Zeige:

Galater 4Gal 4

1 Ich sage G3004 aber G1161: Solange G1909+G3745+G5550 der G3588 Erbe G2818 unmündig G3516 ist G1510, unterscheidet G1308 er sich (G1308) in nichts G3762 von einem Knecht G1401, obwohl er Herr G2962 ist G1510 von allem G3956; 2 sondern G235 er ist G1510 unter G5259 Vormündern G2012 und G2532 Verwaltern G3623 bis G891 zu G891 der G3588 vom G3588 Vater G3962 festgesetzten G4287 Frist G4287. 3 So G3779 auch G2532 wir G2249: Als G3753 wir Unmündige G3516 waren G1510, waren G1510 wir geknechtet G1402 unter G5259 die G3588 Elemente G4747 der G3588 Welt G2889; 4 als G3753 aber G1161 die G3588 Fülle G4138 der G3588 Zeit G5550 gekommen G2064 war, sandte G1821 Gott G2316 seinen G846 Sohn G5207, geboren ~(G1096)a von G1537 einer Frau G1135, geboren ~(G1096)a unter G5259 Gesetz G3551, 5 damit G2443 er die G3588, die unter G5259 Gesetz G3551 waren, loskaufte G1805, damit G2443 wir die G3588 Sohnschaft G5206 empfingen G618. 6 Weil G3754 ihr aber G1161 Söhne G5207 seid G1510, so hat Gott G2316 den G3588 Geist G4151 seines G846 Sohnes G5207 in G1519 unsere G2257 Herzen G2588 gesandt G1821, der da ruft G2896: Abba G5, Vater G3962! 7 Also G5620 bist G1510 du nicht G3765 mehr G3765 Knecht G1401, sondern G235 Sohn G5207; wenn G1487 aber G1161 Sohn G5207, so auch G2532 Erbe G2818 durch G1223 Gott G2316.

8 Aber G235 damals G5119 freilich G3303, als ihr Gott G2316 nicht G3756 kanntet G1492, dientet G1398 ihr denenb, die G3588 von Natur G5449 nicht G3361 Götter G2316 sind G1510c; 9 jetzt G3568 aber G1161, da ihr Gott G2316 erkannt G1097 habt, vielmehr G3123 aber G1161 von G5259 Gott G2316 erkannt G1097 worden seid, wie G4459 wendet G1994 ihr euch wieder G3825 um (G1994) zu G1909 den G3588 schwachen G772 und G2532 armseligen G4434 Elementen G4747, denen G3739 ihr wieder G3825 von (G509) neuem G509 dienen G1398d wollt G2309? 10 Ihr beachtet G3906 Tage G2250 und G2532 Monate G3376 und G2532 Zeiten G2540 und G2532 Jahre G1763. 11 Ich fürchte G5399 um euch G5209, dass G3361 ich etwa G4458 vergeblich G1500 an G1519e euch G5209 gearbeitet G2872 habe.

12 Seid G1096f wie G5613 ich G1473, denn G3754 auch G2504 ich G2504 bin wie G5613 ihr G5210, Brüder G80, ich bitte G1189 euch G5216; ihr habt mir G3165 nichts G3762 zuleide G91g getan (G91). 13 Ihr wisst G1492 aber G1161, dass G3754 ich euch G5213 einst G3588+G4386h in G1223 Schwachheit G769 des G3588 Fleisches G4561 das Evangelium G2097 verkündigt (G2097) habe; 14 und G2532 die G3588 Versuchung G3986 für euch G5216, die in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561 war, habt ihr nicht G3756 verachtet G1848 noch G3761 verabscheut G1609, sondern G235 wie G5613 einen Engel G32 Gottes G2316 nahmt G1209 ihr mich G3165 auf (G1209), wie G5613 Christus G5547 Jesus G2424. 15 Wo G4226 ist nun G3767 eure G5216 Glückseligkeit G3108? Denn G1063 ich gebe (G3140) euch G5213 Zeugnis G3140, dass G3754 ihr, wenn G1487 möglich G1415, eure G5216 Augen G3788 ausgerissen G1846 und mir G3427 gegeben G1325 hättet. 16 Bin G1096 ich also G5620 euer G5216 Feind G2190 geworden, weil ich euch G5213 die Wahrheit G226 sage (G226)? 17 Sie eifern G2206 um euch G5209 nicht G3756 gut G2573, sondern G235 sie wollen G2309 euch G5209 ausschließen G1576i, damit G2443 ihr um sie G846 eifert G2206. 18 Es ist aber G1161 gut G2570, allezeit G3842 im G1722 Guten G2570 zu eifern G2206 und G2532 nicht G3361 nur G3440, wenn G1722+G3588 ich G3165 bei G4314 euch G5209 zugegen G3918 bin G3918. 19 Meine G3450 Kinder G5043, um die G3739 ich abermals G3825 Geburtswehen G5605 habe, bis G3360+G3757 Christus G5547 in G1722 euch G5213 Gestalt G3445 gewinnt (G3445); 20 ich wünschte G2309 aber G1161, jetzt G737 bei G4314 euch G5209 zugegen G3918 zu sein G3918 und G2532 meine G3450 Stimme G5456 umzuwandeln G236, denn G3754 ich bin (G639) euretwegen G1722+G5213 in (G639) Verlegenheit G639.

21 Sagt G3004 mir G3427, die G3588 ihr unter G5259 Gesetz G3551 sein G1510 wollt G2309, hört G191 ihr das G3588 Gesetz G3551 nicht G3756? 22 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125, dass G3754 Abraham G11 zwei G1417 Söhne G5207 hatte G2192, einen G1520 von G1537 der G3588 Magd G3814 und G2532 einen G1520 von G1537 der G3588 Freien G1658; 23 aber G235 der G3588+G3303 von G1537 der G3588 Magd G3814 war (G1080) nach G2596 dem Fleisch G4561 geboren G1080, der G3588 aber G1161 von G1537 der G3588 Freien G1658 durch G1223 Verheißung G1860, 24 was G3748 einen bildlichen (G238) Sinn G238 hat G1510; denn G1063 diese G3778 sind G1510 zwei G1417 Bündnisse G1242: eins G1520 vom G575 Berg G3735 Sinai G4614, das zur G1519 Knechtschaft G1397j gebiert G1080, welches G3748 Hagar G28 ist G1510. 25 Denn G1063 Hagar G28k ist G1510 der Berg G3735 Sinai G4614 in G1722 Arabien G688, entspricht G4960 aber G1161 dem G3588 jetzigen G3568 Jerusalem G2419, denn G1063 sie ist mit G3326 ihren G846 Kindern G5043 in Knechtschaft G1398j; 26 das G3588 Jerusalem G2419 droben G507 aber G1161 ist G1510 frei G1658, welches G3748 unsere G2257 Mutter G3384 ist G1510. 27 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Sei (G2165) fröhlich G2165, du Unfruchtbare G4723, die G3588 du nicht G3756 gebierst G5088; brich G4486 in Jubel aus (G4486) und G2532 rufe G994 laut (G994), die G3588 du keine G3756 Geburtswehen G5605 hast! Denn G3754 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Einsamen G2048 sind zahlreicher G4183+G3123 als G2228 die Kinder derjenigen G3588, die den G3588 Mann G435 hat G2192.“l 28 Ihr G5210 aber G1161, Brüder G80, seid G1510 wie G2596m Isaak G2464 Kinder G5043 der Verheißung G1860. 29 Aber G235 so G5618 wie G5618 damals G5119 der G3588 nach G2596 dem Fleisch G4561 Geborene G1080 den G3588 nach G2596 dem Geist G4151 Geborenen verfolgte G1377, so G3779 auch G2532 jetzt G3568. 30 Aber G235 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Stoße G1544 die G3588 Magd G3814 und G2532 ihren G846 Sohn G5207 hinaus (G1544), denn G1063 der G3588 Sohn G5207 der G3588 Magd G3814 soll nicht G3756+G3361 erben G2816 mit G3326 dem G3588 Sohn G5207 der G3588 Freien G1658.“n 31 Deshalb G1352, Brüder G80, sind G1510 wir nicht G3756 Kinder G5043 der Magd G3814, sondern G235 der G3588 Freien G1658.

Fußnoten

  1. W. geworden G1096.
  2. O. wart ihr Sklaven derer.
  3. Vgl. 2. Chronika 13,9.
  4. O. Sklaven sein.
  5. O. in Bezug auf.
  6. O. Werdet.
  7. O. keinerlei Unrecht.
  8. O. im Anfang, o. beim ersten Mal.
  9. D. h. von jeder Gemeinschaft mit dem Apostel.
  10. O. Sklaverei.
  11. A. l. Hagar aber G1161.
  12. Jesaja 54,1.
  13. O. gemäß.
  14. 1. Mose 21,10.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5463 – χαίρω – chairo
Griechisch – sich freuen; grüßen; Freude; [+7]

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>2Mk>12Lk>9Joh>7Apg>4Röm>41Kor>82KorGalEph>9Phil>2Kol>21Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak>21Pet2Pet1Joh>32Joh>13JohJud>2Off

G5463 – χαίρω – chairo

10Übersetzungen in74 Vorkommen(inkl. FN)sich freuen | 53xFreude | 3xgrüßen | 8xGruß | 3xfroh sein | 2xerfreuen | 1xfreudig | 1xfreuen | 1xfröhlich | 1xvoll Freude | 1x

74 Vorkommen in 68 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 2,10 Als sie aber G1161 den G3588 Stern G792 sahen G1492, freuten G5463 sie sich (G5463) mit sehr G4970 großer G3173 Freude G5479.

Mt 5,12 Freut G5463 euch (G5463) und G2532 frohlockt G21, denn G3754 euer G5216 Lohn G3408 ist groß G4183 in G1722 den G3588 Himmeln G3772; denn G1063 ebenso G3779 haben sie die G3588 Propheten G4396 verfolgt G1377, die G3588 vor G4253 euch G5216 waren.

Mt 18,13 Und G2532 wenn G1437 es geschieht G1096, dass er es G846 findet G2147, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er freut G5463 sich (G5463) mehr G3123 über G1909 dieses G846 als G2228 über G1909 die G3588 neunundneunzig G6008, die G3739 nicht G3361 verirrt G4105 sind.

Mt 26,49 Und G2532 sogleich G2112 trat G4334 er zu Jesus G2424 und sprach G3004: Sei gegrüßt G5463, Rabbi G4461!, und G2532 küsste G2705 ihn G846 sehr (G2705) .

Mt 27,29 Und G2532 sie flochten G4120 eine Krone G4735 aus G1537 Dornen G173 und setzten G2007 sie ihm G846 auf G1909 das G3588 Haupt G2776 und G2532 gaben ihm G846 einen Rohrstab G2563 in G1722 die G3588 Rechte G1188; und G2532 sie fielen G1120 vor ihm auf G1120 die G1120 Knie G1120 und verspotteten G1702 ihn G846 und sagten G3004: Sei gegrüßt G5463, König G935 der G3588 Juden G2453!

Mt 28,9 ⌜Als G5613 sie aber G1161 hingingen G4198, um es seinen G846 Jüngern G3101 zu verkünden G518,⌝ siehe G2400 , da kam G5221 Jesus G2424 ihnen G846 entgegen (G5221) und G2532 sprach G3004: Seid gegrüßt G5463! Sie G3588 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334), umfassten G2902 seine G846 Füße G4228 und G2532 huldigten G4352 ihm G846.

Mk 14,11 Sie G3588 aber G1161 freuten G5463 sich (G5463), als sie es hörten G191, und G2532 versprachen G1861, ihm G846 Geld G694 zu geben G1325. Und G2532 er suchte G2212, wie G4459 er ihn G846 zu gelegener G2122 Zeit G2122 überliefern G3860 könnte.

Mk 15,18 Und G2532 sie fingen G756 an (G756), ihn G846 zu grüßen G5463: Sei gegrüßt G782, König G935 der G3588 Juden G2453!

Lk 1,14 Und G2532 er wird dir G4671 zur Freude G5479 und G2532 zum Jubel G20 sein G1510, und G2532 viele G4183 werden sich (G5463) über G1909 seine G846 Geburt G1083 TR /G1078 NA freuen G5463.

Lk 1,28 Und G2532 er kam G1525 zu G4314 ihr G846 herein (G1525) und sprach G3004: Sei gegrüßt G5463, Begnadete G5487! Der G3588 Herr G2962 ist mit G3326 dir G4675.

Lk 6,23 freut G5463 euch (G5463) an G1722 jenem G1565 Tag G2250 und G2532 hüpft G4640 vor Freude, denn G1063 siehe G2400, euer G5216 Lohn G3408 ist groß G4183 in G1722 dem G3588 Himmel G3772; denn G1063 genauso G2596+G3588+G846 taten G4160 ihre G846 Väter G3962 den G3739 Propheten G4396.

Lk 10,20 Doch G4133 darüber G1722+G5129 freut G5463 euch (G5463) nicht G3361, dass G3754 euch G5213 die G3588 Geister G4151 untertan G5293 sind (G5293); freut G5463 euch (G5463) vielmehr G1161, dass G3754 eure G5216 Namen G3686 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 angeschrieben G1449 sind.

Lk 13,17 Und G2532 als er dies G5023 sagte G3004, wurden alle G3956 seine G846 Widersacher G480 beschämt G2617; und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 freute G5463 sich (G5463) über G1909 all G3956 die G3588 herrlichen G1741 Dinge, die G3588 durch G5259 ihn G846 geschahen G1096.

Lk 15,5 Und G2532 wenn er es gefunden G2147 hat, legt G2007 er es mit Freuden G5463 auf G1909 seine G846 Schultern G5606;

Lk 15,32 Man musste G1163 doch G1161 fröhlich G2165 sein (G2165) und G2532 sich (G5463) freuen G5463; denn G3754 dieser G3778 dein G4675 Bruder G80 war G1510 tot G3498 und G2532 ist lebendig G2198 geworden, und G2532 verloren G622 und G2532 ist gefunden G2147 worden.

Lk 19,6 Und G2532 er stieg G2597 eilends G4692 herab (G2597) und G2532 nahm G5264 ihn G846 auf (G5264) mit Freuden G5463.

Lk 19,37 Als er G846 sich (G1448) aber G1161 schon G2235 dem G3588 Abhang G2600 des G3588 Ölbergs G3735+G1636 näherte G1448, fing G756 die G3588 ganze G537 Menge G4128 der G3588 Jünger G3101 an (G756), mit lauter G3173 Stimme G5456 freudig G5463 Gott G2316 zu loben G134 wegen G4012 aller G3956 Wunderwerke G1411, die G3739 sie gesehen G1492 hatten,

Lk 22,5 Und G2532 sie waren erfreut G5463 und G2532 kamen G4934 überein G4934, ihm G846 Geld G694 zu geben G1325.

Lk 23,8 Als aber G1161 Herodes G2264 Jesus G2424 sah G1492, freute G5463 er sich (G5463) sehr G3029; denn G1063 er wünschte G2309 schon seit G1537 langer G2425 Zeit G5550, ihn G846 zu sehen G1492, weil G1223+G3588 er von G4012 ihm G846 gehört G191 hatte, und G2532 er hoffte G1679, irgendein G5100 Zeichen G4592 durch G5259 ihn G846 geschehen G1096 zu sehen G1492.

Joh 3,29 Der G3588 die G3588 Braut G3565 hat G2192, ist G1510 der Bräutigam G3566; der G3588 Freund G5384 des G3588 Bräutigams G3566 aber G1161, der G3588 dasteht G2476 und G2532 ihn G846 hört G191, ist hocherfreut G5463+G5479 über G1223 die G3588 Stimme G5456 des G3588 Bräutigams G3566; diese G3778 meine G1699 Freude G5479 nun G3767 ist erfüllt G4137.

Joh 4,36 Der G3588 erntet G2325, empfängt G2983 Lohn G3408 und G2532 sammelt G4863 Frucht G2590 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222, damit G2443 beide, der G3588 sät G4687 und G2532 der G3588 erntet G2325, zugleich G3674 sich (G5463) freuen G5463.

Joh 8,56 Abraham G11, euer G5216 Vater G3962, frohlockte G21, dass G2443 er meinen G1699 Tag G2250 sehen G1492 sollte, und G2532 er sah G1492 ihn und G2532 freute G5463 sich (G5463).

Joh 11,15 und G2532 ich bin (G5463) froh G5463 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209, dass G3754 ich nicht G3756 dort G1563 war G2252, damit G2443 ihr glaubt G4100; aber G235 lasst uns zu G4314 ihm G846 gehen G71!

Joh 14,28 Ihr habt gehört G191, dass G3754 ich G1473 euch G5213 gesagt G3004 habe: Ich gehe G5217 hin (G5217), und G2532 ich komme G2064 zu G4314 euch G5209. Wenn G1487 ihr mich G3165 liebtet G25, würdet G302 ihr euch (G5463) freuen G5463, dass G3754 ich zum G4314+G3588 Vater G3962 gehe G4198, denn G3754 der G3588 Vater G3962 ist G1510 größer G3187 als ich G3450.

Joh 16,20 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 ihr G5210 weinen G2799 und G2532 wehklagen G2354 werdet, aber G1161 die G3588 Welt G2889 wird sich (G5463) freuen G5463; ihr G5210 werdet traurig G3076 sein (G3076), aber G235 eure G5216 Traurigkeit G3077 wird zur G1519 Freude G5479 werden G1096.

Joh 16,22 Auch G2532 ihr G5210 nun G3767 habt G2192 jetzt G3568 zwar G3303 Traurigkeit G3077; aber G1161 ich werde euch G5209 wiedersehen G3825+G3700, und G2532 euer G5216 Herz G2588 wird sich (G5463) freuen G5463, und G2532 eure G5216 Freude G5479 nimmt G142 niemand G3762 von G575 euch G5216.

Joh 19,3 und G2532 sie kamen G2064 auf G4314 ihn G846 zu G4314 und G2532 sagten G3004: Sei gegrüßt G5463, König G935 der G3588 Juden G2453! Und G2532 sie schlugen G1325 ihm G846 ins G4475 Angesicht G4475.

Joh 20,20 Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, zeigte G1166 er ihnen G846 seine Hände G5495 und G2532 seine G846 Seite G4125. Da G3767 freuten G5463 sich (G5463) die G3588 Jünger G3101, als sie den G3588 Herrn G2962 sahen G1492.

Apg 5,41 Sie G3588 nun G3303+G3767 gingen G4198 vom ~(G4383) Synedrium G4892 weg (G4198), voll ~(G5463) Freude ~(G5463){W. sich freuend G5463.}, dass G3754 sie gewürdigt G2661 worden waren, für G5228 den G3588 Namen G3686 Schmach G818 zu leiden (G818);

Apg 8,39 Als G3753 sie aber G1161 aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstiegen G305, entrückte G726 der Geist G4151 des Herrn G2962 den G3588 Philippus G5376; und G2532 der G3588 Kämmerer ~(G2135) sah G1492 ihn G846 nicht G3756 mehr G3765, denn G1063 er zog G4198 seinen G846 Weg G3598 mit Freuden G5463.

Apg 11,23 der G3739, als er hingekommen G3854 war und G2532 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 sah G1492, sich (G5463) freute G5463 und G2532 alle G3956 ermahnte G3870, mit Herzensentschluss G4286+G2588 bei dem G3588 Herrn G2962 zu verharren G4357.

Apg 13,48 Als aber G1161 die G3588 aus den Nationen G1484 es hörten G191, freuten G5463 sie sich (G5463) und G2532 verherrlichten G1392 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962; und G2532 es glaubten G4100, so G3745 viele G3745 zum G1519 ewigen G166 Leben G2222 bestimmt G5021 waren G1510.

Apg 15,23 Und sie schrieben G1125 und sandten durch G1223 ihre G846 Hand G5495 Folgendes: „Die G3588 Apostel G652 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 ⌜und G2532 die G3588⌝ Brüder G80 an die G3588 Brüder G80 aus G1537 den Nationen G1484, in G2596 Antiochien G490 und G2532 Syrien G4947 und G2532 Zilizien G2791, ihren Gruß G5463.

Apg 15,31 Als sie ihn aber G1161 gelesen G314 hatten, freuten G5463 sie sich (G5463) über G1909 den G3588 Trost G3874.

Apg 23,26 Klaudius G2804 Lysias G3079 dem G3588 vortrefflichsten G2903 Statthalter G2232 Felix G5344 seinen Gruß G5463!

Röm 12,12 In G3588 Hoffnung G1680 freut G5463 euch (G5463); in G3588 Trübsal G2347 harrt G5278 aus (G5278); im G3588 Gebet G4335 haltet G4342 an (G4342);

Röm 12,15 Freut G5463 euch (G5463) mit G3326 den sich (G5463) Freuenden G5463, weint G2799 mit G3326 den Weinenden G2799.

Röm 16,19 Denn G1063 euer G5216 Gehorsam G5218 ist zu G1519 allen G3956 hingelangt G864 . Daher G3767 freue G5463 ich mich (G5463) über G1909 euch G5213; ich will G2309 aber G1161, dass ihr G5209 weise G4680 seid G1510 zum G1519+G3588 Guten G18, aber G1161 einfältig G185 zum G1519+G3588 Bösen G2556.

1. Kor 7,30 und G2532 die G3588 Weinenden G2799 als G5613 nicht G3361 Weinende G2799 und G2532 die G3588 sich (G5463) Freuenden G5463 als G5613 sich (G5463) nicht G3361 Freuende G5463 und G2532 die G3588 Kaufenden G59 als G5613 nicht G3361 Besitzende G2722

1. Kor 13,6 sie freut G5463 sich (G5463) nicht G3756 über G1909 die G3588 Ungerechtigkeit G93, sondern G1161 sie freut G4796 sich (G4796) mit (G4796) der G3588 Wahrheit G225,

1. Kor 16,17 Ich freue G5463 mich (G5463) aber G1161 über G1909 die G3588 Ankunft G3952 von Stephanas G4734 und G2532 Fortunatus G5415 und G2532 Achaikus G883, denn G3754 diese G3778 haben erstattet ~(G378), was G3588 eurerseits G5212 mangelte ~(G5303) .

2. Kor 2,3 Und G2532 ebendies G5124+G846 habe ich ⌜euch G5213⌝ geschrieben G1125, damit G2443 ich nicht G3361, wenn ich komme G2064, von G575 denen Traurigkeit G3077 habe G2192, deren G3739 ich G3165 mich (G5463) freuen G5463 sollte G1163; indem G1909 ich euch G5209 allen G3956 vertraue G3982, dass G3754 meine G1699 Freude G5479 die von euch G5216 allen G3956 ist G1510.

2. Kor 6,10 als G5613 Traurige G3076, aber G1161 allezeit G104 uns (G5463) freuend G5463; als G5613 Arme G4434, aber G1161 viele G4183 reich G4148 machend (G4148); als G5613 nichts G3367 habend G2192 und G2532 alles G3956 besitzend G2722.

2. Kor 7,7 nicht G3756 allein G3440 aber G1161 durch G1722 seine G846 Ankunft G3952, sondern G235 auch G2532 durch G1722 den G3588 Trost G3874, womit G3739 er bei G1909 euch G5213 getröstet G3870 worden war – als er uns G2254 kundtat G312 eure G5216 Sehnsucht G1972, euer G5216 Wehklagen G3602, euren G5216 Eifer G2205 für G5228 mich G1700, so G5620 dass G5620 ich G3165 mich (G5463) umso G3123 mehr G3123 freute G5463.

2. Kor 7,9 Jetzt G3568 freue G5463 ich mich (G5463), nicht G3756, dass G3754 ihr betrübt G3076 worden seid, sondern G235 dass G3754 ihr zur G1519 Buße G3341 betrübt G3076 worden seid; denn G1063 ihr seid Gott G2316 gemäß G2596 betrübt G3076 worden, damit G2443 ihr in G1722 nichts G3367 von G1537 uns G2257 Schaden G2210 erlittet (G2210).

2. Kor 7,13 Deswegen G1223+G5124 sind wir getröstet G3870 worden; noch G4056 viel G4056 mehr G3123 aber G1161 freuten G5463 wir uns (G5463) bei G1909 unserem G2257 Trost G3874 über G1909 die G3588 Freude G5479 des Titus G5103, weil G3754 sein G846 Geist G4151 durch G575 euch G5216 alle G3956 erquickt G373 worden ist.

2. Kor 7,16 Ich freue G5463 mich (G5463), dass G3754 ich in (G1722) Bezug G1722 auf (G1722) euch G5213 in allem G3956 zuversichtlich G2292 bin.

2. Kor 13,9 Denn G1063 wir freuen G5463 uns (G5463), wenn G3752 wir G2249 schwach G770 sind, ihr G5210 aber G1161 stark G1415 seid G1510; um dieses G5124 bitten G2172 wir auch G2532, um eure G5216 Vervollkommnung G2676 .

2. Kor 13,11 Im (G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, freut G5463 euch (G5463), werdet (G2675) vollkommen G2675 , seid (G3870) getrost G3870, seid eines G846 Sinnes G5426 , seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514, und G2532 der G3588 Gott G2316 der G3588 Liebe G26 und G2532 des Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

Phil 1,18 Was G5101 denn G1063? Wird doch G4133 auf alle G3956 Weise G5158, sei G1535 es G1535 aus Vorwand G4392 oder G1535 in Wahrheit G225, Christus G5547 verkündigt G2605, und G2532 darüber G1722+G5129 freue G5463 ich mich (G5463), ja G235, ich werde mich (G5463) auch G2532 freuen G5463;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück