Zeige:

Jeremia 14Jer 14

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Jeremia H3414 erging H1961^a bezüglich H1697+H5921 der Dürre H1226^b.

2 Juda H3063 trauert H56, und seine Tore H8179 schmachten H535, liegen (H6937) in (H6937) Trauer H6937 am Boden H776, und Jerusalems H3389 Klagegeschrei H6682 steigt H5927 empor (H5927). 3 Und seine Vornehmen H117 schicken H7971 seine Geringen H6810 nach Wasser H4325; sie kommen H935 zu H5921 den Zisternen H1356:1, finden H4672 kein H3808 Wasser H4325, sie kommen H7725 leer H7387 zurück (H7725) mit ihren Gefäßen H3627; sie sind (H954:1) beschämt H954:1 und mit Scham H3637 bedeckt (H3637) und verhüllen H2645 ihr Haupt H7218. 4 Wegen H5668 des Erdbodens H127, der bestürzt H2865 ist, weil H3588 kein H3808 Regen H1653 im Land H776 war H1961, sind (H954:1) die Ackerbauern H406 beschämt H954:1, verhüllen H2645 ihr Haupt H7218. 5 Ja H3588, auch H1571 die Hirschkuh H365 auf dem Feld H7704, sie gebiert H3205 und verlässt H5800 ihre Jungen; denn H3588 kein H3808 Gras H1877 ist H1961 da. 6 Und die Wildesel H6501 stehen H5975 auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), schnappen H7602 nach Luft H7307 wie die Schakale H8577; ihre Augen H5869 schmachten H3615 hin, denn H3588 kein H369 Kraut H6212 ist da.

7 Wenn H518 unsere Ungerechtigkeiten H5771 gegen uns zeugen H6030:1, HERR H3068, so handle H6213 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616); denn H3588 unsere Abtrünnigkeiten H4878 sind zahlreich H7231, gegen dich haben wir gesündigt H2398. 8 Du Hoffnung H4723 Israels H3478, sein Retter H3467 in der Zeit H6256 der Bedrängnis H6869, warum H4100 willst du sein H1961 wie ein Fremder H1616 im Land H776 und wie ein Wanderer H732, der zum Übernachten H3885:2 eingekehrt H5186 ist? 9 Warum H4100 willst du sein H1961 wie ein bestürzter H1724 Mann H376, wie ein Held H1368, der nicht H3808 zu retten H3467 vermag H3201? Du H859 bist doch in H7130 unserer Mitte H7130, HERR H3068, und wir sind nach H5921 deinem Namen H8034 genannt H7121; verlass H5117 uns nicht H408!

10 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 zu diesem H2088 Volk H5971: So H3651:1 haben sie geliebt H157 umherzuschweifen H5128, sie hielten H2820 ihre Füße H7272 nicht H3808 zurück (H2820); und der HERR H3068 hat kein H3808 Wohlgefallen H7521 an ihnen; nun H6258 wird er sich an ihre Ungerechtigkeiten H5771 erinnern H2142 und ihre Sünden H2403 heimsuchen H6485.

11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Bitte H6419:1 nicht H408 für H1157 dieses H2088 Volk H5971 zum Guten H2896. 12 Wenn H3588 sie fasten H6684, werde ich nicht H369 auf H413 ihr Flehen H7440 hören H8085; und wenn H3588 sie Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503 opfern H5927, werde ich kein H369 Wohlgefallen H7521 an ihnen haben; sondern H3588 ich H595 werde sie durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 und durch Pest H1698 vernichten H3615. 13 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069! Siehe H2009, die Propheten H5030 sprechen H559:1 zu ihnen: Ihr werdet kein H3808 Schwert H2719:1 sehen H7200, und Hunger H7458 wird euch nicht H3808 treffen H1961, sondern H3588 ich werde euch einen sicheren H571 Frieden H7965 geben H5414 an diesem H2088 Ort H4725. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Die Propheten H5030 weissagen H5012 Lüge H8267 in meinem Namen H8034; ich habe sie nicht H3808 gesandt H7971 und ihnen nichts H3808 geboten H6680 und nicht H3808 zu H413 ihnen geredet H1696; sie H1992 weissagen H5012 euch Lügengesicht H2377+H8267 und Wahrsagerei H7081 und Nichtigkeit H457 und Trug H8649:2 ihres Herzens H3820. 15 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 die Propheten H5030, die in meinem Namen H8034 weissagen H5012, und ich H589 habe sie doch nicht H3808 gesandt H7971, und die H1992 da sprechen H559:1: Weder H3808 Schwert H2719:1 noch (H3808) Hunger H7458 wird in diesem H2063 Land H776 sein H1961 –: Diese H1992 Propheten H5030 sollen durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 aufgerieben H8552 werden. 16 Und das Volk H5971, dem H834+H1992 sie H1992 weissagen H5012, soll wegen H6440 des Hungers H7458 und des Schwertes H2719:1 hingeworfen H7933 liegen H7993 auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389; und niemand H369 wird sie H1992 begraben H6912, sie H1992, ihre Frauen H802 und ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323; und ich werde ihre Bosheit H7451 über H5921 sie (H5921) ausschütten H8210. 17 Und du sollst dieses H2088 Wort H1697 zu H413 ihnen sprechen H559:1: Nacht H3915 und Tag H3119 rinnen H3381 meine Augen H5869 von Tränen H1832 und hören H1820 nicht H408 auf (H1820); denn H3588 die Jungfrau H1330, die Tochter H1323^c meines Volkes H5971, ist mit großer H1419 Zerschmetterung H7667, mit einem sehr H3966 schmerzhaften H2470^d Schlag H4347 zerschmettert H7665. 18 Wenn H518 ich aufs Feld H7704 hinausgehe H3318, siehe H2009 da, vom Schwert H2719:1 Erschlagene H2491; und wenn H518 ich in die Stadt H5892:1 komme H935, siehe H2009 da, vor Hunger H7458 Verschmachtende H8463. Denn H3588^e sowohl H1571 Propheten H5030 als H1571 Priester H3548 ziehen H5503 im H413 Land H776 umher und wissen H3045 keinen H3808 Rat^f.

19 Hast du Juda H3063 ganz *H3988 und (H3988) gar *H3988 verworfen H3988? Oder H518 verabscheut H1602 deine Seele H5315 Zion H6726? Warum H4069 hast du uns geschlagen H5221, dass keine H369 Heilung H4832 für uns ist? Man hofft H6960 auf Frieden H7965^g, und da ist nichts H369 Gutes H2896, und auf die Zeit H6256 der Heilung H4832, und siehe H2009 da, Schrecken H1205. 20 HERR H3068, wir kennen H3045 unsere Gottlosigkeit H7562, die Ungerechtigkeit H5771 unserer Väter H1; denn H3588 wir haben gegen dich gesündigt H2398. 21 Verschmähe H5006 uns nicht H408 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616), entehre H5034 nicht H408^h den Thron H3678 deiner Herrlichkeit H3519; gedenke H2142, brich H6565:1 nicht H408 deinen Bund H1285 mit H854 uns! 22 Gibt H3426 es unter den Nichtigkeiten H1892ⁱ der Nationen H1471 Regenspender H1652, oder H518 kann der Himmel H8064 Regengüsse H7241 geben H5414? Bist du H859 es H1931 nicht H3808, HERR H3068, unser Gott H430? Und wir hoffen H6960 auf dich; denn H3588 du H859 hast dies H428 alles H3605 gemacht H6213.

Fußnoten

Eig. Was als Wort des HERRN an Jeremia erging.
W. der Dürren.
Eig. die jungfräuliche Tochter.
O. gefährlichen, o. tödlichen.
O. Ja.
Eig. wissen nichts H3808 (o. ziehen in ein Land, das sie nicht H3808 kennen).
O. Wohlergehen.
Eig. mache nicht verächtlich.
D. h. den nichtigen Götzen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H6663 – צָּדַק – zadaq
Hebräisch – rechtfertigen; gerecht sein; gerecht; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

H6663 – צָּדַק – zadaq

Übersetzung:

41 Vorkommen in 40 Bibelversen

1. Mo 38,26 Und Juda H3063 erkannte H5234 es und sprach H559:1: Sie ist gerechter H6663 als H4480 ich, weil H3588+H4480+H5921 ich sie nicht H3808 meinem Sohn H1121 Schela H7956 gegeben H5414 habe. Und er erkannte H3045 sie fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750.

1. Mo 44,16 Und Juda H3063 sprach H559:1: Was H4100 sollen wir meinem Herrn H113 sagen H559:1? Was H4100 sollen wir reden H1696 und wie H4100 uns rechtfertigen H6663? Gott H430 hat die Ungerechtigkeit H5771 deiner Knechte H5650 gefunden H4672; siehe H9001, wir sind die Knechte H5650 meines Herrn H113, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 der, in dessen H834 Hand H3027 der Kelch H1375 gefunden H4672 worden ist.

2. Mo 23,7 Von der Sache H1697 der Lüge H8267 sollst du dich fernhalten H7368; und den Unschuldigen H5355 und Gerechten H6662 sollst du nicht H408 töten H2026, denn H3588 ich werde den Gottlosen H7563 nicht H3808 rechtfertigen H6663.

5. Mo 25,1 Wenn H3588 ein Streit H7379 zwischen H996 Männern H376 entsteht H1961 und sie vor H413 Gericht H4941 treten H5066 und man richtet H8199 sie, so soll man den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprechen (H6663) und den Schuldigen H7563 schuldig H7561.

2. Sam 15,4 Und Absalom H53 sprach H559:1: Wer H4310 mich doch zum Richter H8199 setzte H7760 im H5921 Land H776, dass H3588 jedermann H376+H3605 zu H5921 mir (H5921) käme H935, der H834 einen Rechtsstreit H7379 und Rechtshandel H4941 hat H1961, und ich würde ihm zu (H6663) seinem Recht H6663 verhelfen (H6663)!

1. Kön 8,32 so höre H8085 du H859 im Himmel H8064 und handle H6213 und richte H8199 deine Knechte H5650, indem du den Schuldigen H7563 schuldig H7561 sprichst (H7561), dass du seinen Weg H1870 auf seinen Kopf H7218 bringst H5414, und indem du den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprichst (H6663), dass du ihm gibst H5414 nach seiner Gerechtigkeit H6666.

2. Chr 6,23 so höre H8085 du H859 vom H4480 Himmel H8064 und handle H6213 und richte H8199 deine Knechte H5650, indem du dem Schuldigen H7563 vergiltst H7725, dass du seinen Weg H1870 auf seinen Kopf H7218 bringst H5414, und indem du den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprichst (H6663), dass H3588 du ihm gibst H5414 nach seiner Gerechtigkeit H6666.

Hiob 4,17 Sollte ein Mensch H582 gerechter H6663 sein (H6663) als Gott H433, oder H518 ein Mann H1397 reiner H2891 als der, der ihn gemacht H6213 hat?

Hiob 9,2 Wirklich H551, ich weiß H3045, dass H3588 es so H3651:1 ist; und wie H4100 könnte ein Mensch H582 gerecht H6663 sein (H6663) vor H5973 Gott H410:1 ?

Hiob 9,15 Der H834 ich, wenn H518 ich gerecht H6663 wäre (H6663) , nicht H3808 antworten H6030:1 könnte – um (H2603:1) Gnade H2603:1 würde ich flehen (H2603:1) zu meinem Richter H8199.

Hiob 9,20 Wenn H518 ich auch gerecht H6663 wäre (H6663) , so würde mein Mund H6310 mich doch verdammen H7561; wäre ich H589 vollkommen H8535, so würde er mich für verkehrt H6140 erklären (H6140).

Hiob 10,15 Wenn H518 ich schuldig H7561 wäre, wehe H480 mir! Und wäre (H6663) ich gerecht H6663, so dürfte ich mein Haupt H7218 nicht H3808 erheben H5375, gesättigt H7646 von Schande H7036 und mein Elend H6040 schauend H7200.

Hiob 11,2 Sollte die Menge H7230 der Worte H1697 nicht H3808 beantwortet H6030:1 werden, oder H518 sollte ein H376 Schwätzer H376+H8193 Recht H6663 behalten (H6663)?

Hiob 13,18 Sieh H2009 doch H4994, ich habe die Rechtssache H4941 gerüstet H6186! Ich weiß H3045, dass H3588 ich H589 Recht H6663 behalten (H6663) werde.

Hiob 15,14 Was H4100 ist der Mensch H582, dass H3588 er rein H2135 sein sollte, und der von einer Frau H802 Geborene H3205, dass H3588 er gerecht H6663 wäre (H6663)?

Hiob 22,3 Ist (H2656) es dem Allmächtigen H7706 von (H2656) Vorteil H2656, wenn H3588 du gerecht H6663 bist (H6663), oder H518 ist es ihm ein Gewinn H1215, wenn H3588 du deine Wege H1870 vollkommen H8552 machst (H8552)?

Hiob 25,4 Und wie H4100 könnte ein Mensch H582 gerecht H6663 sein vor H5973 Gott H410:1 , und wie H4100 könnte ein von einer Frau H802 Geborener H3205 rein H2135 sein?

Hiob 27,5 Fern H2486 sei es von mir, dass H518 ich euch Recht H6663 geben (H6663) sollte; bis H5704 ich verscheide H1478, werde ich meine Unsträflichkeit H8538 nicht H3808 von H4480 mir (H4480) weichen H5493 lassen (H5493).

Hiob 32,2 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Elihus H453, des Sohnes H1121 Barakeels H1292, des Busiters H940, vom Geschlecht H4940 Ram H7410; sein Zorn H639 entbrannte H2734 gegen Hiob H347, weil H5921 er sich selbst H5315 mehr rechtfertigte H6663 als Gott H430 .

Hiob 33,12 Siehe H2005, darin H2063 hast (H6663) du nicht H3808 Recht H6663, antworte H6030:1 ich dir; denn H3588 Gott H433 ist erhabener H7235 als ein Mensch H582.

Hiob 33,32 Wenn H518 du Worte H4405 hast H3426, so antworte H7725 mir; rede H1696, denn H3588 ich wünsche H2654:1 dich zu rechtfertigen H6663.

Hiob 34,5 Denn H3588 Hiob H347 hat gesagt H559:1: Ich bin (H6663) gerecht H6663, und Gott H410:1 hat mir mein Recht H4941 entzogen H5493.

Hiob 35,7 Wenn H518 du gerecht H6663 bist (H6663), was H4100 gibst H5414 du ihm, oder H176 was H4100 empfängt H3947 er aus deiner Hand H3027?

Hiob 40,8 Willst du etwa H637 mein Recht H4941 zunichtemachen H6565:1, mich verurteilen H7561, damit H4616 du gerecht H6663 seist (H6663)?

Ps 19,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist rein H2889 und besteht H5975 ewig H5703. Die Rechte H4941 des HERRN H3068 sind Wahrheit H571, sie sind gerecht H6663 allesamt H3162;

Ps 51,6 Gegen H5921 dich, gegen (H905) dich (H905) allein H905 habe ich gesündigt H2398, und ich habe getan H6213, was böse H7451 ist in deinen Augen H5869; damit du gerechtfertigt H6663 wirst, wenn du redest H1696, für rein H2135 befunden, wenn du richtest H8199.

Ps 82,3 Verschafft (H8199) Recht H8199 dem Geringen H1800 und der Waise H3490; dem Elenden H6041 und dem Armen H7326 lasst (H6663) Gerechtigkeit H6663 widerfahren (H6663)!

Ps 143,2 Und geh H935 nicht H408 ins Gericht H4941 mit H854 deinem Knecht H5650! Denn H3588 vor H6440 dir ist (H6663) kein H3605+H3808 Lebendiger H2416 gerecht H6663.

Spr 17,15 Wer den Gottlosen H7563 rechtfertigt H6663 und wer den Gerechten H6662 verurteilt H7561, sie alle H1571 beide H8147 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441.

Jes 5,23 die den Gottlosen H7563 für H6118 ein Geschenk H7810 gerecht H6663 sprechen (H6663) und die Gerechtigkeit H6666 der Gerechten H6662 ihnen entziehen H5493!

Jes 43,9 Alle H3605 Nationen H1471 mögen sich miteinander H3162 versammeln H6908, und die Völkerschaften H3816 mögen zusammenkommen H622! Wer H4310 unter ihnen kann dies H2063 verkünden H5046? So mögen sie uns Früheres H7223 hören H8085 lassen H5414! Mögen sie ihre Zeugen H5707 stellen H5414 und gerechtfertigt H6663 werden, dass man es höre H8085 und sage H559:1: Es ist wahr H571!

Jes 43,26 Rufe (H2142) es mir ins (H2142) Gedächtnis H2142, wir wollen miteinander H3162 rechten H8199; erzähle H5608 doch, damit H4616 du H859 gerechtfertigt H6663 wirst!

Jes 45,25 In dem HERRN H3068 wird gerechtfertigt H6663 werden und sich rühmen H1984:1 alle H3605 Nachkommenschaft H2233 Israels H3478.

Jes 50,8 Nahe H7138 ist, der mich rechtfertigt H6663: Wer H4310 will mit H854 mir rechten H7378? Lasst uns zusammen H3162 hintreten H5975! Wer H4310 hat eine Rechtssache H4941 gegen H5921 mich? Er trete H5066 her (H5066) zu H413 mir!

Jes 53,11 Von der Mühsal H5999 seiner Seele H5315 wird er Frucht sehen H7200 und sich sättigen H7646. Durch seine Erkenntnis H1847 wird mein gerechter H6662 Knecht H5650 die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663) , und ihre Ungerechtigkeiten H5771 wird er H1931 auf sich laden H5445.

Jer 3,11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Die abtrünnige H4878 Israel H3478 hat sich H5315 gerechter H6663 erwiesen als die treulose H898 Juda H3063.

Hes 16,51 Und Samaria H8111 hat nicht H3808 die Hälfte H2677 deiner Sünden H2403 begangen H2398; und du hast deine Gräuel H8441 zahlreicher H7235 gemacht (H7235) als sie H2007 und hast deine Schwestern H269 gerechtfertigt H6663 durch alle H3605 deine Gräuel H8441, die H834 du verübt H6213 hast.

Hes 16,52 So trage H5375 auch H1571 du H859 deine Schmach H3639, die H834 du deinen Schwestern H269 zuerkannt H6419:2 hast; durch deine Sünden H2403, die H834 du gräulicher H8581 begangen (H8581) hast als sie H2004, sind sie gerechter H6663 als H4480 du. Und so werde (H954:1) auch H1571 du H859 zuschanden H954:1 und trage H5375 deine Schmach H3639, weil du deine Schwestern H269 gerechtfertigt H6663 hast.

Dan 8,14 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Bis H5704 zu 2 300 H9798 Abenden H6153 und Morgen H1242 ; dann wird das Heiligtum H6944 gerechtfertigt H6663 werden.

Dan 12,3 Und die Verständigen H7919 werden leuchten H2094 wie der Glanz H2096 der Himmelsfeste H7549 , und die, welche die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663), wie die Sterne H3556, immer H5769 und ewig H5703.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jeremia 14Jer 14

Fußnoten

Strong H6663 – צָּדַק – zadaqHebräisch – rechtfertigen; gerecht sein; gerecht; [+7]

Vorkommen im Alten Testament

H6663 – צָּדַק – zadaq

41 Vorkommen in 40 Bibelversen

Strong H6663 – צָּדַק – zadaq
Hebräisch – rechtfertigen; gerecht sein; gerecht; [+7]