Zeige:

Galater 4Gal 4

1 Ich sage G3004 aber G1161: Solange G1909+G3745+G5550 der G3588 Erbe G2818 unmündig G3516 ist G1510, unterscheidet G1308 er sich (G1308) in nichts G3762 von einem Knecht G1401, obwohl er Herr G2962 ist G1510 von allem G3956; 2 sondern G235 er ist G1510 unter G5259 Vormündern G2012 und G2532 Verwaltern G3623 bis G891 zu G891 der G3588 vom G3588 Vater G3962 festgesetzten G4287 Frist G4287. 3 So G3779 auch G2532 wir G2249: Als G3753 wir Unmündige G3516 waren G1510, waren G1510 wir geknechtet G1402 unter G5259 die G3588 Elemente G4747 der G3588 Welt G2889; 4 als G3753 aber G1161 die G3588 Fülle G4138 der G3588 Zeit G5550 gekommen G2064 war, sandte G1821 Gott G2316 seinen G846 Sohn G5207, geboren ~(G1096)a von G1537 einer Frau G1135, geboren ~(G1096)a unter G5259 Gesetz G3551, 5 damit G2443 er die G3588, die unter G5259 Gesetz G3551 waren, loskaufte G1805, damit G2443 wir die G3588 Sohnschaft G5206 empfingen G618. 6 Weil G3754 ihr aber G1161 Söhne G5207 seid G1510, so hat Gott G2316 den G3588 Geist G4151 seines G846 Sohnes G5207 in G1519 unsere G2257 Herzen G2588 gesandt G1821, der da ruft G2896: Abba G5, Vater G3962! 7 Also G5620 bist G1510 du nicht G3765 mehr G3765 Knecht G1401, sondern G235 Sohn G5207; wenn G1487 aber G1161 Sohn G5207, so auch G2532 Erbe G2818 durch G1223 Gott G2316.

8 Aber G235 damals G5119 freilich G3303, als ihr Gott G2316 nicht G3756 kanntet G1492, dientet G1398 ihr denenb, die G3588 von Natur G5449 nicht G3361 Götter G2316 sind G1510c; 9 jetzt G3568 aber G1161, da ihr Gott G2316 erkannt G1097 habt, vielmehr G3123 aber G1161 von G5259 Gott G2316 erkannt G1097 worden seid, wie G4459 wendet G1994 ihr euch wieder G3825 um (G1994) zu G1909 den G3588 schwachen G772 und G2532 armseligen G4434 Elementen G4747, denen G3739 ihr wieder G3825 von (G509) neuem G509 dienen G1398d wollt G2309? 10 Ihr beachtet G3906 Tage G2250 und G2532 Monate G3376 und G2532 Zeiten G2540 und G2532 Jahre G1763. 11 Ich fürchte G5399 um euch G5209, dass G3361 ich etwa G4458 vergeblich G1500 an G1519e euch G5209 gearbeitet G2872 habe.

12 Seid G1096f wie G5613 ich G1473, denn G3754 auch G2504 ich G2504 bin wie G5613 ihr G5210, Brüder G80, ich bitte G1189 euch G5216; ihr habt mir G3165 nichts G3762 zuleide G91g getan (G91). 13 Ihr wisst G1492 aber G1161, dass G3754 ich euch G5213 einst G3588+G4386h in G1223 Schwachheit G769 des G3588 Fleisches G4561 das Evangelium G2097 verkündigt (G2097) habe; 14 und G2532 die G3588 Versuchung G3986 für euch G5216, die in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561 war, habt ihr nicht G3756 verachtet G1848 noch G3761 verabscheut G1609, sondern G235 wie G5613 einen Engel G32 Gottes G2316 nahmt G1209 ihr mich G3165 auf (G1209), wie G5613 Christus G5547 Jesus G2424. 15 Wo G4226 ist nun G3767 eure G5216 Glückseligkeit G3108? Denn G1063 ich gebe (G3140) euch G5213 Zeugnis G3140, dass G3754 ihr, wenn G1487 möglich G1415, eure G5216 Augen G3788 ausgerissen G1846 und mir G3427 gegeben G1325 hättet. 16 Bin G1096 ich also G5620 euer G5216 Feind G2190 geworden, weil ich euch G5213 die Wahrheit G226 sage (G226)? 17 Sie eifern G2206 um euch G5209 nicht G3756 gut G2573, sondern G235 sie wollen G2309 euch G5209 ausschließen G1576i, damit G2443 ihr um sie G846 eifert G2206. 18 Es ist aber G1161 gut G2570, allezeit G3842 im G1722 Guten G2570 zu eifern G2206 und G2532 nicht G3361 nur G3440, wenn G1722+G3588 ich G3165 bei G4314 euch G5209 zugegen G3918 bin G3918. 19 Meine G3450 Kinder G5043, um die G3739 ich abermals G3825 Geburtswehen G5605 habe, bis G3360+G3757 Christus G5547 in G1722 euch G5213 Gestalt G3445 gewinnt (G3445); 20 ich wünschte G2309 aber G1161, jetzt G737 bei G4314 euch G5209 zugegen G3918 zu sein G3918 und G2532 meine G3450 Stimme G5456 umzuwandeln G236, denn G3754 ich bin (G639) euretwegen G1722+G5213 in (G639) Verlegenheit G639.

21 Sagt G3004 mir G3427, die G3588 ihr unter G5259 Gesetz G3551 sein G1510 wollt G2309, hört G191 ihr das G3588 Gesetz G3551 nicht G3756? 22 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125, dass G3754 Abraham G11 zwei G1417 Söhne G5207 hatte G2192, einen G1520 von G1537 der G3588 Magd G3814 und G2532 einen G1520 von G1537 der G3588 Freien G1658; 23 aber G235 der G3588+G3303 von G1537 der G3588 Magd G3814 war (G1080) nach G2596 dem Fleisch G4561 geboren G1080, der G3588 aber G1161 von G1537 der G3588 Freien G1658 durch G1223 Verheißung G1860, 24 was G3748 einen bildlichen (G238) Sinn G238 hat G1510; denn G1063 diese G3778 sind G1510 zwei G1417 Bündnisse G1242: eins G1520 vom G575 Berg G3735 Sinai G4614, das zur G1519 Knechtschaft G1397j gebiert G1080, welches G3748 Hagar G28 ist G1510. 25 Denn G1063 Hagar G28k ist G1510 der Berg G3735 Sinai G4614 in G1722 Arabien G688, entspricht G4960 aber G1161 dem G3588 jetzigen G3568 Jerusalem G2419, denn G1063 sie ist mit G3326 ihren G846 Kindern G5043 in Knechtschaft G1398j; 26 das G3588 Jerusalem G2419 droben G507 aber G1161 ist G1510 frei G1658, welches G3748 unsere G2257 Mutter G3384 ist G1510. 27 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Sei (G2165) fröhlich G2165, du Unfruchtbare G4723, die G3588 du nicht G3756 gebierst G5088; brich G4486 in Jubel aus (G4486) und G2532 rufe G994 laut (G994), die G3588 du keine G3756 Geburtswehen G5605 hast! Denn G3754 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Einsamen G2048 sind zahlreicher G4183+G3123 als G2228 die Kinder derjenigen G3588, die den G3588 Mann G435 hat G2192.“l 28 Ihr G5210 aber G1161, Brüder G80, seid G1510 wie G2596m Isaak G2464 Kinder G5043 der Verheißung G1860. 29 Aber G235 so G5618 wie G5618 damals G5119 der G3588 nach G2596 dem Fleisch G4561 Geborene G1080 den G3588 nach G2596 dem Geist G4151 Geborenen verfolgte G1377, so G3779 auch G2532 jetzt G3568. 30 Aber G235 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Stoße G1544 die G3588 Magd G3814 und G2532 ihren G846 Sohn G5207 hinaus (G1544), denn G1063 der G3588 Sohn G5207 der G3588 Magd G3814 soll nicht G3756+G3361 erben G2816 mit G3326 dem G3588 Sohn G5207 der G3588 Freien G1658.“n 31 Deshalb G1352, Brüder G80, sind G1510 wir nicht G3756 Kinder G5043 der Magd G3814, sondern G235 der G3588 Freien G1658.

Fußnoten

  1. W. geworden G1096.
  2. O. wart ihr Sklaven derer.
  3. Vgl. 2. Chronika 13,9.
  4. O. Sklaven sein.
  5. O. in Bezug auf.
  6. O. Werdet.
  7. O. keinerlei Unrecht.
  8. O. im Anfang, o. beim ersten Mal.
  9. D. h. von jeder Gemeinschaft mit dem Apostel.
  10. O. Sklaverei.
  11. A. l. Hagar aber G1161.
  12. Jesaja 54,1.
  13. O. gemäß.
  14. 1. Mose 21,10.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4228 – πούς – pus
Griechisch – Fuß

Vorkommen im Neuen Testament

>10Mt>6Mk>19Lk>14Joh>19Apg>3Röm>41Kor2KorGal>2EphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>4HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>11Off

G4228 – πούς – pus
93 Mal in 86 Versen

1Übersetzung in92 Vorkommen(inkl. FN)Fuß | 92x

»Fuß« im AT
291 Mal in 260 Versen

11hebr. Ausdrücke in291 VorkommenH7272 – regel | 203xH134 – eden | 54xH3247 – j'sod | 9xA7271 – r'gal | 7xH4772 – marglah | 5xH6471 – pa`am | 4xH3409 – jarek | 3xH8478 – tachath | 3xH776 – erez | 1xH3709+H7272 | 1xH8482 – tachti | 1x

»Fuß« im NT
95 Mal in 88 Versen

3gr. Ausdrücke in95 VorkommenG4228 – pus | 92xG3979 – peze | 2xG939 – basis | 1x

93 Vorkommen in 86 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 4,6 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so wirf G906 dich G4572 hinab G2736; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Er wird seinen G846 Engeln G32 deinetwegen G4012+G4675 befehlen G1781, und G2532 sie werden dich G4571 auf G1909 Händen G5495 tragen G142, damit G3379 du nicht G3379 etwa G3379 deinen G4675 Fuß G4228 an G4314 einen Stein G3037 stoßest G4350.“

Mt 5,35 noch G3383 bei G1722 der G3588 Erde G1093, denn G3754 sie ist G1510 der Schemel G5286 seiner G846 Füße G4228; noch G3383 bei G1519 Jerusalem G2414, denn G3754 sie ist G1510 die Stadt G4172 des G3588 großen G3173 Königs G935;

Mt 7,6 Gebt G1325 nicht G3361 das G3588 Heilige G40 den G3588 Hunden G2965; werft G906 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Perlen G3135 vor G1715 die G3588 Schweine G5519, damit G3379 sie diese G846 nicht G3379 etwa G3379 mit G1722 ihren G846 Füßen G4228 zertreten G2662 und G2532 sich (G4762) umwenden G4762 und euch G5209 zerreißen G4486.

Mt 10,14 Und G2532 wer G3739 irgend G302 euch G5209 nicht G3361 aufnimmt G1209 noch G3366 eure G5216 Worte G3056 hört G191 – geht G1831 hinaus (G1831) aus G1854 jenem G3588 Haus G3614 oder G2228 jener G1565 Stadt G4172 und schüttelt G1621 den G3588 Staub G2868 von euren G5216 Füßen G4228.

Mt 15,30 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 kamen G4334 zu ihm G846, die Lahme G5560, Blinde G5185, Krüppel G2948, Stumme G2974 und G2532 viele G4183 andere G2087 bei G3326 sich G1438 hatten G2192, und G2532 sie legten G4496 sie G846 zu G3844 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4496); und G2532 er heilte G2323 sie G846,

Mt 18,8 Wenn G1487 aber G1161 deine G4675 Hand G5495 oder G2228 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 ihn G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 ihn von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570) für dich G4671, verkrüppelt G2948 oder G2228 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 oder G2228 mit zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442 geworfen G906 zu werden.

Mt 22,13 Da G5119 sprach G3004 der G3588 König G935 zu den G3588 Dienern G1249: Bindet G1210 ihm G846 Füße G4228 und G2532 Hände G5495 und werft G1544 ihn G846 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655 : Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 22,44 „Der Herr G2962 sprach G3004 zu G1537 meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 unter G5270 deine G4675 Füße G4228“ ?

Mt 28,9 ⌜Als G5613 sie aber G1161 hingingen G4198, um es seinen G846 Jüngern G3101 zu verkünden G518,⌝ siehe G2400 , da kam G5221 Jesus G2424 ihnen G846 entgegen (G5221) und G2532 sprach G3004: Seid gegrüßt G5463! Sie G3588 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334), umfassten G2902 seine G846 Füße G4228 und G2532 huldigten G4352 ihm G846.

Mk 5,22 Und G2532 es kommt G2064 einer G1520 der G3588 Synagogenvorsteher G752, mit Namen G3686 Jairus G2383, und G2532 als er ihn G846 sieht G1492, fällt G4098 er ihm G846 zu G4314 Füßen G4228;

Mk 6,11 Und G2532 welcher G3739 Ort G5117 irgend G302 euch G5209 nicht G3361 aufnimmt G1209 und wo sie euch G5216 nicht G3366 hören G191, von G1564 dort G1564 geht G1607 hinaus (G1607) und schüttelt G1621 den G3588 Staub G5522 ab (G1621), der G3588 unter G5270 euren G5216 Füßen G4228 ist, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Mk 7,25 Vielmehr G235 hörte G191 sogleich G2117 eine Frau G1135 von G4012 ihm G846, deren G846 Töchterchen G2365 einen unreinen G169 Geist G4151 hatte G2192, und sie kam G2064 und fiel G4363 nieder (G4363) zu G4314 seinen G846 Füßen G4228.

Mk 9,45 Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624) , so hau G609 ihn G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570) , dass du G4571 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 die G3588 Hölle G1067 geworfen G906 wirst, [in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442,

Mk 12,36 David G1138 selbst G846 hat in G1722 dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151 gesagt G3004: „Der Herr G2962 sprach G3004 zu meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 TR deiner G4675 Füße G4228.“

Lk 1,79 um denen zu leuchten G2014, die G3588 in G1722 Finsternis G4655 und G2532 Todesschatten G4639+G2288 sitzen G2521, um unsere G2257 Füße G4228 auf G1519 den Weg G3598 des Friedens G1515 zu G3588 richten G2720.

Lk 4,11 und G2532: „Sie werden dich G4571 auf G1909 Händen G5495 tragen G142, damit G3379 du nicht G3379 etwa G3379 deinen G4675 Fuß G4228 an G4314 einen Stein G3037 stoßest G4350.“

Lk 7,38 und G2532 hinten G3694 zu G3844 seinen G846 Füßen G4228 stehend G2476 und weinend G2799, fing G756 sie an (G756), seine G846 Füße G4228 mit Tränen G1144 zu benetzen G1026; und G2532 sie trocknete G1591 sie mit den G3588 Haaren G2359 ihres G846 Hauptes G2776 und G2532 küsste G2705 seine G846 Füße G4228 und G2532 salbte G218 sie mit dem G3588 Salböl G3464.

Lk 7,44 Und G2532 sich (G4762) zu G4314 der G3588 Frau G1135 wendend G4762, sprach G5346 er zu G3588 Simon G4613: Siehst G991 du diese G3778 Frau G1135? Ich bin in G1519 dein G4675 Haus G3614 gekommen G1525; du hast mir G3427 kein G3756 Wasser G5204 auf G1909 ⌜meine G3450⌝ Füße G4228 gegeben G1325, diese G3778 aber G1161 hat meine G3450 Füße G4228 mit Tränen G1144 benetzt G1026 und G2532 mit ihren G846 Haaren G2359 getrocknet G1591.

Lk 7,45 Du hast mir G3427 keinen G3756 Kuss G5370 gegeben G1325; diese G3778 aber G1161 hat, seitdem G575+G3739 ich hereingekommen G1525 bin, nicht G3756 aufgehört G1257, meine G3450 Füße G4228 zu küssen G2705.

Lk 7,46 Du hast mein G3450 Haupt G2776 nicht G3756 mit Öl G1637 gesalbt G218; diese G3778 aber G1161 hat meine G3450 Füße G4228 mit Salböl G3464 gesalbt G218.

Lk 8,35 Sie aber G1161 gingen G1831 hinaus (G1831), um zu sehen G1492, was G3588 geschehen G1096 war. Und G2532 sie kamen G2064 zu G4314 Jesus G2424 und G2532 fanden G2147 den G3588 Menschen G444, von G575 dem G3739 die G3588 Dämonen G1140 ausgefahren G1831 waren, bekleidet G2439 und G2532 vernünftig G4993 zu G3844 den G3588 Füßen G4228 Jesu G2424 sitzen G2521; und G2532 sie fürchteten G5399 sich (G5399).

Lk 8,41 Und G2532 siehe G2400, es kam G2064 ein Mann G435, mit G3739 Namen G3686 Jairus G2383 (und G2532 dieser G3778 war G5225 Vorsteher G758 der G3588 Synagoge G4864), und G2532 fiel G4098 Jesus G2424 zu G3844 Füßen G4228 und bat G3870 ihn G846, in G1519 sein G846 Haus G3624 zu kommen G1525;

Lk 9,5 Und G2532 so G3745 viele G3745 euch G5209 etwa G302 nicht G3361 aufnehmen G1209 – geht G1831 fort (G1831) aus G575 jener G1565 Stadt G4172 und schüttelt G660 den G3588 Staub G2868 von G575 euren G5216 Füßen G4228 zum G1519 Zeugnis G3142 gegen G1909 sie G846.

Lk 10,11 Auch G2532 den G3588 Staub G2868, der G3588 uns G2254 aus G1537 eurer G5216 Stadt G4172 an G1519 den G3588 Füßen G4228 haftet G2853, schütteln G631 wir gegen euch G5213 ab (G631); doch G4133 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 das Reich G932 Gottes G2316 nahe (G1448) gekommen G1448 ist.

Lk 10,39 Und G2532 diese G3592 hatte G1510 eine Schwester G79, genannt G2564 Maria G3137, die sich (G6188 NA) /(G3869 TR) auch G2532 zu G4314 den G3588 Füßen G4228 Jesu G2424 TR niedersetzte G6188 NA /G3869 TR und seinem G846 Wort G3056 zuhörte G191.

Lk 15,22 Der G3588 Vater G3962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 seinen G846 Knechten G1401: Bringt G1627 schnell G5035 das G3588 beste G4413 Gewand G4749 her (G1627) und G2532 zieht G1746 es ihm G846 an (G1746) und G2532 tut G1325 einen Ring G1146 an G1519 seine G846 Hand G5495 und G2532 Sandalen G5266 an G1519 seine Füße G4228;

Lk 17,16 und G2532 er fiel G4098 aufs G1909 Angesicht G4383 zu G3844 seinen G846 Füßen G4228 und dankte G2168 ihm G846; und G2532 er G846 war G1510 ein Samariter G4541.

Lk 20,43 bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228.“

Lk 24,39 Seht G1492 meine G3450 Hände G5495 und G2532 meine G3450 Füße G4228, dass G3754 ich G1473 es selbst G846 bin G1510; betastet G5584 mich G3165 und G2532 seht G1492, denn G3754 ein Geist G4151 hat G2192 nicht G3756 Fleisch G4561 und G2532 Gebein G3747 , wie G2531 ihr seht G2334, dass ich G1691 habe G2192.

Lk 24,40 Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, zeigte G1166 er ihnen G846 die G3588 Hände G5495 und G2532 die G3588 Füße G4228.

Joh 11,2 (Maria G3137 aber G1161 war G1510 es, die G3588 den G3588 Herrn G2962 mit Salböl G3464 salbte G218 und G2532 seine G846 Füße G4228 mit ihren G846 Haaren G2359 abtrocknete G1591; deren G3739 Bruder G80 Lazarus G2976 war krank G770.)

Joh 11,32 Als G5613 nun G3767 Maria G3137 dahin kam G2064, wo G3699 Jesus G2424 war G1510, und ihn G846 sah G1492, fiel G4098 sie ihm G846 zu G4314 Füßen G4228 und sprach G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 du hier G5602 gewesen wärest, so wäre G302 mein G3450 Bruder G80 nicht G3756 gestorben G599.

Joh 11,44 ⌜Und G2532⌝ der G3588 Verstorbene G2348 kam G1831 heraus (G1831), an G3588 Füßen G4228 und G2532 Händen G5495 mit Grabtüchern G2750 gebunden G1210, und G2532 sein G846 Gesicht G3799 war mit einem Schweißtuch G4676 umbunden G4019. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Macht G3089 ihn G846 los (G3089) und G2532 lasst G863 ihn G846 gehen G5217!

Joh 12,3 Da G3767 nahm G2983 Maria G3137 ein Pfund G3046 Salböl G3464 von echter G4101 , sehr G4186 kostbarer G4186 Narde G3487 und salbte G218 die G3588 Füße G4228 Jesu G2424 und G2532 trocknete G1591 seine G846 Füße G4228 mit ihren G846 Haaren G2359. Das G3588 Haus G3614 aber G1161 wurde von G1537 dem G3588 Geruch G3744 des G3588 Salböls G3464 erfüllt G4137.

Joh 13,5 Dann G1534 gießt G906 er Wasser G5204 in G1519 das G3588 Waschbecken G3537 und G2532 fing G756 an (G756), den G3588 Jüngern G3101 die G3588 Füße G4228 zu waschen G3538 und G2532 mit dem G3588 leinenen G3012 Tuch G3012 abzutrocknen G1591, mit dem G3739 er umgürtet G1241 war G1510.

Joh 13,6 Er kommt G2064 nun G3767 zu G4314 Simon G4613 Petrus G4074, ⌜und G2532⌝ der spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, du G4771 wäschst G3538 mir G3450 die G3588 Füße G4228?

Joh 13,8 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Niemals ~(G3756+G3361+G165) sollst du mir G3450 die G3588 Füße G4228 waschen G3538! Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wenn G1437 ich dich G4571 nicht G3361 wasche G3538, hast G2192 du kein G3756 Teil G3313 mit G3326 mir G1700.

Joh 13,9 Simon G4613 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, nicht G3361 meine G3450 Füße G4228 allein G3440, sondern G235 auch G2532 die G3588 Hände G5495 und G2532 das G3588 Haupt G2776!

Joh 13,10 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Wer G3588 gebadet G3068 ist, hat G2192 nicht G3756 nötig G5532, sich zu waschen G3538, ausgenommen G1487+G3361 die G3588 Füße G4228, sondern G235 ist G1510 ganz G3650 rein G2513; und G2532 ihr G5210 seid G1510 rein G2513, aber G235 nicht G3780 alle G3956.

Joh 13,12 Als G3753 er ihnen nun G3767 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 und G2532 seine G846 Oberkleider G2440 genommen G2983 hatte, legte G377 er sich wieder G3825 zu (G377) Tisch (G377) und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Versteht G1097 ihr, was G5101 ich euch G5213 getan G4160 habe?

Joh 13,14 Wenn G1487 nun G3767 ich G1473, der G3588 Herr G2962 und G2532 der G3588 Lehrer G1320, euch G5216 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 habe, so seid (G3784) auch G2532 ihr G5210 schuldig G3784, einander G240 die G3588 Füße G4228 zu waschen G3538.

Joh 20,12 und G2532 sieht G2334 zwei G1417 Engel G32 in G1722 weißen G3022 Kleidern sitzen G2516, einen G1520 zu G4314 dem G3588 Haupt G2776 und G2532 einen G1520 zu G4314 den G3588 Füßen G4228, da, wo G3699 der G3588 Leib G4983 Jesu G2424 gelegen G2749 hatte.

Apg 2,35 bis G302+G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228.“

Apg 4,35 und G2532 legten G5087 ihn zu G3844 den G3588 Füßen G4228 der G3588 Apostel G652 nieder (G5087); es wurde aber G1161 jedem G1538 ausgeteilt G1239, so wie G2530 einer G5100 irgend G302 Bedarf G5532 hatte G2192.

Apg 4,37 der G846 einen Acker G68 besaß G5225, verkaufte G4453 ihn, brachte G5342 das G3588 Geld G5536 und G2532 legte G5087 es zu G4314 den G3588 Füßen G4228 der G3588 Apostel G652 nieder (G5087).

Apg 5,2 und G2532 schaffte G3557 von G575 dem G3588 Erlös G5092 etwas beiseite (G3557), wovon auch G2532 die G3588 Frau G1135 wusste G6209 NA /G4894 TR; und G2532 er brachte G5342 einen gewissen G5100 Teil G3313 und legte G5087 ihn zu G3844 den G3588 Füßen G4228 der G3588 Apostel G652 nieder (G5087).

Apg 5,9 Petrus G4074 aber G1161 sprach zu G4314 ihr G846: Was G5101 ist es, dass G3754 ihr G5213 übereingekommen G4856 seid, den G3588 Geist G4151 des Herrn G2962 zu versuchen G3985? Siehe G2400, die G3588 Füße G4228 derer, die G3588 deinen G4675 Mann G435 begraben G2290 haben, sind an G1909 der G3588 Tür G2374, und G2532 sie werden dich G4571 hinaustragen G1627.

Apg 5,10 Sie fiel G4098 aber G1161 sogleich G3916 zu G4314 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098) und G2532 verschied G1634. Als aber G1161 die G3588 Jünglinge G3495 hereinkamen G1525, fanden G2147 sie sie G846 tot G3498; und G2532 sie trugen G1627 sie hinaus (G1627) und begruben G2290 sie bei G4314 ihrem G846 Mann G435.

Apg 7,5 Und G2532 er gab G1325 ihm G846 kein G3756 Erbe G2817 darin G1722+G846, auch G3761 nicht G3761 einen Fußbreit G968+G4228; und G2532 er verhieß G1861, es ihm G846 zum G1519 Besitztum G2697 zu geben G1325 und G2532 seiner G846 Nachkommenschaft G4690 nach G3326 ihm G846, als er G846 kein G3756 Kind G5043 hatte G1510.

Apg 7,33 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: „Löse G3089 die G3588 Sandale G5266 von deinen G4675 Füßen G4228, denn G1063 der G3588 Ort G5117, auf G1909 dem G3739 du stehst G2476, ist G1510 heiliges G40 Land G1093.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück