von H4480 den Söhnen H1121 Asaphs H623;

2. Chr 5,12 und als die Leviten H3881, die Sänger H7891, sie alle H3605, nämlich Asaph H623, Heman H1968, Jeduthun H3038 und ihre Söhne H1121 und ihre Brüder H251, in Byssus H948 gekleidet H3847, mit Zimbeln H4700 und mit Harfen H5035:2 und Lauten H3658 auf der Ostseite H4217 des Altars H4196 standen H5975, und mit H5973 ihnen 120 H9663 Priester H3548, die mit Trompeten H2689 schmetterten H2690 –

2. Chr 20,14 Und Jachasiel H3166, der Sohn H1121 Sekarjas H2148:1, des Sohnes H1121 Benajas H1141:1, des Sohnes H1121 Jeghiels H3273, des Sohnes H1121 Mattanjas H4983, der Levit H3881, von H4480 den Söhnen H1121 Asaphs H623 – auf H5921 ihn (H5921) kam H1961 der Geist H7307 des HERRN H3068 mitten H8432 in (H8432) der Versammlung H6951.

2. Chr 29,13 und von H4480 den Söhnen H1121 Elizaphans H469: Schimri H8113 und Jeghiel H3273; und von H4480 den Söhnen H1121 Asaphs H623: Sekarja H2148:1 und Mattanja H4983;

2. Chr 29,30 Und der König H4428 Jehiskia H2396 und die Obersten H8269 sagten H559:1 zu den Leviten H3881, dass sie dem HERRN H3068 lobsingen H1984:1 sollten mit den Worten H1697 Davids H1732 und Asaphs H623, des Sehers H2374:1. Und sie lobsangen H1984:1 mit H5704 Freude H8057 und verneigten H6915 sich und beteten H7812 an (H7812).

2. Chr 35,15 Und die Sänger H7891, die Söhne H1121 Asaphs H623, waren an H5921 ihrem Standort H4612, nach dem Gebot H4687 Davids H1732 und Asaphs H623 und Hemans H1968 und Jeduthuns H3038, des Sehers H2374:1 des Königs H4428; und die Torhüter H7778 waren an jedem *H8179 Tor H8179: Sie hatten nicht H369 nötig, von H5921 ihrem Dienst H5656 zu weichen H5493, weil H3588 ihre Brüder H251, die Leviten H3881, für sie bereiteten H3559.

Esra 2,41 Die Sänger H7891: die Söhne H1121 Asaphs H623: 128 H9667.

Esra 3,10 Und als die Bauleute H1129 den Grund H3245:1 zum Tempel H1964 des HERRN H3068 legten H3245:1, ließ (H5975) man die Priester H3548 in ihrer Kleidung H3847 hintreten H5975 mit Trompeten H2689, und die Leviten H3881, die Söhne H1121 Asaphs H623, mit Zimbeln H4700, um den HERRN H3068 zu loben H1984:1 nach H5921 der Anweisung H3027 Davids H1732, des Königs H4428 von Israel H3478.

Neh 2,8 und einen Brief H107 an H413 Asaph H623, den Hüter H8104 des königlichen H4428 Forstes H6508, dass H834 er mir Holz H6086 gebe H5414, um die Tore H8179 der Burg H1002, die H834 zum Haus H1004 gehört, mit (H7136:2) Balken H7136:2 zu versehen (H7136:2), und für die Mauer H2346 der Stadt H5892:1 und für das Haus H1004, in H413 das H834 ich ziehen H935 werde. Und der König H4428 gab H5414 es mir, weil die gute H2896 Hand H3027 meines Gottes H430 über H5921 mir (H5921) war .

Neh 7,44 Die Sänger H7891: die Söhne H1121 Asaphs H623: 148 H9675.

Neh 11,17 und Mattanja H4983, der Sohn H1121 Michas H4316, des Sohnes H1121 Sabdis H2067, des Sohnes H1121 Asaphs H623, das Haupt H7218; er stimmte H8462 den Lobgesang H3034:1 an (H8462) beim Gebet H8605; und Bakbukja H1229, der Zweite H4932, von seinen Brüdern H251; und Abda H5653, der Sohn H1121 Schammuas H8051, des Sohnes H1121 Galals H1559, des Sohnes H1121 Jeduthuns H3038.

Neh 11,22 Und Aufseher H6496 der Leviten H3881 in Jerusalem H3389 war Ussi H5813, der Sohn H1121 Banis H1137, des Sohnes H1121 Haschabjas H2811, des Sohnes H1121 Mattanjas H4983, des Sohnes H1121 Michas H4316, von den Söhnen H1121 Asaphs H623, den Sängern H7891, bei H5048 der Arbeit H4399 im Haus H1004 Gottes H430.

Neh 12,35 und von den Söhnen H1121 der Priester H3548 mit Trompeten H2689; Sekarja H2148:1, der Sohn H1121 Jonathans H3129, des Sohnes H1121 Schemajas H8098, des Sohnes H1121 Mattanjas H4983, des Sohnes H1121 Mikajas H4320, des Sohnes H1121 Sakkurs H2139, des Sohnes H1121 Asaphs H623;

Neh 12,46 Denn H3588 vor H6924 alters H6924, in den Tagen H3117 Davids H1732 und Asaphs H623, gab es Häupter H7218 der Sänger H7891 und Preis H8416- und Lobgesänge H7892+H3034:1 für Gott H430.

Ps 50,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Der Mächtige H410:1 , Gott H430, der HERR H3068, hat geredet H1696 und die Erde H776 gerufen H7121 vom Aufgang H4217 der Sonne H8121 bis H5704 zu ihrem Niedergang H3996.

Ps 73,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gewiss H389, Gott H430 ist Israel H3478 gut H2896, denen, die reinen H1249 Herzens H3824 sind.

Ps 74,1 Ein Maskil H4905 von Asaph H623. Gott H430, warum H4100 hast du verworfen H2186:1 für H5331 immer H5331, raucht H6225 dein Zorn H639 gegen die Herde H6629 deiner Weide H4830?

Ps 75,1 Dem Vorsänger H5329. „Verdirb H7843 nicht H408!“ Ein Psalm H4210 von Asaph H623, ein Lied H7892.

Ps 76,1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Psalm H4210 von Asaph H623, ein Lied H7892.

Ps 77,1 Dem Vorsänger H5329. Für H5921 Jeduthun H3038 . Von Asaph H623, ein Psalm H4210.

Ps 78,1 Ein Maskil H4905 von Asaph H623. Horche H238:1, mein Volk H5971, auf mein Gesetz H8451 ! Neigt H5186 euer Ohr H241 zu den Worten H561 meines Mundes H6310!

Ps 79,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gott H430, die Nationen H1471 sind in dein Erbteil H5159 gekommen H935, haben deinen heiligen H6944 Tempel H1964 verunreinigt H2930, haben Jerusalem H3389 zu Trümmerhaufen H5856 gemacht H7760!

Ps 80,1 Dem Vorsänger H5329, nach H413 „Schoschannim-Edut H7800+H5715 “. Von Asaph H623 , ein Psalm H4210.

Ps 81,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 der Gittit H1665 . Von Asaph H623.

Ps 82,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gott H430 steht H5324 in der Gemeinde H5712 Gottes H410:1 , inmitten H7130 der Götter H430 richtet H8199 er.

Ps 83,1 Ein Psalm-Lied H4210+H7892 von Asaph H623.

Jes 36,3 Da gingen H3318 zu H413 ihm hinaus (H3318) Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142 .

Jes 36,22 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142, kamen H935 mit zerrissenen H7167 Kleidern H899 zu H413 Hiskia H2396 und berichteten H5046 ihm die Worte H1697 des Rabsake H7262.

Mt 1,7 Salomo G4672 aber G1161 zeugte G1080 Rehabeam G4497, Rehabeam G4497 aber G1161 zeugte G1080 Abija G7, Abija G7 aber G1161 zeugte G1080 Asa G760 TR{A. l. Asaph G6112 NA.},

Mt 1,8 Asa G760 TR{A. l. Asaph G6112 NA.} aber G1161 zeugte G1080 Josaphat G2498, Josaphat G2498 aber G1161 zeugte G1080 Joram G2496, Joram G2496 aber G1161 zeugte G1080 Ussija G3604,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück