Zeige:

Hiob 30Hiob 30

1 Und nun H6258 lachen H7832 über H5921 mich (H5921) Jüngere H6810 als H4480 ich an Jahren ~(H3117)a, deren H834 Väter H1 ich verschmähte H3988, den Hunden H3611 meiner Herde H6629 beizugesellen H7896. 2 Wozu H4100 sollte mir auch H1571 die Kraft H3581 ihrer Hände H3027 nützen? Die Rüstigkeit H3624 ist bei H5921 ihnen (H5921) verschwunden H6. 3 Durch Mangel H2639 und Hunger H3720 abgezehrt H1565, nagen H6207 sie das dürre H6723 Land ab (H6207), das längst H570 öde H7722 und verödet H4875 ist; 4 sie pflücken H6998b Salzkraut H4408 bei H5921 den Gesträuchen H7880, und die Wurzel H8328 der Ginster H7574 ist ihre Speise H3899. 5 Aus H4480 der Mitte H1460 der Menschen werden sie vertrieben H1644; man schreit H7321 über H5921 sie (H5921) wie über einen Dieb H1590. 6 In grausigen H6178 Klüften H5158 müssen sie wohnen H7931, in Erdlöchern H2356+H6083 und Felsenhöhlen H3710. 7 Zwischen H996 Gesträuchen H7880 kreischen H5101 sie, unter H8478 Dorngestrüpp H2738 sind sie hingestreckt H5596. 8 Kinder H1121 von Verworfenen H5036, ja H1571, Kinder H1121 von Ehrlosen H1097+H8034c – sie sind hinausgepeitscht H5217 aus H4480 dem Land H776!

9 Und nun H6258 bin ich ihr Spottlied H5058 geworden H1961 und wurde H1961 ihnen H1992 zum Gerede H4405. 10 Sie verabscheuen H8581 mich, treten (H7368) fern H7368 von H4480 mir (H4480) weg, und sie verschonen H2820 mein Angesicht H6440 nicht H3808 mit Speichel H7536. 11 Denn H3588 er hat meinen Strick H3499:2d gelöst H6605:1 und mich gebeugt H6031; so lassen H7971 sie vor H6440 mir den Zügel H7448 schießen (H7971). 12 Zu H5921 meiner Rechten H3225 erhebt H6965 sich die Brut H6526; sie stoßen H7971 meine Füße H7272 weg (H7971) und bahnen H5549 gegen H5921 mich (H5921) ihre Wege H734 des Unheils H343. 13 Sie zerstören H5420 meinen Pfad H5410, befördern H3276 meinen Untergang H1942:1, sie, die selbst hilflos H3808+H5826 sind. 14 Sie kommen H857 wie durch einen weiten H7342 Riss H6556e, unter H8478 Gekrach H7722f wälzen H1556 sie sich heran (H1556). – 15 Schrecknisse H1091 haben sich gegen H5921 mich (H5921) gekehrt H2015; man verfolgt H7291 wie der Wind H7307 meine Würde H5082, und meine Rettung H3444 ist vorübergezogen H5674 wie eine Wolke H5645.

16 Und nun H6258 ergießt H8210 sich in H5921 mir (H5921) meine Seele H5315; Tage H3117 des Elends H6040 haben mich ergriffen H270. 17 Die Nacht H3915 durchbohrt H5365 meine Gebeine H6106 und löst sie von H5921 mir (H5921) ab, und die an mir nagenden H6207 Schmerzen ruhen H7901 nicht H3808. 18 Durch die Größe H7227 ihrer Kraft H3581 verändert H2664 sich mein Gewand H3830, es umschließt H247 mich wie der Halssaum H6310 meines Untergewandes H3801g. 19 Er hat mich in den Schmutz H2563:1 geworfen H3384, und ich bin wie H4911 Staub H6083 und Asche H665 geworden (H4911). 20 Ich schreie H7768 zu H413 dir, und du antwortest H6030:1 mir nicht H3808; ich stehe H5975 da (H5975), und du starrst H995 mich an (H995). 21 In einen Grausamen H393 verwandelst H2015 du dich mir, mit der Stärke H6108 deiner Hand H3027 befeindest H7852 du mich. 22 Du hebst H5375 mich empor (H5375) auf H413 den Wind H7307, du lässt mich dahinfahren H7392 und zerrinnen H4127 im Sturmgetöse H7738. 23 Denn H3588 ich weiß H3045 es, du willst mich in den Tod H4194 zurückführen H7725 und in das Versammlungshaus H1004+H4150 aller H3605 Lebendigen H2416.

24 Doch H389 streckt H7971 man beim Sturz H1164 nicht H3808 die Hand H3027 aus (H7971), oder H518 erhebt man bei seinem Untergang H6365 nicht deswegen einen Hilferuf H7769? 25 Weinte H1058 ich denn H518 nicht H3808 über den, der harte H7186 Tage H3117 hatte? War meine Seele H5315 nicht um den Armen H34 bekümmert H5701? 26 Denn H3588 ich erwartete H6960 Gutes H2896, und es kam H935 Böses H7451; und ich harrte H3176 auf Licht H216, und es kam H935 Finsternis H652. 27 Meine Eingeweide H4578 wallen H7570 und ruhen H1826:2 nicht H3808; Tage H3117 des Elends H6040 sind mir entgegengetreten H6923. 28 Trauernd H6937 gehe H1980 ich umher, ohne H3808 Sonne H2535; ich stehe H6965 auf (H6965) in der Versammlung H6951 und schreie H7768. 29 Ich bin ein Bruder H251 geworden H1961 den Schakalen H8577 und ein Genosse H7453 den Straußen H1323+H3284. 30 Meine Haut H5785 ist schwarz H7835 geworden und löst sich von H5921 mir (H5921) ab, und mein Gebein H6106 ist brennend H2787h vor H4480 Glut H2721. 31 Und so ist meine Laute H3658 zur Trauerklage H60 geworden H1961 und meine Schalmei H5748 zur Stimme H6963 der Weinenden H1058i.

Fußnoten

  1. W. an Tagen H3117.
  2. Eig. sie, die nagen … sie, die pflücken.
  3. Eig. von Namenlosen.
  4. O. meine (Bogen-)Sehne (vgl. Kap. 4,21).
  5. O. eine weite Bresche (wie bei einer Mauer).
  6. Eig. Öde, o. Unwetter.
  7. O. Leibrocks.
  8. O. verbrannt.
  9. Vgl. Kap. 21,12.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4392 – מָלֵא – male'
Hebräisch – voll; erfüllen; füllen; [+4]

Gebildet aus

מָלֵא מָלָא – male' – füllen; erfüllen; voll sein; [+19] 250 Mal in 242 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo3Mo>254Mo>35MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön>22Kön>31Chr2ChrEsra>1NehEstHiob>3Ps>1Spr>2PredHld>2Jes>6JerKlgl>6HesDanHosJoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H4392 – מָלֵא – male'

7Übersetzungen in59 Vorkommen(inkl. FN)voll | 51xerfüllen | 2xfüllen | 2xFülle | 1xSchwangere | 1xvoll sein | 1xvöllig | 1x

59 Vorkommen in 58 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 23,9 dass er mir die Höhle H4631 von Machpela H4375 gebe H5414, die H834 ihm gehört, die H834 am Ende H7097 seines Feldes H7704 ist; zum vollen H4392 Preis ~(H3701) gebe H5414 er sie mir als Erbbegräbnis H272+H6913 in (H8432) eurer Mitte H8432.

1. Mo 41,7 Und die mageren H1851 Ähren H7641:1 verschlangen H1104:1 die sieben H7651 fetten H1277 und vollen H4392 Ähren H7641:1. Und der Pharao H6547 erwachte H3364, und siehe H2009, es war ein Traum H2472.

1. Mo 41,22 Und ich sah H7200 in meinem Traum H2472, und siehe H2009, sieben H7651 Ähren H7641:1 wuchsen H5927 auf an einem H259 Halm H7070, voll H4392 und schön H2896.

4. Mo 7,13 Und seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,14 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,19 er brachte H7126 seine Opfergabe H7133 dar (H7126): eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,20 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,25 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,26 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,31 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,32 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,37 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,38 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,43 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,44 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,49 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,50 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,55 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,56 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,61 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,62 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,67 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,68 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,73 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,74 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,79 Seine Opfergabe H7133 war: eine H259 silberne H3701 Schüssel H7086, 130 H9668 Sekel ihr Gewicht H4948, eine H259 silberne H3701 Sprengschale H4219, 70 H7657 Sekel H8255, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, beide H8147 voll H4392 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503;

4. Mo 7,80 eine H259 Schale H3709, zehn H6235 Sekel Gold H2091, voll H4392 Räucherwerk H7004;

4. Mo 7,86 zwölf H9606 goldene H2091 Schalen H3709 voll H4392 Räucherwerk H7004, je zehn H6235 Sekel eine Schale H3709, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944: alles H3605 Gold H2091 der Schalen H3709 120 H9663 Sekel.

5. Mo 6,11 und Häuser H1004, voll H4392 von allem H3605 Gut H2898, die H834 du nicht H3808 gefüllt H4390 hast, und ausgehauene H2672 Zisternen H953, die H834 du nicht H3808 ausgehauen H2672 hast, Weinberge H3754 und Olivengärten H2132, die H834 du nicht H3808 gepflanzt H5193 hast, und du essen H398 und satt H7646 werden wirst:

5. Mo 33,23 Und von Naphtali H5321 sprach H559:1 er: Naphtali H5321, gesättigt H7649 mit Huld H7522 und erfüllt H4392 mit dem Segen H1293 des HERRN H3068! Westen H3220 und Süden H1864 nimm (H3423) in (H3423) Besitz H3423!

5. Mo 34,9 Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, war erfüllt H4392 mit dem Geist H7307 der Weisheit H2451; denn H3588 Mose H4872 hatte seine Hände H3027 auf H5921 ihn (H5921) gelegt H5564; und die Kinder H1121 Israel H3478 gehorchten H8085 ihm und taten H6213, wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2. Sam 23,11 Und nach H310 ihm kam Schamma H8037, der Sohn H1121 Ages H89, des Harariters H2043. Und die Philister H6430 versammelten H622 sich zu einer Schar H2416; und es war H1961 dort H8033 ein Feldstück H2513+H7704 voll H4392 Linsen H5742; das Volk H5971 aber floh H5127 vor H6440 den Philistern H6430.

2. Kön 4,4 und geh H1980 hinein (H1980) und schließe H5462 die Tür H1817 hinter H1157 dir und hinter H1157 deinen Söhnen H1121 zu (H5462) und gieße H3332 in H5921 alle H3605 diese H428 Gefäße H3627; und was voll H4392 ist, setze H5265 beiseite (H5265).

2. Kön 7,15 Und sie zogen H1980 ihnen nach H310 bis H5704 an den Jordan H3383; und siehe H2009, der ganze H3605 Weg H1870 war voller H4392 Kleider H899 und Geräte H3627, die H834 die Syrer H758 auf ihrer eiligen H2648 Flucht H2648 weggeworfen H7993 hatten. Und die Boten H4397 kehrten H7725 zurück (H7725) und berichteten H5046 es dem König H4428.

1. Chr 11,13 Er H1931 war H1961 mit H5973 David H1732 in Pas-Dammim H6450, als die Philister H6430 dort H8033 versammelt H622 waren zum Kampf H4421. Und dort war H1961 ein Feldstück H2513+H7704 voll H4392 Gerste H8184; und das Volk H5971 floh H5127 vor H6440 den Philistern H6430.

1. Chr 21,22 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Ornan H771: Gib H5414 mir den Platz H4725 der Tenne H1637, damit ich dem HERRN H3068 einen Altar H4196 darauf baue H1129 – für volles H4392 Geld H3701 gib H5414 ihn mir –, dass die Plage H4046 vom H5921 Volk H5971 abgewehrt H6113 werde.

1. Chr 21,24 Aber der König H4428 David H1732 sprach H559:1 zu Ornan H771: Nein H3808, sondern H3588 kaufen H7069 will ich es für volles H4392 Geld H3701; denn H3588 ich will nicht H3808, was H834 dir gehört, für den HERRN H3068 nehmen H5375 und umsonst H2600 Brandopfer H5930 opfern H5375.

Neh 9,25 Und sie nahmen H3920 feste H1219 Städte H5892:1 ein (H3920) und ein fettes H8082 Land H127 und nahmen (H3423) Häuser H1004 in (H3423) Besitz H3423, die mit allerlei H3605 Gut H3978 gefüllt H4392 waren, ausgehauene H2672 Brunnen H953, Weinberge H3754 und Olivengärten H2132 und Obstbäume H3978+H6086 in Menge H7230. Und sie aßen H398 und wurden satt H7646 und fett H8082 und ließen es sich wohl H5727 sein (H5727) durch deine große H1419 Güte H2898.

Ps 73,10 Deshalb H3651:1 wendet H7725 sich hierher H1988 sein Volk H5971, und Wasser H4325 in Fülle H4392 wird von ihnen geschlürft H4680.

Ps 75,9 Denn H3588 ein Becher H3563 ist in der Hand H3027 des HERRN H3068, und er schäumt H2560:1 von Wein H3196, ist voll H4392 von Würzwein H4538, und er schenkt H5064 daraus H2088 ein (H5064): Ja H389, alle H3605 Gottlosen H7563 der Erde H776 müssen seine Hefen H8105 schlürfend H4680 trinken H8354.

Ps 144,13 dass unsere Speicher H4200 voll H4392 seien, spendend H6329 von allerlei Art H2177; dass unser Kleinvieh H6629 sich tausendfach H503 mehre, zehntausendfach H7231 auf unseren Weidegründen H2351;

Spr 17,1 Besser H2896 ein trockener H2720 Bissen H6595 und Frieden H7962 dabei, als ein Haus H1004 voll H4392 Opferfleisch ~(H2077) mit Zank ~(H7379) .

Pred 1,7 Alle H3605 Flüsse H5158 laufen H1980 in H413 das Meer H3220, und das Meer H3220 wird nicht H369 voll H4392; an H413 den Ort H4725, wohin die Flüsse H5158 laufen H1980, dorthin H8033 laufen H1980 sie H1992 immer wieder H7725.

Pred 11,5 Wie H834 du nicht H369 weißt H3045, welches H4100 der Weg H1870 des Windes H7307 ist, wie die Gebeine H6106 im Leib H990 der Schwangeren H4392 sich bilden, ebenso H3602 weißt H3045 du das Werk H4639 Gottes H430 nicht H3808, der H834 alles H3605 wirkt H6213.

Jes 22,2 O getümmelvolle H4392+H8663, lärmende H1993 Stadt H5892:1, du frohlockende H5947 Stadt H7151, deine Erschlagenen H2491 sind nicht H3808 vom Schwert H2719:1 Erschlagene H2491 und nicht H3808 in der Schlacht H4421 Getötete H4191!

Jes 51,20 Deine Kinder H1121 sind ohnmächtig H5968 hingesunken H5968, sie lagen H7901 an allen H3605 Straßenecken H2351+H7218 wie eine Antilope H8377 im Netz H4364; sie, die voll H4392 waren vom Grimm H2534 des HERRN H3068, vom Schelten H1606 deines Gottes H430.

Jer 4,12 Ein Wind H7307, zu voll ~(H4392) dazu ~(H428){Eig. voller H4392 als diese H428.}, wird mir kommen H935. Nun H6258 will auch H1571 ich H589 Gerichte H4941 über H854 sie aussprechen H1696.

Jer 5,27 Wie ein Käfig H3619 voll H4392 Vögel H5775, so H3651:1 sind ihre Häuser H1004 voll H4392 Betrug H4820; darum H3651:1+H5921 sind (H1431) sie groß H1431 und reich H6238 geworden.

Jer 6,11 Und ich bin (H4392) voll H4392 vom H854 Grimm H2534 des HERRN H3068, bin müde H3811, ihn zurückzuhalten H3557. – Ergieße H8210 ihn über H5921 die Kinder H5768 auf der Gasse H2351 und über H5921 den Kreis H5475 der Jünglinge H970 insgesamt H3162; denn H3588 sowohl H1571 Mann H376 als H5973 Frau H802 werden getroffen ~(H3920) werden, der Alte H2205 wie der Hochbetagte H4390+H3117;

Jer 12,6 Denn H3588 auch H1571 deine Brüder H251 und das Haus H1004 deines Vaters H1, auch H1571 sie H1992 sind treulos H898 gegen H5921 dich, auch H1571 sie H1992 rufen H7121 dir nach H310 aus voller H4392 Kehle. Glaube H539 ihnen nicht H408, wenn H3588 sie freundlich H2896 mit H413 dir reden H1696.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück