Zeige:

Esther 4Est 4

1 Und als Mordokai H4782 alles H3605 erfuhr H3045, was H834 geschehen H6213 war, da zerriss H7167 Mordokai H4782 seine Kleider H899 und legte H3847 Sacktuch H8242 an (H3847) und Asche H665a; und er ging H3318 hinaus (H3318) in H8432 die Stadt H5892:1 und erhob H2199 ein lautes H1419 und bitterliches H4751 Geschrei H2201. 2 Und er kam H935 bis H5704 vor H6440 das Tor H8179 des Königs H4428; denn H3588 zum H413 Tor H8179 des Königs H4428 durfte man nicht H369 in einem Sackkleid H3830+H8242 hineingehen H935. 3 Und in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082, überall H4725, wohin H834 das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gelangte H5060, war eine große H1419 Trauer H60 bei den Juden H3064 und Fasten H6685 und Weinen H1065 und Wehklage H4553; viele H7227 saßen H3331 auf Sacktuch H8242 und Asche H665.

4 Und die Mägde H5291 Esthers H635 und ihre Hofbeamten H5631 kamen H935 und teilten H5046 es ihr mit (H5046). Da geriet die Königin H4436 sehr H3966 in Angst H2342:1. Und sie sandte H7971 Kleider H899, damit man sie Mordokai H4782 anziehe H3847 und sein Sacktuch H8242 von ihm wegnehme H5493; aber er nahm H6901 sie nicht H3808 an (H6901). 5 Da rief H7121 Esther H635 Hatak H2047, einen von H6440 den Hofbeamten H5631 des Königs H4428, den H834 er zu ihrem Dienst ~(H6440) bestellt ~(H5975)b hatte, und schickte H6680 ihn zu Mordokai H4782, um zu erfahren H3045, was H4100 das H2088 wäre und warum H4100 es H2088 wäre. 6 Da ging H3318 Hatak H2047 zu H413 Mordokai H4782 hinaus (H3318) auf H413 den Platz H7339 der Stadt H5892:1, der H834 vor H6440 dem Tor H8179 des Königs H4428 lag. 7 Und Mordokai H4782 berichtete H5046 ihm alles H3605, was H834 ihm begegnet H7136:1 war, und den Betrag H6575 des Silbers H3701, das H834 Haman H2001 versprochen H559:1 hatte, in H5921 die Schatzkammern H1595c des Königs H4428 fürd die Juden H3064 abzuwiegen H8254, um sie umzubringen H6. 8 Auch H1571 gab H5414 er ihm eine Abschrift H6572 der H834 in Susan H7800 erlassenen H5414 schriftlichen H3791 Anordnung H1881, sie zu vertilgen H8045: um sie Esther H635 zu zeigen H7200 und ihr mitzuteilen H5046 und um H5921 ihr (H5921) zu gebieten H6680, dass sie zum H413 König H4428 hineingehe H935, ihn um Gnade H2603:1 anzuflehen und vor H6440 ihm für H5921 ihr Volk H5971 zu bitten H1245.

9 Und Hatak H2047 kam H935 und berichtete H5046 Esther H635 die Worte H1697 Mordokais H4782. 10 Da sprach H559:1 Esther H635 zu Hatak H2047 und schickte H6680 ihn zu H413 Mordokai H4782: 11 Alle H3605 Knechte H5650 des Königs H4428 und das Volk H5971 der Landschaften H4082 des Königs H4428 wissen H3045, dass H834 für jeden H3605, Mann H376 und Frau H802, der H834 zum H413 König H4428 in H413 den inneren H6442 Hof H2691 hineingeht H935, ohne H834+H3808 dass (H834+H3808) er gerufen H7121 wird, eine Anordnung H1881 gilt, nämlich, dass er getötet H4191 werde; denjenigen H834 ausgenommen H905, dem der König H4428 das goldene H2091 Zepter H8275 entgegenreicht H3447, dass er am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421); ich H589 aber bin seit (H2088) nunmehr H2088 dreißig H7970 Tagen H3117 nicht H3808 gerufen H7121 worden, um zum H413 König H4428 hineinzugehen H935. 12 Und man berichtete H5046 Mordokai H4782 die Worte H1697 Esthers H635. 13 Und Mordokai H4782 ließ H559:1 der Esther H635 antworten H7725: Denke H1819 nicht H408 in deinem Herzen H5315, dass H3588 nur du im Haus H1004 des Königs H4428 von allen H3605 Juden H3064 entkommen H4422 wirst. 14 Denn H3588 wenn H518 du in dieser H2063 Zeit H6256 schweigst H2790:1 *H2790:1, so wird Befreiung H7305 und Errettung H2020 für die Juden H3064 von einem anderen H312 Ort H4725 her erstehen H5975; du H859 aber und deines Vaters H1 Haus H1004, ihr werdet umkommen H6. Und wer H4310 weiß H3045, ob H518 du nicht H3808 für eine Zeit H6256 wie diese H2063 zum Königtum H4438 gelangt H5060 bist? 15 Da ließ H559:1 Esther H635 dem Mordokai H4782 antworten H7725: 16 Geh H1980 hin (H1980), versammle H3664 alle H3605 Juden H3064, die sich in Susan H7800 befinden H4672; und fastet H6684 um meinetwillen H5921, und esst H398 nicht H408 und trinkt H8354 nicht H408 drei H7969 Tage H3117 lang, Nacht H3915 und Tag H3117; auch H1571 ich H589 werde mit meinen Mägden H5291 ebenso H3651:1 fasten H6684. Und dann H3651:1 will ich zum H413 König H4428 hineingehen H935, was H834 nicht H3808 nach der Anordnung H1881 ist; und wenn H834 ich umkomme H6, so H3651:1 komme H6 ich um (H6)! 17 Und Mordokai H4782 ging H5674 hin (H5674) und tat H6213 nach allem H3605, was H834 Esther H635 ihm geboten H6680 hatte.

Fußnoten

  1. D. h., er streute Asche auf sein Haupt.
  2. W. den er vor H6440 sie gestellt H5975.
  3. Eig. Schätze.
  4. Eig. um, o. gegen (als Tausch).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7394 – רֵכָב – Rekab
Hebräisch – Rekab

Gebildet aus

רָכַב – rakab – reiten; Reiter; fahren; [+17] 78 Mal in 75 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>42Sam1Kön>22Kön>11Chr2ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJes>5JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7394 – רֵכָב – Rekab
13 Mal in 13 Versen

1Übersetzung in13 Vorkommen(inkl. FN)Rekab | 13x

»Rekab« im AT
13 Mal in 13 Versen

1hebr. Wort in13 VorkommenH7394 – Rekab | 13x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

2. Sam 4,2 Und zwei H8147 Männer H376 waren H1961 Oberste H8269 der Scharen H1416 des Sohnes H1121 Sauls H7586, der Name H8034 des einen H259 war Baana H1196, und der Name H8034 des anderen H8145 Rekab H7394, Söhne H1121 Rimmons H7417, des Beerotiters H886, von den Kindern H1121 Benjamin H1144. Denn H3588 auch H1571 Beerot H881 wird zu H5921 Benjamin H1144 gerechnet H2803;

2. Sam 4,5 Und die Söhne H1121 Rimmons H7417, des Beerotiters H886, Rekab H7394 und Baana H1196, gingen H1980 hin (H1980) und kamen H935 bei der Hitze H2527 des Tages H3117 in H413 das Haus H1004 Isboseths H378, während er H1931 seine Mittagsruhe H4904+H6672 hielt H7901.

2. Sam 4,6 Und sie kamen H935 dahin H2007, bis H5704 in das Innere H8432 des Hauses H1004, als wollten sie Weizen H2406 holen H3947, und sie schlugen H5221 ihn in H413 den Bauch H2570. Und Rekab H7394 und sein Bruder H251 Baana H1196 flohen H4422.

2. Sam 4,9 Da antwortete H6030:1 David H1732 Rekab H7394 und Baana H1196, seinem Bruder H251, den Söhnen H1121 Rimmons H7417, des Beerotiters H886, und sprach H559:1 zu ihnen: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 meine Seele H5315 erlöst H6299 hat aus aller H3605 Bedrängnis H6869,

2. Kön 10,15 Und er zog H1980 von dort H8033 weg (H1980) und traf H4672 Jonadab H3082, den Sohn H1121 Rekabs H7394, der ihm entgegenkam H7125; und er grüßte H1288:1 ihn und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ist H3426 dein Herz H3824 redlich H3477, wie H834 mein Herz H3824 gegen H5973 dein Herz H3824? Und Jonadab H3082 sprach H559:1: Es ist H3426 so. – Wenn H518 es so ist H3426, so gib H5414 mir deine Hand H3027. – Und er gab H5414 ihm seine Hand H3027. Da ließ er ihn zu H413 sich auf H413 den Wagen H4818 steigen H5927

2. Kön 10,23 Und Jehu H3058 und Jonadab H3082, der Sohn H1121 Rekabs H7394, gingen H935 in das Haus H1004 des Baal H1168:1; und er sprach H559:1 zu den Dienern H5647 des Baal H1168:1: Forscht H2664 nach (H2664) und gebt H7200 acht (H7200), dass H6435 nicht (H6435) etwa einer von den Dienern H5650 des HERRN H3068 hier H6311 bei H5973 euch sei H3426, sondern H518+H3588 nur H905 Diener H5647 des Baal H1168:1 allein (H905)!

1. Chr 2,55 und die Familien H4940 der Schreiber H5608 , die Jabez H3258 bewohnten H3427: die Tiratiter H8654, die Schimatiter H8101, die Sukatiter H7756. Das H1992 sind die Keniter H7017, die von Hammat H2574, dem Vater H1 des Hauses H1004 Rekab H7394, herkommen H935.

Neh 3,14 Und das Misttor H830+H8179 besserte H2388 Malkija H4441 aus (H2388), der Sohn H1121 Rekabs H7394, der Oberste H8269 des Bezirks von Beth-Kerem H1021; er H1931 baute H1129 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975).

Jer 35,6 Aber sie sprachen H559:1: Wir trinken H8354 keinen H3808 Wein H3196; denn H3588 Jonadab H3122 , der Sohn H1121 Rekabs H7394, unser Vater H1, hat uns H5921 geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt keinen H3808 Wein H3196 trinken H8354, weder ihr H859 noch eure Kinder H1121, in H5704 Ewigkeit H5769;

Jer 35,8 Und wir haben der Stimme H6963 Jonadabs H3082, des Sohnes H1121 Rekabs H7394, unseres Vaters H1, gehorcht H8085 nach allem H3605, was H834 er uns geboten H6680 hat: keinen H1115 Wein H3196 zu trinken H8354 alle H3605 unsere Tage H3117, weder wir H587 noch unsere Frauen H802 noch unsere Söhne H1121 noch unsere Töchter H1323,

Jer 35,14 Die Worte H1697 Jonadabs H3082, des Sohnes H1121 Rekabs H7394, die H834 er seinen Kindern H1121 geboten H6680 hat, keinen H1115 Wein H3196 zu trinken H8354, sind gehalten H6965 worden, und bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 trinken H8354 sie keinen H3808 Wein; denn H3588 sie haben dem Gebot H4687 ihres Vaters H1 gehorcht H8085. Und ich H595 habe zu H413 euch geredet H1696, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und redend H1696; aber ihr habt nicht H3808 auf H413 mich gehört H8085.

Jer 35,16 Ja H3588, die Kinder H1121 Jonadabs H3082, des Sohnes H1121 Rekabs H7394, haben das Gebot H4687 ihres Vaters H1 gehalten H6965, das H834 er ihnen geboten H6680 hat; aber dieses H2088 Volk H5971 hat nicht H3808 auf H413 mich gehört H8085.

Jer 35,19 darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Es soll Jonadab H3122, dem Sohn H1121 Rekabs H7394, nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772, der vor H6440 mir steht H5975, alle H3605 Tage H3117.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück