Zeige:

Jeremia 30Jer 30

1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, indem er sprach H559:1:

2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, und sagt H559:1: Schreibe H3789 dir alle H3605 Worte H1697, die H834 ich zu H413 dir geredet H1696 habe, in H413 ein Buch H5612. 3 Denn H3588 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 und Juda H3063 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068; und ich werde sie in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe, damit sie es besitzen H3423.

4 Und dies H428 sind die Worte H1697, die H834 der HERR H3068 über H413 Israel H3478 und über H413 Juda H3063 geredet H1696 hat. 5 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Eine Stimme H6963 des Schreckens H2731 haben wir gehört H8085; da ist Furcht H6343 und kein H369 Frieden H7965. 6 Fragt H7592 doch H4994 und seht H7200, ob H518 ein Mann H2145a gebiert H3205! Warum H4069 sehe H7200 ich die Hände H3027 eines jeden H3605 Mannes H1397 auf H5921 seinen Lenden H2504, einer Gebärenden H3205 gleich, und jedes H3605 Angesicht H6440 in Blässe H3420 verwandelt H2015? 7 Wehe H1945, denn H3588 groß H1419 ist jener H1931 Tag H3117, ohnegleichen H369+H3644, und es H1931 ist eine Zeit H6256 der Drangsal H6869 für Jakob H3290! Doch er wird aus H4480 ihr (H4480) gerettet H3467 werden. 8 Denn es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, dass H3588 ich sein Joch H5923 von H5921 deinem Hals H6677 zerbrechen H7665 und deine Fesseln H4147 zerreißen H5423 werde, und Fremde ~(H2114:1)b sollen ihnc nicht H3808 mehr H5750 dienstbar H5647 machen (H5647), 9 sondern sie werden dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, dienen H5647 und ihrem König H4428 David H1732, den H834 ich ihnen H1992 erwecken H6965 werde. 10 Und du H859, fürchte H3372 dich nicht H408, mein Knecht H5650 Jakob H3290, spricht H5002 der HERR H3068, und erschrick H2865 nicht H408, Israel H3478! Denn H3588 siehe H2005, ich will dich retten H3467 aus der Ferne H7350 und deine Nachkommen H2233 aus dem Land H776 ihrer Gefangenschaft H7628; und Jakob H3290 wird zurückkehren H7725 und ruhig H8252 und sicher H7599 sein, und niemand H369 wird ihn aufschrecken H2729. 11 Denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu retten H3467. Denn H3588 ich werde allend Nationen H1471, wohin H834+H8033 ich dich zerstreut H6327 habe, den Garaus H3617 machen H6213; nur H389 dir werde ich nicht H3808 den Garaus H3617 machen H6213, sondern dich nach Gebühr H4941 züchtigen H3256 und dich keineswegs H3808 ungestraft H5352 lassen (H5352).

12 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Deine Wunde H7667 ist unheilbar H605, schmerzhaft H2470e ist dein Schlag H4347; 13 niemand H369 führt H1777 deine Rechtssache H1779, für das Geschwür H4205 gibt es kein Heilmittel H7499, da ist kein H369 Pflaster H8585:2 für dich! 14 Alle H3605 deine Liebhaber H157 haben dich vergessen H7911, sie fragen H1875 nicht H3808 nach dir. Denn H3588 ich habe dich mit dem Schlag H4347 eines Feindes H341 geschlagen H5221, mit grausamer H394 Züchtigung H4148, wegen H5921 der Größe H7230 deiner Ungerechtigkeit H5771f, weil H3282 deine Sünden H2403 zahlreich H6105:1 sind. 15 Was H4100 schreist H2199 du über H5921 deine Wunde H7667, dass dein Schmerz H4341 unheilbar H605 ist? Wegen H5921 der Größe H7230 deiner Ungerechtigkeit H5771, weil H3282 deine Sünden H2403 zahlreich H6105:1 sind, habe ich dir dies H428 getan H6213. 16 Darum H3651:1 sollen alle H3605, die dich fressen H398, gefressen H398 werden, und alle H3605 deine Bedränger H6862:1 sollen insgesamt H3605 in die Gefangenschaft H7628 gehen H1980; und deine Berauber H7601 sollen zum Raub H4933 werden H1961, und alle H3605 deine Plünderer H962 werde ich zur Plünderung H957 hingeben H5414. 17 Denn H3588 ich will dir einen Verband H724 anlegen H5927g und dich von deinen Schlägen H4347 heilen H7495, spricht H5002 der HERR H3068, weil H3282 man dich eine Verstoßene H5080 nennt H7121: „Das H1931 ist Zion H6726, nach der niemand H369 fragt H1875!“

18 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will die Gefangenschaft H7622 der Zelte H168 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich über seine Wohnungen H4908 erbarmen H7355. Und die Stadt H5892:1 wird auf H5921 ihrem Hügel H8510 wieder erbaut H1129 und der Palast H759 nach H5921 seiner Weise H4941 bewohnt H3427 werden; 19 und Lobgesang H8426 und die Stimme H6963 der Spielenden H7832h wird von H1992 ihnen H1992 ausgehen H3318. Und ich will sie mehren H7235, und sie werden sich nicht H3808 vermindern H4591; und ich will sie herrlich H3513 machen (H3513), und sie werden nicht H3808 gering H6819 werden. 20 Und seine Söhne H1121 werden sein H1961 wie früher H6924, und seine Gemeinde H5712 wird vor H6440 mir feststehen H3559; und alle H3605 seine Bedrücker H3905 werde ich heimsuchen H6485. 21 Und sein Machthaber ~(H117)i wird aus H4480 ihm (H4480) sein H1961 und sein Herrscher H4910 aus H7130 seiner Mitte H7130 hervorgehen H3318; und ich will ihn herzutreten H7126 lassen (H7126), dass er mir nahe H5066; denn H3588 wer H4310 ist es H1931 wohl, der sein Herz H3820 verpfändete H6148:1, um mir zu H413 nahen H5066?, spricht H5002 der HERR H3068. 22 Und ihr werdet mein Volk H5971, und ich H595 werde euer Gott H430 sein H1961.

23 Siehe H2009, ein Sturmwind H5591 des HERRN H3068, ein Grimm H2534 ist ausgegangen H3318, ein wirbelnder H1641 Sturmwind H5591; er wird sich herabwälzen H2342:1 auf H5921 den Kopf H7218 der Gottlosen H7563. 24 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich die Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es verstehen H995.

Fußnoten

  1. Eig. ein Männliches.
  2. W. Unbefugte H2114:1.
  3. D. i. Jakob (o. Israel).
  4. Eig. unter allen.
  5. O. gefährlich, o. tödlich.
  6. O. Schuld.
  7. O. dir Genesung geben.
  8. O. Tanzenden.
  9. W. Herrlicher H117.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Lemma: Güte
Zeige:

Strong H2617:1 – חֵסֵד – chesed
Hebräisch – Güte; Gütigkeiten; Gnade; [+11]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »Güte« alle

>101Mo>42Mo3Mo>24Mo>35Mo>3Jos>2Ri>3Rt>41Sam>122Sam>41Kön2Kön>51Chr>72Chr>3Esra>4NehEstHiob>117Ps>7SprPredHld>3Jes>4JerKlglHes>1Dan>4Hos>1JoelAmosObad>1Jona>3MichNahHabZephHag>1SachMal

H2617:1 – חֵסֵד – chesed
245 Mal in 239 Versen

14Übersetzungen in243 Vorkommen(inkl. FN)Güte | 208xGütigkeiten | 14xGnade | 5xHuld | 3xFrömmigkeit | 2xGunst | 2xgut | 2x[+7 andere] | 7x

»Güte« im AT
226 Mal in 221 Versen

4hebr. Wörter in226 VorkommenH2617:1 – chesed | 208xH2898 – tub | 12xH2896 – tob | 5xH2580 – chen | 1x

»Güte« im NT
9 Mal in 6 Versen

2griech. Wörter in9 VorkommenG5544 – chrestotes | 8xG5543 – chrestos | 1x

208 Vorkommen in 203 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 5

Ps 136,6 den, der die Erde H776 ausgebreitet H7554 hat über H5921 den Wassern H4325, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,7 den, der große H1419 Lichter H216 gemacht H6213 hat, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769:

Ps 136,8 Die Sonne H8121 zur Herrschaft H4475 am Tag H3117, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,9 den Mond H3394 und die Sterne H3556 zur Herrschaft H4475 in der Nacht H3915, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,10 den, der Ägypten H4714 schlug H5221 an seinen Erstgeborenen H1060, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,11 und Israel H3478 herausführte H3318 aus (H8432) ihrer Mitte H8432, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,12 mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,13 den, der das Schilfmeer H3220+H5488 in zwei Teile H1506 zerteilte H1504, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,14 und Israel H3478 mitten H8432 hindurchgehen H5674 ließ, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,15 und den Pharao H6547 und sein Heer H2428 ins Schilfmeer H3220+H5488 stürzte H5287, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,16 den, der sein Volk H5971 durch die Wüste H4057:1 führte H1980, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,17 den, der große H1419 Könige H4428 schlug H5221, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,18 und mächtige H117 Könige H4428 tötete H2026, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769:

Ps 136,19 Sihon H5511, den König H4428 der Amoriter H567, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,20 und Og H5747, den König H4428 von Basan H1316, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,21 und ihr Land H776 zum Erbteil H5159 gab H5414, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,22 zum Erbteil H5159 seinem Knecht H5650 Israel H3478, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,23 der unser gedachte H2142 in unserer Niedrigkeit H8216, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Ps 136,24 und uns errettete H6561 von unseren Bedrängern H6862:1, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 136,25 der Speise H3899 gibt H5414 allem H3605 Fleisch H1320, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769.

Ps 136,26 Preist H3034:1 den Gott H410:1 der Himmel H8064, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

Ps 138,2 Ich will zu H413 deinem heiligen H6944 Tempel H1964 hin anbeten H7812 und deinen Namen H8034 preisen H3034:1 um H5921 deiner Güte H2617:1 und deiner Wahrheit H571 willen (H5921); denn H3588 du hast dein Wort H565 groß H1431 gemacht (H1431) über H5921 all H3605 deinen Namen H8034.

Ps 138,8 Der HERR H3068 wird es für H1157 mich vollenden H1584. HERR H3068, deine Güte H2617:1 währt ewig H5769. Lass H7503 nicht H408 die Werke H4639 deiner Hände H3027!

Ps 141,5 Der Gerechte H6662 schlage H1986 mich – es ist Güte H2617:1. Und er strafe H3198 mich – es ist Öl H8081 des Hauptes H7218. Mein Haupt H7218 wird sich nicht weigern H5106, denn H3588 noch H5750 ist bei ihren Bosheiten H7451 mein Gebet H8605 für sie .

Ps 143,8 Lass mich früh ~(H1242) hören H8085 deine Güte H2617:1, denn H3588 auf dich vertraue H982 ich; tu H3045 mir kund H3045 den Weg H1870, den H2098 ich wandeln H1980 soll, denn H3588 zu H413 dir erhebe H5375 ich meine Seele H5315!

Ps 143,12 Und in deiner Güte H2617:1 vertilge H6789 meine Feinde H341, und alle H3605 Bedränger H6887 meiner Seele H5315 bringe H6 um (H6), denn H3588 ich H589 bin dein Knecht H5650!

Ps 144,2 Meine Güte H2617:1 und meine Burg H4686, meine hohe (H4869) Festung H4869 und mein Erretter H6403; mein Schild H4043 und der, bei dem ich Zuflucht H2620 suche (H2620), der mir mein Volk H5971 unterwirft H7286!

Ps 145,8 Gnädig H2587 und barmherzig H7349 ist der HERR H3068, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H1419 an Güte H2617:1.

Ps 147,11 Der HERR H3068 hat Wohlgefallen H7521 an denen, die ihn fürchten H3373, an denen, die auf seine Güte H2617:1 harren H3176.

Spr 3,3 Güte H2617:1 und Wahrheit H571 mögen dich nicht H408 verlassen H5800; binde H7194 sie um H5921 deinen Hals H1621, schreibe H3789 sie auf H5921 die Tafel H3871 deines Herzens H3820;

Spr 14,22 Werden nicht H3808 irregehen H8582, die Böses H7451 schmieden H2790:2, aber Güte H2617:1 und Wahrheit H571 finden, die Gutes H2896 schmieden H2790:2?

Spr 16,6 Durch Güte H2617:1 und Wahrheit H571 wird die Ungerechtigkeit H5771 gesühnt H3722, und durch die Furcht H3374 des HERRN H3068 weicht H5493 man vom Bösen H7451 .

Spr 20,6 Die meisten H7230 Menschen H120 rufen H7121 ein jeder H376 seine Güte H2617:1 aus; aber einen zuverlässigen H529 Mann H376, wer H4310 wird ihn finden H4672?

Spr 20,28 Güte H2617:1 und Wahrheit H571 behüten H5341 den König H4428, und durch Güte H2617:1 stützt H5582 er seinen Thron H3678.

Spr 21,21 Wer der Gerechtigkeit H6666 und der Güte H2617:1 nachjagt H7291, wird Leben H2416, Gerechtigkeit H6666 und Ehre H3519 finden H4672.

Jes 16,5 Und ein Thron H3678 wird durch Güte H2617:1 aufgerichtet H3559 werden; und auf ihm wird im Zelt H168 Davids H1732 einer sitzen H3427 in H5921 Wahrheit H571, der da richtet H8199 und nach Recht H4941 trachtet H1875 und der Gerechtigkeit H6664 kundig H4106 ist.

Jes 54,8 Im Zornesausbruch H7110:1+H8241 habe ich einen Augenblick H7281 mein Angesicht H6440 vor H4480 dir (H4480) verborgen H5641, aber mit ewiger H5769 Güte H2617:1 werde ich mich deiner erbarmen H7355, spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erlöser H1350.

Jes 54,10 Denn H3588 die Berge H2022 mögen weichen H4185 und die Hügel H1389 wanken H4131, aber meine Güte H2617:1 wird nicht H3808 von H854 dir weichen H4185 und mein Friedensbund H1285+H7965 nicht H3808 wanken H4131, spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erbarmer H7355.

Jer 9,23 sondern H518+H3588 wer sich rühmt H1984:1, rühme H1984:1 sich dessen H2063: Einsicht H7919 zu haben und mich zu erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der Güte H2617:1, Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213 auf der Erde H776; denn H3588 daran H428 habe ich Gefallen H2654:1, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 31,3 Der HERR H3068 ist mir von fern H7350 erschienen H7200: Ja, mit ewiger H5769 Liebe H160 habe ich dich geliebt H157; darum H3651:1+H5921 habe ich dir fortdauern H4900 lassen (H4900) meine Güte H2617:1.

Jer 32,18 der du Güte H2617:1 übst H6213 an Tausenden H505:1 und die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 vergiltst H7999 in H413 den Schoß H2436 ihrer Kinder H1121 nach H310 ihnen; du großer H1419, mächtiger H1368 Gott H410:1 , dessen Name H8034 „HERR H3068 der Heerscharen H6635“ ist,

Jer 33,11 die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, die Stimme H6963 derer, die sagen H559:1: Lobt H3034:1 den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, denn H3588 der HERR H3068 ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769! – die Stimme derer, die Lob H8426 in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935. Denn H3588 ich werde die Gefangenschaft H7622 des Landes H776 wenden H7725 wie im Anfang H7223, spricht H559:1 der HERR H3068.

Dan 9,4 Und ich betete H6419:1 zu dem HERRN H3068, meinem Gott H430, und ich bekannte H3034:1 und sprach H559:1: Ach H577, Herr H136, du großer H1419 und furchtbarer H3372 Gott H410:1 , der den Bund H1285 und die Güte H2617:1 denen bewahrt H8104, die ihn lieben H157 und seine Gebote H4687 halten H8104!

Hos 2,21 Und ich will dich mir verloben H781 in Ewigkeit H5769, und ich will dich mir verloben H781 in Gerechtigkeit H6664 und in Gericht H4941 und in Güte H2617:1 und in Barmherzigkeit H7356,

Hos 4,1 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Kinder H1121 Israel H3478! Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Rechtsstreit H7379 mit H5973 den Bewohnern H3427 des Landes H776; denn H3588 es ist keine H369 Wahrheit H571 und keine Güte H2617:1 und keine Erkenntnis H1847 Gottes H430 im Land H776.

Hos 10,12 Sät H2232 euch zur Gerechtigkeit H6664, erntet H7114:1 der Güte H2617:1 entsprechend: Pflügt H5214 euch einen Neubruch H5215 , denn H3588 es ist Zeit H6256, den HERRN H3068 zu suchen H1875, bis H5704 er kommt H935 und euch Gerechtigkeit H6666 regnen H3384 lässt.

Hos 12,7 Du H859 denn H3588, kehre H7725 um (H7725) zu deinem Gott H430; bewahre H8104 Güte H2617:1 und Recht H4941, und hoffe H6960 beständig H8548 auf H413 deinen Gott H430.

Joel 2,13 Und zerreißt H7167 euer Herz H3824 und nicht H408 eure Kleider H899, und kehrt H7725 um (H7725) zu H413 dem HERRN H3068, eurem Gott H430; denn H3588 er ist gnädig H2587 und barmherzig H7349, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1 und lässt sich des Übels H7451 gereuen H5162.

Jona 4,2 Und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Ach H577, HERR H3068, war das H2088 nicht H3808 mein Wort H1697, als H5704 ich noch in H5921 meinem Land H127 war H1961? Darum H3651:1+H5921 bin ich erst ~(H6923) nach Tarsis H8659:1 geflohen H1272 ; denn H3588 ich wusste H3045, dass H3588 du H859 ein gnädiger H2587 und barmherziger H7349 Gott H410:1 bist, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, und der sich des H5921 Übels H7451 gereuen H5162 lässt.

Mich 6,8 Er hat dir kundgetan H5046, o Mensch H120, was H4100 gut H2896 ist; und was H4100 fordert H1875 der HERR H3068 von H4480 dir, als H518+H3588 Recht H4941 zu üben H6213 und Güte H2617:1 zu lieben H160 und demütig H6800 zu wandeln H1980 mit H5973 deinem Gott H430?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück