Zeige:

Jeremia 50Jer 50

1 Das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 über H413 Babel H894, über H413 das Land H776 der Chaldäer H3778, durch H3027 den Propheten H5030 Jeremia H3414 geredet H1696 hat.

2 Verkündigt H5046 es unter den Nationen H1471 und lasst es hören H8085, und erhebt H5375 ein Banner H5251; lasst es hören H8085, verhehlt H3582 es nicht H408! Sprecht H559:1: Babel H894 ist eingenommen H3920, Bel H1078a zuschanden H954:1 geworden (H954:1), Merodak H4781a bestürzt H2865; ihre Götzenbilder H6091 sind zuschanden H954:1 geworden (H954:1), ihre Götzen H1544b sind bestürzt H2865. 3 Denn H3588 von Norden H6828 her ist eine Nation H1471 gegen H5921 es (H5921) heraufgezogen H5927: Diese H1931 wird sein Land H776 zur Wüste H8047 machen H7896, dass kein H3808 Bewohner H3427 mehr darin sein H1961 wird; sowohl Menschen H120 als Vieh H929 sind geflohen H5110, weggezogen H1980.

4 In jenen H1992 Tagen H3117 und zu jener H1931 Zeit H6256, spricht H5002 der HERR H3068, werden die Kinder H1121 Israel H3478 kommen H935, sie H1992 und die Kinder H1121 Juda H3063 zusammen H3162; weinend H1058 werden sie gehen H1980 und den HERRN H3068, ihren Gott H430, suchen H1245. 5 Sie werden nach Zion H6726 fragen H7592, auf den Weg H1870 dahin H2008 ist ihr Angesicht H6440 gerichtet: Kommt H935 und schließt H3867 euch dem H413 HERRN H3068 an (H3867) mit einem ewigen H5769 Bund H1285, der nicht H3808 vergessen H7911 werden soll!

6 Mein Volk H5971 war H1961 eine verlorene H6 Schafherde H6629: Ihre Hirten H7462:1 leiteten (H8582) sie irre H8582 auf verführerische H7726 Berge H2022c; sie gingen H1980 von Berg H2022 zu H413 Hügel H1389, vergaßen H7911 ihre Lagerstätte H7258. 7 Alle H3605, die sie fanden H4672, fraßen H398 sie; und ihre Feinde H6862:1d sprachen H559:1: Wir machen uns nicht H3808 schuldig H816, weil H8478+H834 sie gegen den HERRN H3068 gesündigt H2398 haben, die Wohnung H5116 der Gerechtigkeit H6664, und gegen den HERRN H3068, die Erwartung H4723 ihrer Väter H1.

8 Flüchtet H5110 aus H8432 Babel H894 hinaus (H8432) und zieht H3318 aus (H3318) dem Land H776 der Chaldäer H3778 und seid H1961 wie die Böcke H6260 vor H6440 der Herde H6629 her (H6440)! 9 Denn H3588 siehe H2009, ich H595 erwecke H5782 und führe H5927 herauf (H5927) gegen H5921 Babel H894 eine Versammlung H6951 großer H1419 Nationen H1471 aus dem Land H776 des Nordens H6828, und sie werden sich gegen H5921 es (H5921) aufstellen H6186: Von dort H8033 aus wird es eingenommen H3920 werden. Ihre Pfeile H2671 sind wie die eines geschickten H7919e Helden H1368, der nicht H3808 leer H7387 zurückkehrt H7725. 10 Und Chaldäa H3778 wird zum Raub H7998 werden; alle H3605, die es berauben H7997, werden satt H7646 werden, spricht H5002 der HERR H3068. 11 Denn H3588 mögt ihr euch auch freuen H8055, denn H3588 mögt ihr auch frohlocken H5937, Plünderer H8154 meines Erbteils H5159, denn H3588 mögt ihr auch hüpfen H6335 wie eine dreschende H1877 junge H5697 Kuh H5697 und wiehern H6670 wie starke H47 Pferde – 12 sehr H3966 beschämt H954:1 ist eure Mutter H517, zuschanden H2659 geworden (H2659) eure Gebärerin H3205. Siehe H2009, esf ist die letzte H319 der Nationen H1471, eine Wüste H4057:1, eine Dürre H6723 und eine Steppe H6160. 13 Vor dem Grimm H7110:1 des HERRN H3068 wird es nicht H3808 mehr bewohnt H3427 werden, sondern eine Wüste H8077 sein H1961 ganz H3605 und (H3605) gar (H3605). Jeder H3605, der an H5921 Babel H894 vorüberzieht H5674, wird sich entsetzen H8074 und zischen H8319 über H5921 alle H3605 seine Plagen H4347g.

14 Stellt H6186 euch ringsum H5439 auf (H6186) gegen H5921 Babel H894, alle H3605, die ihr den Bogen H7198 spannt H1869; schießt H3034:2 darauf H5921, schont H2550 die Pfeile H2671 nicht H408! Denn H3588 gegen den HERRN H3068 hat es gesündigt H2398. 15 Erhebt (H7321) ein Kriegsgeschrei H7321 gegen H5921 es (H5921) ringsum H5439! Es hat sich ergeben ~(H3027+H5414)h; gefallen H5307 sind seine Festungswerke H803, niedergerissen H2040 seine Mauern H2346. Denn H3588 es ist die Rache H5360 des HERRN H3068. Rächt H5358 euch an ihm, tut H6213 ihm, wie H834 es getan H6213 hat! 16 Rottet H3772 aus Babel H894 den Sämann H2232 aus (H3772) und den, der die Sichel H4038 führt H8610 zur Erntezeit H6256+H7105:1! Vor H6440 dem gewalttätigen H3238 Schwert H2719:1 wird sich jeder H376 zu H413 seinem Volk H5971 wenden H6437 und jeder H376 in sein Land H776 fliehen H5127.

17 Israel H3478 ist ein versprengtes H6340 Schaf H7716, das Löwen H738 verscheucht H5080 haben. Zuerst H7223 hat der König H4428 von Assyrien H804 es gefressen H398, und nun H2088 zuletzt H314 hat Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, ihm die Knochen H6105:1 zermalmt (H6105:1)i. 18 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich suche H6485 den König H4428 von Babel H894 und sein Land H776 heim (H6485), wie H834 ich den König H4428 von Assyrien H804 heimgesucht H6485 habe. 19 Und ich will Israel H3478 zu H413 seinem Weideplatz H5116 zurückbringen H7725, dass H3588 es den Karmel H3760 und Basan H1316 beweide H7462:1 und seine Seele H5315 sich sättige H7646 auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669 und in Gilead H1568. 20 In jenen H1992 Tagen H3117 und zu jener H1931 Zeit H6256, spricht H5002 der HERR H3068, wird Israels H3478 Ungerechtigkeit H5771j gesucht H1245 werden, und sie wird nicht H369 da sein, und die Sünden H2403 Judas H3063, und sie werden nicht H3808 gefunden H4672 werden; denn H3588 ich will denen vergeben H5545, die H834 ich übrig H7604 lasse (H7604).

21 Gegen H5921 das Land H776 „Doppelte Widerspenstigkeit H4850“, gegen H5921 dieses zieh H5927 hinauf (H5927) und gegen H413 die Bewohner H3427 von „Heimsuchung H6489“k. Verwüste H2717:3 und vertilge H2763:1 hinter H310 ihnen her (H310), spricht H5002 der HERR H3068, und tu H6213 nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe! 22 Kriegslärm H4421+H6963 im Land H776 und große H1419 Zertrümmerung H7667! 23 Wie H349 ist zerhauen H1438 und zertrümmert H7665 der Hammer H6360 der ganzen H3605 Erde H776! Wie H349 ist Babel H894 zum Entsetzen H8047 geworden H1961 unter den Nationen H1471! 24 Ich habe dir Schlingen H3369 gelegt H3369, und du wurdest auch H1571 gefangen H3920, Babel H894, ohne H3808 dass du H859 es wusstest H3045; du wurdest gefunden H4672 und auch H1571 ergriffen H8610, weil H3588 du dich gegen den HERRN H3068 in (H1624) Krieg H1624 eingelassen H1624 hast. 25 Der HERR H3068 hat seine Rüstkammer H214 geöffnet H6605:1 und die Waffen H3627 seines Grimmes H2195 hervorgeholt H3318; denn H3588 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, hat ein Werk H4399 im Land H776 der Chaldäer H3778.

26 Kommt H935 über es von allen H7093 Seiten (H7093) her, öffnet H6605:1 seine Scheunen H3965, schüttet H5549 es auf (H5549) wie Garbenhaufen H6194 und vertilgt H2763:1 es; nicht H408 bleibe H1961 ihm ein Überrest H7611! 27 Erwürgt H2717:3 alle H3605 seine Stiere H6499, zur Schlachtung H2874 sollen sie hinstürzen H3381! Wehe H1945 über H5921 sie, denn H3588 ihr Tag H3117 ist gekommen H935, die Zeit H6256 ihrer Heimsuchung H6486! 28 Horch ~(H6963)!l Flüchtlinge H5127 und Entronnene H6412 aus dem Land H776 Babel H894, um in Zion H6726 zu verkünden H5046 die Rache H5360 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, die Rache H5360 seines Tempels H1964.

29 Ruft H8085 Schützen H7228 herbei (H8085) gegen H413 Babel H894, alle H3605, die den Bogen H7198 spannen H1869! Belagert H2583 es H5921 ringsum H5439, niemand H408 entkomme H6413! Vergeltet H7999 ihm nach seinem Werk H6467, tut H6213 ihm nach allem H3605, was H834 es getan H6213 hat; denn H3588 es hat vermessen H2102 gehandelt (H2102) gegen H413 den HERRN H3068, gegen H413 den Heiligen H6918 Israels H3478. 30 Darum H3651:1 sollen seine Jünglinge H970 auf seinen Straßen H7339 fallen H5307 und alle H3605 seine Kriegsleute H376+H4421 umkommen H1826:2 an diesem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068. 31 Siehe H2005, ich will an H413 dich, du Stolze H2087m, spricht H5002 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635; denn H3588 gekommen H935 ist dein Tag H3117, die Zeit H6256, da ich dich heimsuche H6485. 32 Dann wird die Stolze H2087m straucheln H3782 und fallen H5307, und niemand H369 wird sie aufrichten H6965; und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in ihren Städten H5892:1, dass es ihre ganze H3605 Umgebung H5439 verzehrt H398.

33 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Juda H3063 sind allesamt H3605+H3162 Bedrückte H6231; und alle H3605, die sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) haben, haben sie festgehalten H2388, haben sich geweigert H3985, sie zu entlassen H7971. 34 Ihr Erlöser H1350 ist stark H2389, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034; er wird ihre Rechtssache H7379 gewiss *H7378 führen H7378, damit H4616 er dem Land H776 Ruhe H7280:2 verschafft (H7280:2) und die Bewohner H3427 von Babel H894 erzittern H7264 macht (H7264). 35 Das Schwert H2719:1 über H5921 die Chaldäer H3778, spricht H5002 der HERR H3068, und über H413 die Bewohner H3427 von Babel H894 und über H413 seine Fürsten H8269 und über H413 seine Weisen H2450! 36 Das Schwert H2719:1 über H413 die Schwätzer H907:2n, dass sie zu Narren H2973 werden! Das Schwert H2719:1 über H413 seine Helden H1368, dass sie verzagen H2865! 37 Das Schwert H2719:1 über H413 seine Pferde H5483:1 und über H413 seine Wagen H7393 und über H413 das ganze H3605 Mischvolk H6154:2, das H834 in (H8432) seiner Mitte H8432 ist, dass sie zu Frauen H802 werden H1961! Das Schwert H2719:1 über H413 seine Schätze H214, dass sie geplündert H962 werden! 38 Dürre H2721 über H413 seine Gewässer H4325, dass sie austrocknen H3001! Denn H3588 es H1931 ist ein Land H776 der geschnitzten H6456 Bilder (H6456), und sie sind rasend H1984:3o durch ihre erschreckenden H367 Götzen (H367)p. 39 Darum H3651:1 werden Wüstentiere H6728 mit H854 wilden H338 Hunden (H338) darin wohnen H3427, und Strauße H1323+H3284 werden darin wohnen H3427; und es soll niemals H3808+H5331 mehr H5750 bewohnt H3427 werden und keine H3808 Niederlassung H7931 sein von Geschlecht H1755:1 zu H5704 Geschlecht H1755:1. 40 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934 durch Gott H430, spricht H5002 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

41 Siehe H2009, es kommt H935 ein Volk H5971 von Norden H6828 her, und eine große H1419 Nation H1471 und viele H7227 Könige H4428 machen ~(H5782) sich auf ~(H5782)q vom äußersten H3411 Ende H3411 der Erde H776. 42 Bogen H7198 und Wurfspieß H3591 führen H2388 sie, sie H1992 sind grausam H394 und ohne H3808 Erbarmen H7355; ihre Stimme H6963 braust H1993 wie das Meer H3220, und auf H5921 Pferden H5483:1 reiten H7392 sie: gerüstet H6186 gegen H5921 dich, Tochter H1323 Babel H894, wie ein Mann H376 zum Kampf H4421.r 43 Der König H4428 von Babel H894 hat die Nachricht H8088 von ihnen vernommen H8085, und seine Hände H3027 sind schlaff H7503 geworden (H7503); Angst H6869 hat ihn ergriffen H2388, Wehen H2427 wie eine Gebärende H3205. 44 Siehe H2009, er steigt H5927 herauf (H5927), wie ein Löwe H738 von der Pracht H1347 des Jordan H3383, gegen H413 die feste H386s Wohnstätte H5116; denn H3588 ich werde siet plötzlich H7280:1 von H5921 ihr wegtreiben H7323:1 und den, der H4310 auserkoren H970 ist, über H413 sie bestellen H6485. Denn H3588 wer H4310 ist mir H3644 gleich H3644, und wer H4310 will mich vorladen H3259u? Und wer H4310 ist der H2088 Hirte H7462:1, der H834 vor H6440 mir bestehen H5975 könnte? 45 Darum H3651:1 hört H8085 den Ratschluss H6098 des HERRN H3068, den H834 er über H413 Babel H894 beschlossen H3289 hat, und seine Gedanken H4284, die H834 er über H413 das Land H776 der Chaldäer H3778 denkt H2803: Ja H518+H3808, man wird sie fortschleppen H5498, die Geringen H6810 der Herde H6629; ja H518+H3808, der Weideplatz H5116v wird sich über H5921 sie (H5921) entsetzen H8074! 46 Von dem Ruf H6963 „Babel H894 ist erobert H8610!“ erzittert H7493 die Erde H776 und wird ein Geschrei H2201 unter den Nationen H1471 vernommen H8085.

Fußnoten

  1. Bel bzw. Merodak war die höchste Gottheit Babylons.
  2. Eig. Gerölle, o. Klötze (ein verächtlicher Ausdruck).
  3. Eig. abtrünnig machende Berge (Anspielung auf den Höhenkult).
  4. O. Bedränger.
  5. O. glücklichen; der mas. Text liest mit Änderung eines Buchstabens: unfruchtbaren.
  6. D. h. Chaldäa.
  7. O. Schläge.
  8. W. Es hat seine Hand H3027 gereicht H5414.
  9. O. benagt.
  10. O. Schuld.
  11. „Doppelte Widerspenstigkeit“ (hebr. Merataim) und „Heimsuchung“ (hebr. Pekod) sind wahrsch. Bezeichnungen für Babel.
  12. W. Stimme H6963!
  13. Eig. Stolz, o. Übermut.
  14. O. Lügner (vgl. Jesaja 44,25).
  15. D. h. haben allen Verstand verloren.
  16. Eig. durch Schrecknisse (d. h. Schreckbilder, o. Schreckgestalten).
  17. W. regen H5782 sich.
  18. S. Kap. 6,22.23.
  19. O. unzerstörbare.
  20. D. h. wohl: die Babylonier.
  21. D. h. vor Gericht.
  22. O. die Wohnstätte.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5462 – סָגַר – sagar
Hebräisch – verschließen; einschließen; schließen; [+10]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo>113Mo>24Mo>25Mo>5Jos>3RiRt>111Sam>12Sam>61Kön>52Kön1Chr>52ChrEsra>2NehEst>5Hiob>6PsSpr>1PredHld>7Jes>1Jer>1Klgl>7HesDanHosJoel>3Amos>1ObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H5462 – סָגַר – sagar

13Übersetzungen in91 Vorkommen(inkl. FN)einschließen | 14xschließen | 13xausliefern | 10xpreisgeben | 7xläutern | 8xzuschließen | 10xüberliefern | 3xliefern | 2xgefangen nehmen | 1xumschließen | 1xverriegeln | 1xversperren | 1xverschließen | 20x

91 Vorkommen in 87 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 2,21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320;

1. Mo 7,16 Und die hineingingen H935, waren ~(H935) männlich H2145 und weiblich H5347, von allem H3605 Fleisch H1320, wie Gott H430 ihm geboten H6680 hatte. Und der HERR H3068 schloss H5462 hinter H1157 ihm zu (H5462).

1. Mo 19,6 Und Lot H3876 trat H3318 zu H413 ihnen hinaus (H3318) an den Eingang H6607 und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H310 sich zu (H5462);

1. Mo 19,10 Und die Männer H376 streckten H7971 ihre Hand H3027 aus (H7971) und brachten H935 Lot H3876 zu H413 sich herein (H935) ins Haus H1004 und verschlossen H5462 die Tür H1817.

2. Mo 14,3 Und der Pharao H6547 wird von den Kindern H1121 Israel H3478 sagen H559:1: Verwirrt H943 irren H943 sie H1992 im Land H776 umher (H943), die Wüste H4057:1 hat sie umschlossen H5462.

3. Mo 13,4 Und wenn H518 der Flecken H934 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 weiß H3836 ist und er nicht H369 tiefer H6013 erscheint H4758 als H4480 die Haut H5785, und sein Haar H8181 hat sich nicht H3808 in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 hat, sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,5 Und besieht H7200 es der Priester H3548 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, das Übel H5061 ist in seinen Augen H5869 stehen H5975 geblieben (H5975), das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihn zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,11 so ist es H1931 ein alter H3462:2 Aussatz H6883 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320, und der Priester H3548 soll ihn für unrein H2930 erklären (H2930); er soll ihn nicht H3808 einschließen H5462, denn H3588 er H1931 ist (H2930) unrein H2930.

3. Mo 13,21 Und wenn H518 der Priester H3548 ihn besieht H7200, und siehe H2009, es ist kein H369 weißes H3836 Haar H8181 darin, und der Flecken H1931 ist nicht H369 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785 und ist blass H3544, so soll der Priester H3548 ihn sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,26 Und wenn H518 der Priester H3548 ihn besieht H7200, und siehe H2009, es ist kein H369 weißes H3836 Haar H8181 in dem Flecken H934, und er H1931 ist nicht H369 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785 und ist blass H3544, so soll der Priester H3548 ihn sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,31 Und wenn H3588 der Priester H3548 das Übel H5061 des Schorfes H5424 besieht H7200, und siehe H2009, es erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, und es ist kein H369 schwarzes H7838 Haar H8181 darin, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 des Schorfes H5424 hat, sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,33 so soll er sich scheren H1548; aber den Schorf H5424 soll er nicht H3808 scheren H1548. Und der Priester H3548 schließe H5462 den, der den Schorf H5424 hat, zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462).

3. Mo 13,50 Und der Priester H3548 besehe H7200 das Übel H5061 und schließe H5462 das, woran das Übel H5061 ist, sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462).

3. Mo 13,54 so soll der Priester H3548 gebieten H6680, dass H3588 man das wasche H3526, woran H834 das Übel H5061 ist; und er soll es zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 14,38 so soll der Priester H3548 aus H4480 dem Haus H1004 hinaus (H3318) an H413 den Eingang H6607 des Hauses H1004 gehen H3318 und das Haus H1004 sieben H7651 Tage H3117 verschließen H5462.

3. Mo 14,46 Und wer in H413 das Haus H1004 hineingeht H935, solange H3117 es verschlossen H5462 ist, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153;

4. Mo 12,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Hätte ihr Vater H1 ihr etwa *H3417 ins Angesicht H6440 gespien H3417, sollte sie sich nicht H3808 sieben H7651 Tage H3117 lang schämen H3637 ? Sie soll sieben H7651 Tage H3117 außerhalb H2351 des Lagers H4264 eingeschlossen H5462 werden, und danach H310 darf sie wieder aufgenommen H622 werden.

4. Mo 12,15 Und Mirjam H4813 wurde sieben H7651 Tage H3117 außerhalb H2351 des Lagers H4264 eingeschlossen H5462; und das Volk H5971 brach H5265 nicht H3808 auf (H5265), bis H5704 Mirjam H4813 wieder aufgenommen H622 war.

5. Mo 23,16 Einen Knecht H5650, der H834 sich vor H413 seinem Herrn H113 zu H413 dir rettet H5337, sollst du seinem Herrn H113 nicht H3808 ausliefern H5462.

5. Mo 32,30 Wie H349 könnte einer H259 tausend H505:1 jagen H7291, und zwei H8147 zehntausend H7233 in (H5127) die (H5127) Flucht H5127 treiben (H5127), wäre H518+H3588 es nicht H3808, dass ihr Fels H6697 sie verkauft H4376 und der HERR H3068 sie preisgegeben H5462 hätte?

Jos 2,5 und als das Tor H8179 beim Dunkelwerden H1961+H2822 geschlossen H5462 werden sollte, da gingen H3318 die Männer H376 hinaus (H3318); ich weiß H3045 nicht H3808, wohin H575 die Männer H376 gegangen H1980 sind. Jagt H7291 ihnen schnell H4118 nach H7291+H310, denn H3588 ihr werdet sie erreichen H5381.

Jos 2,7 Und die Männer H376 jagten H7291 ihnen nach H310, den Weg H1870 zum Jordan H3383, zu H5921 den Furten H4569 ; und man schloss H5462 das Tor H8179, sobald H310 die, die H834 ihnen nachjagten H7291, draußen H3318 waren.

Jos 6,1 Und Jericho H3405 hatte seine Tore geschlossen H5462 und war verriegelt H5462 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478; niemand H369 ging H3318 aus (H3318), und niemand H369 ging H935 ein (H935).

Jos 20,5 Und wenn H3588 der Bluträcher H1350+H1818 ihm nachjagt H7291, so sollen sie den Totschläger H7523 nicht H3808 in seine Hand H3027 ausliefern H5462; denn H3588 er hat seinen Nächsten H7453 unabsichtlich ~(H1097+H1847) erschlagen H5221, und er H1931 hasste H8130 ihn vorher H8032 nicht H3808.

Ri 3,22 und es drang H935 sogar H1571 der Griff H5325 hinein (H935) nach H310 der Klinge H3851, und das Fett H2459 schloss H5462 sich um H1157 die Klinge H3851; denn H3588 er zog H8025 das Schwert H2719:1 nicht H3808 aus seinem Bauch H990, und es fuhr H3318 hinaus (H3318) zwischen den Beinen H6574.

Ri 3,23 Und Ehud H164 ging H3318 in die Säulenhalle H4528 hinaus (H3318) und schloss H5462 die Türen H1817 des Obergemachs H5944 hinter H5704 sich zu (H5462) und verriegelte H5274 sie.

Ri 9,51 Es war H1961 aber ein starker H5797 Turm H4026 mitten H8432 in (H8432) der Stadt H5892:1, und dahin H8033 flohen H5127 alle H3605 Männer H376 und Frauen H802, alle H3605 Bürger H1167 der Stadt H5892:1; und sie schlossen H5462 hinter H1157 sich zu (H5462) und stiegen H5927 auf (H5927) das Dach H1406 des Turmes H4026.

1. Sam 1,5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462.

1. Sam 1,6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte.

1. Sam 17,46 An diesem H2088 Tag H3117 wird der HERR H3068 dich in meine Hand H3027 überliefern H5462, und ich werde dich erschlagen H5221 und dein Haupt H7218 von H5921 dir (H5921) wegnehmen H5493; und die Leichname H6297 des Heeres H4264 der Philister H6430 werde ich an diesem H2088 Tag H3117 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und dem Wild H2416 der Erde H776 geben H5414; und die ganze H3605 Erde H776 soll erkennen H3045, dass H3588 Israel H3478 einen Gott H430 hat H3426.

1. Sam 23,7 Und es wurde Saul H7586 berichtet H5046, dass H3588 David H1732 nach Kehila H7084 gekommen H935 wäre. Da sprach H559:1 Saul H7586: Gott H430 hat ihn verworfen H5234 und in meine Hand H3027 gegeben; denn H3588 er hat sich eingeschlossen H5462, indem er in eine Stadt H5892:1 mit Toren H1817 und Riegeln H1280 gekommen H935 ist.

1. Sam 23,11 Werden die Bürger H1167 von Kehila H7084 mich seiner Hand H3027 ausliefern H5462? Wird Saul H7586 herabziehen H3381, wie H834 dein Knecht H5650 gehört H8085 hat? HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, tu H5046 es doch H4994 deinem Knecht H5650 kund H5046! Und der HERR H3068 sprach H559:1: Er wird herabziehen H3381.

1. Sam 23,12 Und David H1732 sprach H559:1: Werden die Bürger H1167 von Kehila H7084 mich und meine Männer H376 der Hand H3027 Sauls H7586 ausliefern H5462? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Sie werden dich ausliefern H5462.

1. Sam 23,20 Und nun H6258, o König H4428, wenn irgend H3605 deine Seele H5315 es begehrt H185 herabzukommen H3381, so komm H3381 herab (H3381); und an uns ist es, ihn der Hand H3027 des Königs H4428 auszuliefern H5462.

1. Sam 24,19 und du hast heute H3117 bewiesen H5046, dass H834 du Gutes H2896 an H854 mir H854 getan H6213 hast, da H834 der HERR H3068 mich in deine Hand H3027 geliefert H5462 und du mich nicht H3808 getötet H2026 hast.

1. Sam 26,8 Und Abisai H52 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Heute H3117 hat Gott H430 deinen Feind H341 in deine Hand H3027 geliefert H5462; und nun H6258 lass mich ihn doch H4994 mit dem Speer H2595 an die Erde H776 spießen H5221, ein H259 einziges (H259) Mal H6471, und ich werde es nicht H3808 zweimal H8138:1 tun (H8138:1).

1. Sam 30,15 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Willst du mich zu H413 dieser H2088 Schar H1416 hinabführen H3381? Und er sprach H559:1: Schwöre H7650 mir bei Gott H430, dass du mich nicht H518 töten H4191 noch H518 mich der Hand H3027 meines Herrn H113 ausliefern H5462 willst, so will ich dich zu H413 dieser H2088 Schar H1416 hinabführen H3381.

2. Sam 18,28 Und Achimaaz H290 rief H7121 und sprach H559:1 zum H413 König H4428: Frieden H7965! Und er beugte H7812 sich vor dem König H4428 auf sein Gesicht H639 zur Erde H776 nieder (H7812) und sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 die Männer H376 überliefert H5462 hat, die H834 ihre Hand H3027 erhoben H5375 haben gegen meinen Herrn H113, den König H4428!

1. Kön 6,20 und das Innere ~(H6440) des Sprachortes H1687 : 20 H6242 Ellen H520 die Länge H753, und 20 H6242 Ellen H520 die Breite H7341, und 20 H6242 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er überzog H6823 ihn mit geläutertem H5462 Gold H2091; auch H1571 den Zedernholz-Altar H4196+H730 überzog H6823 er damit.

1. Kön 6,21 Und Salomo H8010 überzog H6823 das Haus H1004 innen H6441 mit geläutertem H5462 Gold H2091; und er zog H5674 goldene H2091 Ketten H7572 vor H6440 dem Sprachort H1687 her (H6440) und überzog H6823 ihn mit Gold H2091.

1. Kön 7,49 und die Leuchter H4501, fünf H2568 auf der rechten H3225 und fünf H2568 auf der linken H8040 Seite vor H6440 dem Sprachort H1687 , aus geläutertem H5462 Gold H2091; und die Blumen H6525 und die Lampen H5216 und die Dochtscheren H4457 aus Gold H2091;

1. Kön 7,50 und die Becken H5592 und die Messer H4212 und die Sprengschalen H4219 und die Schalen H3709 und die Räucherpfannen H4289 aus geläutertem H5462 Gold H2091; und die Angeln H6596 für die Türflügel H1817 des inneren H6442 Hauses H1004, des Allerheiligsten H6944+H6944, und für die Türflügel H1817 des Hauses H1004, des Tempels H1964, aus Gold H2091.

1. Kön 10,21 Und alle H3605 Trinkgefäße H3627+H4945 des Königs H4428 Salomo H8010 waren aus Gold H2091, und alle H3605 Geräte H3627 des Libanon-Waldhauses H1004+H3293:1+H3844 waren aus geläutertem H5462 Gold H2091. Nichts H369 war aus Silber H3701; es wurde in den Tagen H3117 Salomos H8010 für nichts H3808+H3972 geachtet H2803.

1. Kön 11,27 Und dies H2088 war die Sache H1697, warum H834 er die Hand H3027 gegen den König H4428 erhob H7311: Salomo H8010 baute H1129 das Millo H4407 und schloss H5462 die Lücke H6556 der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732.

2. Kön 4,4 und geh H1980 hinein (H1980) und schließe H5462 die Tür H1817 hinter H1157 dir und hinter H1157 deinen Söhnen H1121 zu (H5462) und gieße H3332 in H5921 alle H3605 diese H428 Gefäße H3627; und was voll H4392 ist, setze H5265 beiseite (H5265).

2. Kön 4,5 Und sie ging H1980 von H854 ihm weg (H1980) und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H1157 sich und hinter H1157 ihren Söhnen H1121 zu (H5462); diese H1992 reichten H5066 ihr H413 die Gefäße, und sie H1931 goss H3332 ein (H3332).

2. Kön 4,21 Da ging H5927 sie hinauf (H5927) und legte H7901 ihn auf H5921 das Bett H4296 des Mannes H376 Gottes H430 und schloss H5462 hinter H1157 ihm zu (H5462) und ging H3318 hinaus (H3318).

2. Kön 4,33 Und er ging H1980 hinein (H1980) und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H1157 ihnen beiden H8147 zu (H5462) und betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068.

2. Kön 6,32 Und Elisa H477 saß H3427 in seinem Haus H1004, und die Ältesten H2205 saßen H3427 bei H854 ihm. Und der König sandte H7971 einen Mann H376 vor H6440 sich her. Bevor H2962 der Bote H4397 zu H413 ihm kam H935, sprach H559:1 er H1931 aber zu H413 den Ältesten H2205: Habt ihr gesehen H7200, dass H3588 dieser H2088 Mördersohn H1121+H7523 hergesandt H7971 hat, um mir den Kopf H7218 wegzunehmen H5493? Gebt H7200 acht (H7200), sobald der Bote H4397 kommt H935, verschließt H5462 die Tür H1817 und drängt H3905 ihn mit der Tür H1817 weg (H3905)! Ist nicht H3808 der Schall H6963 der Tritte H7272 seines Herrn H113 hinter H310 ihm?

2. Chr 4,20 und die Leuchter H4501 und ihre Lampen H5216, um sie nach der Vorschrift H4941 vor H6440 dem Sprachort H1687 anzuzünden H1197:1, aus geläutertem H5462 Gold H2091;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück