Zeige:

Hesekiel 32Hes 32

1 Und es geschah H1961 im zwölften H9606 Jahr H8141, im zwölften H9606 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 2 Menschensohn H120+H1121, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H5921 den Pharao H6547, den König H4428 von Ägypten H4714, und sprich H559:1 zu H413 ihm: Einem jungen H3715:1 Löwen H3715:1 unter den Nationen H1471a wurdest du verglichen H1819; und doch warst du H859 wie ein Seeungeheuer H8577 in den Meeren H3220, und du brachst H1518 hervor (H1518) in deinen Strömen H5104 und trübtest H1804 die Wasser H4325 mit deinen Füßen H7272 und wühltest H7515 ihre Ströme H5104 auf (H7515).

3 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Daher werde ich mein Netz H7568 über H5921 dich (H5921) ausbreiten H6566 durch eine Schar H6951 vieler H7227 Völker H5971, und sie werden dich in meinem Garn H2764:2 heraufziehen H5927. 4 Und ich werde dich auf das Land H776 werfen H5203, werde dich auf H5921 das freie H6440 Feld H7704 schleudern H2904; und ich werde bewirken, dass alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064 sich auf H5921 dir (H5921) niederlassen H7931 und die Tiere H2416 der ganzen H3605 Erde H776 sich von H4480 dir (H4480) sättigen H7646. 5 Und ich werde dein Fleisch H1320 auf H5921 die Berge H2022 bringen H5414 und die Täler H1516 mit deinem Aas ~(H7419)b füllen H4390. 6 Und ich werde das Land H776 bis H413 an die Berge H2022 mit den Strömen H6824 deines Blutes H1818c tränken H8248, und die Talgründe H650:1 sollen von H4480 dir (H4480) angefüllt H4390 werden.

7 Und ich werde, wenn ich dich auslösche H3518, den Himmel H8064 bedecken H3680 und seine Sterne H3556 verdunkeln H6937; ich werde die Sonne H8121 mit Gewölk H6051 bedecken H3680, und der Mond H3394 wird sein Licht H216 nicht H3808 scheinen H215 lassen. 8 Alle H3605 leuchtenden H3974 Lichter H216d am Himmel H8064 werde ich deinetwegen H5921 verdunkeln H6937, und ich werde Finsternis H2822 über H5921 dein Land H776 bringen H5414, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 9 Und ich werde das Herz H3820 vieler H7227 Völker H5971 traurig H3707 machen (H3707), wenn ich deinen Sturz H7667e unter den Nationen H1471 bekannt H935 mache (H935), in H5921 den Ländern H776, die H834 du nicht H3808 gekannt H3045 hast. 10 Und ich werde bewirken, dass viele H7227 Völker H5971 sich über H5921 dich (H5921) entsetzen H8074, und ihre Könige H4428 werden über H5921 dich (H5921) schaudern H8178:1 *H8178:1, wenn ich mein Schwert H2719:1 vor H5921+H6440 ihnen schwingen H5774 werde; und sie werden jeden Augenblick H7281 zittern H2729, jeder H376 für sein Leben H5315, am Tag H3117 deines Falles H4658.

11 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Das Schwert H2719:1 des Königs H4428 von Babel H894 wird über dich kommen H935. 12 Durch die Schwerter H2719:1 von Helden H1368 werde ich deine Menge H1995f fällen H5307: Die Gewalttätigsten H6184 der Nationen H1471 sind sie alle H3605; und sie werden den Stolz H1347 Ägyptens H4714 zerstören H7703, und seine ganze H3605 Menge H1995f wird vertilgt H8045 werden. 13 Und ich werde all H3605 sein Vieh H929 an H5921 den vielen H7227 Wassern H4325g vernichten H6, so dass der Fuß H7272 des Menschen H120 sie nicht H3808 mehr H5750 trübt H1804 und die Klauen H6541 des Viehs H929 sie nicht H3808 trüben H1804. 14 Dann H227 werde ich ihre Wasser H4325 klären H8257h und ihre Flüsse H5104 wie Öl H8081 fließen H1980 lassen, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 15 Wenn ich das Land H776 Ägypten H4714 zu einer Wüste H8077 mache H5414 und wenn das Land H776 seiner Fülle H4393 beraubt ~(H8074) wirdi, indem ich alle H3605 seine Bewohner H3427 schlage H5221, so werden sie wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

16 Das H1931 ist ein Klagelied H7015, und man wird es klagend H6969 singen (H6969), die Töchter H1323 der Nationen H1471 werden es klagend H6969 singen (H6969); sie werden es klagend H6969 singen (H6969) über H5921 Ägypten H4714 und über H5921 seine ganze H3605 Menge H1995f, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

17 Und es geschah H1961 im zwölften H9606 Jahr H8141, am Fünfzehnten H9609 des Monats H2320, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 18 Menschensohn H120+H1121, wehklage H5091 über H5921 die Menge H1995f Ägyptens H4714, und stürze H3381 sie hinab (H3381), siej und die Töchter H1323 herrlicher H117 Nationen H1471, in H413 die untersten H8482 Örter (H8482) der Erde H776, zu H854 denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind. 19 Wen H4310 übertriffst H5276 du an (H5276) Lieblichkeit H5276? Fahre H3381 hinab (H3381) und werde zu H854 den Unbeschnittenen H6189 hingelegt H7901! 20 Inmitten H8432 der vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 sollen sie fallen H5307! Das Schwert H2719:1 ist übergeben H5414k; schleppt H4900 Ägyptenj herbei (H4900) und seine ganze H3605 Menge H1995f! 21 Aus (H8432) der Mitte H8432 des Scheols H7585 reden H1696 vonl ihm die Mächtigen H410:1 der Helden H1368 mit H854 seinen Helfern H5826. Sie sind hinabgefahren H3381, sie liegen H7901 da, die Unbeschnittenen H6189, vom Schwert H2719:1 erschlagen H2491!

22 Dort H8033 ist Assur H804 und seine ganze H3605 Schar H6951; rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439) ihre Gräber H6913. Sie alle H3605 sind erschlagen H2491, durchs Schwert H2719:1 Gefallene H5307. 23 Seine Gräber H6913 sind in der tiefsten H3411 Grube H953 gemacht H5414, und seine Schar H6951 ist H1961 rings H5439 um (H5439) sein Grab H6900. Sie alle H3605 sind erschlagen H2491, durchs Schwert H2719:1 gefallen H5307, die H834 Schrecken H2851 verbreiteten H5414 im Land H776 der Lebendigen H2416.

24 Dort H8033 ist Elam H5867m und seine ganze H3605 Menge H1995f rings H5439 um (H5439) sein Grab H6900. Sie alle H3605 sind erschlagen H2491, durchs Schwert H2719:1 Gefallene H5307, die H834 unbeschnitten H6189 hinabfuhren H3381 in H413 die untersten H8482 Örter (H8482) der Erde H776, die H834 ihren Schrecken H2851 verbreiteten H5414 im Land H776 der Lebendigen H2416; und sie tragen H5375 ihre Schmach H3639 bei H854 denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind. 25 Mitten H8432 unter H8432 Erschlagenen H2491 hat man ihm ein Lager H4904 gegeben H5414 mit seiner ganzen H3605 Menge H1995f; rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439) sind ihre Gräber H6913. Sie alle H3605, unbeschnitten H6189, sind vom Schwert H2719:1 erschlagen H2491, weil H3588 ihr Schrecken H2851 verbreitet H5414 war im Land H776 der Lebendigen H2416; und sie tragen H5375 ihre Schmach H3639 bei denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind. Mitten H8432 unter (H8432) Erschlagene H2491 ist er gelegt H5414.

26 Dort H8033 ist Mesech-Tubal H4902+H8422 und seine ganze H3605 Menge H1995f; rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439) ihre Gräber H6913. Sie alle H3605, unbeschnitten H6189, sind vom Schwert H2719:1 erschlagen H2490, weil H3588 sie ihren Schrecken H2851 verbreiteten H5414 im Land H776 der Lebendigen H2416. 27 Und sie liegen H7901 nicht H3808 bei H854 den Helden H1368 der Unbeschnittenen H6189, die gefallen H5307 sind, die H834 in den Scheol H7585 hinabfuhren H3381 mit ihren Kriegswaffen H3627+H4421 und denen man ihre Schwerter H2719:1 unter H8478 ihre Häupter H7218 legte H5414. Und ihre Ungerechtigkeiten H5771 sind über H5921 ihre Gebeine H6106 gekommen H1961, weil H3588 sie ein Schrecken H2851 der Helden H1368 waren im Land H776 der Lebendigen H2416.

28 Auch du H859, Ägypten, wirst inmitten H8432 der Unbeschnittenen H6189 zerschmettert H7665 werden und bei H854 den vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 liegen H7901.

29 Dort H8033 ist Edom H123, seine Könige H4428 und alle H3605 seine Fürsten H5387:1, die H834 trotzn ihrer Macht H1369o zu H854 den vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 gelegt H5414 wurden; sie H1992 liegen H7901 bei H854 den Unbeschnittenen H6189 und bei H854 denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind.

30 Dort H8033 sind die Fürsten H5257 des Nordens H6828 allesamt H3605 und alle H3605 Sidonier H6722, die H834 zu H854 den Erschlagenen H2491 hinabgefahren H3381 und trotzn des Schreckens H2851 vor ihrer Macht H1369p zuschanden H954:1 geworden (H954:1) sind; und sie liegen H7901 unbeschnitten H6189 bei H854 den vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 und tragen H5375 ihre Schmach H3639 mit H854 denen, die in die Grube H953 hinabgefahren H3381 sind.

31 Der Pharao H6547 wird sie sehen H7200 und sich trösten H5162 über H5921 seine ganze H3605 Menge H1995f. Vom Schwert H2719:1 erschlagen H2491 sind der Pharao H6547 und sein ganzes H3605 Heer H2428, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 32 Denn H3588 ich ließ ihn seinen Schrecken H2851 verbreiten H5414 im Land H776q der Lebendigen H2416; und so wird er hingelegt H7901 werden inmitten H8432 der Unbeschnittenen H6189 zu H854 den vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491, der Pharao H6547 und seine ganze H3605 Menge H1995f, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Fußnoten

  1. W. der Nationen.
  2. Viell. Leichenhaufen, eig. Höhe H7419.
  3. Eig. mit deinem Ausfluss von deinem Blut.
  4. Eig. Leuchter des Lichts.
  5. O. deinen Zusammenbruch, o. deine Zerschmetterung.
  6. O. Getümmel.
  7. Eig. von den vielen Wassern weg.
  8. Eig. sich senken lassen.
  9. W. von seiner Fülle wüst H8074 wird.
  10. W. es.
  11. D. h. dem König von Babel (s. V. 11).
  12. O. mit, o. zu.
  13. D. i. die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war.
  14. Eig. in, o. bei.
  15. O. Tapferkeit.
  16. Eig. trotz des Schreckens vor ihnen wegen ihrer Macht (o. Tapferkeit).
  17. Eig. Denn ich habe seinen Schrecken gelegt in das Land.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G264 – ἁμαρτάνω – hamartano
Griechisch – sündigen; versündigen

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen μέρος – meros – Teil; Gebiet; Beziehung; [+6] 43 Mal in 41 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3MtMk>4Lk>4Joh>1Apg>7Röm>71Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2Tim>1TitPhlm>2HebJak>11Pet>12Pet>101Joh2Joh3JohJudOff

G264 – ἁμαρτάνω – hamartano

2Übersetzungen in43 Vorkommen(inkl. FN)sündigen | 42xversündigen | 1x

43 Vorkommen in 37 Bibelversen

Mt 18,15 Wenn G1437 aber G1161 dein G4675 Bruder G80 gegen G1519 dich G4571 sündigt G264, so geh G5217 hin (G5217), überführe G1651 ihn G846 zwischen G3342 dir G4675 und G2532 ihm G846 allein G3441. Wenn G1437 er auf dich G4675 hört G191, hast du deinen G4675 Bruder G80 gewonnen G2770.

Mt 18,21 Dann G5119 trat G4334 TR Petrus G4074 zu ihm G846 und G2532 sprach G3004 : Herr G2962, wie (G4212) oft G4212 soll ich meinem G3450 Bruder G80, der G846 gegen G1519 mich G1691 sündigt G264, vergeben G863? Bis G2193 siebenmal G2034?

Mt 27,4 und sagte G3004: Ich habe gesündigt G264, indem ich schuldloses G121 Blut G129 überliefert G3860 habe. Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Was G5101 geht ~(G4314) das uns G2248 an ~(G4314) ? Sieh G3708 du G4771 zu (G3708).

Lk 15,18 Ich will mich (G450) aufmachen G450 und zu G4314 meinem G3450 Vater G3962 gehen G4198 und G2532 will zu ihm G846 sagen G2046: Vater G3962, ich habe gesündigt G264 gegen G1519 den G3588 Himmel G3772 und G2532 vor G1799 dir G4675,

Lk 15,21 Der G3588 Sohn G5207 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Vater G3962, ich habe gesündigt G264 gegen G1519 den G3588 Himmel G3772 und G2532 vor G1799 dir G4675, ich bin G1510 nicht G3765 mehr G3765 würdig G514, dein G4675 Sohn G5207 zu heißen G2564.

Lk 17,3 Habt (G4337) acht G4337 auf euch G1438 selbst G1438: Wenn G1437 dein G4675 Bruder G80 sündigt G264, so weise G2008 ihn zurecht (G2008), und G2532 wenn G1437 er G846 es bereut G3340 , so vergib G863 ihm G846.

Lk 17,4 Und G2532 wenn G1437 er siebenmal G2034 am G3588 Tag G2250 gegen G1519 dich G4571 sündigt G264 und G2532 siebenmal G2034 zu G4314 dir G4571 umkehrt G1994 und spricht G3004: Ich bereue G3340 es, so sollst du ihm G846 vergeben G863.

Joh 5,14 Danach G3326+G5023 findet G2147 Jesus G2424 ihn G846 im G1722 Tempel G2411, und G2532 er sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2396, du bist gesund G5199 geworden G1096; sündige G264 nicht G3371 mehr G3371, damit G2443 dir G4671 nichts G3361 Schlimmeres G5501+G5100 widerfahre G1096!

Joh 8,11 Sie G3588 aber G1161 sprach G3004: Niemand G3762, Herr G2962. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 ⌜zu ihr G846⌝: Auch G3761 ich G1473 verurteile G2632 dich G4571 nicht G3761; geh G4198 hin (G4198) und G2532 sündige G264 nicht G3371 mehr G3371 !

Joh 9,2 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 fragten G2065 ihn G846 und sagten G3004: Rabbi G4461, wer G5101 hat gesündigt G264, dieser G3778 oder G2228 seine G846 Eltern G1118, dass G2443 er blind G5185 geboren G1080 wurde (G1080)?

Joh 9,3 Jesus G2424 antwortete G611: Weder G3777 dieser G3778 hat gesündigt G264 noch G3777 seine G846 Eltern G1118, sondern G235 damit G2443 die G3588 Werke G2041 Gottes G2316 an G1722 ihm G846 offenbart G5319 würden.

Apg 25,8 da Paulus G3972 sich (G626) verantwortete G626: Weder G3777 gegen G1519 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Juden G2453 noch G3777 gegen G1519 den G3588 Tempel G2411 noch G3777 gegen G1519 den Kaiser G2541 habe ich mich versündigt G264.

Röm 2,12 Denn G1063 so G3745 viele G3745 ohne (G460) Gesetz G460 gesündigt G264 haben, werden auch G2532 ohne (G460) Gesetz G460 verloren G622 gehen (G622); und G2532 so G3745 viele G3745 unter G1722 Gesetz G3551 gesündigt G264 haben, werden durch G1223 Gesetz G3551 gerichtet G2919 werden

Röm 3,23 denn G1063 alle G3956 haben gesündigt G264 und G2532 erreichen G5302 nicht (G5302) die G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316

Röm 5,12 Darum G1223+G5124, so G5618 wie G5618 durch G1223 einen G1520 Menschen G444 die G3588 Sünde G266 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G1525 ist und G2532 durch G1223 die G3588 Sünde G266 der G3588 Tod G2288 und G2532 so G3779 der G3588 Tod G2288 zu G1519 allen G3956 Menschen G444 durchgedrungen G1330 ist, weil G1909+G3739 sie alle G3956 gesündigt G264 haben

Röm 5,14 Aber G235 der G3588 Tod G2288 herrschte G936 von G575 Adam G76 bis G3360 auf G3360 Mose G3475, selbst G2532 über G1909 die G3588, die nicht G3361 gesündigt G264 hatten in G1909 der G3588 Gleichheit G3667 der G3588 Übertretung G3847 Adams G76 , der G3739 ein Vorbild G5179 des G3588 Zukünftigen G3195 ist G1510.

Röm 5,16 Und G2532 ist nicht G3756 wie G5613 durch G1223 einen G1520, der gesündigt G264 hat, so auch die G3588 Gabe G1434? Denn G1063 das G3588 Urteil G2917 war von G1537 einem G1520 zur G1519 Verdammnis G2631, die G3588 Gnadengabe G5486 aber G1161 von G1537 vielen G4183 Übertretungen G3900 zur G1519 Gerechtigkeit G1345 .

Röm 6,15 Was G5101 nun G3767, sollten wir sündigen G264, weil G3754 wir nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551, sondern G235 unter G5259 Gnade G5485 sind G1510? Das sei G1096 ferne G3361!

1. Kor 6,18 Flieht G5343 die G3588 Hurerei G4202! Jede G3956 Sünde G265, die G1437 ein Mensch G444 begehen G4160 mag (G4160), ist G1510 außerhalb G1622 des G3588 Leibes G4983; wer G3588 aber G1161 hurt G4203, sündigt G264 gegen G1519 seinen G3588 eigenen G2398 Leib G4983.

1. Kor 7,28 Wenn G1437 du aber G1161 auch G2532 heiratest G1060, so hast du nicht G3756 gesündigt G264; und G2532 wenn G1437 die G3588 Jungfrau G3933 heiratet G1060, so hat sie nicht G3756 gesündigt G264; solche G5108 werden aber G1161 Trübsal G2347 im G3588 Fleisch G4561 haben G2192; ich G1473 aber G1161 schone G5339 euch G5216.

1. Kor 7,36 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 denkt G3543, er handle (G807) ungeziemend G807 mit G1909 seiner G846 Jungfrau G3933schaft, wenn G1437 er über G5230 die (G5230) Jahre G5230 der (G5230) Blüte G5230 hinausgeht G1510, und G2532 es muss G3784 so G3779 geschehen G1096, so tue G4160 er, was G3739 er will G2309; er sündigt G264 nicht G3756; sie mögen heiraten G1060.

1. Kor 8,12 Wenn ihr aber G1161 so G3779 gegen G1519 die G3588 Brüder G80 sündigt G264 und G2532 ihr G846 schwaches G770 Gewissen G4893 verletzt G5180, so sündigt G264 ihr gegen G1519 Christus G5547.

1. Kor 15,34 Werdet rechtschaffen G1346 nüchtern G1594 und G2532 sündigt G264 nicht G3361, denn G1063 einige G5100 sind G2192 in Unwissenheit G56 über Gott G2316; zur G4314 Beschämung G1791 sage G2980 ich es euch G5213.

Eph 4,26 Zürnt G3710, und G2532 sündigt G264 nicht G3361. Die G3588 Sonne G2246 gehe G1931 nicht G3361 unter (G1931) über G1909 eurem G5216 Zorn G3950,

1. Tim 5,20 Die G3588 sündigen G264, überführe G1651 vor G1799 allen G3956, damit G2443 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062 Furcht G5401 haben G2192.

Tit 3,11 da du weißt G1492, dass G3754 ein solcher G5108 verkehrt G1612 ist und G2532 sündigt G264, wobei er durch (G843) sich (G843) selbst (G843) verurteilt G843 ist G1510.

Heb 3,17 Welchen G5101 aber G1161 zürnte G4360 er vierzig G5062 Jahre G2094? Nicht G3780 denen G3588, die (G3588) gesündigt G264 hatten, deren G3739 Leiber ~(G2966) in G1722 der G3588 Wüste G2048 fielen G4098?

Heb 10,26 Denn G1063 wenn wir mit (G1596) Willen G1596 sündigen G264, nachdem G3326 wir G2257 die G3588 Erkenntnis G1922 der G3588 Wahrheit G225 empfangen G2983 haben, so bleibt G620 kein G3765 Schlachtopfer G2378 für G4012 Sünden G266 mehr G3765 übrig (G620),

1. Pet 2,20 Denn G1063 was G4169 für ein Ruhm G2811 ist es, wenn G1487 ihr ausharrt G5278 , indem ihr sündigt G264 und G2532 geschlagen G2852 werdet? Aber G235 wenn G1487 ihr ausharrt G5278 , indem ihr Gutes G15 tut (G15) und G2532 leidet G3958, das G5124 ist wohlgefällig ~(G5485) bei G3844 Gott G2316.

2. Pet 2,4 Denn G1063 wenn G1487 Gott G2316 Engel G32, die gesündigt G264 hatten, nicht G3756 verschonte G5339, sondern G235, sie in (G5020) den tiefsten G5020 Abgrund G5020 hinabstürzend (G5020), Ketten G4577 TR der Finsternis G2217 überlieferte G3860, damit sie aufbewahrt G5083 werden für G1519 das Gericht G2920;

1. Joh 1,10 Wenn G1437 wir sagen G3004, dass G3754 wir nicht G3756 gesündigt G264 haben, so machen G4160 wir ihn G846 zum Lügner G5583, und G2532 sein G846 Wort G3056 ist G1510 nicht G3756 in G1722 uns G2254.

1. Joh 2,1 Meine G3450 Kinder G5040, ich schreibe G1125 euch G5213 dies G5023, damit G2443 ihr nicht G3361 sündigt G264; und G2532 wenn G1437 jemand G5100 gesündigt G264 hat – wir haben G2192 einen Sachwalter G3875 bei G4314 dem G3588 Vater G3962, Jesus G2424 Christus G5547, den Gerechten G1342.

1. Joh 3,6 Jeder G3956, der G3588 in G1722 ihm G846 bleibt G3306, sündigt G264 nicht G3756; jeder G3956, der G3588 sündigt G264, hat ihn G846 nicht G3756 gesehen G3708 noch G3761 ihn G846 erkannt G1097.

1. Joh 3,8 Wer G3588 die G3588 Sünde G266 tut G4160, ist G1510 aus G1537 dem G3588 Teufel G1228, denn G3754 der G3588 Teufel G1228 sündigt G264 von G575 Anfang G746 an (G746). Hierzu G1519+G5124 ist der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 offenbart G5319 worden, damit G2443 er die G3588 Werke G2041 des G3588 Teufels G1228 vernichte G3089.

1. Joh 3,9 Jeder G3956, der G3588 aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 ist (G1080), tut G4160 nicht G3756 Sünde G266, denn G3754 sein G846 Same G4690 bleibt G3306 in G1722 ihm G846; und G2532 er kann G1410 nicht G3756 sündigen G264, weil G3754 er aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 ist (G1080).

1. Joh 5,16 Wenn G1437 jemand G5100 seinen G846 Bruder G80 sündigen G264 sieht G1492, eine Sünde G266 nicht G3361 zum G4314 Tod G2288, so wird er bitten G154, und G2532 er wird ihm G846 das Leben G2222 geben G1325, denen G3739, die nicht G3361 zum G4314 Tod G2288 sündigen G264. Es gibt G1510 Sünde G266 zum G4314 Tod G2288; nicht G3756 für G4012 diese G1565 sage G3004 ich, dass G2443 er bitten G2065 solle.

1. Joh 5,18 Wir wissen G1492, dass G3754 jeder G3956, der G3588 aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 ist (G1080), nicht G3756 sündigt G264; sondern G235 der G3588 aus G1537 Gott G2316 Geborene G1080 bewahrt G5083 sich G1438, und G2532 der G3588 Böse G4190 tastet G680 ihn G846 nicht G3756 an (G680).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück