Zeige:

Jeremia 10Jer 10

1 Hört H8085 das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 zu H5921 euch (H5921) redet H1696, Haus H1004 Israel H3478! 2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lernt H3925 nicht H408 den Weg H1870a der Nationen H1471, und erschreckt H2865 nicht H408 vor den Zeichen H226 des Himmels H8064, weil H3588 die Nationen H1471 vor ihnen H1992 erschrecken H2865. 3 Denn H3588 die Satzungen H2708 der Völker H5971 sind Nichtigkeit H1892; denn H3588 Holz H6086 ist es, das einer aus dem Wald H3293:1 gehauen H3772 hat, ein Werk H4639 von Künstlerhänden H2796+H3027, mit dem Beil H4621 gefertigt. 4 Er schmückt H3302 es mit Silber H3701 und mit Gold H2091; mit Nägeln H4548 und mit Hämmern H4717 befestigen H2388 sie es, dass es nicht H3808 wankt H6328; 5 sie H1992 sind wie eine gedrechselte H4750 Palme H8560b und reden H1696 nicht H3808; sie werden getragen H5375 *H5375, denn H3588 sie gehen H6805 nicht H3808. Fürchtet H3372 euch nicht H408 vor ihnen H1992; denn H3588 sie können nichts H3808 Böses H7489 tun (H7489), und Gutes H3190 zu tun (H3190) steht auch nicht H369 bei H854 ihnen.

6 Gar (H369) keiner H369 ist dir H3644 gleich H3644, HERR H3068; du H859 bist groß H1419, und groß H1419 ist dein Name H8034 in Macht H1369. 7 Wer H4310 sollte dich nicht H3808 fürchten H3372, König H4428 der Nationen H1471? Denn H3588 dir gebührt H2969 es. Denn H3588 unter allen H3605 Weisen H2450 der Nationen H1471 und in allen H3605 ihren Königreichen H4438 ist gar (H369) keiner H369 dir H3644 gleich H3644, 8 sondern sie sind allesamt H259 dumm H1197:2 und töricht H3688; die Unterweisung H4148 der Nichtigkeiten H1892 ist Holz H6086c. 9 Dünngeschlagenes H7554 Silber H3701 wird aus Tarsis H8659:1 gebracht H935 und Gold H2091 aus Uphas H210, ein Werk H4639 des Künstlers H2796 und der Hände H3027 des Goldschmieds H6884; blauer H8504 und roter H713 Purpur (H8504) /(H713) ist ihr Gewand H3830, ein Werk H4639 von Kunstfertigen H2450 sind sie allesamt H3605. 10 Aber der HERR H3068 ist Gott H430 in Wahrheit H571d; er H1931 ist der lebendige H2416 Gott H430 und ein ewiger H5769 König H4428. Vor seinem Grimm H7110:1 erbebt H7493 die Erde H776, und seinen Zorn H2195 können die Nationen H1471 nicht H3808 ertragen H3557.

11 So H1836:1 sollt ihr zu ihnen sprechen H560:1: Die Götter H426:1, die den Himmel H8065:1 und die Erde H778 nicht H3809:1 gemacht H5648:1 haben, diese H429 werden verschwinden H7:1 von H4481:1 der Erde H772:1 und unter H8460:1 dem Himmel H8065:1 hinwege.

12 Er hat die Erde H776 gemacht H6213f durch seine Kraft H3581, den Erdkreis H8398 festgestellt H3559 durch seine Weisheit H2451 und die Himmel H8064 ausgespannt H5186 durch seine Einsicht H8394. 13 Wenn H518 er beim Schall H6963g des Donners Wasserrauschen H1995+H4325 am Himmel H8064 bewirkt H5414 und Dünste H5387:2 aufsteigen H5927 lässt vom Ende H7097 der Erde H776, Blitze H1300 beim Regen H4306h macht H6213 und den Wind H7307 herausführt H3318i aus seinen Vorratskammern H214 14 dumm H1197:2 wird jeder H3605 Mensch H120, ohne Erkenntnis H1847; beschämt H954:1 wird jeder H3605 Goldschmied H6884 über das geschnitzte H6459 Bild (H6459), denn H3588 sein gegossenes H5262 Bild H5262 ist Lüge H8267, und kein H3808 Geist H7307 ist in ihnen. 15 Nichtigkeit H1892 sind sie H1992, ein Werk H4639 des Gespötts H8595: Zur Zeit H6256 ihrer Heimsuchung H6486 gehen H6 sie zugrunde (H6). 16 Jakobs H3290 Teil H2506 ist nicht H3808 wie diese H428; denn H3588 er H1931 ist es, der das All H3605 gebildet H3335 hat, und Israel H3478 ist der Stamm H7626 seines Erbteils H5159; HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034.

17 Raffe H622 dein Gepäck H3666 zusammen (H622) aus dem Land H776, du Bewohnerin H3427 der Festung H4692j! 18 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich werde diesmal H2063+H6471 die Bewohner H3427 des Landes H776 wegschleudern H7049:2 und sie H1992 ängstigen H6887k, damit H4616 siel sie finden H4672.

19 Wehe H188 mir wegen H5921 meiner Wunde H7667m! Schmerzhaft H2470n ist mein Schlag H4347. Doch ich H589 spreche H559:1: Ja H389, das H2088 ist mein Leiden H2483, und ich will es tragen H5375. 20 Mein Zelt H168 ist zerstört H7703, und alle H3605 meine Seile H4340 sind zerrissen H5423; meine Kinder H1121 sind von mir weggezogen H3318 und sind nicht H369 mehr (H369). Da ist niemand H369 mehr H5750, der mein Zelt H168 ausspannt H5186 und meine Zeltbehänge H3407 aufrichtet H6965. 21 Denn H3588 die Hirten H7462:1 sind dumm H1197:2 geworden und haben den HERRN H3068 nicht H3808 gesucht H1875; darum H3651:1+H5921 haben sie nicht H3808 verständig H7919 gehandelt (H7919)o, und ihre ganze H3605 Herde H4830 hat sich zerstreut H6327.

22 Horch ~(H6963), ein Gerücht H8052p: Siehe H2009, es kommt H935, und ein großes H1419 Getöse H7494 vom Land H776 des Nordens H6828, um die Städte H5892:1 Judas H3063 zur Einöde H8077 zu machen H7760, zur Wohnung H4583 der Schakale H8577.

23 Ich weiß H3045, HERR H3068, dass H3588 nicht H3808 beim Menschen H120 sein Weg H1870 steht, nicht H3808 bei dem Mann H376, der da wandelt H1980, seinen Gang H6806 zu richten H3559. 24 Züchtige H3256 mich, HERR H3068, doch H389 nach Gebühr H4941; nicht H408 in deinem Zorn H639, dass H6435 du mich nicht (H6435) aufreibst H4591q. 25 Ergieße H8210 deinen Grimm H2534 über H5921 die H834 Nationen H1471, die H834 dich nicht H3808 kennen H3045, und über H5921 die Geschlechter H4940, die H834 deinen Namen H8034 nicht H3808 anrufen H7121! Denn H3588 sie haben Jakob H3290 aufgezehrt H398, ja, sie haben ihn aufgezehrt H398 und ihn vernichtet H3615 und seine Wohnung H5116 verwüstet H8074.

Fußnoten

  1. O. Gewöhnt euch nicht an den Weg.
  2. A. ü. wie eine Vogelscheuche im Gurkenfeld.
  3. D. h., die Unterweisung der Götzen ist ihnen gleich: Holz.
  4. O. Aber Gott der HERR ist Wahrheit.
  5. Dieser Vers ist in aram. Sprache verfasst.
  6. Eig. Der die Erde machte.
  7. Eig. Beim Schall, wenn er …
  8. O. für den Regen (d. h., um ihn anzukündigen; vgl. Sacharja 10,1).
  9. O. so lässt er Dünste aufsteigen … macht Blitze … führt den Wind … heraus.
  10. O. die du in Belagerung sitzt.
  11. O. bedrängen.
  12. D. h. die Feinde.
  13. O. meines Bruchs.
  14. O. Gefährlich, o. Tödlich.
  15. O. haben sie kein Gelingen gehabt.
  16. W. Stimme H6963 eines Gerüchts.
  17. Eig. gering machst.
Zeige:

Strong H4714 – מִצרַיִםMizrajim
Hebräisch – Ägypten; Ägypter; Mizraim

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H4714 – מִצרַיִםMizrajim

3Übersetzungen in637 Vorkommen(inkl. FN)Ägypten | 581xÄgypter | 52xMizraim | 4x

637 Vorkommen in 571 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 12

1. Mo 10,6 Und die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714 und Put H6316 und Kanaan H3667.

1. Mo 10,13 Und Mizraim H4714 zeugte H3205 Ludim H3866 und Anamim H6047 und Lehabim H3853 und Naphtuchim H5320

1. Mo 12,10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1 , denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776.

1. Mo 12,11 Und es geschah H1961, als H834 er nahe H7126 daran (H7126) war (H7126), nach Ägypten H4714 zu kommen H935, da sprach H559:1 er zu H413 Sarai H8297, seiner Frau H802: Sieh H2009 doch H4994, ich weiß H3045, dass H3588 du H859 eine Frau H802 schön H3303 von Aussehen H4758 bist;

1. Mo 12,14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war.

1. Mo 13,1 Und Abram H87 zog H5927 herauf (H5927) aus Ägypten H4714, er H1931 und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte, und Lot H3876 mit H5973 ihm, in den Süden H5045 .

1. Mo 13,10 Und Lot H3876 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 die ganze H3605 Ebene ~(H3603) des Jordan H3383, dass H3588 sie ganz H3605 bewässert H4945 war (bevor H6440 der HERR H3068 Sodom H5467 und Gomorra H6017 zerstört H7843 hatte), gleich dem Garten H1588 des HERRN H3068, wie das Land H776 Ägypten H4714, bis H935 nach Zoar H6820 hin H935.

1. Mo 15,18 An diesem H1931 Tag H3117 schloss H3772 der HERR H3068 einen Bund H1285 mit H854 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 gebe H5414 ich dieses H2063 Land H776 vom Strom H5104 Ägyptens H4714 bis H5704 an den großen H1419 Strom H5104, den Strom H5104 Euphrat H6578:

1. Mo 21,21 Und er wohnte H3427 in der Wüste H4057:1 Paran H6290, und seine Mutter H517 nahm H3947 ihm eine Frau H802 aus dem Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 25,18 Und sie wohnten H7931 von Hawila H2341 bis H5704 Sur H7793, das H834 vor H5921+H6440 Ägypten H4714 liegt, nach Assyrien H804 hin H935. Er ließ H5307 sich nieder (H5307) angesichts H5921+H6440 aller H3605 seiner Brüder H251 .

1. Mo 26,2 Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm und sprach H559:1: Zieh H3381 nicht nach Ägypten H4714 hinab (H3381); bleib H7931 in dem Land H776, von H834 dem (H834) ich dir sage H559:1.

1. Mo 37,25 Und sie setzten H3427 sich, um zu essen H398+H3899. Und sie erhoben H5375 ihre Augen H5869 und sahen H7200: Und siehe H2009, ein Zug H736 Ismaeliter H3459 kam H935 von Gilead H1568 her; und ihre Kamele H1581 trugen H5375 Tragant H5219 und Balsamharz H6875 und Ladanum H3910; sie zogen H1980 hin (H1980), um es nach Ägypten H4714 hinabzubringen H3381.

1. Mo 37,28 Als nun die midianitischen H4084 Männer, die Kaufleute H5503, vorüberkamen H5674, da zogen H4900 und holten H5927 sie Joseph H3130 aus der Grube H953 herauf (H4900) /(H5927) und verkauften H4376 Joseph H3130 an die Ismaeliter H3459 für zwanzig H6242 Silberstücke ~(H3701) ; und sie brachten H935 Joseph H3130 nach Ägypten H4714.

1. Mo 37,36 Und die Midianiter ~(H4092) verkauften H4376 ihn nach H413 Ägypten H4714, an Potiphar H6318, einen Hofbeamten H5631 des Pharaos H6547, den Obersten H8269 der Leibwache H2876.

1. Mo 39,1 Und Joseph H3130 wurde nach Ägypten H4714 hinabgeführt (H3381). Und Potiphar H6318, ein Hofbeamter H5631 des Pharaos H6547, der Oberste H8269 der Leibwache H2876, ein ägyptischer H4713 Mann H376, kaufte H7069 ihn aus der Hand H3027 der Ismaeliter H3459, die H834 ihn dorthin H8033 hinabgeführt H3381 hatten.

1. Mo 40,1 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, da versündigten H2398 sich der Mundschenk H4945 des Königs H4428 von Ägypten H4714 und der Bäcker H644 gegen ihren Herrn H113, den König H4428 von Ägypten H4714.

1. Mo 40,5 Und sie hatten H2492 beide H8147 einen Traum H2472, jeder H376 seinen Traum H2472 in einer H259 Nacht H3915, jeder H376 nach der Deutung H6623 seines Traumes H2472, der Mundschenk H4945 und der Bäcker H644 des Königs H4428 von Ägypten H4714, die H834 im Gefängnis H1004+H5470 gefangen H631 lagen (H631).

1. Mo 41,8 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, da war (H6470) sein Geist H7307 voll H6470 Unruhe H6470, und er sandte H7971 hin (H7971) und ließ alle H3605 Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714 und alle H3605 seine Weisen H2450 rufen H7121; und der Pharao H6547 erzählte H5608 ihnen seine Träume H2472 , aber da war keiner H369, der sie dem Pharao H6547 deutete H6622.

1. Mo 41,19 Und siehe H2009, sieben H7651 andere H312 Kühe H6510 stiegen H5927 nach H310 ihnen herauf (H5927), dürr H1803 und sehr H3966 hässlich H7451 von Gestalt H8389 und mager H7534 an Fleisch H1320; ich habe wie diese H2007 an Hässlichkeit H7455 keine H3808 gesehen H7200 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,29 Siehe H2009, sieben H7651 Jahre H8141 kommen H935, mit großem H1419 Überfluss H7647 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,30 Und nach H310 ihnen werden sieben H7651 Jahre H8141 der Hungersnot H7458 entstehen H6965, und aller H3605 Überfluss H7647 wird im Land H776 Ägypten H4714 vergessen H7911 sein, und die Hungersnot H7458 wird das Land H776 verzehren H3615.

1. Mo 41,33 Und nun H6258 ersehe H7200 sich der Pharao H6547 einen verständigen H995 und weisen H2450 Mann H376 und setze H7896 ihn über H5921 das Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,34 Dies tue H6213 der Pharao H6547, dass er Aufseher H6496 über H5921 das Land H776 bestelle H6485 und den Fünften H2567 vom Land H776 Ägypten H4714 nehme (H2567) in den sieben H7651 Jahren H8141 des Überflusses H7647.

1. Mo 41,36 Und die Speise H400 sei H1961 zum Vorrat H6487 für das Land H776 für die sieben H7651 Jahre H8141 der Hungersnot H7458, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 sein H1961 werden, damit das Land H776 nicht H3808 vertilgt H3772 werde durch die Hungersnot H7458.

1. Mo 41,41 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Siehe H7200, ich habe dich über H5921 das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 gesetzt H5414.

1. Mo 41,43 Und er ließ ihn auf dem zweiten H4932 Wagen H4818 fahren H7392, den H834 er hatte, und man rief H7121 vor H6440 ihm her: Werft H86 euch nieder (H86)! – Und er setzte H5414 ihn über das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,44 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Ich H589 bin der Pharao H6547, und ohne H1107 dich (H1107) soll kein H3808 Mensch H376 seine Hand H3027 oder seinen Fuß H7272 aufheben H7311 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,45 Und der Pharao H6547 gab H7121 Joseph H3130 den Namen H8034 Zaphnat-Pahneach H6847 und gab H5414 ihm Asnat H621, die Tochter H1323 Potipheras H6319, des Priesters H3548 von On H204 , zur Frau H802. Und Joseph H3130 zog H3318 aus (H3318) in H5921 das Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,46 Und Joseph H3130 war dreißig H7970 Jahre H8141 alt H1121, als er vor H6440 dem Pharao H6547, dem König H4428 von Ägypten H4714, stand H5975. Und Joseph H3130 ging H3318 weg (H3318) vom H6440 Pharao H6547 und zog H5674 durch das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,48 Und er sammelte H6908 alle H3605 Speise H400 der sieben H7651 Jahre H8141, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 waren H1961, und brachte H5414 die Speise H400 in die Städte H5892:1; die Speise H400 der Felder H7704, die H834 im Umkreis H5439 der Stadt H5892:1 waren, brachte H5414 er dort (H8432) hinein H8432.

1. Mo 41,53 Und die sieben H7651 Jahre H8141 des Überflusses H7647, der H834 im Land H776 Ägypten H4714 gewesen H1961 war, gingen H3615 zu (H3615) Ende H3615.

1. Mo 41,54 Und die sieben H7651 Jahre H8141 der Hungersnot H7458 begannen H2490 zu kommen H935, so H834 wie (H834) Joseph H3130 gesagt H559:1 hatte. Und es war H1961 Hungersnot H7458 in allen H3605 Ländern H776, aber im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 war H1961 Brot H3899.

1. Mo 41,55 Und das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 hungerte H7456; und das Volk H5971 schrie H6817 zum H413 Pharao H6547 um Brot H3899. Da sprach H559:1 der Pharao H6547 zu allen H3605 Ägyptern H4714: Geht H1980 zu H413 Joseph H3130; tut H6213, was H834 er euch sagt H559:1!

1. Mo 41,56 Und die Hungersnot H7458 war H1961 auf H5921+H6440 der ganzen H3605 Erde H776; und Joseph H3130 öffnete H6605:1 alles H3605, worin H834 Getreide war, und verkaufte H7666 es den Ägyptern H4714; und die Hungersnot H7458 war (H2388) stark H2388 im Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,57 Und alle ~(H3605) Welt ~(H776) kam H935 nach Ägypten H4714 zu H413 Joseph H3130, um Getreide zu kaufen H7666; denn H3588 die Hungersnot H7458 war (H2388) stark H2388 auf der ganzen H3605 Erde H776.

1. Mo 42,1 Und Jakob H3290 sah H7200, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 war H3426, und Jakob H3290 sprach H559:1 zu seinen Söhnen H1121: Warum H9000 seht H7200 ihr einander an?

1. Mo 42,2 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe gehört H8085, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 ist H3426; zieht H3381 dorthin H8033 hinab (H3381) und kauft H7666 uns von dort H8033 Getreide H7668, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191.

1. Mo 42,3 Und die zehn H6235 Brüder H251 Josephs H3130 zogen H3381 hinab (H3381), um Getreide H1250 aus Ägypten H4714 zu kaufen H7666.

1. Mo 43,2 Und es geschah H1961, als H834 sie das Getreide H7668 aufgezehrt H398+H3615 hatten, das H834 sie aus Ägypten H4714 gebracht H935 hatten, da sprach H559:1 ihr Vater H1 zu H413 ihnen: Zieht H7725 wieder hin (H7725), kauft H7666 uns ein wenig H4592 Speise H400.

1. Mo 43,15 Da nahmen H3947 die Männer H376 dieses H2063 Geschenk H4503 und nahmen H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in ihre Hand H3027 und Benjamin H1144 und machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381). Und sie traten H5975 vor H6440 Joseph H3130.

1. Mo 45,2 Und er erhob H5414 seine Stimme H6963 mit Weinen H1065; und die Ägypter H4714 hörten H8085 es, und das Haus H1004 des Pharaos H6547 hörte H8085 es.

1. Mo 45,4 Da sprach H559:1 Joseph H3130 zu H413 seinen Brüdern H251: Tretet H5066 doch H4994 zu mir her (H5066)! Und sie traten H5066 herzu (H5066). Und er sprach H559:1: Ich H589 bin Joseph H3130, euer Bruder H251, den H834 ihr nach Ägypten H4714 verkauft H4376 habt.

1. Mo 45,8 Und nun H6258, nicht H3808 ihr H859 habt mich hierher H2008 gesandt H7971, sondern H3588 Gott H430; und er hat mich zum Vater H1 des Pharaos H6547 gemacht H7760 und zum Herrn H113 seines ganzen H3605 Hauses H1004 und zum Herrscher H4910 über das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 45,9 Eilt H4116 und zieht H5927 hinauf (H5927) zu H413 meinem Vater H1 und sprecht H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 dein Sohn H1121 Joseph H3130: Gott H430 hat mich zum Herrn H113 von ganz H3605 Ägypten H4714 gemacht H7760; komm H3381 zu H413 mir H589 herab (H3381), zögere H5975 nicht H408!

1. Mo 45,13 Und berichtet H5046 meinem Vater H1 alle H3605 meine Herrlichkeit H3519 in Ägypten H4714 und alles H3605, was H834 ihr gesehen H7200 habt; und eilt H4116 und bringt H3381 meinen Vater H1 hierher H2008 herab (H3381).

1. Mo 45,18 und nehmt H3947 euren Vater H1 und eure Familien ~(H1004) und kommt H935 zu H413 mir; und ich will euch das Beste H2898 des Landes H776 Ägypten H4714 geben H5414, und ihr sollt das Fett H2459 des Landes H776 essen H398.

1. Mo 45,19 Und du H859 bist beauftragt H6680 zu sagen: Tut H6213 dies H2063: Nehmt H3947 euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 Wagen H5699 für eure kleinen H2945 Kinder H2945 und für eure Frauen H802, und holt H5375 euren Vater H1 und kommt H935.

1. Mo 45,20 Euer Auge H5869 sehe H2347 nicht H408 mit (H2347) Bedauern H2347 auf H5921 euren Hausrat H3627, denn H3588 das Beste H2898 des ganzen H3605 Landes H776 Ägypten H4714 soll euer sein.

1. Mo 45,23 Und seinem Vater H1 sandte H7971 er dies H2063: Zehn H6235 Esel H2543, beladen H5375 mit dem Besten H2898 Ägyptens H4714, und zehn H6235 Eselinnen H860, beladen H5375 mit Getreide H1250 und Brot H3899 und Nahrung H4202 für seinen Vater H1 auf den Weg H1870.

1. Mo 45,25 Und sie zogen H5927 aus Ägypten H4714 hinauf (H5927) und kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667 zu H413 ihrem Vater H1 Jakob H3290.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück