Zeige:

Jeremia 14Jer 14

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Jeremia H3414 erging H1961a bezüglich H1697+H5921 der Dürre H1226b.

2 Juda H3063 trauert H56, und seine Tore H8179 schmachten H535, liegen (H6937) in (H6937) Trauer H6937 am Boden H776, und Jerusalems H3389 Klagegeschrei H6682 steigt H5927 empor (H5927). 3 Und seine Vornehmen H117 schicken H7971 seine Geringen H6810 nach Wasser H4325; sie kommen H935 zu H5921 den Zisternen H1356:1, finden H4672 kein H3808 Wasser H4325, sie kommen H7725 leer H7387 zurück (H7725) mit ihren Gefäßen H3627; sie sind (H954:1) beschämt H954:1 und mit Scham H3637 bedeckt (H3637) und verhüllen H2645 ihr Haupt H7218. 4 Wegen H5668 des Erdbodens H127, der bestürzt H2865 ist, weil H3588 kein H3808 Regen H1653 im Land H776 war H1961, sind (H954:1) die Ackerbauern H406 beschämt H954:1, verhüllen H2645 ihr Haupt H7218. 5 Ja H3588, auch H1571 die Hirschkuh H365 auf dem Feld H7704, sie gebiert H3205 und verlässt H5800 ihre Jungen; denn H3588 kein H3808 Gras H1877 ist H1961 da. 6 Und die Wildesel H6501 stehen H5975 auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), schnappen H7602 nach Luft H7307 wie die Schakale H8577; ihre Augen H5869 schmachten H3615 hin, denn H3588 kein H369 Kraut H6212 ist da.

7 Wenn H518 unsere Ungerechtigkeiten H5771 gegen uns zeugen H6030:1, HERR H3068, so handle H6213 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616); denn H3588 unsere Abtrünnigkeiten H4878 sind zahlreich H7231, gegen dich haben wir gesündigt H2398. 8 Du Hoffnung H4723 Israels H3478, sein Retter H3467 in der Zeit H6256 der Bedrängnis H6869, warum H4100 willst du sein H1961 wie ein Fremder H1616 im Land H776 und wie ein Wanderer H732, der zum Übernachten H3885:2 eingekehrt H5186 ist? 9 Warum H4100 willst du sein H1961 wie ein bestürzter H1724 Mann H376, wie ein Held H1368, der nicht H3808 zu retten H3467 vermag H3201? Du H859 bist doch in H7130 unserer Mitte H7130, HERR H3068, und wir sind nach H5921 deinem Namen H8034 genannt H7121; verlass H5117 uns nicht H408!

10 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 zu diesem H2088 Volk H5971: So H3651:1 haben sie geliebt H157 umherzuschweifen H5128, sie hielten H2820 ihre Füße H7272 nicht H3808 zurück (H2820); und der HERR H3068 hat kein H3808 Wohlgefallen H7521 an ihnen; nun H6258 wird er sich an ihre Ungerechtigkeiten H5771 erinnern H2142 und ihre Sünden H2403 heimsuchen H6485.

11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Bitte H6419:1 nicht H408 für H1157 dieses H2088 Volk H5971 zum Guten H2896. 12 Wenn H3588 sie fasten H6684, werde ich nicht H369 auf H413 ihr Flehen H7440 hören H8085; und wenn H3588 sie Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503 opfern H5927, werde ich kein H369 Wohlgefallen H7521 an ihnen haben; sondern H3588 ich H595 werde sie durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 und durch Pest H1698 vernichten H3615. 13 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069! Siehe H2009, die Propheten H5030 sprechen H559:1 zu ihnen: Ihr werdet kein H3808 Schwert H2719:1 sehen H7200, und Hunger H7458 wird euch nicht H3808 treffen H1961, sondern H3588 ich werde euch einen sicheren H571 Frieden H7965 geben H5414 an diesem H2088 Ort H4725. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Die Propheten H5030 weissagen H5012 Lüge H8267 in meinem Namen H8034; ich habe sie nicht H3808 gesandt H7971 und ihnen nichts H3808 geboten H6680 und nicht H3808 zu H413 ihnen geredet H1696; sie H1992 weissagen H5012 euch Lügengesicht H2377+H8267 und Wahrsagerei H7081 und Nichtigkeit H457 und Trug H8649:2 ihres Herzens H3820. 15 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 die Propheten H5030, die in meinem Namen H8034 weissagen H5012, und ich H589 habe sie doch nicht H3808 gesandt H7971, und die H1992 da sprechen H559:1: Weder H3808 Schwert H2719:1 noch (H3808) Hunger H7458 wird in diesem H2063 Land H776 sein H1961 –: Diese H1992 Propheten H5030 sollen durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 aufgerieben H8552 werden. 16 Und das Volk H5971, dem H834+H1992 sie H1992 weissagen H5012, soll wegen H6440 des Hungers H7458 und des Schwertes H2719:1 hingeworfen H7933 liegen H7993 auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389; und niemand H369 wird sie H1992 begraben H6912, sie H1992, ihre Frauen H802 und ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323; und ich werde ihre Bosheit H7451 über H5921 sie (H5921) ausschütten H8210. 17 Und du sollst dieses H2088 Wort H1697 zu H413 ihnen sprechen H559:1: Nacht H3915 und Tag H3119 rinnen H3381 meine Augen H5869 von Tränen H1832 und hören H1820 nicht H408 auf (H1820); denn H3588 die Jungfrau H1330, die Tochter H1323c meines Volkes H5971, ist mit großer H1419 Zerschmetterung H7667, mit einem sehr H3966 schmerzhaften H2470d Schlag H4347 zerschmettert H7665. 18 Wenn H518 ich aufs Feld H7704 hinausgehe H3318, siehe H2009 da, vom Schwert H2719:1 Erschlagene H2491; und wenn H518 ich in die Stadt H5892:1 komme H935, siehe H2009 da, vor Hunger H7458 Verschmachtende H8463. Denn H3588e sowohl H1571 Propheten H5030 als H1571 Priester H3548 ziehen H5503 im H413 Land H776 umher und wissen H3045 keinen H3808 Ratf.

19 Hast du Juda H3063 ganz *H3988 und (H3988) gar *H3988 verworfen H3988? Oder H518 verabscheut H1602 deine Seele H5315 Zion H6726? Warum H4069 hast du uns geschlagen H5221, dass keine H369 Heilung H4832 für uns ist? Man hofft H6960 auf Frieden H7965g, und da ist nichts H369 Gutes H2896, und auf die Zeit H6256 der Heilung H4832, und siehe H2009 da, Schrecken H1205. 20 HERR H3068, wir kennen H3045 unsere Gottlosigkeit H7562, die Ungerechtigkeit H5771 unserer Väter H1; denn H3588 wir haben gegen dich gesündigt H2398. 21 Verschmähe H5006 uns nicht H408 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616), entehre H5034 nicht H408h den Thron H3678 deiner Herrlichkeit H3519; gedenke H2142, brich H6565:1 nicht H408 deinen Bund H1285 mit H854 uns! 22 Gibt H3426 es unter den Nichtigkeiten H1892i der Nationen H1471 Regenspender H1652, oder H518 kann der Himmel H8064 Regengüsse H7241 geben H5414? Bist du H859 es H1931 nicht H3808, HERR H3068, unser Gott H430? Und wir hoffen H6960 auf dich; denn H3588 du H859 hast dies H428 alles H3605 gemacht H6213.

Fußnoten

  1. Eig. Was als Wort des HERRN an Jeremia erging.
  2. W. der Dürren.
  3. Eig. die jungfräuliche Tochter.
  4. O. gefährlichen, o. tödlichen.
  5. O. Ja.
  6. Eig. wissen nichts H3808 (o. ziehen in ein Land, das sie nicht H3808 kennen).
  7. O. Wohlergehen.
  8. Eig. mache nicht verächtlich.
  9. D. h. den nichtigen Götzen.
Zeige:

Strong H6879 – צָּרַעzara`
Hebräisch – aussätzig; Aussätzige

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo>53Mo>34Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön>62Kön1Chr>42ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6879 – צָּרַעzara`

2Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)aussätzig | 12xAussätzige | 8x

20 Vorkommen in 18 Bibelversen

2. Mo 4,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1 weiter H5750 zu ihm: Stecke H935 doch H4994 deine Hand H3027 in deinen Gewandbausch H2436. Und er steckte H935 seine Hand H3027 in seinen Gewandbausch H2436; und er zog H3318 sie heraus (H3318), und siehe H2009, seine Hand H3027 war aussätzig H6879 wie Schnee H7950.

3. Mo 13,44 so ist er H1931 ein aussätziger H6879 Mann H376: Er H1931 ist unrein H2931; der Priester H3548 soll ihn für ganz *H2930 und (H2930) gar *H2930 unrein H2930 erklären (H2930); sein Übel H5061 ist an seinem Kopf H7218.

3. Mo 13,45 Und der Aussätzige H6879, an dem H834 das Übel H5061 ist – seine Kleider H899 sollen zerrissen H6533, und sein Haupt H7218 soll entblößt H6544 sein H1961, und er soll seinen Lippenbart H8222 verhüllen H5844 und ausrufen H7121: Unrein H2931, unrein H2931!

3. Mo 14,2 Dies H2063 soll das Gesetz H8451 des Aussätzigen H6879 sein H1961 am Tag H3117 seiner Reinigung H2893: Er soll zum H413 Priester H3548 gebracht H935 werden;

3. Mo 14,3 und der Priester H3548 soll hinausgehen H3318 außerhalb H2351 des Lagers H4264; und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, das Übel H5061 des Aussatzes H6883 an H4480 dem Aussätzigen H6879 ist heil H7495 geworden (H7495),

3. Mo 22,4 Jedermann H376+H376 von den Nachkommen H2233 Aarons H175, der H1931 aussätzig H6879 oder H176 flüssig H2100 ist, soll nicht H3808 von den heiligen H6944 Dingen essen H398, bis H5704+H834 er rein H2891 ist (H2891). Und wer irgendeinen H3605 anrührt H5060, der durch eine Leiche ~(H5315) verunreinigt H2931 ist, oder H176 jemanden H376, dem H834+H4480 der Samenerguss H2233+H7902 entgeht H3318;

4. Mo 5,2 Gebiete H6680 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie alle H3605 Aussätzigen H6879 und alle H3605 Flüssigen H2100 und alle H3605 wegen einer Leiche H5315 Verunreinigten H2931 aus H4480 dem Lager H4264 hinausschicken H7971;

4. Mo 12,10 Und die Wolke H6051 wich H5493 von H5921 dem Zelt H168, und siehe H2009, Mirjam H4813 war aussätzig H6879 wie Schnee H7950; und Aaron H175 wandte H6437 sich zu H413 Mirjam H4813, und siehe H2009, sie war aussätzig H6879.

2. Sam 3,29 Es komme H2342:1 über H5921 das Haupt H7218 Joabs H3097 und über H413 das ganze H3605 Haus H1004 seines Vaters H1; und nie H408 soll im Haus H1004 Joabs H3097 fehlen H3772 der Flüssige H2100 und der Aussätzige H6879 und der sich am Stab H6418 stützt H2388 und der durchs Schwert H2719:1 fällt H5307 und dem es an Brot H3899 mangelt H2638!

2. Kön 5,1 Und Naaman H5283, der Heeroberste H6635+H8269 des Königs H4428 von Syrien H758 , war H1961 ein großer H1419 Mann H376 vor H6440 seinem Herrn H113 und angesehen H5375+H6440; denn H3588 durch ihn hatte der HERR H3068 den Syrern H758 Sieg ~(H8668) gegeben H5414; und der Mann H376 war H1961 ein Kriegsheld H1368+H2428, aber aussätzig H6879.

2. Kön 5,11 Da wurde Naaman H5283 zornig H7107 und zog H1980 weg (H1980); und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich hatte gedacht H559:1: Er wird gewiss *H3318 zu H413 mir H589 herauskommen H3318 und herzutreten H5975 und den Namen H8034 des HERRN H3068, seines Gottes H430, anrufen H7121, und wird seine Hand H3027 über H413 die Stelle H4725 schwingen H5130 und so den Aussätzigen H6879 heilen H622 .

2. Kön 5,27 So wird der Aussatz H6883 Naamans H5283 an dir haften H1692 und an deinen Nachkommen H2233 auf ewig H5769. Und er ging H3318 von H6440 ihm hinaus (H3318), aussätzig H6879 wie Schnee H7950.

2. Kön 7,3 Es waren H1961 aber vier H702 aussätzige H6879 Männer H376 am Eingang H6607 des Tores H8179; und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Was H4100 bleiben H3427 wir H587 hier H6311, bis H5704 wir sterben H4191?

2. Kön 7,8 Als nun jene H428 Aussätzigen H6879 an H5704 das Ende H7097 des Lagers H4264 kamen H935, gingen H935 sie in ein H259 Zelt H168 und aßen H398 und tranken H8354; und sie nahmen H5375 daraus H8033 Silber H3701 und Gold H2091 und Kleider H899 und gingen H1980 hin (H1980) und verbargen H2934 es. Und sie kamen (H7725) wieder H7725 und gingen H935 in H413 ein anderes H312 Zelt H168; und sie nahmen H5375 daraus H8033 und gingen H1980 hin (H1980) und verbargen H2934 es.

2. Kön 15,5 Und der HERR H3068 schlug H5060 den König H4428, und er wurde H1961 aussätzig H6879 bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194; und er wohnte H3427 in einem Krankenhaus H1004+H2669 . Jotham H3147 aber, der Sohn H1121 des Königs H4428, war über H5921 das Haus H1004 und richtete H8199 das Volk H5971 des Landes H776.

2. Chr 26,20 Und Asarja H5838, der Hauptpriester H3548+H7218, und alle H3605 Priester H3548 wandten H6437 sich zu H413 ihm, und siehe H2009, er H1931 war aussätzig H6879 an seiner Stirn H4696, und sie trieben H926 ihn schnell von dort H8033 weg (H926); und auch H1571 er selbst H1931 beeilte H1765 sich hinauszukommen H3318, weil H3588 der HERR H3068 ihn geschlagen H5060 hatte.

2. Chr 26,21 Und der König H4428 Ussija H5818 war H1961 aussätzig H6879 bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194, und er wohnte H3427 in einem Krankenhaus H1004+H2669 als Aussätziger H6879; denn H3588 er war vom Haus H1004 des HERRN H3068 ausgeschlossen H1504. Und Jotham H3147, sein Sohn H1121, war über H5921 das Haus H1004 des Königs H4428 und richtete H8199 das Volk H5971 des Landes H776.

2. Chr 26,23 Und Ussija H5818 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn bei H5973 seinen Vätern H1 auf dem Begräbnisacker H6900+H7704 der Könige H4428; denn H3588 man sprach H559:1: Er H1931 ist aussätzig H6879. Und Jotham H3147, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück