Zeige:

Jeremia 23Jer 23

1 Wehe H1945 den Hirten H7462:1, die die Schafe H6629 meiner Weide H4830 zugrunde H6 richten (H6) und zerstreuen H6327!, spricht H5002 der HERR H3068. 2 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, über die Hirten H7462:1, die mein Volk H5971 weiden H7462:1: Ihr H859 habt meine Schafe H6629 zerstreut H6327 und sie vertrieben H5080 und habt nicht H3808 nach (H6485) ihnen gesehen H6485a; siehe H2005, ich werde die Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611 an H5921 euch (H5921) heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068. 3 Und ich H589 werde den Überrest H7611 meiner Schafe H6629 sammeln H6908 aus allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 ich sie vertrieben H5080 habe; und ich werde sie auf H5921 ihre Weideplätze H5116 zurückbringen H7725, dass sie fruchtbar H6509 seien und sich mehren H7235. 4 Und ich werde Hirten H7462:1 über H5921 sie (H5921) erwecken H6965, die sie weiden H7462:1 werden; und sie sollen sich nicht H3808 mehr H5750 fürchten H3372 und nicht H3808 erschrecken H2865 und nicht H3808 vermisst H6485 werden, spricht H5002 der HERR H3068.

5 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich David H1732 einen gerechten H6662 Spross H6780 erwecken H6965 werde; und er wird als König H4428 regieren H4427 und verständig H7919 handeln (H7919) und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 üben H6213 im Land H776. 6 In seinen Tagen H3117 wird Juda H3063 gerettet H3467 werden und Israel H3478 in Sicherheit H983 wohnen H7931; und dies H2088 wird sein Name H8034 sein, womit H834 man ihn nennen H7121 wird: „Der HERR H3068, unsere Gerechtigkeit H3072b. 7 Darum H3651:1, siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da man nicht H3808 mehr H5750 sagen H559:1 wird: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 die Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat!, 8 sondern H518+H3588: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 die Nachkommenschaft H2233 des Hauses H1004 Israel H3478 heraufgeführt H5927 und sie gebracht H935 hat aus dem Land H776 des Nordens H6828 und aus allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 ich sie vertrieben H5080 hatte! Und sie sollen in H5921 ihrem Land H127 wohnen H3427.

9 Über die Propheten H5030:

Mein Herz H3820 ist gebrochen H7665 in meinem Innern H7130, es schlottern H7363 alle H3605 meine Gebeine H6106; ich bin H1961 wie ein H376 Betrunkener H7910 und wie ein Mann H1397, den der Wein H3196 überwältigt H5674 hat, wegen H6440 des HERRN H3068 und wegen H6440 seiner heiligen H6944 Worte H1697. 10 Denn H3588 das Land H776 ist (H4390) voll H4390 von Ehebrechern H5003; denn H3588 das Land H776 trauert H58 wegen H6440 des Fluches H423, die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1 verdorren H3001, und ihr Lauf H4794 ist H1961 böse H7451, und ihre Macht H1369c ist Unrecht H3808+H3651:2. 11 Denn H3588 sowohl H1571 Propheten H5030 als H1571 Priester H3548 sind (H2610) ruchlos H2610; sogar in meinem Haus H1004 habe ich ihre Bosheit H7451 gefunden H4672, spricht H5002 der HERR H3068. 12 Darum H3651:1 wird ihnen ihr H1992 Weg H1870 sein H1961 wie schlüpfrige H2519 Stellen (H2519) in der Dunkelheit H653, sie werden gestoßen H1760 werden und auf ihm fallen H5307; denn H3588 ich bringe H935 Unglück H7451 über H5921 sie, das Jahr H8141 ihrer Heimsuchung H6486, spricht H5002 der HERR H3068. 13 Und an den Propheten H5030 Samarias H8111 habe ich Torheit H8604 gesehen H7200: Sie weissagten H5012 durch den Baal H1168:1 und führten (H8582) mein Volk H5971 Israel H3478 irre H8582. 14 Aber an den Propheten H5030 Jerusalems H3389 habe ich Schauderhaftes H8186 gesehen H7200: Ehebrechen H5003 und Wandel H1980 in der Lüge H8267; und sie stärken H2388 die Hände H3027 der Übeltäter H7489, damit H1115 sie nicht H1115 umkehren H7725, jeder H376 von seiner Bosheit H7451; sie sind mir allesamt H3605 wie Sodom H5467 geworden H1961 und seined Bewohner H3427 wie Gomorra H6017. 15 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 über H5921 die Propheten H5030: Siehe H2005, ich will ihnen Wermut H3939 zu essen H398 und Giftwasser H4325+H7219 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248); denn H3588 von H854 den Propheten H5030 Jerusalems H3389 ist Ruchlosigkeit H2613 ausgegangen H3318 über das ganze H3605 Land H776.

16 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Hört H8085 nicht H408 auf H5921 die Worte H1697 der Propheten H5030, die euch weissagen H5012; sie H1992 täuschen H1891 euch, sie reden H1696 das Gesicht H2377 ihres Herzens H3820 und nicht H3808 aus dem Mund H6310 des HERRN H3068. 17 Sie sagen H559:1 stets *H559:1 zu denen, die mich verachten H5006: „Der HERR H3068 hat geredet H1696: Ihr werdet Frieden H7965 haben H1961“; und zu jedem H3605, der im Starrsinn H8307 seines Herzens H3820 wandelt H1980, sprechen H559:1 sie: „Es wird kein H3808 Unglück H7451 über H5921 euch (H5921) kommen H935.“ 18 Denn H3588 wer H4310 hat im Rat H5475 des HERRN H3068 gestanden H5975, dass er sein Wort H1697 gesehen H7200 und gehört H8085 hätte? Wer H4310 hat auf meine Wort H1697 geachtet H7181 und gehört H8085? 19 Siehe H2009, ein Sturmwind H5591 des HERRN H3068, ein Grimm H2534, ist ausgegangen H3318, ja, ein wirbelnder H2342:1 Sturmwind H5591; er wird sich herabwälzen H2342:1 auf H5921 den Kopf H7218 der Gottlosen H7563. 20 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich der Zorn H639 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es ganz *H995 verstehen H995. 21 Ich habe die Propheten H5030 nicht H3808 gesandt H7971, und doch sind sie H1992 gelaufen H7323:1; ich habe nicht H3808 zu H413 ihnen geredet H1696, und doch haben sie H1992 geweissagt H5012. 22 Hätten sie aber in meinem Rat H5475 gestanden H5975, so würden sie mein Volk H5971 meine Worte H1697 hören H8085 lassen und es abbringen H7725 von seinem bösen H7451 Weg H1870 und von der Bosheit H7455 seiner Handlungen H4611.

23 Bin ich H589 ein Gott H430 aus der Nähe H7138, spricht H5002 der HERR H3068, und nicht H3808 ein Gott H430 aus der Ferne H7350? 24 Oder H518 kann sich jemand H376 in Schlupfwinkeln H4565 verbergen H5641, und ich H589 sähe H7200 ihn nicht H3808?, spricht H5002 der HERR H3068. Erfülle H4390 ich H589 nicht H3808 den Himmel H8064 und die Erde H776?, spricht H5002 der HERR H3068. 25 Ich habe gehört H8085, was H834 die Propheten H5030 sagen H559:1, die in meinem Namen H8034 Lüge H8267 weissagen H5012 und sprechen H559:1: Einen Traum H2492, einen Traum H2492 habe ich gehabt! 26 Wie H5704 lange H4970 soll das im Herzen H3820 der Propheten H5030 sein H3426, die Lüge H8267 weissagen H5012 und Propheten H5030 des Truges H8649:1 ihres Herzens H3820 sind, 27 die beabsichtigen H2803f, meinen Namen H8034 bei meinem Volk H5971 in Vergessenheit H7911 zu bringen durch ihre Träume H2472, die H834 sie einer H376 dem anderen H7453 erzählen H5608, so H834 wie (H834) ihre Väter H1 meinen Namen H8034 vergaßen H7911 über dem Baal H1168:1? 28 Der Prophet H5030, der H834 einen Traum H2472 hat H854, erzähle H5608 den Traum H2472; und wer H834 mein Wort H1697 hat H854, rede H1696 mein Wort H1697 in Wahrheit H571! Was H4100 hat das Stroh H8401 mit H854 dem Korn H1250 gemeinsam?, spricht H5002 der HERR H3068. 29 Ist mein Wort H1697 nicht H3808 so H3541 – wie Feuer H784, spricht H5002 der HERR H3068, und wie ein Hammer H6360, der Felsen H5553 zerschmettert H6327? 30 Darum H3651:1 siehe H2005, ich will an H5921 die Propheten H5030, spricht H5002 der HERR H3068, die einer H376 vom anderen H7453 meine Worte H1697 stehlen H1589. 31 Siehe H2005, ich will an H5921 die Propheten H5030, spricht H5002 der HERR H3068, die ihre Zungen H3956 nehmen H3947 und sprechen H5001: Er hat geredet H5002.g 32 Siehe H2005, ich will an H5921 die, spricht H5002 der HERR H3068, die Lügenträume H2472+H8267 weissagen H5012 und sie erzählen H5608 und mein Volk H5971 irreführen H8582 mit ihren Lügen H8267 und mit ihrer Prahlerei H6350; da ich sie doch nicht H3808 gesandt H7971 und ihnen nichts H3808 geboten H6680 habe und sie diesem H2088 Volk H5971 gar (H3808) nichts H3808 nützen H3276, spricht H5002 der HERR H3068.

33 Und wenn H3588 dieses H2088 Volk H5971 oder H176 ein Prophet H5030 oder H176 ein Priester H3548 dich fragt H7592 und spricht H559:1: Was H4100 ist die Last H4853:1h des HERRN H3068?, so sprich H5002 zu H413 ihnen: Was H4100 die Last H4853:1 ist? – Ichi werde euch abwerfen H5203, spricht H559:1 der HERR H3068. 34 Und der Prophet H5030 und der Priester H3548 und das Volk H5971, die H834 sagen H559:1 werden: „Last H4853:1 des HERRN H3068“, diesen Mann H376 und sein Haus H1004 werde ich heimsuchen H6485. 35 So H3541 sollt ihr sprechen H559:1, jeder H376 zu H5921 seinem Nächsten H7453 und jeder H376 zu H413 seinem Bruder H251: Was H4100 hat der HERR H3068 geantwortet H6030:1, und was H4100 hat der HERR H3068 geredet H1696? 36 Und die Last H4853:1 des HERRN H3068j sollt ihr nicht H3808 mehr H5750 erwähnen H2142k, denn H3588 die Last H4853:1 wird für jeden H376 sein H1961 eigenes Wort H1697 sein; denn ihr verdreht H2015 die Worte H1697 des lebendigen H2416 Gottes H430, des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, unseres Gottes H430. 37 So H3541 sollst du zu H413 dem Propheten H5030 sagen H559:1: Was H4100 hat der HERR H3068 dir geantwortet H6030:1, und was H4100 hat der HERR H3068 geredet H1696? 38 Wenn H518 ihr aber sagt H559:1: „Last H4853:1 des HERRN H3068“, darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H3282 ihr dieses H2088 Wort H1697 sagt H559:1: „Last H4853:1 des HERRN H3068“, und ich doch zu H413 euch gesandt H7971 und gesprochen H559:1 habe: Ihr sollt nicht H3808 sagen H559:1: „Last H4853:1 des HERRN H3068“ – 39 darum H3651:1, siehe H2005, werde ich euch ganz *H5382 MT vergessen H5382 MTl und euch und die Stadt H5892:1, die H834 ich euch und euren Vätern H1 gegeben H5414 habe, von H5921 meinem Angesicht H6440 verstoßen H5203; 40 und ich werde ewigen H5769 Hohn H2781 auf H5921 euch (H5921) legen H5414 und eine ewige H5769 Schande H3640, die H834 nicht H3808 vergessen H7911 werden wird.

Fußnoten

  1. O. euch ihrer nicht H3808 angenommen.
  2. Hebr. Jahwe-Zidkenu.
  3. O. Kraft.
  4. D. i. Jerusalems.
  5. N. a. L. sein.
  6. V. 26 u. 27: O. Wie lange soll das währen? Haben die Propheten, die Lüge weissagen … im Herzen, (27) beabsichtigen sie.
  7. Eig. sprechen: Spruch!
  8. Der hebr. Ausdruck hat die doppelte Bedeutung: „Last“ und „wichtiger Ausspruch“ (vgl. z. B. Jesaja 13,1; 15,1).
  9. A. ü. nach anderer Worttrennung: Ihr seid die Last, und ich …
  10. Eig. Und „Last des HERRN“ (d. h. diesen Ausdruck; vgl. V. 38).
  11. Eig. sich erinnern.
  12. A. H. l. euch aufheben H5375 AH, o. euch aufladen.
Zeige:

Strong H8457 – תַּזנוּת תַּזנוּתtasnuth
Hebräisch – Hurerei

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>21HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8457 – תַּזנוּת תַּזנוּתtasnuth
21 Mal in 19 Versen

1Übersetzung in21 Vorkommen(inkl. FN)Hurerei | 21x

»Hurerei« im AT
42 Mal in 37 Versen

»Hurerei« im NT
25 Mal in 24 Versen

21 Vorkommen in 19 Bibelversen

Hes 16,15 Aber du vertrautest H982 auf deine Schönheit H3308, und du hurtest H2181 auf H5921 deinen Ruf H8034 hin (H5921) und gossest H8210 deine Hurereien H8457 aus (H8210) über H5921 jeden H3605 Vorübergehenden H5674: Ihm wurde H1961 sie zuteil.

Hes 16,20 Und du nahmst H3947 deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323, die H834 du mir geboren H3205 hattest, und opfertest H2076 sie ihnen zum Fraß H398. War es zu wenig H4592 mit deiner Hurerei H8457,

Hes 16,22 Und bei allen H3605 deinen Gräueln H8441 und deinen Hurereien H8457 erinnertest H2142 du dich nicht H3808 an die Tage H3117 deiner Jugend H5271, als du nackt H5903 und bloß H6181 warst H1961, zappelnd H947 in deinem Blut H1818 lagst H1961.

Hes 16,25 An H413 jeder H3605 Wegecke H1870+H7218 bautest H1129 du deine Höhen H7413, und du schändetest H8581 deine Schönheit H3308 und spreiztest H6589 deine Füße H7272 gegen jeden H3605 Vorübergehenden H5674; und du mehrtest H7235 deine Hurerei H8457.

Hes 16,26 Du hurtest H2181 mit H413 den Söhnen H1121 Ägyptens H4714 , deinen Nachbarn H7934, die groß H1432 an Fleisch H1320 sind; und du mehrtest H7235 deine Hurerei H8457, um mich zu reizen H3707.

Hes 16,29 Und du mehrtest H7235 deine Hurerei H8457 zum H413 Händlerland H776+H3667 Chaldäa H3778 hin; und auch H1571 davon H2063 wurdest du nicht H3808 satt H7646.

Hes 16,33 Allen H3605 Huren H2181 gibt H5414 man Geschenke H5078; du H859 aber gabst H5414 deine Geschenke H5083 allen H3605 deinen Liebhabern H157, und du beschenktest H7809 sie, damit sie von ringsumher H5439 zu H413 dir kämen H935, um Hurerei H8457 mit dir zu treiben{Eig. um deiner Hurereien H8457 willen.}.

Hes 16,34 Und es war H1961 bei dir mit deinen Hurereien H8457 umgekehrt H2016 wie (H4480) bei H4480 anderen Frauen H802, dass man nicht H3808 dir nachhurte H310+H2181; denn weil du Lohn H868 gabst H5414 und dir kein H3808 Lohn H868 gegeben H5414 wurde, war H1961 es bei dir umgekehrt H2016.

Hes 16,36 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 deine Unreinheit H5178:2 ausgegossen H8210 und deine Blöße H6172 aufgedeckt H1540 worden ist in deinen Hurereien H8457 mit H5921 deinen Liebhabern H157, und wegen H5921 aller H3605 deiner gräuelhaften H8441 Götzen H1544 und wegen des Blutes H1818 deiner Kinder H1121, die H834 du ihnen gegeben H5414 hast,

Hes 23,7 Und sie richtete H5414 ihre Hurereien H8457 auf H5921 sie, die Auswahl H4005 der Söhne H1121 Assurs H804 insgesamt; und mit allen H3605, zu denen sie entbrannte H5689, mit allen H3605 deren H834 Götzen H1544 verunreinigte H2930 sie sich.

Hes 23,8 Und auch ihre Hurereien H8457 von Ägypten H4714 her ließ H5800 sie nicht H3808; denn H3588 sie hatten bei H854 ihr H854 gelegen H7901 in ihrer Jugend H5271 und hatten ihren jungfräulichen H1331 Busen H1717 betastet H6213 und ihre Hurerei H8457 über H5921 sie (H5921) ausgegossen H8210.

Hes 23,11 Und ihre Schwester H269 Oholiba H172 sah H7200 es, und sie trieb (H7843) ihre Lüsternheit H5691 schlimmer H7843 als sie, und ihre Hurereien H8457 weiter H4480 als H4480 die Hurereien H2183 ihrer Schwester H269.

Hes 23,14 Aber sie trieb H3254 ihre Hurereien H8457 noch weiter (H3254); denn H3588 sie sah H7200 Männer H376, an H5921 die Wand H7023 gezeichnet H2707, Bilder H6754 von Chaldäern H3778, mit Zinnober H8350 gezeichnet H2710,

Hes 23,17 Und die Söhne H1121 Babels H894 kamen H935 zu H413 ihr zum Liebeslager H4904+H1730 und verunreinigten H2930 sie durch ihre Hurerei H8457. Und als sie sich an ihnen verunreinigt H2930 hatte, riss H3363 sich ihre Seele H5315 von H1992 ihnen H1992 los (H3363).

Hes 23,18 Und als sie ihre Hurereien H8457 aufdeckte H1540 und ihre Blöße H6172 aufdeckte H1540, da riss H3363 sich meine Seele H5315 von H5921 ihr los (H3363), so H834 wie (H834) meine Seele H5315 sich von H5921 ihrer (H5921) Schwester H269 losgerissen H5361 hatte.

Hes 23,19 Und sie mehrte H7235 ihre Hurereien H8457, indem sie sich an die Tage H3117 ihrer Jugend H5271 erinnerte H2142, als H834 sie im Land H776 Ägypten H4714 hurte H2181.

Hes 23,29 Und sie werden im Hass H8135 mit H854 dir H854 verfahren H6213 und deinen ganzen H3605 Erwerb H3018 wegnehmen H3947 und dich nackt H5903 und bloß H6181 lassen H5800; und deine hurerische H2183 Blöße H6172 und deine Schandtat H2154 und deine Hurereien H8457 werden aufgedeckt H1540 werden.

Hes 23,35 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 du mich vergessen H7911 und mich hinter H310 deinen Rücken H1458 geworfen H7993 hast, so trage H5375 du H859 auch H1571 deine Schandtat H2154 und deine Hurereien H8457.

Hes 23,43 Da sprach H559:1 ich von der durch Ehebruch H5004 Entkräfteten H1087: Wird sie, ja sie H1931, jetzt H6258 noch ihre Hurereien H8457 treiben H2181?

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück