Zeige:

Jeremia 10Jer 10

1 Hört H8085 das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 zu H5921 euch (H5921) redet H1696, Haus H1004 Israel H3478! 2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lernt H3925 nicht H408 den Weg H1870a der Nationen H1471, und erschreckt H2865 nicht H408 vor den Zeichen H226 des Himmels H8064, weil H3588 die Nationen H1471 vor ihnen H1992 erschrecken H2865. 3 Denn H3588 die Satzungen H2708 der Völker H5971 sind Nichtigkeit H1892; denn H3588 Holz H6086 ist es, das einer aus dem Wald H3293:1 gehauen H3772 hat, ein Werk H4639 von Künstlerhänden H2796+H3027, mit dem Beil H4621 gefertigt. 4 Er schmückt H3302 es mit Silber H3701 und mit Gold H2091; mit Nägeln H4548 und mit Hämmern H4717 befestigen H2388 sie es, dass es nicht H3808 wankt H6328; 5 sie H1992 sind wie eine gedrechselte H4750 Palme H8560b und reden H1696 nicht H3808; sie werden getragen H5375 *H5375, denn H3588 sie gehen H6805 nicht H3808. Fürchtet H3372 euch nicht H408 vor ihnen H1992; denn H3588 sie können nichts H3808 Böses H7489 tun (H7489), und Gutes H3190 zu tun (H3190) steht auch nicht H369 bei H854 ihnen.

6 Gar (H369) keiner H369 ist dir H3644 gleich H3644, HERR H3068; du H859 bist groß H1419, und groß H1419 ist dein Name H8034 in Macht H1369. 7 Wer H4310 sollte dich nicht H3808 fürchten H3372, König H4428 der Nationen H1471? Denn H3588 dir gebührt H2969 es. Denn H3588 unter allen H3605 Weisen H2450 der Nationen H1471 und in allen H3605 ihren Königreichen H4438 ist gar (H369) keiner H369 dir H3644 gleich H3644, 8 sondern sie sind allesamt H259 dumm H1197:2 und töricht H3688; die Unterweisung H4148 der Nichtigkeiten H1892 ist Holz H6086c. 9 Dünngeschlagenes H7554 Silber H3701 wird aus Tarsis H8659:1 gebracht H935 und Gold H2091 aus Uphas H210, ein Werk H4639 des Künstlers H2796 und der Hände H3027 des Goldschmieds H6884; blauer H8504 und roter H713 Purpur (H8504) /(H713) ist ihr Gewand H3830, ein Werk H4639 von Kunstfertigen H2450 sind sie allesamt H3605. 10 Aber der HERR H3068 ist Gott H430 in Wahrheit H571d; er H1931 ist der lebendige H2416 Gott H430 und ein ewiger H5769 König H4428. Vor seinem Grimm H7110:1 erbebt H7493 die Erde H776, und seinen Zorn H2195 können die Nationen H1471 nicht H3808 ertragen H3557.

11 So H1836:1 sollt ihr zu ihnen sprechen H560:1: Die Götter H426:1, die den Himmel H8065:1 und die Erde H778 nicht H3809:1 gemacht H5648:1 haben, diese H429 werden verschwinden H7:1 von H4481:1 der Erde H772:1 und unter H8460:1 dem Himmel H8065:1 hinwege.

12 Er hat die Erde H776 gemacht H6213f durch seine Kraft H3581, den Erdkreis H8398 festgestellt H3559 durch seine Weisheit H2451 und die Himmel H8064 ausgespannt H5186 durch seine Einsicht H8394. 13 Wenn H518 er beim Schall H6963g des Donners Wasserrauschen H1995+H4325 am Himmel H8064 bewirkt H5414 und Dünste H5387:2 aufsteigen H5927 lässt vom Ende H7097 der Erde H776, Blitze H1300 beim Regen H4306h macht H6213 und den Wind H7307 herausführt H3318i aus seinen Vorratskammern H214 – 14 dumm H1197:2 wird jeder H3605 Mensch H120, ohne Erkenntnis H1847; beschämt H954:1 wird jeder H3605 Goldschmied H6884 über das geschnitzte H6459 Bild (H6459), denn H3588 sein gegossenes H5262 Bild H5262 ist Lüge H8267, und kein H3808 Geist H7307 ist in ihnen. 15 Nichtigkeit H1892 sind sie H1992, ein Werk H4639 des Gespötts H8595: Zur Zeit H6256 ihrer Heimsuchung H6486 gehen H6 sie zugrunde (H6). 16 Jakobs H3290 Teil H2506 ist nicht H3808 wie diese H428; denn H3588 er H1931 ist es, der das All H3605 gebildet H3335 hat, und Israel H3478 ist der Stamm H7626 seines Erbteils H5159; HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034.

17 Raffe H622 dein Gepäck H3666 zusammen (H622) aus dem Land H776, du Bewohnerin H3427 der Festung H4692j! 18 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich werde diesmal H2063+H6471 die Bewohner H3427 des Landes H776 wegschleudern H7049:2 und sie H1992 ängstigen H6887k, damit H4616 siel sie finden H4672.

19 Wehe H188 mir wegen H5921 meiner Wunde H7667m! Schmerzhaft H2470n ist mein Schlag H4347. Doch ich H589 spreche H559:1: Ja H389, das H2088 ist mein Leiden H2483, und ich will es tragen H5375. 20 Mein Zelt H168 ist zerstört H7703, und alle H3605 meine Seile H4340 sind zerrissen H5423; meine Kinder H1121 sind von mir weggezogen H3318 und sind nicht H369 mehr (H369). Da ist niemand H369 mehr H5750, der mein Zelt H168 ausspannt H5186 und meine Zeltbehänge H3407 aufrichtet H6965. 21 Denn H3588 die Hirten H7462:1 sind dumm H1197:2 geworden und haben den HERRN H3068 nicht H3808 gesucht H1875; darum H3651:1+H5921 haben sie nicht H3808 verständig H7919 gehandelt (H7919)o, und ihre ganze H3605 Herde H4830 hat sich zerstreut H6327.

22 Horch ~(H6963), ein Gerücht H8052p: Siehe H2009, es kommt H935, und ein großes H1419 Getöse H7494 vom Land H776 des Nordens H6828, um die Städte H5892:1 Judas H3063 zur Einöde H8077 zu machen H7760, zur Wohnung H4583 der Schakale H8577.

23 Ich weiß H3045, HERR H3068, dass H3588 nicht H3808 beim Menschen H120 sein Weg H1870 steht, nicht H3808 bei dem Mann H376, der da wandelt H1980, seinen Gang H6806 zu richten H3559. 24 Züchtige H3256 mich, HERR H3068, doch H389 nach Gebühr H4941; nicht H408 in deinem Zorn H639, dass H6435 du mich nicht (H6435) aufreibst H4591q. 25 Ergieße H8210 deinen Grimm H2534 über H5921 die H834 Nationen H1471, die H834 dich nicht H3808 kennen H3045, und über H5921 die Geschlechter H4940, die H834 deinen Namen H8034 nicht H3808 anrufen H7121! Denn H3588 sie haben Jakob H3290 aufgezehrt H398, ja, sie haben ihn aufgezehrt H398 und ihn vernichtet H3615 und seine Wohnung H5116 verwüstet H8074.

Fußnoten

  1. O. Gewöhnt euch nicht an den Weg.
  2. A. ü. wie eine Vogelscheuche im Gurkenfeld.
  3. D. h., die Unterweisung der Götzen ist ihnen gleich: Holz.
  4. O. Aber Gott der HERR ist Wahrheit.
  5. Dieser Vers ist in aram. Sprache verfasst.
  6. Eig. Der die Erde machte.
  7. Eig. Beim Schall, wenn er …
  8. O. für den Regen (d. h., um ihn anzukündigen; vgl. Sacharja 10,1).
  9. O. so lässt er Dünste aufsteigen … macht Blitze … führt den Wind … heraus.
  10. O. die du in Belagerung sitzt.
  11. O. bedrängen.
  12. D. h. die Feinde.
  13. O. meines Bruchs.
  14. O. Gefährlich, o. Tödlich.
  15. O. haben sie kein Gelingen gehabt.
  16. W. Stimme H6963 eines Gerüchts.
  17. Eig. gering machst.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1100 – γλῶσσα – glossa
Griechisch – Sprache; Zunge

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>3Mk>2LkJoh>6Apg>2Röm>211Kor2KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>5Jak>11Pet2Pet>11Joh2Joh3JohJud>8Off

G1100 – γλῶσσα – glossa

2Übersetzungen in50 Vorkommen(inkl. FN)Sprache | 33xZunge | 17x

50 Vorkommen in 47 Bibelversen

Mk 7,33 Und G2532 er nahm G618 ihn G846 von G575 der G3588 Volksmenge G3793 weg (G575) für G2596 sich G2398 allein (G2398) und legte G906 seine G846 Finger G1147 in G1519 seine G846 Ohren G3775; und G2532 er spie G4429 und rührte G680 seine G846 Zunge G1100 an (G680);

Mk 7,35 Und G2532 sogleich G2112 wurden seine G846 Ohren G189 aufgetan G455, und G2532 das G3588 Band G1199 seiner G846 Zunge G1100 wurde gelöst G3089, und G2532 er redete G2980 richtig G3723.

Mk 16,17 Diese G5023 Zeichen G4592 aber G1161 werden denen folgen G3877, die G3588 glauben G4100: In G1722 meinem G3450 Namen G3686 werden sie Dämonen G1140 austreiben G1544; sie werden in neuen G2537 Sprachen G1100 reden G2980

Lk 1,64 Sogleich G3916 aber G1161 wurde sein G846 Mund G4750 aufgetan G455 und G2532 seine G846 Zunge G1100 gelöst, und G2532 er redete G2980 und lobte G2127 Gott G2316.

Lk 16,24 Und G2532 er G846 rief G5455 und sprach G3004: Vater G3962 Abraham G11, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165 und G2532 sende G3992 Lazarus G2976, dass G2443 er die G3588 Spitze G206 seines G846 Fingers G1147 ins Wasser G5204 tauche G911 und G2532 meine G3450 Zunge G1100 kühle G2711; denn G3754 ich leide (G3600) Pein G3600 in G1722 dieser G3778 Flamme G5395.

Apg 2,3 Und G2532 es erschienen G3708 ihnen G846 zerteilte ~(G1266) Zungen G1100 wie G5616 von Feuer G4442, und G2532 sie setzten G2523 sich (G2523) auf G1909 jeden G1538 Einzelnen G1520 von ihnen G846.

Apg 2,4 Und G2532 sie wurden alle G3956 mit Heiligem G40 Geist G4151 erfüllt G4130 und G2532 fingen G756 an (G756), in anderen G2087 Sprachen G1100 zu reden G2980, wie G2531 der G3588 Geist G4151 ihnen G846 gab G1325 auszusprechen G669.

Apg 2,11 sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Proselyten G4339, Kreter G2912 und G2532 Araber G690: Wir hören G191 sie G846 die G3588 großen G3167 Taten (G3167) Gottes G2316 in unseren G2251 Sprachen G1100 reden G2980.

Apg 2,26 Darum G1223+G5124 freute G2165 sich (G2165) mein G3450 Herz G2588, und G2532 meine G3450 Zunge G1100 frohlockte G21; ja G2089+G1161, auch G2532 mein G3450 Fleisch G4561 wird in G1909 Hoffnung G1680 ruhen G2681 ;

Apg 10,46 denn G1063 sie hörten G191 sie G846 in Sprachen G1100 reden G2980 und G2532 Gott G2316 erheben G3170. Dann G5119 antwortete G611 Petrus G4074:

Apg 19,6 und G2532 als Paulus G3972 ihnen G846 die G3588 Hände G5495 aufgelegt G2007 hatte, kam G2064 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 auf G1909 sie G846, und G5037 sie redeten G2980 in Sprachen G1100 und G2532 weissagten G4395.

Röm 3,13 „Ihr G846 Schlund G2995 ist ein offenes G455 Grab G5028; mit ihren G846 Zungen G1100 handelten G1387 sie trügerisch G1387.“ „Schlangengift G2447+G785 ist unter G5259 ihren G846 Lippen G5491.“

Röm 14,11 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „So wahr ich G1473 lebe G2198, spricht G3004 der Herr G2962, mir G1698 wird sich jedes G3956 Knie G1119 beugen G2578, und G2532 jede G3956 Zunge G1100 wird Gott G2316 bekennen G1843.“

1. Kor 12,10 einem anderen G243 aber G1161 Wunderwirkungen G1755+G1411, einem anderen G243 aber G1161 Weissagung G4394, einem anderen G243 aber G1161 Unterscheidungen G1253 der Geister G4151; einem anderen G2087 ⌜aber G1161⌝ Arten G1085 von Sprachen G1100, einem anderen G243 aber G1161 Auslegung G2058 der Sprachen G1100.

1. Kor 12,28 Und G2532 Gott G2316 hat einige G3739+G3303 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 gesetzt G5087: erstens G4412 Apostel G652, zweitens G1208 Propheten G4396, drittens G5154 Lehrer G1320, dann G1899 Wunderkräfte G1411, dann G1899 Gnadengaben G5486 der Heilungen G2386, Hilfeleistungen G484, Regierungen G2941 , Arten G1085 von Sprachen G1100.

1. Kor 12,30 Haben G2192 alle G3956 Gnadengaben G5486 der Heilungen G2386? Reden G2980 alle G3956 in Sprachen G1100? Legen G1329 alle G3956 aus (G1329)?

1. Kor 13,1 Wenn G1437 ich mit den G3588 Sprachen G1100 der G3588 Menschen G444 und G2532 der G3588 Engel G32 rede G2980, aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so bin G1096 ich ein tönendes G2278 Erz G5475 geworden oder G2228 eine schallende G214 Zimbel G2950.

1. Kor 13,8 Die G3588 Liebe G26 vergeht G4098 niemals G3763; seien G1535 es G1535 aber G1161 Weissagungen G4394, sie werden weggetan G2673 werden; seien G1535 es G1535 Sprachen G1100, sie werden aufhören G3973 ; sei G1535 es G1535 Erkenntnis G1108, sie wird weggetan G2673 werden.

1. Kor 14,2 Denn G1063 wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, redet G2980 nicht G3756 Menschen G444, sondern G235 Gott G2316; denn G1063 niemand G3762 versteht ~(G191) es, im Geist G4151 aber G1161 redet G2980 er Geheimnisse G3466.

1. Kor 14,4 Wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, erbaut G3619 sich G1438 selbst G1438; wer G3588 aber G1161 weissagt G4395, erbaut G3618 die Versammlung G1577.

1. Kor 14,5 Ich wollte G2309 aber G1161, dass ihr G5209 alle G3956 in Sprachen G1100 redetet G2980, viel G3123 mehr G3123 aber G1161, dass G2443 ihr weissagtet G4395. Wer G3588 aber G1161 weissagt G4395, ist größer G3187, als G2228 wer G3588 in Sprachen G1100 redet G2980, es G1622 sei G1622 denn G1622, dass G1487+G3361 er es auslegt G1329, damit G2443 die G3588 Versammlung G1577 Erbauung G3619 empfange G2983.

1. Kor 14,6 Jetzt G3568 aber G1161, Brüder G80, wenn G1437 ich zu G4314 euch G5209 komme G2064 und in Sprachen G1100 rede G2980, was G5101 werde ich euch G5209 nützen G5623, wenn G1437 ich nicht G3361 zu euch G5213 rede G2980, entweder G2228 in G1722 Offenbarung G602 oder G2228 in G1722 Erkenntnis G1108 oder G2228 in G1722 Weissagung G4394 oder G2228 in G1722 Lehre G1322?

1. Kor 14,9 So G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G1437 ihr durch G1223 die G3588 Sprache G1100 keine G3361 verständliche G2154 Rede G3056 gebt G1325, wie G4459 wird man wissen G1097, was G3588 geredet G2980 wird? Denn G1063 ihr werdet G1510 in G1519 den Wind G109 reden G2980.

1. Kor 14,13 Darum G1352, wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, bete G4336, dass G2443 er es auslege G1329.

1. Kor 14,14 Denn G1063 wenn G1437 ich in einer Sprache G1100 bete G4336, so betet G4336 mein G3450 Geist G4151, aber G1161 mein G3450 Verstand G3563 ist G1510 fruchtleer G175.

1. Kor 14,18 Ich danke G2168 Gott G2316, ich rede G2980 mehr G3123 in Sprachen G1100 als ihr G5216 alle G3956.

1. Kor 14,19 Aber G235 in G1722 der Versammlung G1577 will G2309 ich lieber fünf G4002 Worte G3056 reden G2980 mit meinem G3450 Verstand G3563, um G2443 auch G2532 andere G243 zu unterweisen G2727, als G2228 zehntausend G3463 Worte G3056 in G1722 einer Sprache G1100.

1. Kor 14,22 Daher G5620 sind G1510 die G3588 Sprachen G1100 zu G1519 einem Zeichen G4592, nicht G3756 den G3588 Glaubenden G4100, sondern G235 den G3588 Ungläubigen G571; die G3588 Weissagung G4394 aber G1161 nicht G3756 den G3588 Ungläubigen G571, sondern G235 den G3588 Glaubenden G4100.

1. Kor 14,23 Wenn G1437 nun G3767 die G3588 ganze G3650 Versammlung G1577 an G1909 einem ~(G3588+G846) Ort zusammenkommt G4905 und G2532 alle G3956 in Sprachen G1100 reden G2980, es kommen G1525 aber G1161 Unkundige G2399 oder G2228 Ungläubige G571 herein (G1525), werden sie nicht G3756 sagen G2046, dass G3754 ihr von (G3105) Sinnen G3105 seid (G3105)?

1. Kor 14,26 Was G5101 ist G1510 es nun G3767, Brüder G80? Wenn G3752 ihr zusammenkommt G4905, so hat G2192 jeder G1538 ⌜von euch G5216⌝ einen Psalm G5568, hat G2192 eine Lehre G1322, hat G2192 eine Offenbarung G602, hat G2192 eine Sprache G1100, hat G2192 eine Auslegung G2058; alles G3956 geschehe G1096 zur G4314 Erbauung G3619.

1. Kor 14,27 Wenn G1535 nun jemand G5100 in einer Sprache G1100 redet G2980, so sei es zu G2596 zwei G1417 oder G2228 höchstens G4118 drei G5140, und G2532 nacheinander G303+G3313, und G2532 einer G1520 lege G1329 aus (G1329).

1. Kor 14,39 Daher G5620, meine G3450 Brüder G80, eifert G2206 danach, zu G3588 weissagen G4395, und G2532 wehrt G2967 nicht G3361, in Sprachen G1100 zu G3588 reden G2980.

Phil 2,11 und G2532 jede G3956 Zunge G1100 bekenne G1843, dass G3754 Jesus G2424 Christus G5547 Herr G2962 ist, zur G1519 Verherrlichung G1391 Gottes G2316, des Vaters G3962.

Jak 1,26 Wenn G1487 jemand G5100 meint G1380, er diene G2357+G1510 Gott G2357+G1510 , und zügelt G5468 nicht G3361 seine G846 Zunge G1100, sondern G235 betrügt G538 sein G846 Herz G2588, dessen G5127 Gottesdienst G2356 ist nichtig G3152.

Jak 3,5 So G3779 ist G1510 auch G2532 die G3588 Zunge G1100 ein kleines G3398 Glied G3196 und G2532 rühmt G6113 NA /G3166 TR sich großer G3173 NA /G3166 TR Dinge. Siehe G2400, ein kleines G3641 Feuer G4442, welch einen großen G2245 Wald G5208 zündet G381 es an (G381)!

Jak 3,6 Und G2532 die G3588 Zunge G1100 ist ein Feuer G4442, die G3588 Welt G2889 der G3588 Ungerechtigkeit G93. Die G3588 Zunge G1100 erweist G2525 sich (G2525) unter G1722 unseren G2257 Gliedern G3196 als die G3588, die den G3588 ganzen G3650 Leib G4983 befleckt G4695 und G2532 den G3588 Lauf G5164 der G3588 Natur G1078 anzündet G5394 und G2532 von G5259 der G3588 Hölle G1067 angezündet G5394 wird.

Jak 3,8 die G3588 Zunge G1100 aber G1161 kann G1410 keiner G3762 der Menschen G444 bändigen G1150: Sie ist ein unstetes G182 Übel G2556, voll G3324 von tödlichem G2287 Gift G2447.

1. Pet 3,10 „Denn G1063 wer G3588 das Leben G2222 lieben G25 und G2532 gute G18 Tage G2250 sehen G1492 will G2309, der halte G3973 seine ~(G3588) Zunge G1100 vom G575 Bösen G2556 zurück (G3973) und G2532 seine Lippen G5491, dass sie G3588 nicht G3361 Trug G1388 reden G2980;

1. Joh 3,18 Kinder G5040, lasst uns nicht G3361 lieben G25 mit Worten G3056 noch G3366 mit der G3588 Zunge G1100, sondern G235 in G1722 Tat G2041 und G2532 Wahrheit G225.

Off 5,9 Und G2532 sie singen G103 ein neues G2537 Lied G5603 : Du bist G1510 würdig G514, das G3588 Buch G975 zu nehmen G2983 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu öffnen G455; denn G3754 du bist geschlachtet G4969 worden und G2532 hast (G59) für Gott G2316 erkauft G59, durch G1722 dein G4675 Blut G129, aus G1537 jedem G3956 Stamm G5443 und G2532 jeder Sprache G1100 und G2532 jedem Volk G2992 und G2532 jeder Nation G1484,

Off 7,9 Nach G3326 diesem G5023 sah G3708 ich: Und G2532 siehe G2400, eine große G4183 Volksmenge G3793, die G3739 niemand G3762+G846 zählen G705 konnte G1410, aus G1537 jeder G3956 Nation G1484 und G2532 aus Stämmen G5443 und G2532 Völkern G2992 und G2532 Sprachen G1100, und G2532 sie standen G2476 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 und G2532 vor G1799 dem G3588 Lamm G721, bekleidet G4016 mit weißen G3022 Gewändern G4749, und Palmen G5404 waren in G1722 ihren G846 Händen G5495.

Off 10,11 Und G2532 es wurde mir G3427 gesagt G3004 : Du G4571 musst G1163 wieder G3825 weissagen G4395 über G1909 Völker G2992 und G2532 Nationen G1484 und G2532 Sprachen G1100 und G2532 viele G4183 Könige G935.

Off 11,9 Und G2532 viele aus G1537 den G3588 Völkern G2992 und G2532 Stämmen G5443 und G2532 Sprachen G1100 und G2532 Nationen G1484 sehen G991 ihren G846 Leichnam G4430 drei G5140 Tage G2250 und G2532 einen halben G2255 und G2532 erlauben G863 nicht G3756, dass ihre G846 Leichname G4430 ins G1519 Grab G3418 gelegt G5087 werden.

Off 13,7 Und G2532 ihm G846 wurde gegeben G1325, mit G3326 den G3588 Heiligen G40 Krieg G4171 zu führen G4160 und G2532 sie G846 zu überwinden G3528; und G2532 ihm G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325 über G1909 jeden G3956 Stamm G5443 und G2532 jedes Volk G2992 und G2532 jede Sprache G1100 und G2532 jede Nation G1484.

Off 14,6 Und G2532 ich sah G3708 einen anderen G243 Engel G32 inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072, der das ewige G166 Evangelium G2098 hatte G2192, um es denen zu verkündigen G2097, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 ansässig G2521 sind, und G2532 jeder G3956 Nation G1484 und G2532 jedem Stamm G5443 und G2532 jeder Sprache G1100 und G2532 jedem Volk G2992,

Off 16,10 Und G2532 der G3588 fünfte G3991 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1909 den G3588 Thron G2362 des G3588 Tieres G2342 aus (G1632); und G2532 sein G846 Reich G932 wurde G1096 verfinstert G4656; und G2532 sie zerbissen G3145 ihre G846 Zungen G1100 wegen G1537 der G3588 Qual G4192,

Off 17,15 Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Die G3588 Wasser G5204, die G3739 du sahst G3708, wo G3757 die G3588 Hure G4204 sitzt G2521, sind G1510 Völker G2992 und G2532 Völkerscharen G3793 und G2532 Nationen G1484 und G2532 Sprachen G1100.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück