Zeige:

Jeremia 30Jer 30

1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, indem er sprach H559:1:

2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, und sagt H559:1: Schreibe H3789 dir alle H3605 Worte H1697, die H834 ich zu H413 dir geredet H1696 habe, in H413 ein Buch H5612. 3 Denn H3588 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 und Juda H3063 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068; und ich werde sie in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe, damit sie es besitzen H3423.

4 Und dies H428 sind die Worte H1697, die H834 der HERR H3068 über H413 Israel H3478 und über H413 Juda H3063 geredet H1696 hat. 5 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Eine Stimme H6963 des Schreckens H2731 haben wir gehört H8085; da ist Furcht H6343 und kein H369 Frieden H7965. 6 Fragt H7592 doch H4994 und seht H7200, ob H518 ein Mann H2145^a gebiert H3205! Warum H4069 sehe H7200 ich die Hände H3027 eines jeden H3605 Mannes H1397 auf H5921 seinen Lenden H2504, einer Gebärenden H3205 gleich, und jedes H3605 Angesicht H6440 in Blässe H3420 verwandelt H2015? 7 Wehe H1945, denn H3588 groß H1419 ist jener H1931 Tag H3117, ohnegleichen H369+H3644, und es H1931 ist eine Zeit H6256 der Drangsal H6869 für Jakob H3290! Doch er wird aus H4480 ihr (H4480) gerettet H3467 werden. 8 Denn es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, dass H3588 ich sein Joch H5923 von H5921 deinem Hals H6677 zerbrechen H7665 und deine Fesseln H4147 zerreißen H5423 werde, und Fremde ~(H2114:1)^b sollen ihn^c nicht H3808 mehr H5750 dienstbar H5647 machen (H5647), 9 sondern sie werden dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, dienen H5647 und ihrem König H4428 David H1732, den H834 ich ihnen H1992 erwecken H6965 werde. 10 Und du H859, fürchte H3372 dich nicht H408, mein Knecht H5650 Jakob H3290, spricht H5002 der HERR H3068, und erschrick H2865 nicht H408, Israel H3478! Denn H3588 siehe H2005, ich will dich retten H3467 aus der Ferne H7350 und deine Nachkommen H2233 aus dem Land H776 ihrer Gefangenschaft H7628; und Jakob H3290 wird zurückkehren H7725 und ruhig H8252 und sicher H7599 sein, und niemand H369 wird ihn aufschrecken H2729. 11 Denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu retten H3467. Denn H3588 ich werde allen^d Nationen H1471, wohin H834+H8033 ich dich zerstreut H6327 habe, den Garaus H3617 machen H6213; nur H389 dir werde ich nicht H3808 den Garaus H3617 machen H6213, sondern dich nach Gebühr H4941 züchtigen H3256 und dich keineswegs H3808 ungestraft H5352 lassen (H5352).

12 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Deine Wunde H7667 ist unheilbar H605, schmerzhaft H2470^e ist dein Schlag H4347; 13 niemand H369 führt H1777 deine Rechtssache H1779, für das Geschwür H4205 gibt es kein Heilmittel H7499, da ist kein H369 Pflaster H8585:2 für dich! 14 Alle H3605 deine Liebhaber H157 haben dich vergessen H7911, sie fragen H1875 nicht H3808 nach dir. Denn H3588 ich habe dich mit dem Schlag H4347 eines Feindes H341 geschlagen H5221, mit grausamer H394 Züchtigung H4148, wegen H5921 der Größe H7230 deiner Ungerechtigkeit H5771^f, weil H3282 deine Sünden H2403 zahlreich H6105:1 sind. 15 Was H4100 schreist H2199 du über H5921 deine Wunde H7667, dass dein Schmerz H4341 unheilbar H605 ist? Wegen H5921 der Größe H7230 deiner Ungerechtigkeit H5771, weil H3282 deine Sünden H2403 zahlreich H6105:1 sind, habe ich dir dies H428 getan H6213. 16 Darum H3651:1 sollen alle H3605, die dich fressen H398, gefressen H398 werden, und alle H3605 deine Bedränger H6862:1 sollen insgesamt H3605 in die Gefangenschaft H7628 gehen H1980; und deine Berauber H7601 sollen zum Raub H4933 werden H1961, und alle H3605 deine Plünderer H962 werde ich zur Plünderung H957 hingeben H5414. 17 Denn H3588 ich will dir einen Verband H724 anlegen H5927^g und dich von deinen Schlägen H4347 heilen H7495, spricht H5002 der HERR H3068, weil H3282 man dich eine Verstoßene H5080 nennt H7121: „Das H1931 ist Zion H6726, nach der niemand H369 fragt H1875!“

18 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will die Gefangenschaft H7622 der Zelte H168 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich über seine Wohnungen H4908 erbarmen H7355. Und die Stadt H5892:1 wird auf H5921 ihrem Hügel H8510 wieder erbaut H1129 und der Palast H759 nach H5921 seiner Weise H4941 bewohnt H3427 werden; 19 und Lobgesang H8426 und die Stimme H6963 der Spielenden H7832^h wird von H1992 ihnen H1992 ausgehen H3318. Und ich will sie mehren H7235, und sie werden sich nicht H3808 vermindern H4591; und ich will sie herrlich H3513 machen (H3513), und sie werden nicht H3808 gering H6819 werden. 20 Und seine Söhne H1121 werden sein H1961 wie früher H6924, und seine Gemeinde H5712 wird vor H6440 mir feststehen H3559; und alle H3605 seine Bedrücker H3905 werde ich heimsuchen H6485. 21 Und sein Machthaber ~(H117)ⁱ wird aus H4480 ihm (H4480) sein H1961 und sein Herrscher H4910 aus H7130 seiner Mitte H7130 hervorgehen H3318; und ich will ihn herzutreten H7126 lassen (H7126), dass er mir nahe H5066; denn H3588 wer H4310 ist es H1931 wohl, der sein Herz H3820 verpfändete H6148:1, um mir zu H413 nahen H5066?, spricht H5002 der HERR H3068. 22 Und ihr werdet mein Volk H5971, und ich H595 werde euer Gott H430 sein H1961.

23 Siehe H2009, ein Sturmwind H5591 des HERRN H3068, ein Grimm H2534 ist ausgegangen H3318, ein wirbelnder H1641 Sturmwind H5591; er wird sich herabwälzen H2342:1 auf H5921 den Kopf H7218 der Gottlosen H7563. 24 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich die Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es verstehen H995.

Fußnoten

Eig. ein Männliches.
W. Unbefugte H2114:1.
D. i. Jakob (o. Israel).
Eig. unter allen.
O. gefährlich, o. tödlich.
O. Schuld.
O. dir Genesung geben.
O. Tanzenden.
W. Herrlicher H117.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

1 2

Lemma: Güte

Zeige:

Strong H2617:1 – חֵסֵד – chesed
Hebräisch – Güte; Gütigkeiten; Gnade; [+11]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »Güte« alle

H2617:1 – חֵסֵד – chesed
245 Mal in 239 Versen

Übersetzung:

»Güte« im AT
226 Mal in 221 Versen

Strong:

»Güte« im NT
9 Mal in 6 Versen

Strong:

208 Vorkommen in 203 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 5

Ps 85,11 Güte H2617:1 und Wahrheit H571 sind sich begegnet H6298, Gerechtigkeit H6664 und Frieden H7965 haben sich geküsst H5401:1.

Ps 86,5 Denn H3588 du H859, Herr H136, bist gut H2896 und zum ~(H5546) Vergeben ~(H5546) bereit ~(H5546) und groß H7227 an Güte H2617:1 für alle H3605, die dich anrufen H7121.

Ps 86,13 Denn H3588 deine Güte H2617:1 ist groß H1419 gegen H5921 mich, und du hast meine Seele H5315 aus dem untersten H8482 Scheol H7585 errettet H5337.

Ps 86,15 Du aber, Herr H136, bist ein barmherziger H7349 und gnädiger H2587 Gott H410:1 , langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1 und Wahrheit H571.

Ps 88,12 Wird deine Güte H2617:1 im Grab H6913 erzählt H5608 werden, im Abgrund H11 deine Treue H530?

Ps 89,3 Denn H3588 ich sagte H559:1: In Ewigkeit H5769 wird die Güte H2617:1 gebaut H1129 werden; die Himmel H8064, in ihnen wirst du feststellen H3559 deine Treue H530.

Ps 89,15 Gerechtigkeit H6664 und Gericht H4941 sind die Grundfeste H4349 deines Thrones H3678; Güte H2617:1 und Wahrheit H571 gehen H6923 vor (H6923) deinem Angesicht H6440 her (H6923).

Ps 89,25 Und meine Treue H530 und meine Güte H2617:1 werden mit H5973 ihm sein, und durch meinen Namen H8034 wird sein Horn H7161 erhöht H7311 werden.

Ps 89,29 Ewig H5769 will ich ihm meine Güte H2617:1 bewahren H8104, und mein Bund H1285 soll ihm fest H539 bleiben (H539).

Ps 89,34 Aber meine Güte H2617:1 werde ich nicht H3808 von H5973 ihm weichen H6331 lassen (H6331) und meine Treue H530 nicht H3808 verleugnen H8266.

Ps 90,14 Sättige H7646 uns früh ~(H1242) mit deiner Güte H2617:1, so werden wir jubeln H7442 und uns freuen H8055 in allen H3605 unseren Tagen H3117.

Ps 92,3 am Morgen H1242 zu verkünden H5046 deine Güte H2617:1, und deine Treue H530 in den Nächten H3915

Ps 94,18 Wenn H518 ich sagte H559:1: „Mein Fuß H7272 wankt H4131“, so unterstützte H5564 mich deine Güte H2617:1, HERR H3068.

Ps 98,3 Er hat seiner Güte H2617:1 und seiner Treue H530 dem Haus H1004 Israel H3478 gedacht H2142; alle H3605 Enden H657 der Erde H776 haben die Rettung H3444 unseres Gottes H430 gesehen H7200.

Ps 100,5 Denn H3588 gut H2896 ist der HERR H3068; seine Güte H2617:1 währt ewig H5769, und seine Treue H530 von H5704 Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

Ps 101,1 Von David H1732, ein Psalm H4210. Von Güte H2617:1 und Recht H4941 will ich singen H7891; dir, HERR H3068, will ich Psalmen H2167 singen H2167.

Ps 103,4 der dein Leben H2416 erlöst H1350 von der Grube H7845, der dich krönt H5849 mit Güte H2617:1 und Erbarmungen H7356;

Ps 103,8 Barmherzig H7349 und gnädig H2587 ist der HERR H3068, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1;

Ps 103,11 Denn H3588 so hoch H1361 die Himmel H8064 über H5921 der Erde H776 sind, ist gewaltig H1396 seine Güte H2617:1 über H5921 denen, die ihn fürchten H3373;

Ps 103,17 Die Güte H2617:1 des HERRN H3068 aber ist von Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769 über H5921 denen, die ihn fürchten H3373, und seine Gerechtigkeit H6666 auf Kindeskinder H1121+H1121 hin

Ps 106,1 Lobt H1984:1 den HERRN H3050 ! Preist H3034:1 den HERRN H3068, denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

Ps 107,1 Preist H3034:1 den HERRN H3068, denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

Ps 107,8 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121!

Ps 107,15 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121!

Ps 107,21 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121

Ps 107,31 Mögen sie den HERRN H3068 preisen H3034:1 wegen seiner Güte H2617:1 und wegen seiner Wundertaten H6381 an den Menschenkindern H120+H1121

Ps 108,5 denn H3588 groß H1419 ist deine Güte H2617:1 über H5921 die Himmel H8064 hinaus, und bis H5704 zu den Wolken H7834 deine Wahrheit H571.

Ps 109,12 Er habe H1961 niemand H408, der ihm Güte H2617:1 bewahre H4900 , und niemand H408 sei H1961 seinen Waisen H3490 gnädig H2603:1 !

Ps 109,16 Weil H834+H3282 er nicht H3808 daran (H2142) dachte H2142 , Güte H2617:1 zu üben H6213, und den elenden H6041 und armen H34 Mann H376 verfolgte H7291 und den, der verzagten H5218 Herzens H3824 war, um ihn zu töten H4191.

Ps 109,21 Du H859 aber, HERR H3069, Herr H136, wirke ~(H6213) für H854 mich ~H854 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616); weil H3588 deine Güte H2617:1 gut H2896 ist, errette H5337 mich!

Ps 109,26 Hilf H5826 mir, HERR H3068, mein Gott H430! Rette H3467 mich nach deiner Güte H2617:1,

Ps 115,1 Nicht H3808 uns, HERR H3068, nicht H3808 uns, sondern H3588 deinem Namen H8034 gib H5414 Ehre H3519, um H5921 deiner Güte H2617:1, um H5921 deiner Wahrheit H571 willen (H5921)!

Ps 117,2 Denn H3588 mächtig H1396 über H5921 uns (H5921) ist seine Güte H2617:1; und die Wahrheit H571 des HERRN H3068 währt ewig H5769. Lobt H1984:1 den HERRN H3050 !

Ps 118,1 Preist H3034:1 den HERRN H3068, denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

Ps 118,2 Es sage H559:1 doch H4994 Israel H3478: Denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769.

Ps 118,3 Es sage H559:1 doch H4994 das Haus H1004 Aaron H175: Denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769.

Ps 118,4 Es sagen H559:1 doch H4994, die den HERRN H3068 fürchten H3373: Denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769.

Ps 118,29 Preist H3034:1 den HERRN H3068, denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

Ps 119,64 Von deiner Güte H2617:1, HERR H3068, ist die Erde H776 erfüllt H4390; lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,76 Lass doch H4994 deine Güte H2617:1 mir zum Trost H5162 sein H1961, nach deiner Zusage H565 an deinen Knecht H5650!

Ps 119,88 Belebe H2421 mich nach deiner Güte H2617:1, und ich will das Zeugnis H5715 deines Mundes H6310 beachten H8104.

Ps 119,124 Handle H6213 mit H5973 deinem Knecht H5650 nach deiner Güte H2617:1, und lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 119,149 Höre H8085 meine Stimme H6963 nach deiner Güte H2617:1; HERR H3068, belebe H2421 mich nach deinen Rechten H4941 !

Ps 119,159 Sieh H7200, dass H3588 ich deine Vorschriften H6490 liebe H157; nach deiner Güte H2617:1, HERR H3068, belebe H2421 mich!

Ps 130,7 Harre H3176, Israel H3478, auf H413 den HERRN H3068! Denn H3588 bei H5973 dem HERRN H3068 ist die Güte H2617:1, und viel H7235 Erlösung H6304 ist bei H5973 ihm.

Ps 136,1 Preist H3034:1 den HERRN H3068, denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

Ps 136,2 Preist H3034:1 den Gott H430 der Götter H430! Denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769.

Ps 136,3 Preist H3034:1 den Herrn H113 der Herren H113! Denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,4 den, der große H1419 Wunder H6381 tut H6213, er allein H905, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,5 den, der die Himmel H8064 gemacht H6213 hat mit Einsicht H8394, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jeremia 30Jer 30

Fußnoten

Strong H2617:1 – חֵסֵד – chesedHebräisch – Güte; Gütigkeiten; Gnade; [+11]

Vorkommen im Alten Testament Gewählte Übersetzung: »Güte« alle

H2617:1 – חֵסֵד – chesed 245 Mal in 239 Versen

»Güte« im AT 226 Mal in 221 Versen

»Güte« im NT 9 Mal in 6 Versen