Zeige:

Jeremia 23Jer 23

1 Wehe H1945 den Hirten H7462:1, die die Schafe H6629 meiner Weide H4830 zugrunde H6 richten (H6) und zerstreuen H6327!, spricht H5002 der HERR H3068. 2 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, über die Hirten H7462:1, die mein Volk H5971 weiden H7462:1: Ihr H859 habt meine Schafe H6629 zerstreut H6327 und sie vertrieben H5080 und habt nicht H3808 nach (H6485) ihnen gesehen H6485a; siehe H2005, ich werde die Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611 an H5921 euch (H5921) heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068. 3 Und ich H589 werde den Überrest H7611 meiner Schafe H6629 sammeln H6908 aus allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 ich sie vertrieben H5080 habe; und ich werde sie auf H5921 ihre Weideplätze H5116 zurückbringen H7725, dass sie fruchtbar H6509 seien und sich mehren H7235. 4 Und ich werde Hirten H7462:1 über H5921 sie (H5921) erwecken H6965, die sie weiden H7462:1 werden; und sie sollen sich nicht H3808 mehr H5750 fürchten H3372 und nicht H3808 erschrecken H2865 und nicht H3808 vermisst H6485 werden, spricht H5002 der HERR H3068.

5 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich David H1732 einen gerechten H6662 Spross H6780 erwecken H6965 werde; und er wird als König H4428 regieren H4427 und verständig H7919 handeln (H7919) und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 üben H6213 im Land H776. 6 In seinen Tagen H3117 wird Juda H3063 gerettet H3467 werden und Israel H3478 in Sicherheit H983 wohnen H7931; und dies H2088 wird sein Name H8034 sein, womit H834 man ihn nennen H7121 wird: „Der HERR H3068, unsere Gerechtigkeit H3072“b. 7 Darum H3651:1, siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da man nicht H3808 mehr H5750 sagen H559:1 wird: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 die Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat!, 8 sondern H518+H3588: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 die Nachkommenschaft H2233 des Hauses H1004 Israel H3478 heraufgeführt H5927 und sie gebracht H935 hat aus dem Land H776 des Nordens H6828 und aus allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 ich sie vertrieben H5080 hatte! Und sie sollen in H5921 ihrem Land H127 wohnen H3427.

9 Über die Propheten H5030:

Mein Herz H3820 ist gebrochen H7665 in meinem Innern H7130, es schlottern H7363 alle H3605 meine Gebeine H6106; ich bin H1961 wie ein H376 Betrunkener H7910 und wie ein Mann H1397, den der Wein H3196 überwältigt H5674 hat, wegen H6440 des HERRN H3068 und wegen H6440 seiner heiligen H6944 Worte H1697. 10 Denn H3588 das Land H776 ist (H4390) voll H4390 von Ehebrechern H5003; denn H3588 das Land H776 trauert H58 wegen H6440 des Fluches H423, die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1 verdorren H3001, und ihr Lauf H4794 ist H1961 böse H7451, und ihre Macht H1369c ist Unrecht H3808+H3651:2. 11 Denn H3588 sowohl H1571 Propheten H5030 als H1571 Priester H3548 sind (H2610) ruchlos H2610; sogar in meinem Haus H1004 habe ich ihre Bosheit H7451 gefunden H4672, spricht H5002 der HERR H3068. 12 Darum H3651:1 wird ihnen ihr H1992 Weg H1870 sein H1961 wie schlüpfrige H2519 Stellen (H2519) in der Dunkelheit H653, sie werden gestoßen H1760 werden und auf ihm fallen H5307; denn H3588 ich bringe H935 Unglück H7451 über H5921 sie, das Jahr H8141 ihrer Heimsuchung H6486, spricht H5002 der HERR H3068. 13 Und an den Propheten H5030 Samarias H8111 habe ich Torheit H8604 gesehen H7200: Sie weissagten H5012 durch den Baal H1168:1 und führten (H8582) mein Volk H5971 Israel H3478 irre H8582. 14 Aber an den Propheten H5030 Jerusalems H3389 habe ich Schauderhaftes H8186 gesehen H7200: Ehebrechen H5003 und Wandel H1980 in der Lüge H8267; und sie stärken H2388 die Hände H3027 der Übeltäter H7489, damit H1115 sie nicht H1115 umkehren H7725, jeder H376 von seiner Bosheit H7451; sie sind mir allesamt H3605 wie Sodom H5467 geworden H1961 und seined Bewohner H3427 wie Gomorra H6017. 15 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 über H5921 die Propheten H5030: Siehe H2005, ich will ihnen Wermut H3939 zu essen H398 und Giftwasser H4325+H7219 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248); denn H3588 von H854 den Propheten H5030 Jerusalems H3389 ist Ruchlosigkeit H2613 ausgegangen H3318 über das ganze H3605 Land H776.

16 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Hört H8085 nicht H408 auf H5921 die Worte H1697 der Propheten H5030, die euch weissagen H5012; sie H1992 täuschen H1891 euch, sie reden H1696 das Gesicht H2377 ihres Herzens H3820 und nicht H3808 aus dem Mund H6310 des HERRN H3068. 17 Sie sagen H559:1 stets *H559:1 zu denen, die mich verachten H5006: „Der HERR H3068 hat geredet H1696: Ihr werdet Frieden H7965 haben H1961“; und zu jedem H3605, der im Starrsinn H8307 seines Herzens H3820 wandelt H1980, sprechen H559:1 sie: „Es wird kein H3808 Unglück H7451 über H5921 euch (H5921) kommen H935.“ 18 Denn H3588 wer H4310 hat im Rat H5475 des HERRN H3068 gestanden H5975, dass er sein Wort H1697 gesehen H7200 und gehört H8085 hätte? Wer H4310 hat auf meine Wort H1697 geachtet H7181 und gehört H8085? 19 Siehe H2009, ein Sturmwind H5591 des HERRN H3068, ein Grimm H2534, ist ausgegangen H3318, ja, ein wirbelnder H2342:1 Sturmwind H5591; er wird sich herabwälzen H2342:1 auf H5921 den Kopf H7218 der Gottlosen H7563. 20 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich der Zorn H639 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es ganz *H995 verstehen H995. 21 Ich habe die Propheten H5030 nicht H3808 gesandt H7971, und doch sind sie H1992 gelaufen H7323:1; ich habe nicht H3808 zu H413 ihnen geredet H1696, und doch haben sie H1992 geweissagt H5012. 22 Hätten sie aber in meinem Rat H5475 gestanden H5975, so würden sie mein Volk H5971 meine Worte H1697 hören H8085 lassen und es abbringen H7725 von seinem bösen H7451 Weg H1870 und von der Bosheit H7455 seiner Handlungen H4611.

23 Bin ich H589 ein Gott H430 aus der Nähe H7138, spricht H5002 der HERR H3068, und nicht H3808 ein Gott H430 aus der Ferne H7350? 24 Oder H518 kann sich jemand H376 in Schlupfwinkeln H4565 verbergen H5641, und ich H589 sähe H7200 ihn nicht H3808?, spricht H5002 der HERR H3068. Erfülle H4390 ich H589 nicht H3808 den Himmel H8064 und die Erde H776?, spricht H5002 der HERR H3068. 25 Ich habe gehört H8085, was H834 die Propheten H5030 sagen H559:1, die in meinem Namen H8034 Lüge H8267 weissagen H5012 und sprechen H559:1: Einen Traum H2492, einen Traum H2492 habe ich gehabt! 26 Wie H5704 lange H4970 soll das im Herzen H3820 der Propheten H5030 sein H3426, die Lüge H8267 weissagen H5012 und Propheten H5030 des Truges H8649:1 ihres Herzens H3820 sind, 27 die beabsichtigen H2803f, meinen Namen H8034 bei meinem Volk H5971 in Vergessenheit H7911 zu bringen durch ihre Träume H2472, die H834 sie einer H376 dem anderen H7453 erzählen H5608, so H834 wie (H834) ihre Väter H1 meinen Namen H8034 vergaßen H7911 über dem Baal H1168:1? 28 Der Prophet H5030, der H834 einen Traum H2472 hat H854, erzähle H5608 den Traum H2472; und wer H834 mein Wort H1697 hat H854, rede H1696 mein Wort H1697 in Wahrheit H571! Was H4100 hat das Stroh H8401 mit H854 dem Korn H1250 gemeinsam?, spricht H5002 der HERR H3068. 29 Ist mein Wort H1697 nicht H3808 so H3541 – wie Feuer H784, spricht H5002 der HERR H3068, und wie ein Hammer H6360, der Felsen H5553 zerschmettert H6327? 30 Darum H3651:1 siehe H2005, ich will an H5921 die Propheten H5030, spricht H5002 der HERR H3068, die einer H376 vom anderen H7453 meine Worte H1697 stehlen H1589. 31 Siehe H2005, ich will an H5921 die Propheten H5030, spricht H5002 der HERR H3068, die ihre Zungen H3956 nehmen H3947 und sprechen H5001: Er hat geredet H5002.g 32 Siehe H2005, ich will an H5921 die, spricht H5002 der HERR H3068, die Lügenträume H2472+H8267 weissagen H5012 und sie erzählen H5608 und mein Volk H5971 irreführen H8582 mit ihren Lügen H8267 und mit ihrer Prahlerei H6350; da ich sie doch nicht H3808 gesandt H7971 und ihnen nichts H3808 geboten H6680 habe und sie diesem H2088 Volk H5971 gar (H3808) nichts H3808 nützen H3276, spricht H5002 der HERR H3068.

33 Und wenn H3588 dieses H2088 Volk H5971 oder H176 ein Prophet H5030 oder H176 ein Priester H3548 dich fragt H7592 und spricht H559:1: Was H4100 ist die Last H4853:1h des HERRN H3068?, so sprich H5002 zu H413 ihnen: Was H4100 die Last H4853:1 ist? – Ichi werde euch abwerfen H5203, spricht H559:1 der HERR H3068. 34 Und der Prophet H5030 und der Priester H3548 und das Volk H5971, die H834 sagen H559:1 werden: „Last H4853:1 des HERRN H3068“, diesen Mann H376 und sein Haus H1004 werde ich heimsuchen H6485. 35 So H3541 sollt ihr sprechen H559:1, jeder H376 zu H5921 seinem Nächsten H7453 und jeder H376 zu H413 seinem Bruder H251: Was H4100 hat der HERR H3068 geantwortet H6030:1, und was H4100 hat der HERR H3068 geredet H1696? 36 Und die Last H4853:1 des HERRN H3068j sollt ihr nicht H3808 mehr H5750 erwähnen H2142k, denn H3588 die Last H4853:1 wird für jeden H376 sein H1961 eigenes Wort H1697 sein; denn ihr verdreht H2015 die Worte H1697 des lebendigen H2416 Gottes H430, des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, unseres Gottes H430. 37 So H3541 sollst du zu H413 dem Propheten H5030 sagen H559:1: Was H4100 hat der HERR H3068 dir geantwortet H6030:1, und was H4100 hat der HERR H3068 geredet H1696? 38 Wenn H518 ihr aber sagt H559:1: „Last H4853:1 des HERRN H3068“, darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H3282 ihr dieses H2088 Wort H1697 sagt H559:1: „Last H4853:1 des HERRN H3068“, und ich doch zu H413 euch gesandt H7971 und gesprochen H559:1 habe: Ihr sollt nicht H3808 sagen H559:1: „Last H4853:1 des HERRN H3068“ – 39 darum H3651:1, siehe H2005, werde ich euch ganz *H5382 MT vergessen H5382 MTl und euch und die Stadt H5892:1, die H834 ich euch und euren Vätern H1 gegeben H5414 habe, von H5921 meinem Angesicht H6440 verstoßen H5203; 40 und ich werde ewigen H5769 Hohn H2781 auf H5921 euch (H5921) legen H5414 und eine ewige H5769 Schande H3640, die H834 nicht H3808 vergessen H7911 werden wird.

Fußnoten

  1. O. euch ihrer nicht H3808 angenommen.
  2. Hebr. Jahwe-Zidkenu.
  3. O. Kraft.
  4. D. i. Jerusalems.
  5. N. a. L. sein.
  6. V. 26 u. 27: O. Wie lange soll das währen? Haben die Propheten, die Lüge weissagen … im Herzen, (27) beabsichtigen sie.
  7. Eig. sprechen: Spruch!
  8. Der hebr. Ausdruck hat die doppelte Bedeutung: „Last“ und „wichtiger Ausspruch“ (vgl. z. B. Jesaja 13,1; 15,1).
  9. A. ü. nach anderer Worttrennung: Ihr seid die Last, und ich …
  10. Eig. Und „Last des HERRN“ (d. h. diesen Ausdruck; vgl. V. 38).
  11. Eig. sich erinnern.
  12. A. H. l. euch aufheben H5375 AH, o. euch aufladen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6086 – עֵץ – `ez
Hebräisch – Baum; Holz; hölzern; [+8]

Gebildet aus

עָצָה – `azah – zudrücken 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>281Mo>312Mo>213Mo>64Mo>205Mo>9Jos>10RiRt>11Sam>62Sam>311Kön>102Kön>111Chr>112Chr>1Esra>9Neh>9Est>4Hiob>6Ps>6Spr>5Pred>3Hld>17Jes>15Jer>3Klgl>45HesDan>1Hos>3JoelAmosObadJonaMichNah>2HabZeph>2Hag>2SachMal

H6086 – עֵץ – `ez

11Übersetzungen in250 Vorkommen(inkl. FN)Baum | 130xHolz | 104xhölzern | 6xHolzstück | 2xSchaft | 2x[+6 andere] | 6x

328 Vorkommen in 289 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 1,12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,29 Und Gott H430 sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe euch alles H3605 samenbringende H2232+H2233 Kraut H6212 gegeben H5414, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776 ist, und jeden H3605 Baum H6086, an dem H834 samenbringende H2232+H2233 Baumfrucht H6068+H6529 ist: Es soll euch zur Speise H402 sein H1961;

1. Mo 2,9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

1. Mo 2,16 Und Gott H430 der HERR H3068 gebot H6680 dem Menschen H120 und sprach H559:1: Von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588 darfst du nach Belieben essen H398;

1. Mo 2,17 aber vom Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451, davon H4480 sollst du nicht H3808 essen H398; denn H3588 an dem Tag H3117, da du davon H4480 isst H398, musst *H4191 du sterben H4191.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,2 Und die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Von der Frucht H6529 der Bäume H6086 des Gartens H1588 essen H398 wir;

1. Mo 3,3 aber von der Frucht H6529 des Baumes H6086, der in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588 ist, hat Gott H430 gesagt H559:1: Davon H4480 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und sie nicht H3808 anrühren H5060, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191.

1. Mo 3,6 Und die Frau H802 sah H7200, dass H3588 der Baum H6086 gut H2896 zur Speise H3978 und dass H3588 er H1931 eine Lust H8378 für die Augen H5869 und dass der Baum H6086 begehrenswert H2530 wäre, um Einsicht H7919 zu geben H5414; und sie nahm H3947 von seiner Frucht H6529 und aß H398, und sie gab H5414 auch H1571 ihrem Mann H376 bei H5973 ihr, und er aß H398.

1. Mo 3,8 Und sie hörten H8085 die Stimme H6963 Gottes H430 des HERRN H3068, der im Garten H1588 wandelte H1980 bei der Kühle H7307 des Tages H3117. Und der Mensch H120 und seine Frau H802 versteckten H2244 sich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 des HERRN H3068 mitten H8432 unter (H8432) die Bäume H6086 des Gartens H1588.

1. Mo 3,11 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dir mitgeteilt H5046, dass H3588 du H859 nackt H5903 bist? Hast du gegessen H398 von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 habe, nicht H1115 davon H4480 zu essen H398?

1. Mo 3,12 Und der Mensch H120 sagte H559:1: Die Frau H802, die H834 du mir beigegeben H5414+H5978 hast, sie H1931 gab H5414 mir von H4480 dem Baum H6086, und ich aß H398.

1. Mo 3,17 Und zu Adam H120 sprach H559:1 er: Weil H3588 du auf die Stimme H6963 deiner Frau H802 gehört H8085 und gegessen H398 hast von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 und gesprochen H559:1 habe: Du sollst nicht H3808 davon H4480 essen H398! – so sei der Erdboden H127 verflucht H779 um deinetwillen H5668: Mit Mühsal H6093 sollst du davon H834 essen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416;

1. Mo 3,22 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, der Mensch H120 ist geworden H1961 wie einer H259 von H4480 uns, zu erkennen H3045 Gutes H2896 und Böses H7451; und nun H6258, dass H6435 er nicht (H6435) seine Hand H3027 ausstrecke H7971 und auch H1571 vom Baum H6086 des Lebens H2416 nehme H3947 und esse H398 und ewig H5769 lebe H2425!

1. Mo 3,24 und er trieb H1644 den Menschen H120 aus (H1644) und ließ östlich H6924 vom Garten H1588 Eden H5731 die Cherubim H3742 lagern H7931 und die Flamme H3858:1 des kreisenden H2015 Schwertes H2719:1, um den Weg H1870 zum Baum H6086 des Lebens H2416 zu bewachen H8104.

1. Mo 6,14 Mache H6213 dir eine Arche ~(H8392) aus Gopherholz H1613+H6086 ; mit Kammern H7064 sollst du die Arche H8392 machen H6213 und sie von innen H1004 und von außen H2351 mit Harz H3724 verpichen ~(H3722) .

1. Mo 18,4 Es werde doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 geholt H3947, und wascht H7364 eure Füße H7272; und lagert ~(H8172) euch unter H8478 dem Baum H6086,

1. Mo 18,8 Und er holte H3947 dicke H2529 und süße (H2461) Milch H2461 und das Kalb H1121+H1241, das H834 er zubereitet H6213 hatte, und setzte H5414 es ihnen vor H6440; und er H1931 stand H5975 vor H5921 ihnen (H5921) unter H8478 dem Baum H6086, und sie aßen H398.

1. Mo 22,3 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und sattelte H2280 seinen Esel H2543 und nahm H3947 mit H854 sich zwei H8147 von seinen Knaben H5288 und Isaak H3327, seinen Sohn H1121. Und er spaltete H1234 Holz H6086 zum Brandopfer H5930 und machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980) an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte.

1. Mo 22,6 Und Abraham H85 nahm H3947 das Holz H6086 des Brandopfers H5930 und legte H7760 es auf H5921 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und in seine Hand H3027 nahm H3947 er das Feuer H784 und das Messer H3979; und sie gingen H1980 beide H8147 miteinander H3162.

1. Mo 22,7 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1 Abraham H85 und sagte H559:1: Mein Vater H1! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001), mein Sohn H1121. Und er sprach H559:1: Siehe H2009, das Feuer H784 und das Holz H6086; wo H346 aber ist das Schaf H7716 zum Brandopfer H5930?

1. Mo 22,9 Und sie kamen H935 an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte; und Abraham H85 baute H1129 dort H8033 den Altar H4196 und schichtete H6186 das Holz H6086; und er band H6123 seinen Sohn H1121 Isaak H3327 und legte H7760 ihn auf H5921 den Altar H4196, oben H4605 auf das Holz H6086.

1. Mo 23,17 So wurde das Feld H7704 Ephrons H6085, das H834 bei Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, lag, das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, und alle H3605 Bäume H6086, die H834 auf dem Feld H7704 innerhalb seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439 standen,

1. Mo 40,19 In noch H5750 drei H7969 Tagen H3117 wird der Pharao H6547 dein Haupt H7218 erheben H5375 und dich an H5921 ein Holz H6086 hängen H8518, und die Vögel H5775 werden dein Fleisch H1320 von H5921 dir (H5921) wegfressen H398.

2. Mo 7,19 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 Ägyptens H4714, über H5921 seine Flüsse H5104, über H5921 seine Kanäle H2975 und über H5921 seine Teiche H98 und über H5921 alle H3605 seine Wasseransammlungen H4325+H4723, dass sie zu Blut H1818 werden H1961; und es wird Blut H1818 sein H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714, sowohl in hölzernen H6086 als auch in steinernen H68 Gefäßen.

2. Mo 9,25 Und der Hagel H1259 schlug H5221 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 alles H3605, was H834 auf dem Feld H7704 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929; und alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 schlug H5221 der Hagel H1259, und alle H3605 Bäume H6086 des Feldes H7704 zerbrach H7665 er.

2. Mo 10,5 und sie werden die Fläche ~(H5869) des Landes H776 bedecken H3680, dass man das Land H776 nicht H3808 wird sehen H7200 können H3201; und sie werden das Übrige H3499:1 fressen H398, das entkommen H6413, das euch übrig H7604 geblieben (H7604) ist vom H4480 Hagel H1259, und werden alle H3605 Bäume H6086 fressen H398, die euch auf H4480 dem Feld H7704 wachsen H6779;

2. Mo 10,15 Und sie bedeckten H3680 die Fläche ~(H5869) des ganzen H3605 Landes H776, so dass das Land H776 verfinstert H2821 wurde, und sie fraßen H398 alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 und alle H3605 Früchte H6529 der Bäume H6086, die H834 der Hagel H1259 übrig H3498 gelassen (H3498) hatte; und es blieb H3498 nichts H3808 Grünes H3418 übrig (H3498) an den Bäumen H6086 und am Kraut H6212 des Feldes H7704 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 15,25 Und er schrie H6817 zu H413 dem HERRN H3068, und der HERR H3068 wies H3384 ihm ein Holz H6086; und er warf H7993 es in das Wasser H4325, und das Wasser H4325 wurde (H4985) süß H4985. Dort H8033 gab H7760 er ihm Satzung H2706 und Recht H4941, und dort H8033 prüfte H5254 er es;

2. Mo 25,5 und rot H119 gefärbte (H119) Widderfelle H352+H5785 und Seekuhfelle H5785+H8476 und Akazienholz H6086+H7848;

2. Mo 25,10 Und sie sollen eine Lade H727 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: zweieinhalb H2677 Ellen H520 ihre Länge H753 und eineinhalb H2677 Ellen H520 ihre Breite H7341 und eineinhalb H2677 Ellen H520 ihre Höhe H6967.

2. Mo 25,13 Und mache H6213 Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 25,23 Und du sollst einen Tisch H7979 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: zwei Ellen H520 seine Länge H753 und eine Elle H520 seine Breite H7341 und eineinhalb H2677 Ellen H520 seine Höhe H6967.

2. Mo 25,28 Und mache H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, und der Tisch H7979 soll daran getragen H5375 werden.

2. Mo 26,15 Und die Bretter H7175 für die Wohnung H4908 sollst du aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213, aufrecht H5975 stehend H5975:

2. Mo 26,26 Und du sollst Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 27,1 Und du sollst den Altar H4196 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 Ellen H520 die Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 die Breite H7341 – quadratförmig H7251 soll der Altar H4196 sein H1961 – und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967.

2. Mo 27,6 Und mache H6213 Stangen H905 für den Altar H4196, Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848, und überzieh H6823 sie mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 30,1 Und du sollst einen Altar H4196 machen H6213 zum Räuchern H4729 des Räucherwerks H7004, aus Akazienholz H6086+H7848 sollst du ihn machen H6213:

2. Mo 30,5 Und mache H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848, und überzieh H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 31,5 und im Schneiden H2799 von Steinen H68 zum Einsetzen H4390 und im Holzschneiden H2799+H6086, um zu arbeiten H6213 in jedem H3605 Werk H4399.

2. Mo 35,7 und rot H119 gefärbte (H119) Widderfelle H352+H5785 und Seekuhfelle H5785+H8476 und Akazienholz H6086+H7848

2. Mo 35,24 Jeder H3605, der ein Hebopfer H8641 an Silber H3701 und Kupfer H5178:1 hob, brachte H935 das Hebopfer H8641 des HERRN H3068; und jeder H3605, bei H854 dem H834 sich Akazienholz H6086+H7848 fand H4672 zu allerlei H3605 Werk H4399 der Arbeit H5656 , brachte H935 es.

2. Mo 35,33 und im Schneiden H2799 von Steinen H68 zum Einsetzen H4390 und im Holzschneiden H2799+H6086, um zu arbeiten H6213 in jedem H3605 Kunstwerk H4284+H4399;

2. Mo 36,20 Und er machte H6213 die Bretter H7175 für die Wohnung H4908 aus Akazienholz H6086+H7848, aufrecht H5975 stehend H5975:

2. Mo 36,31 Und er machte H6213 Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 37,1 Und Bezaleel H1212 machte H6213 die Lade H727 aus Akazienholz H6086+H7848: zweieinhalb H2677 Ellen H520 ihre Länge H753, und eineinhalb H2677 Ellen H520 ihre Breite H7341, und eineinhalb H2677 Ellen H520 ihre Höhe H6967.

2. Mo 37,4 Und er machte H6213 Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 37,10 Und er machte H6213 den Tisch H7979 aus Akazienholz H6086+H7848: zwei Ellen H520 seine Länge H753, und eine Elle H520 seine Breite H7341, und eineinhalb H2677 Ellen H520 seine Höhe H6967.

2. Mo 37,15 Und er machte H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091, dass man den Tisch H7979 tragen H5375 konnte.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück