Zeige:

Jeremia 18Jer 18

1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, indem er sprach H559:1:

2 Mach H6965 dich auf (H6965) und geh H3381 in das Haus H1004 des Töpfers H3335 hinab (H3381), und dort H8033 werde ich dich meine Worte H1697 hören H8085 lassen. 3 Und ich ging H3381 in das Haus H1004 des Töpfers H3335 hinab (H3381), und siehe H2009, er machte H6213 eine Arbeit H4399 auf der Scheibe H70. 4 Und das Gefäß H3627, das H834 er H1931 aus dem Ton H2563:1 machte H6213, missriet H7843 in der Hand H3027 des Töpfers H3335; und er machte H6213 wieder H7725 ein anderes H312 Gefäß H3627 daraus, wie H834 es in den Augen H5869 des Töpfers H3335 zu tun H6213 richtig H3474 ist (H3474). 5 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 6 Vermag H3201 ich euch nicht H3808 zu tun H6213 wie dieser H2088 Töpfer H3335, Haus H1004 Israel H3478?, spricht H5002 der HERR H3068. Siehe H2009, wie der Ton H2563:1 in der Hand H3027 des Töpfers H3335, so H3651:1 seid ihr H859 in meiner Hand H3027, Haus H1004 Israel H3478. 7 Einmal H7281 rede H1696 ich über H5921 ein Volk H1471a und über H5921 ein Königreich H4467, es auszureißen H5428 und abzubrechen H5422 und zu zerstören H6; 8 kehrt H7725 aber jenes H1931 Volk H1471a, über H5921 das H834 ich geredet H1696 habe, von seiner Bosheit H7451 um (H7725), so lasse ich mich des Übels H7451 gereuen H5162, das ich ihm zu tun H6213 gedachte H2803. 9 Und ein anderes Mal H7281 rede H1696 ich über H5921 ein Volk H1471a und über H5921 ein Königreich H4467, es zu bauen H1129 und zu pflanzen H5193; 10 tut H6213 es aber, was böse H7451 ist in meinen Augen H5869, so dass H1115 es auf meine Stimme H6963 nicht H1115 hört H8085, so lasse ich mich des Guten H2896 gereuen H5162, das H834 ich ihm zu erweisen H3190 gesagt H559:1 hatte.

11 Und nun H6258 rede H559:1 zu H413 den Männern H376 von Juda H3063 und zu H5921 den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389 und sage H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ich H595 bereite H3335 ein Unglück H7451 gegen H5921 euch (H5921) und ersinne H2803 gegen H5921 euch (H5921) einen Plan H4284; kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870, und macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190. 12 Aber sie sagen H559:1: Es ist umsonst H2976; denn H3588 unseren Gedanken H4284 wollen wir nachgehen H1980 und jeder H376 nach H310 dem Starrsinn H8307 seines bösen H7451 Herzens H3820 tun H6213.

13 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Fragt H7592 doch H4994 unter den Nationen H1471! Wer H4310 hat so H428 etwas (H428) gehört H8085? Sehr H3966 Schauderhaftes H8186 hat die Jungfrau H1330 Israel H3478 getan H6213. 14 Verlässt H5800 wohl der Schnee H7950 des Libanon H3844 den Fels H6697 des Feldes H7704b? Oder H518 versiegen H5428 weither H2114:1 kommende (H2114:1), kalte H7119, rieselnde H5140 Wasser H4325? 15 Denn H3588 mein Volk H5971 hat mich vergessen H7911, sie räuchern H6999 den nichtigen H7723 Götzen H7723c; und diese haben sie straucheln H3782 gemacht (H3782) auf ihren Wegen H1870, den Pfaden H7635 der Vorzeit H5769, um Steige H5410 zu gehen H1980, einen Weg H1870, der nicht H3808 gebahnt H5549 ist, 16 damit sie ihr Land H776 zum Entsetzen H8047 machen H7760, zu ewigem H5769 Gezisch H8292: Jeder H3605, der daran H5921 vorübergeht H5674, wird sich entsetzen H8074 und den Kopf H7218 schütteln H5110. 17 Wie der Ostwind H6921+H7307 werde ich sie vor H6440 dem Feind H341 zerstreuen H6327; mit dem Rücken H6203 und nicht H3808 mit dem Angesicht H6440 werde ich sie ansehen H7200 an dem Tag H3117 ihres Verderbens H343d.

18 Da sprachen H559:1 sie: Kommt H1980 und lasst uns Pläne H4284 gegen H5921 Jeremia H3414 ersinnen H2803; denn H3588 nicht H3808 geht H6 dem Priester H3548 das Gesetz H8451 verloren (H6) noch der Rat H6098 dem Weisen H2450 und das Wort H1697 dem Propheten H5030. Kommt H1980 und lasst uns ihn mit der Zunge H3956 schlagen H5221 und nicht H408 auf H413 alle H3605 seine Worte H1697 hören H7181!

19 Höre H7181 du, HERR H3068, auf H413 mich, und höre H8085 die Stimme H6963 meiner Gegner H3401! 20 Soll Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergolten H7999 werden? Denn H3588 sie haben meiner Seele H5315 eine Grube H7745 gegraben H3738. Gedenke H2142, dass ich vor H6440 dir gestanden H5975 habe, Gutes H2896 über H5921 sie (H5921) zu reden H1696, um deinen Grimm H2534 von H1992 ihnen H1992 abzuwenden H7725. 21 Darum H3651:1 übergib H5414 ihre Kinder H1121 dem Hunger H7458, und gib H5064 sie der Gewalt H3027 des Schwertes H2719:1 preis H5064, damit ihre Frauen H802 kinderlos H7909 und Witwen H490 werden H1961 und ihre Männer H376 vom Tod H4194 erwürgt H2026, ihre Jünglinge H970 vom Schwert H2719:1 erschlagen H5221 werden im Krieg H4421. 22 Geschrei H2201 erschalle H8085 aus ihren Häusern H1004, wenn H3588 du plötzlich H6597 Kriegsscharen H1416 über H5921 sie (H5921) bringst H935; denn H3588 sie haben eine Grube H7882 gegraben H3738, um mich zu fangen H3920, und meinen Füßen H7272 haben sie heimlich H2934 Schlingen H6341:1 gelegt (H2934). 23 Und du H859, HERR H3068, du kennst H3045 alle H3605 ihre Mordanschläge H6098+H4194 gegen H5921 mich; vergib H3722 ihre Schuld H5771e nicht H408, und tilge H4229 ihre Sünde H2403 nicht H408 aus (H4229) vor deinem Angesicht H6440, sondern lass sie niedergestürzt H3782 vor H6440 dir liegen H1961; zur Zeit H6256 deines Zorns H639 handle H6213 mit ihnen!

Fußnoten

  1. Sonst mit „Nation“ übersetzt.
  2. D. h. den über das umliegende Land hervorragenden Fels (wahrsch. ist der mit Schnee bedeckte Hermon gemeint).
  3. O. der Lüge, o. der Falschheit; eig. der Nichtigkeit.
  4. O. Untergangs.
  5. O. Ungerechtigkeit.
Zeige:

Strong H3569 – כּוּשִׁיKuschi
Hebräisch – Kuschit; Äthiopier; kuschitisch; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>24Mo5MoJosRiRt1Sam>82Sam1Kön2Kön1Chr>72ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>5JerKlglHes>1DanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHab>2ZephHagSachMal

H3569 – כּוּשִׁיKuschi

4Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)Kuschit | 15xÄthiopier | 8xkuschitisch | 2xKuschi | 1x

26 Vorkommen in 21 Bibelversen

4. Mo 12,1 Und Mirjam H4813 und Aaron H175 redeten H1696 gegen Mose H4872 wegen H5921+H182 der kuschitischen H3569 Frau H802, die H834 er genommen H3947 hatte; denn H3588 er hatte eine kuschitische H3569 Frau H802 genommen H3947.

2. Sam 18,21 Und Joab H3097 sprach H559:1 zu dem Kuschiter H3569: Geh H1980 hin (H1980), berichte H5046 dem König H4428, was H834 du gesehen H7200 hast. Und der Kuschiter H3569 beugte H7812 sich nieder (H7812) vor Joab H3097 und lief H7323:1 hin (H7323:1).

2. Sam 18,22 Da sprach H559:1 Achimaaz H290, der Sohn H1121 Zadoks H6659, wieder H3254+H5750 zu H413 Joab H3097: Was H4100 auch geschehen H1961 möge, lass doch H4994 auch H1571 mich H589 hinter H310 dem Kuschiter H3569 herlaufen H7323:1! Und Joab H3097 sprach H559:1: Warum H4100 willst du H859 denn H2088 laufen H7323:1, mein Sohn H1121, da für dich keine H369 einträgliche H4672 Botschaft H1309 da ist? –

2. Sam 18,23 Was H4100 auch geschehen H1961 möge, ich will laufen H7323:1. – Und er sprach H559:1 zu ihm: Lauf H7323:1! Und Achimaaz H290 lief H7323:1 den Weg H1870 des Jordankreises ~(H3603) und kam H5674 dem Kuschiter H3569 zuvor (H5674).

2. Sam 18,31 Und siehe H2009, der Kuschiter H3569 kam H935, und der Kuschiter H3569 sprach H559:1: Mein Herr H113, der König H4428, lasse sich die Botschaft H1319 bringen H1319, dass H3588 der HERR H3068 dir heute H3117 Recht H8199 verschafft (H8199) hat von der Hand H3027 aller H3605, die gegen H5921 dich (H5921) aufgestanden H6965 sind.

2. Sam 18,32 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 dem Kuschiter H3569: Geht es dem Jüngling H5288, dem Absalom H53, gut H7965? Und der Kuschiter H3569 sprach H559:1: Wie dem Jüngling H5288, so möge es den Feinden H341 des Königs H4428, meines Herrn H113, ergehen H1961 und allen H3605, die H834 gegen H5921 dich (H5921) aufgestanden H6965 sind zum Bösen H7451!

2. Chr 12,3 mit 1200 H9781 Wagen H7393 und mit 60000 H9882 Reitern H6571; und ohne H369 Zahl H4557 war das Volk H5971, das H834 mit H5973 ihm aus Ägypten H4714 kam H935: Libyer H3864, Sukkiter H5525 und Äthiopier H3569.

2. Chr 14,8 Und Serach H2226, der Kuschiter H3569, zog H3318 gegen H413 sie aus (H3318) mit einem Heer H2428 von tausend H505:1 mal tausend H505:1 Mann und dreihundert H9704 Wagen H4818; und er kam H935 bis H5704 Marescha H4762.

2. Chr 14,11 Und der HERR H3068 schlug H5062 die Kuschiter H3569 vor H6440 Asa H609 und vor H6440 Juda H3063; und die Kuschiter H3569 flohen H5127.

2. Chr 14,12 Und Asa H609 und das Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war, jagten H7291 ihnen nach (H7291) bis H5704 Gerar H1642. Und es fielen H5307 von den Kuschitern H3569 so viele, dass sie H1992 sich nicht H369 wieder erholen H4241 konnten; denn H3588 sie wurden zerschmettert H7665 vor H6440 dem HERRN H3068 und vor seinem Heer H4264. Und sie trugen H5375 sehr H3966 viel H7235 Beute H7998 davon (H5375).

2. Chr 16,8 Waren H1961 nicht H3808 die Kuschiter H3569 und die Libyer H3864 eine zahlreiche H7230 Heeresmacht H2428, mit Wagen H7393 und Reitern H6571 in großer H3966 Menge H7235? Aber weil du dich auf H5921 den HERRN H3068 stütztest H8172, gab H5414 er sie in deine Hand H3027.

2. Chr 21,16 Und der HERR H3068 erweckte H5782 gegen H5921 Joram H3088 den Geist H7307 der Philister H6430 und der Araber H6163, die H834 zur H5921 Seite H3027 der Kuschiter H3569 wohnen.

Jer 13,23 Kann ein Kuschiter H3569 seine Haut H5785 wandeln H2015, ein Leopard H5246 seine Flecken H2272? Dann könntet H3201 auch H1571 ihr H859 Gutes H3190 tun (H3190), die ihr Böses H7489 zu tun (H7489) gewöhnt H3928 seid.

Jer 38,7 Und Ebedmelech H5663, der Äthiopier H3569, ein H376 Hofbeamter H5631 , der H1931 im Haus H1004 des Königs H4428 war, hörte H8085, dass H3588 sie Jeremia H3414 in H413 die Grube H953 geworfen H5414 hatten; der König H4428 aber saß H3427 im Tor H8179 Benjamin H1144.

Jer 38,10 Und der König H4428 gebot H6680 Ebedmelech H5663, dem Äthiopier H3569, und sprach H559:1: Nimm H3947 von hier H2088 dreißig H7970 Männer H376 unter deine Hand H3027 und hole H5927 den Propheten H5030 Jeremia H3414 aus H4480 der Grube H953 herauf (H5927), bevor H2962 er stirbt H4191.

Jer 38,12 Und Ebedmelech H5663, der Äthiopier H3569, sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Lege H7760 doch H4994 diese zerrissenen H1094 Lappen H5499 und abgetragenen H4418 Lumpen H4418 unter H8478 die Achseln H679 deiner Arme H3027, unter die Stricke H2256. Und Jeremia H3414 tat H6213 so H3651:1.

Jer 39,16 Geh H1980 und sprich H559:1 zu Ebedmelech H5663, dem Äthiopier H3569, und sage H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich bringe H935 meine Worte H1697 über H413 diese H2063 Stadt H5892:1 zum Bösen H7451 und nicht H3808 zum Guten H2896, und sie H1931 werden an jenem Tag H3117 vor H6440 dir geschehen H1961.

Dan 11,43 und er wird die Schätze H4362 an Gold H2091 und Silber H3701 und alle H3605 Kostbarkeiten H2532 Ägyptens H4714 in (H4910) seine Gewalt H4910 bringen (H4910), und Libyer H3864 und Äthiopier H3569 werden in seinem Gefolge H4703 sein.

Amos 9,7 Seid ihr H859 mir nicht H3808 wie die Kinder H1121 der Äthiopier H3569, Kinder H1121 Israel H3478?, spricht H5002 der HERR H3068. Habe ich nicht H3808 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und die Philister H6430 aus Kaphtor H3731 und die Syrer H758 aus Kir H7024?

Zeph 1,1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Zephanja H6846 erging H1961, den Sohn H1121 Kuschis H3569, des Sohnes H1121 Gedaljas H1436, des Sohnes H1121 Amarjas H568, des Sohnes H1121 Hiskijas H2396, in den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063.

Zeph 2,12 Auch H1571 ihr H1992 Äthiopier H3569 werdet Erschlagene H2491 meines Schwertes H2719:1 sein.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück