Zeige:

Hesekiel 40Hes 40

Im fünfundzwanzigsten H9618 Jahr H8141 unserer Wegführung H1546, am Anfang H7218 des Jahres H8141, am Zehnten H6218 des Monats H2320, im vierzehnten H9608 Jahr H8141, nachdem H310+H834 die Stadt H5892:1 geschlagen H5221 war, an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 kam H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über H5921 mich, und er brachte H935 mich dorthin H8033. In Gesichten H4759 Gottes H430 brachte H935 er mich in H413 das Land H776 Israel H3478, und er ließ H5117 mich nieder (H5117) auf einen sehr H3966 hohen H1364 Berg H2022; und auf H5921 diesem (H5921), nach Süden H5045, war es wie der Bau H4011 einer Stadt H5892:1. Und er brachte H935 mich dorthin H8033; und siehe H2009 da, ein Mann H376, dessen Aussehen H4758 wie das Aussehen H4758 von Kupfer H5178:1 war; und in seiner Hand H3027 war eine leinene H6593 Schnur H6616 und eine Messrute H4060:1+H7070; und er H1931 stand H5975 im Tor H8179. Und der Mann H376 redete H1696 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, sieh H7200 mit deinen Augen H5869 und höre H8085 mit deinen Ohren H241 und richte H7760 dein Herz H3820 auf alles H3605, was H834 ich H589 dir zeigen H7200 werde; denn H3588 damit H4616 es dir gezeigt H7200 werde, bist du hierher H2008 gebracht H935 worden. Berichte H5046 dem Haus H1004 Israel H3478 alles H3605, was H834 du H859 siehst H7200.

Und siehe H2009, eine Mauer H2346a war außerhalb H2351 des Hauses H1004 ringsherum H5439; und in der Hand H3027 des Mannes H376 war eine Messrute H4060:1+H7070 von sechs H8337 Ellen H520, jede von einer Elle H520 und einer Handbreit H2948b. Und er maß H4058 die Breite H7341 des Baues H1146: eine H259 Rute H7070, und die Höhe H6967: eine H259 Rute H7070. – Und er ging H935 zu H413 dem Tor H8179, das H834 nach H6440 Osten H6921 gerichtet H1870 war, und stieg H5927 dessen Stufen H4609 hinauf (H5927). Und er maß H4058 die Schwelle H5592 des Tores H8179: eine H259 Rute H7070 breit H7341, und zwar die erste H259 Schwelle H5592 eine H259 Rute H7070 breit H7341c; und jede Nische H8372d: eine H259 Rute H7070 lang H753 und eine H259 Rute H7070 breit H7341, und zwischen H996 den Nischen H8372 fünf H2568 Ellen H520; und die Torschwelle H5592+H8179 neben H681 der Torhalle H197+H8179 zum Haus H1004 hine: eine H259 Rute H7070. Und er maß H4058 die Torhalle H197+H8179 zum Haus H1004 hin: eine H259 Rute H7070f; und er maß H4058 die Torhalle H197+H8179: acht H8083 Ellen H520g; und ihre Pfeiler H352: zwei H8147 Ellen H520 dick, und die Torhalle H197+H8179 war zum Haus H1004 hin. Und die Nischen H8372 des Tores H8179 nach H1870 Osten H6921h: drei H7969 waren auf dieser H6311 und drei H7969 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; ein H259 Maß H4060:1 hatten alle drei H7969, und ein H259 Maß H4060:1 die Pfeiler H352 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311. Und er maß H4058 die Breite H7341 der Toröffnung H6607+H8179: zehn H6235 Ellen H520, und die Länge H753 des Tores H8179i: 13 H9607 Ellen H520. Und eine Grenzwehr ~(H1366)j war vor H6440 den Nischen H8372, von einer H259 Elle H520 auf dieser Seite; und eine H259 Elle H520 Grenzwehr H1366 war auf jener H6311 Seite H6311. Und jede Nische H8372 war sechs H8337 Ellen H520 auf dieser H6311 und sechs H8337 Ellen H520 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311. Und er maß H4058 das Tor H8179 vom Dach H1406 einer Nische H8372 bis zum Dach H1406 der anderen: 25 H9618 Ellen H520 Breite H7341, Tür H6607 gegen H5048 Tür H6607k. Und er bestimmte ~(H6213)l die Pfeiler H352 zu 60 H8346 Ellen H520 Höhe. Und an H413 die Pfeiler H352 stieß der Vorhof H2691 rings H5439 um (H5439) das Torgebäude ~(H8179)m. Und von H5921 der Vorderseite H6440 des Eingangstores H2978+H8179 bis H5921 zur Vorderseite H6440 der Halle H197 des inneren H6442 Tores H8179 waren 50 H2572 Ellen H520n. Und vergitterte H331o Fenster H2474 waren an H413 den Nischen H8372, und zwar an H413 ihren Pfeilern H352, nach dem Innern H6441 des Torgebäudes ~(H8179)p zu, ringsherum H5439, und ebenso H3651:1 an den Wandvorsprüngen H361; und so waren Fenster H2474 ringsherum H5439 nach innen H6441 zu; und an H413 den Pfeilern H352 waren Palmen H8561.

Und er brachte H935 mich in H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691. Und siehe H2009, da waren Zellen H3957 und ein Steinpflaster H7531 ringsum H5439 am Vorhof H2691 gemacht H6213; 30 H7970 Zellen H3957 waren auf H413 dem Steinpflaster H7531. Und das Steinpflaster H7531 war zur H413 Seite H3802q der Tore H8179, entsprechend H5980 der Länge H753 der Tore H8179r, nämlich das untere H8481s Steinpflaster H7531. Und er maß H4058 die Breite H7341 von der Vorderseite H6440 des Tores H8179 des unteren H8481 Vorhofs bis vor H6440 den inneren H6442 Vorhof H2691, von außen H2351, 100 H3967 Ellen H520; so war es an der Ostseite H6921 und an der Nordseite H6828.

Und das Tor H8179, das H834 nach H1870 Norden H6828 gerichtet H6440 war, am äußeren H2435 Vorhof H2691: Er maß H4058 seine Länge H753 und seine Breite H7341; und seine Nischen H8372, drei H7969 auf dieser H6311 und drei H7969 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361t. Es war nach dem Maß H4060:1 des ersten H7223 Tores H8179, 50 H2572 Ellen H520 seine Länge H753 und 25 H9618 Ellen H520 die Breite H7341u. Und seine Fenster H2474 und seine Wandvorsprünge H361 und seine Palmen H8561 waren nach dem Maß H4060:1 des Tores H8179, das H834 nach H1870 Osten H6921 gerichtet H6440 war; und auf sieben H7651 Stufen H4609 stieg H5927 man hinauf (H5927), und seine Wandvorsprünge H361 waren vor H6440 ihnenv. Und ein Tor H8179 zum inneren H6442 Vorhof H2691 war dem Tor H8179 nach Norden H6828 und nach Osten H6921 gegenüber H5048; und er maß H4058 von Tor H8179 zu H413 Tor H8179: 100 H3967 Ellen H520w.

Und er führte H1980 mich nach H1870 Süden H1864. Und siehe H2009, da war ein Tor H8179 nach H1870 Süden H1864; und er maß H4058 seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439, wie jene H428 Fenster H2474. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520. Und sieben H7651 Stufen H4609 bildeten seinen Aufstieg H5930, und seine Wandvorsprünge H361 waren vor H6440 ihnen; und es hatte Palmen H8561 an seinen Pfeilern H352, eine H259 auf dieser H6311 und eine H259 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311. Und ein Tor H8179 zum inneren H6442 Vorhof H2691 war nach H1870 Süden H1864; und er maß H4058 von dem Tor H8179x zu H413 dem Tor H8179 nach H1870 Süden H1864: 100 H3967 Ellen H520.

Und er brachte H935 mich durch das Südtor H1864+H8179 in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691. Und er maß H4058 das Südtor H1864+H8179 nach jenen H428 Maßen H4060:1, und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520. Und Wandvorsprünge H361 waren ringsherum H5439, die Länge H753 25 H9618 Ellen H520 und die Breite H7341 fünf H2568 Ellen H520. Und seine Wandvorsprünge H361 waren gegen H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691 hin; und Palmen H8561 waren an H413 seinen Pfeilern H352; und acht H8083 Stufen H4609 bildeten seinen Aufstieg H4608.

Und er brachte H935 mich in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 nach H1870 Osten H6921. Und er maß H4058 das Tor H8179 nach jenen H428 Maßen H4060:1, und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520. Und seine Wandvorsprünge H361 waren gegen H5921 den äußeren H2435 Vorhof H2691 hin; und Palmen H8561 waren an seinen Pfeilern H352 auf H413 dieser H6311 und auf (H413) jener H6311 Seite H6311 /H6311; und acht H8083 Stufen H4609 bildeten seinen Aufstieg H4608.

Und er brachte H935 mich zum Nordtor H6828+H8179. Und er maß H4058 es nach jenen H428 Maßen H4060:1: seine Nischen H8372, seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361. Und Fenster H2474 waren an ihm ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520. Und seine Pfeiler H352 lagen zum äußeren H2435 Vorhof H2691 hin; und Palmen H8561 waren an H413 seinen Pfeilern H352 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; und acht H8083 Stufen H4609 bildeten seinen Aufstieg H4608.

Und eine Zelle H3957 und ihr Eingang H6607 war an den Pfeilern H352 der Tore H8179; dort H8033 spülte H1740 man das Brandopfer H5930 ab (H1740). Und in der Torhalle H197+H8179 waren zwei H8147 Tische H7979 auf dieser H6311 und zwei H8147 Tische H7979 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, um auf H413 ihneny das Brandopfer H5930 und Sündopfer H2403 und Schuldopfer H817 zu schlachten H7819:1. Und draußen H2351, an H413 der für den zum Toreingang H6607+H8179 Hinaufgehenden H5927 nördlich H6828 liegenden Seite H3802q, waren zwei H8147 Tische H7979; und an H413 der anderen H312 Seite H3802q der Torhalle H197+H8179 zwei H8147 Tische H7979: vier H702 Tische H7979 auf dieser H6311 und vier H702 Tische H7979 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, an der Seite H3802z des Tores H8179: acht H8083 Tische H7979, auf H413 denenaa man schlachtete H7819:1. Und beim Aufstiegab waren vier H702 Tische H7979 aus behauenen H1496 Steinen H68, anderthalb H259+H2677 Ellen H520 lang H753 und anderthalb H259+H2677 Ellen H520 breit H7341 und eine H259 Elle H520 hoch H1363; auf H413 diese legte H5117 man die Geräte H3627, womit man das Brandopfer H5930 und das Schlachtopfer H2077 schlachtete H7819:1. Und die Doppelpflöcke H8240ac, eine H259 Handbreit H2948 lang, waren ringsherum H5439 am Haus H1004ad befestigt H3559; und auf H413 die Tische H7979 kam das Opferfleisch H1320+H7133.

Und außerhalb H2351 des inneren H6442 Tores H8179 waren die Zellen H3957 der Sänger H7891 im inneren H6442 Vorhof H2691: an H413 der Seite H3802q des Nordtores H6828+H8179 und ihre Vorderseiten H6440 nach H1870 Süden H1864; eine H259 an H413 der Seite H3802q des Osttores H6921+H8179ae, die Vorderseite H6440 nach H1870 Norden H6828. Und er sprach H1696 zu H413 mir: Diese H2090 Zelle H3957, deren H834 Vorderseite H6440 nach H1870 Süden H1864 liegt, ist für die Priester H3548, die den Dienst H4931 des Hauses H1004 versehen H8104. Und die Zelle H3957, deren H834 Vorderseite H6440 nach H1870 Norden H6828 liegt, ist für die Priester H3548, die H834 den Dienst H4931 des Altars H4196 versehen H8104. Das H1992 sind die Söhne H1121 Zadoks H6659, die aus den Söhnen H1121 Levis H3878 dem H413 HERRN H3068 nahen H7131, um ihm zu dienen H8334. Und er maß H4058 den Vorhof H2691: 100 H3967 Ellen H520 die Länge H753 und 100 H3967 Ellen H520 die Breite H7341, ein Viereck H7251. Und der Altar H4196 war vor H6440 dem Haus H1004.

Und er brachte H935 mich zur H413 Halle H197 des Hauses H1004. Und er maß H4058 den Pfeiler H352af der Halle H197: fünf H2568 Ellen H520 auf dieser H6311 und fünf H2568 Ellen H520 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; und die Breite H7341 des Tores H8179: drei H7969 Ellen H520 auf dieser H6311 und drei H7969 Ellen H520 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311. Die Länge H753 der Halle H197 war 20 H6242 Ellen H520 und die Breite H7341 elf H9605 Ellen H520, und zwar an den Stufen H4609, auf denen H834 man zu ihr hinaufstieg H5927. Und Säulen H5982 waren an H413 den Pfeilern H352, eine H259 auf dieser H6311 und eine H259 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311.

Fußnoten

  1. D. i. die Ringmauer des äußeren Vorhofs.
  2. D. i. die alte hebr. Elle von 7 Handbreit (die gewöhnliche Elle betrug 6 Handbreit).
  3. D. h. der Dicke des Baues (d. h. der Mauer, siehe V. 5) entsprechend.
  4. Näml. für die Torwache.
  5. D. h. die zweite Schwelle am Ausgang des Torgebäudes in den äußeren Vorhof.
  6. D. h. sechs Ellen, für die Tiefe des inneren Raumes.
  7. Näml. für die Tiefe des äußeren Raumes.
  8. D. h. des östlichen Torgebäudes (s. V. 6).
  9. D. h. viell. die Länge jedes der beiden überdachten Teile des Torwegs, in dessen Mitte ein nicht überdachter Raum war.
  10. W. eine Grenze H1366.
  11. D. i. die Breite des ganzen Torgebäudes, die an beiden Seiten des Torwegs befindlichen Nischen o. Wachtzimmer inbegriffen.
  12. W. machte H6213.
  13. W. Tor H8179.
  14. D. h. die Länge o. Tiefe des ganzen Osttorgebäudes.
  15. W. geschlossene (vgl. 1. Könige 6,4).
  16. W. Tores H8179.
  17. Eig. Schulter: Der äußere Vorsprung, den die Torhalle bildete.
  18. D. h., die Breite des Pflasters innerhalb der Ringmauer entsprach der Tiefe der Torgebäude des äußeren Vorhofs.
  19. D. h., der äußere Vorhof lag tiefer als der innere.
  20. A. ü. (Vor-)Halle (so auch später).
  21. Vgl. V. 13.
  22. D. h. vor den Stufen.
  23. Vgl. V. 19.
  24. D. h. von dem soeben beschriebenen Tor des äußeren Vorhofs.
  25. W. um auf sie hin.
  26. Eig. auf jener Seite der Schulter.
  27. W. auf die hin.
  28. A. ü. für das Brandopfer.
  29. O. Haken (zum Aufhängen der geschlachteten Tiere).
  30. D. h. am Torhaus.
  31. Die Sept. l.: waren zwei Zellen im inneren Vorhof … eine an der Seite des Südtores.
  32. D. h. das Pfeilerwerk: zwei Pfeiler von je fünf Ellen Breite.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6299 – פָּדָה – padah
Hebräisch – erlösen; lösen; loskaufen; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>82Mo>43Mo>64Mo>65MoJosRiRt>11Sam>32Sam>11Kön2Kön>21Chr2ChrEsra>1NehEst>3Hiob>13PsSprPredHld>4Jes>2JerKlglHesDan>2HosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHag>1SachMal

H6299 – פָּדָה – padah

7Übersetzungen in58 Vorkommen(inkl. FN)erlösen | 37xlösen | 13xloskaufen | 3xBefreite | 2xjedenfalls* (eigtl. erlösen) | 1xkeinesweg* (eigtl. loskaufen) | 1xLösende | 1x

58 Vorkommen in 48 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 13,13 Und jedes ~(H3605) Erstgeborene ~(H6363+H7698) des Esels H2543 sollst du mit einem Lamm H7716 lösen H6299, und wenn H518 du es nicht H3808 löst H6299, so brich H6202 ihm das Genick H6202; und jedes H3605 Erstgeborene H1060 des Menschen H120 unter deinen Söhnen H1121 sollst du lösen H6299.

2. Mo 13,15 Und es geschah H1961, als H3588 der Pharao H6547 sich hartnäckig H7185 weigerte (H7185), uns ziehen H7971 zu lassen (H7971), tötete H2026 der HERR H3068 alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714, vom Erstgeborenen H1060 des Menschen H120 bis H5704 zum Erstgeborenen H1060 des Viehs H929; darum H3651:1+H5921 opfere H2076 ich H589 dem HERRN H3068 alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363, die Männlichen H2145, und jeden H3605 Erstgeborenen H1060 meiner Söhne H1121 löse H6299 ich.

2. Mo 21,8 Wenn H518 sie ihrem Herrn H113 missfällt H7451+H5869, der H834 sie für sich bestimmt H3259 hatte, so lasse er sie loskaufen H6299; er soll nicht H3808 Macht H4910 haben, sie an ein fremdes H5237 Volk H5971 zu verkaufen H4376, weil er treulos H898 an ihr gehandelt (H898) hat.

2. Mo 34,20 Und das Erstgeborene ~(H6363) vom Esel H2543 sollst du lösen H6299 mit einem Lamm H7716 ; und wenn H518 du es nicht H3808 löst H6299, so brich H6202 ihm das Genick H6202. Jeden H3605 Erstgeborenen H1060 deiner Söhne H1121 sollst du lösen H6299. Und man soll nicht H3808 leer H7387 vor meinem Angesicht H6440 erscheinen H7200.

3. Mo 19,20 Und wenn H518 ein Mann H376 bei H854 einer Frau H802 liegt H7901 zur Begattung H2233+H7902, und sie H1931 ist eine Magd H8198, einem Mann H376 verlobt H2778:3, und sie ist keineswegs *H6299 losgekauft H6299 noch H176 ist ihr die Freiheit H2668 geschenkt H5414 worden, so soll Züchtigung H1244 stattfinden H1961; sie sollen nicht H3808 getötet H4191 werden, denn H3588 sie ist nicht H3808 frei H2666 gewesen (H2666).

3. Mo 27,27 Wenn H518 es aber vom unreinen H2931 Vieh H929 ist, so soll man es lösen H6299 nach deiner Schätzung H6187 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; und wenn H518 es nicht H3808 gelöst H1350 wird, so soll es verkauft H4376 werden nach deiner Schätzung H6187.

3. Mo 27,29 Alles H3605, was H834 an H4480 Menschen H120 verbannt H2763:1 wird, soll nicht H3808 gelöst H6299 werden: Es soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

4. Mo 18,15 Alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363, von allem H3605 Fleisch H1320, das H834 sie dem HERRN H3068 darbringen H7126, an Menschen H120 und an Vieh H929, soll dir gehören; nur H389 sollst du den Erstgeborenen H1060 vom Menschen H120 jedenfalls *H6299 lösen H6299, und das Erstgeborene H1060 vom unreinen H2931 Vieh H929 sollst du lösen H6299.

4. Mo 18,16 Und die zu Lösenden H6299 unter ihnen sollst du von H1121 einem Monat H2320 an (H1121) lösen H6299, nach deinem Schätzwert H6187, für fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, der H1931 zwanzig H6242 Gera H1626 ist.

4. Mo 18,17 Aber H389 das Erstgeborene H1060 vom Rind H7794 oder H176 das Erstgeborene H1060 von den Schafen H3775 oder H176 das Erstgeborene H1060 von den Ziegen H5795 sollst du nicht H3808 lösen H6299; sie H1992 sind heilig H6944. Ihr Blut H1818 sollst du an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236, und ihr Fett H2459 sollst du als Feueropfer H801 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 für den HERRN H3068.

5. Mo 7,8 sondern H3588 wegen der Liebe H160 des HERRN H3068 zu euch und weil H3282 er den Eid H7621 hielt H8104, den H834 er euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, hat der HERR H3068 euch mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dich erlöst H6299 aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) , aus der Hand H3027 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714.

5. Mo 9,26 und ich betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, verdirb H7843 nicht H408 dein Volk H5971 und dein Erbteil H5159, das H834 du durch deine Größe H1433 erlöst H6299 hast, das H834 du mit starker H2389 Hand H3027 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast.

5. Mo 13,6 Und jener H1931 Prophet H5030 oder H176 jener H1931, der die Träume H2472+H2492 hat, soll getötet H4191 werden; denn H3588 er hat Abfall H5627 geredet H1696 gegen H5921 den HERRN H3068, euren Gott H430, der euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 und dich erlöst H6299 hat aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) – um dich abzubringen H5080 von H4480 dem Weg H1870, auf dem H834 zu wandeln H1980 der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 15,15 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 gewesen H1961 bist im Land H776 Ägypten H4714 und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich erlöst H6299 hat; darum H3651:1+H5921 gebiete H6680 ich H595 dir heute H3117 diese H2088 Sache H1697.

5. Mo 21,8 vergib H3722, HERR H3068, deinem Volk H5971 Israel H3478, das H834 du erlöst H6299 hast, und lege H5414 nicht H408 unschuldiges H5355 Blut H1818 in H7130 die (H7130) Mitte H7130 deines Volkes H5971 Israel H3478. Und die Blutschuld H1818 wird ihnen H1992 vergeben H3722 werden.

5. Mo 24,18 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 in Ägypten H4714 gewesen H1961 bist und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich von dort H8033 erlöst H6299 hat; darum H5921+H3651:1 gebiete H6680 ich H595 dir, dies H1697+H2088 zu tun H6213.

1. Sam 14,45 Aber das Volk H5971 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Sollte Jonathan H3129 sterben H4191, der H834 diese H2063 große H1419 Rettung H3444 in Israel H3478 verschafft H6213 hat? Das sei ferne H2486! So wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518 von den Haaren H8185 seines Hauptes H7218 eins auf die Erde H776 fällt H5307; denn H3588 er hat mit H5973 Gott H430 gehandelt H6213 an diesem H2088 Tag H3117. So erlöste H6299 das Volk H5971 Jonathan H3129, dass er nicht H3808 starb H4191.

2. Sam 4,9 Da antwortete H6030:1 David H1732 Rekab H7394 und Baana H1196, seinem Bruder H251, den Söhnen H1121 Rimmons H7417, des Beerotiters H886, und sprach H559:1 zu ihnen: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 meine Seele H5315 erlöst H6299 hat aus aller H3605 Bedrängnis H6869,

2. Sam 7,23 Und wer H4310 ist wie dein Volk H5971, wie Israel H3478, die einzige H259 Nation H1471 auf der Erde H776, die H834 Gott H430 hingegangen H1980 ist, sich zum Volk H5971 zu erlösen H6299 und um sich einen H259 Namen H8034 zu machen H7760 und für sie so Großes H1420 zu tun H6213 und furchtbare H3372 Dinge für dein Land H776, indem du vor H6440 deinem Volk H5971, das H834 du dir aus Ägypten H4714 erlöst H6299 hast, Nationen H1471 und ihre Götter H430 vertriebst !

1. Kön 1,29 Und der König H4428 schwor H7650 und sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 meine Seele H5315 aus aller H3605 Bedrängnis H6869 erlöst H6299 hat,

1. Chr 17,21 Und wer H4310 ist wie dein Volk H5971 Israel H3478, die einzige H259 Nation H1471 auf H6440 der Erde H776, die H834 Gott H430 hingegangen H1980 ist, sich zum Volk H5971 zu erlösen H6299, um dir einen Namen H8034 zu machen H7760, große H1420 und furchtbare H3372 Dinge zu tun, indem du vor H6440 deinem Volk H5971, das H834 du aus Ägypten H4714 erlöst H6299 hast, Nationen H1471 vertriebst H1644?

Neh 1,10 Sie H1992 sind ja deine Knechte H5650 und dein Volk H5971, das H834 du erlöst H6299 hast durch deine große H1419 Kraft H3581 und deine starke H2389 Hand H3027.

Hiob 5,20 In Hungersnot H7458 erlöst H6299 er dich vom Tod H4194 und im Kampf H4421 von der Gewalt H3027 des Schwertes H2719:1.

Hiob 6,23 und befreit H4422 mich aus der Hand H3027 des Bedrängers H6862:1 und erlöst H6299 mich aus der Hand H3027 der Gewalttätigen H6184?

Hiob 33,28 er hat meine Seele H5315 erlöst H6299, dass sie nicht in die Grube H7845 fahre H5674, und mein Leben H2416 erfreut H7200 sich des Lichts H216.

Ps 25,22 Erlöse H6299 Israel H3478, o Gott H430, aus allen H3605 seinen Bedrängnissen H6869!

Ps 26,11 Ich H589 aber wandle H1980 in meiner Lauterkeit H8537. Erlöse H6299 mich und sei mir gnädig H2603:1!

Ps 31,6 In deine Hand H3027 befehle H6485 ich meinen Geist H7307. Du hast mich H853 erlöst H6299, HERR H3068, du Gott H410:1 der Wahrheit H571!

Ps 34,23 Der HERR H3068 erlöst H6299 die Seele H5315 seiner Knechte H5650; und alle H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620), werden nicht H3808 büßen H816 .

Ps 44,27 Steh H6965 auf (H6965), uns zur Hilfe H5833, und erlöse H6299 uns um H4616 deiner Güte H2617:1 willen (H4616)!

Ps 49,8 Keineswegs H3808 vermag jemand H376 seinen Bruder H251 zu erlösen H6299, nicht H3808 kann er Gott H430 sein Lösegeld ~(H3724) geben H5414

Ps 49,16 Gott H430 aber H389 wird meine Seele H5315 erlösen H6299 von der Gewalt H3027 des Scheols H7585; denn H3588 er wird mich aufnehmen H3947 . – Sela H5542.

Ps 55,19 Er hat meine Seele H5315 in Frieden H7965 erlöst H6299 aus dem Kampf H7128 gegen mich ; denn H3588 mit vielen H7227 sind sie gegen H5978 mich gewesen H1961.

Ps 69,19 Nahe H7126 dich meiner Seele H5315, erlöse H1350 sie; erlöse H6299 mich um H4616 meiner Feinde H341 willen (H4616)!

Ps 71,23 Jubeln H7442 werden meine Lippen H8193, wenn H3588 ich dir Psalmen H2167 singe H2167, und meine Seele H5315, die H834 du erlöst H6299 hast;

Ps 78,42 Sie erinnerten H2142 sich nicht H3808 an seine Hand H3027, an den Tag H3117, als H834 er sie vom H4480 Bedränger H6862:1 erlöste H6299,

Ps 119,134 Erlöse H6299 mich von der Bedrückung H6233 des Menschen H120, und ich will deine Vorschriften H6490 beachten H8104.

Ps 130,8 Und er H1931 wird Israel H3478 erlösen H6299 von allen H3605 seinen Ungerechtigkeiten H5771.

Jes 1,27 Zion H6726 wird erlöst H6299 werden durch Gericht H4941 , und seine Rückkehrenden H7725 durch Gerechtigkeit H6666.

Jes 29,22 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der H834 Abraham H85 erlöst H6299 hat, zum H413 Haus H1004 Jakob H3290: Nunmehr H6258 wird Jakob H3290 nicht H3808 beschämt H954:1 werden, und nunmehr H6258 wird sein Angesicht H6440 nicht H3808 erblassen H2357.

Jes 35,10 Und die Befreiten H6299 des HERRN H3068 werden zurückkehren H7725 und nach Zion H6726 kommen H935 mit Jubel H7440, und ewige H5769 Freude H8057 wird über H5921 ihrem Haupt H7218 sein; sie werden Wonne H8342 und Freude H8057 erlangen H5381, und Kummer H3015 und Seufzen H585 werden entfliehen H5127.

Jes 51,11 Und die Befreiten H6299 des HERRN H3068 werden zurückkehren H7725 und nach Zion H6726 kommen H935 mit Jubel H7440, und ewige H5769 Freude H8057 wird über H5921 ihrem Haupt H7218 sein; sie werden Wonne H8342 und Freude H8057 erlangen H5381, Kummer H3015 und Seufzen H585 werden entfliehen H5127 .

Jer 15,21 Und ich werde dich befreien H5337 aus der Hand H3027 der Bösen H7451 und dich erlösen H6299 aus der Faust H3709 der Gewalttätigen H6184.

Jer 31,11 Denn H3588 der HERR H3068 hat Jakob H3290 losgekauft H6299 und hat ihn erlöst H1350 aus der Hand H3027 dessen, der stärker H2389 war als H4480 er.

Hos 7,13 Wehe H188 ihnen; denn H3588 sie sind von H4480 mir (H4480) geflohen H5074! Zerstörung H7701 über sie; denn H3588 sie sind von mir abgefallen H6586! Und ich H595 möchte sie erlösen H6299, sie H1992 aber reden H1696 Lügen H3577 über H5921 mich.

Hos 13,14 Von der Gewalt H3027 des Scheols H7585 werde ich sie erlösen H6299, vom Tod H4194 sie befreien H1350! Wo H165 sind, o Tod H4194, deine Seuchen H1698? Wo H165 ist, o Scheol H7585, dein Verderben H6987? Reue H5164 ist vor meinen Augen H5869 verborgen H5641.

Mich 6,4 Denn H3588 ich habe dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und dich aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) erlöst H6299; und ich habe Mose H4872, Aaron H175 und Mirjam H4813 vor H6440 dir hergesandt H7971.

Sach 10,8 Ich will sie herbeizischen H8319 und sie sammeln H6908, denn H3588 ich habe sie erlöst H6299; und sie werden sich mehren H7235, wie H3644 sie H3644 sich gemehrt H7235 haben.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell