Zeige:

Hiob 30Hiob 30

1 Und nun H6258 lachen H7832 über H5921 mich (H5921) Jüngere H6810 als H4480 ich an Jahren ~(H3117)a, deren H834 Väter H1 ich verschmähte H3988, den Hunden H3611 meiner Herde H6629 beizugesellen H7896. 2 Wozu H4100 sollte mir auch H1571 die Kraft H3581 ihrer Hände H3027 nützen? Die Rüstigkeit H3624 ist bei H5921 ihnen (H5921) verschwunden H6. 3 Durch Mangel H2639 und Hunger H3720 abgezehrt H1565, nagen H6207 sie das dürre H6723 Land ab (H6207), das längst H570 öde H7722 und verödet H4875 ist; 4 sie pflücken H6998b Salzkraut H4408 bei H5921 den Gesträuchen H7880, und die Wurzel H8328 der Ginster H7574 ist ihre Speise H3899. 5 Aus H4480 der Mitte H1460 der Menschen werden sie vertrieben H1644; man schreit H7321 über H5921 sie (H5921) wie über einen Dieb H1590. 6 In grausigen H6178 Klüften H5158 müssen sie wohnen H7931, in Erdlöchern H2356+H6083 und Felsenhöhlen H3710. 7 Zwischen H996 Gesträuchen H7880 kreischen H5101 sie, unter H8478 Dorngestrüpp H2738 sind sie hingestreckt H5596. 8 Kinder H1121 von Verworfenen H5036, ja H1571, Kinder H1121 von Ehrlosen H1097+H8034c – sie sind hinausgepeitscht H5217 aus H4480 dem Land H776!

9 Und nun H6258 bin ich ihr Spottlied H5058 geworden H1961 und wurde H1961 ihnen H1992 zum Gerede H4405. 10 Sie verabscheuen H8581 mich, treten (H7368) fern H7368 von H4480 mir (H4480) weg, und sie verschonen H2820 mein Angesicht H6440 nicht H3808 mit Speichel H7536. 11 Denn H3588 er hat meinen Strick H3499:2d gelöst H6605:1 und mich gebeugt H6031; so lassen H7971 sie vor H6440 mir den Zügel H7448 schießen (H7971). 12 Zu H5921 meiner Rechten H3225 erhebt H6965 sich die Brut H6526; sie stoßen H7971 meine Füße H7272 weg (H7971) und bahnen H5549 gegen H5921 mich (H5921) ihre Wege H734 des Unheils H343. 13 Sie zerstören H5420 meinen Pfad H5410, befördern H3276 meinen Untergang H1942:1, sie, die selbst hilflos H3808+H5826 sind. 14 Sie kommen H857 wie durch einen weiten H7342 Riss H6556e, unter H8478 Gekrach H7722f wälzen H1556 sie sich heran (H1556). – 15 Schrecknisse H1091 haben sich gegen H5921 mich (H5921) gekehrt H2015; man verfolgt H7291 wie der Wind H7307 meine Würde H5082, und meine Rettung H3444 ist vorübergezogen H5674 wie eine Wolke H5645.

16 Und nun H6258 ergießt H8210 sich in H5921 mir (H5921) meine Seele H5315; Tage H3117 des Elends H6040 haben mich ergriffen H270. 17 Die Nacht H3915 durchbohrt H5365 meine Gebeine H6106 und löst sie von H5921 mir (H5921) ab, und die an mir nagenden H6207 Schmerzen ruhen H7901 nicht H3808. 18 Durch die Größe H7227 ihrer Kraft H3581 verändert H2664 sich mein Gewand H3830, es umschließt H247 mich wie der Halssaum H6310 meines Untergewandes H3801g. 19 Er hat mich in den Schmutz H2563:1 geworfen H3384, und ich bin wie H4911 Staub H6083 und Asche H665 geworden (H4911). 20 Ich schreie H7768 zu H413 dir, und du antwortest H6030:1 mir nicht H3808; ich stehe H5975 da (H5975), und du starrst H995 mich an (H995). 21 In einen Grausamen H393 verwandelst H2015 du dich mir, mit der Stärke H6108 deiner Hand H3027 befeindest H7852 du mich. 22 Du hebst H5375 mich empor (H5375) auf H413 den Wind H7307, du lässt mich dahinfahren H7392 und zerrinnen H4127 im Sturmgetöse H7738. 23 Denn H3588 ich weiß H3045 es, du willst mich in den Tod H4194 zurückführen H7725 und in das Versammlungshaus H1004+H4150 aller H3605 Lebendigen H2416.

24 Doch H389 streckt H7971 man beim Sturz H1164 nicht H3808 die Hand H3027 aus (H7971), oder H518 erhebt man bei seinem Untergang H6365 nicht deswegen einen Hilferuf H7769? 25 Weinte H1058 ich denn H518 nicht H3808 über den, der harte H7186 Tage H3117 hatte? War meine Seele H5315 nicht um den Armen H34 bekümmert H5701? 26 Denn H3588 ich erwartete H6960 Gutes H2896, und es kam H935 Böses H7451; und ich harrte H3176 auf Licht H216, und es kam H935 Finsternis H652. 27 Meine Eingeweide H4578 wallen H7570 und ruhen H1826:2 nicht H3808; Tage H3117 des Elends H6040 sind mir entgegengetreten H6923. 28 Trauernd H6937 gehe H1980 ich umher, ohne H3808 Sonne H2535; ich stehe H6965 auf (H6965) in der Versammlung H6951 und schreie H7768. 29 Ich bin ein Bruder H251 geworden H1961 den Schakalen H8577 und ein Genosse H7453 den Straußen H1323+H3284. 30 Meine Haut H5785 ist schwarz H7835 geworden und löst sich von H5921 mir (H5921) ab, und mein Gebein H6106 ist brennend H2787h vor H4480 Glut H2721. 31 Und so ist meine Laute H3658 zur Trauerklage H60 geworden H1961 und meine Schalmei H5748 zur Stimme H6963 der Weinenden H1058i.

Fußnoten

  1. W. an Tagen H3117.
  2. Eig. sie, die nagen … sie, die pflücken.
  3. Eig. von Namenlosen.
  4. O. meine (Bogen-)Sehne (vgl. Kap. 4,21).
  5. O. eine weite Bresche (wie bei einer Mauer).
  6. Eig. Öde, o. Unwetter.
  7. O. Leibrocks.
  8. O. verbrannt.
  9. Vgl. Kap. 21,12.
Zeige:

Strong H2013 – הָסָהhacah
Hebräisch – still; schweigen; beschwichtigen; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>14Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoel>2AmosObadJonaMichNah>1Hab>1ZephHag>1SachMal

H2013 – הָסָהhacah

4Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)still | 4xbeschwichtigen | 1xschweigen | 2xstill sein | 1x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

4. Mo 13,30 Und Kaleb H3612 beschwichtigte H2013 das Volk H5971 gegenüber H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Lasst uns nur *H5927 hinaufziehen H5927 und es in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), denn H3588 wir werden es gewiss *H3201 überwältigen H3201.

Ri 3,19 Er selbst H1931 aber kehrte H7725 bei H4480 den geschnitzten H6456 Bildern (H6456) um (H7725), die H834 bei H854 Gilgal H1537 waren, und sprach H559:1: Ein geheimes H5643 Wort H1697 habe ich an H413 dich, o König H4428! Und er sprach H559:1: Still H2013! Und alle H3605, die bei ihm standen H5975, gingen H3318 von ihm hinaus (H3318).

Neh 8,11 Und die Leviten H3881 beschwichtigten H2814 das ganze H3605 Volk H5971, indem sie sprachen H559:1: Seid (H2013) still H2013, denn H3588 der Tag H3117 ist heilig H6918; und betrübt H6087:1 euch nicht H408!

Amos 6,10 Und hebt H5375 einen der Gestorbenen sein Onkel H1730 und sein Bestatter H5635 auf (H5375), um die Gebeine H6106 aus dem Haus H1004 hinauszuschaffen H3318, und spricht H559:1 zu dem, der H834 im Innern H3411 des Hauses H1004 ist: „Ist noch H5750 jemand bei H5973 dir?“, und dieser sagt H559:1: „Niemand H657!“, so wird er sagen H559:1: „Still H2013, denn H3588 der Name H8034 des HERRN H3068 darf nicht H3808 erwähnt H2142 werden!“

Amos 8,3 Und die Gesänge H7892 des Palastes H1964 werden sich in Geheul ~(H3213) verwandeln an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Leichen H6297 in Menge H7227, an allen H3605 Orten H4725 hat er sie hingeworfen H7993still H2013!

Hab 2,20 Aber der HERR H3068 ist in seinem heiligen H6944 Palast H1964: Schweige H2013 vor H6440 ihm, ganze H3605 Erde H776!

Zeph 1,7 Still H2013 vor H6440 dem Herrn H136, HERRN H3069! Denn H3588 nahe H7138 ist der Tag H3117 des HERRN H3068; denn H3588 der HERR H3068 hat ein Schlachtopfer H2077 bereitet H3559, er hat seine Geladenen H7121 geheiligt H6942.

Sach 2,17 Alles H3605 Fleisch H1320 schweige H2013 vor H6440 dem HERRN H3068, denn H3588 er hat sich aufgemacht H5782 aus seiner heiligen H6944 Wohnung H4583.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück