Zeige:

Jeremia 9Jer 9

1 O H4310 dass (H4310) ich in der Wüste H4057:1 eine Wanderer-Herberge H4411+H732 hätte H5414, so wollte ich mein Volk H5971 verlassen H5800 und von ihnen wegziehen H1980! Denn H3588 sie sind allesamt H3605 Ehebrecher H5003, eine Rotte H6116 Treuloser H898. 2 Und sie spannen H1869 ihre Zunge H3956, ihren Bogen H7198, mit Lüge H8267, und nicht H3808 nach Treue H530 herrschen H1396 siea im Land H776; denn H3588 sie schreiten H3318 fort (H3318) von Bosheit H7451 zu H413 Bosheit H7451, und mich kennen H3045 sie nicht H3808, spricht H5002 der HERR H3068. 3 Hütet H8104 euch, jeder H376 vor seinem Freund H7453, und vertraut H982 auf keinen H408+H3605 Bruder H251; denn H3588 jeder H3605 Bruder H251 treibt (H6117) Hinterlist H6117 *H6117, und jeder H3605 Freund geht H1980 als Verleumder H7400 umher (H1980). 4 Und sie betrügen H2048 einer H376 den anderen H7453, und Wahrheit H571 reden H1696 sie nicht H3808; sie lehren H3925 ihre Zunge H3956 Lügen H8267 reden H1696, sie mühen H3811 sich ab (H3811), verkehrt H5753 zu handeln (H5753). 5 Deine Wohnung H3427 ist mitten H8432 unter (H8432) Trug H4820. Vor Trug H4820 weigern H3985 sie sich, mich zu erkennen H3045, spricht H5002 der HERR H3068. 6 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Siehe H2005, ich will sie schmelzen H6884 und läutern H974; denn H3588 wie H349 sollte ich anders handeln H6213 wegen H6440 der Tochter H1323 meines Volkes H5971? 7 Ihre Zunge H3956 ist ein mörderischer H7819:2 Pfeil H2671, man redet H1696 Trug H4820; mit seinem Mund H6310 redet H1696 man Frieden H7965 mit H854 seinem Nächsten H7453, und in seinem Innern H7130 legt H7760 man ihm einen Hinterhalt H696. 8 Sollte ich dies H428 nicht H3808 an ihnen heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068, oder H518 sollte an einer Nation H1471 wie H834 dieser H2088 meine Seele H5315 sich nicht H3808 rächen H5358?

9 Über H5921 die Berge H2022 will ich ein Weinen H1065 und eine Wehklage H5092 erheben H5375 und über H5921 die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1b ein Klagelied H7015. Denn H3588 sie sind verbrannt H3341, so dass niemand H376+H1097 hindurchzieht H5674 und man die Stimme H6963 der Herde H4735 nicht H3808 hört H8085; sowohl die Vögel H5775 des Himmels H8064 als auch H1571 das Vieh H929 sind geflohen H5074, weggezogen H1980. 10 Und ich werde Jerusalem H3389 zu Steinhaufen H1530:1 machen H5414, zur Wohnung H4583 der Schakale H8577, und die Städte H5892:1 von Juda H3063 zur Einöde H8077 machen H5414, ohne H1097 Bewohner H3427.

11 Wer H4310 ist der weise H2450 Mann H376, dass H3588 er dieses H2063 versteht H995, und zu H413 wem H834 hat der Mund H6310 des HERRN H3068 geredet H1696, dass er es kundtut H5046, warum H4100+H5921 das Land H776 zugrunde H6 geht (H6) und verbrannt H3341 wird wie die Wüste H4057:1, so dass (H1097) niemand H1097 hindurchzieht H5674? 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H5921 sie (H5921) mein Gesetz H8451 verlassen H5800 haben, das H834 ich ihnen H6440 vorgelegt H5414 habe, und auf meine Stimme H6963 nicht H3808 gehört H8085 haben und nicht H3808 darin gewandelt H1980 sind, 13 sondern dem Starrsinn H8307 ihres Herzens H3820 und den Baalim H1180 nachgegangen H310+H1980 sind, was H834 ihre Väter H1 sie gelehrt H3925 haben. 14 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich will ihnen, diesem H2088 Volk H5971, Wermut H3939 zu essen H398 und Giftwasser H4325+H7219 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248) 15 und sie unter die Nationen H1471 zerstreuen H6327, die H834 sie nicht H3808 gekannt H3045 haben, weder sie H1992 noch ihre Väter H1; und ich will das Schwert H2719:1 hinter H310 ihnen hersenden H7971, bis H5704 ich sie vernichtet H3615 habe.

16 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Gebt H995 acht (H995) und ruft H7121 Klageweiber H6969, dass H3588 sie kommen H935, und schickt H7971 zu H413 den weisen H2450 Frauen H802, dass H3588 sie kommen H935 17 und schnell H4116 eine Wehklage H5092 über H5921 uns (H5921) erheben H5375, damit unsere Augen H5869 von Tränen H1832 rinnen H3381 und unsere Wimpern H6079 von Wasser H4325 fließen H5140. 18 Denn H3588 eine Stimme H6963 der Wehklage H5092 wird aus Zion H6726 gehört H8085: „Wie H349 sind wir verwüstet H7703! Wir sind völlig H3966 zuschanden H954:1 geworden (H954:1); denn H3588 wir haben das Land H776 verlassen H5800 müssen, denn H3588 sie haben unsere Wohnungen H4908 umgestürzt H7933.“ 19 Denn H3588 hört H8085, ihr Frauen H802, das Wort H1697 des HERRN H3068, und euer Ohr H241 fasse H3947 das Wort H1697 seines Mundes H6310; und lehrt H3925 eure Töchter H1323 Wehklage H5092 und eine H802 die andere H7468 Klagegesang H7015. 20 Denn H3588 der Tod H4194 ist durch unsere Fenster H2474 gestiegen H5927, er ist in unsere Paläste H759 gekommen H935, um das Kind H5768 auszurotten H3772 von der Gasse H2351, die Jünglinge H970 von den Straßen H7339. 21 Rede H1696: So H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Ja, die Leichen H5038 der Menschen H120 werden fallen H5307 wie Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Feldes H7704 und wie eine Garbe H5995 hinter H310 dem Schnitter H7114:1, diec niemand H369 sammelt H622.

22 So H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Der Weise H2450 rühme H1984:1 sich nicht H408 seiner Weisheit H2451, und der Starke H1368 rühme H1984:1 sich nicht H408 seiner Stärke H1369, der Reiche H6223 rühme H1984:1 sich nicht H408 seines Reichtums H6239, 23 sondern H518+H3588 wer sich rühmt H1984:1, rühme H1984:1 sich dessen H2063: Einsicht H7919 zu haben und mich zu erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der Güte H2617:1, Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213 auf der Erde H776; denn H3588 daran H428 habe ich Gefallen H2654:1, spricht H5002 der HERR H3068. 24 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da werde ich alle H3605 Beschnittenen H4135 mit den Unbeschnittenen H6190d heimsuchen H6485: 25 Ägypten H4714 und Juda H3063 und Edom H123 und die Kinder H1121 Ammon H5983 und Moab H4124 und alle H3605 mit geschorenen H7112 Haarrändern ~(H6285)e, die in der Wüste H4057:1 wohnen H3427; denn H3588 alle H3605 Nationen H1471 sind unbeschnitten H6189, und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 ist unbeschnittenen H6189 Herzens H3820.

Fußnoten

  1. O. haben sie die Oberhand.
  2. O. Wüste.
  3. W. und.
  4. Eig. mit (o. an) der Vorhaut; a. ü. deshalb: alle an der Vorhaut Beschnittenen (o. alle Beschnittenen, die doch unbeschnitten sind).
  5. W. geschorenen Ecken H6285 (vgl. 3. Mose 19,27).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5023 – ταῦτα – tauta
Griechisch – dies; dieser; dieser; diese; dieses; das; [+4]

Gebildet aus

οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 473 Mal in 459 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>21Mt>15Mk>45Lk>61Joh>27Apg>2Röm>101Kor>22Kor>3Gal>1Eph>3PhilKol1Thes>12Thes>81Tim>32Tim>2TitPhlm>3Heb>1Jak>11Pet>42Pet>41Joh2Joh3JohJud>11Off

G5023 – ταῦτα – tauta

7Übersetzungen in206 Vorkommen(inkl. FN)dies; dieser | 130xdieser; diese; dieses | 56xdas | 15xso | 2xdarauf | 1xsolch | 1xzwar | 1x

228 Vorkommen in 219 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

Mt 1,20 Als er G846 aber G1161 dies G5023 überlegte G1760, siehe G2400, da erschien G5316 ihm G846 ein Engel G32 des Herrn G2962 im G2596 Traum G3677 und sprach G3004: Joseph G2501, Sohn G5207 Davids G1138, fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, Maria G3137, deine G4675 Frau G1135, zu (G3880) dir (G3880) zu nehmen G3880; denn G1063 das G3588 in G1722 ihr G846 Gezeugte G1080 ist G1510 von G1537 dem Heiligen G40 Geist G4151.

Mt 4,9 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 will ich dir G4671 geben G1325, wenn G1437 du niederfällst G4098 und mich G3427 anbetest G4352.

Mt 6,32 Denn G1063 nach (G1934) all G3956 diesem G5023 trachten G1934 die G3588 Nationen G1484; denn G1063 euer G5216 himmlischer G3770 Vater G3962 weiß G1492, dass G3754 ihr dies G5130 alles G537 nötig G5535 habt (G5535).

Mt 6,33 Trachtet G2212 aber G1161 zuerst G4412 nach (G2212) dem G3588 Reich G932 Gottes G2316 und G2532 nach seiner G846 Gerechtigkeit G1343, und G2532 dies G5023 alles G3956 wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.

Mt 9,18 Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198.

Mt 10,2 Die G3588 Namen G3686 der G3588 zwölf G1427 Apostel G652 aber G1161 sind G1510 diese G5023: der erste G4413, Simon G4613, der G3588 Petrus G4074 genannt G3004 wird, und G2532 Andreas G406, sein G846 Bruder G80; und G2532 Jakobus G2385, der G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, sein G846 Bruder G80;

Mt 11,25 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hob G611 Jesus G2424 an (G611) und sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G2928 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast.

Mt 13,34 Dies G5023 alles G3956 redete G2980 Jesus G2424 in G1722 Gleichnissen G3850 zu den G3588 Volksmengen G3793, und G2532 ohne G5565 Gleichnis G3850 redete G2980 er nicht G3762 zu ihnen G846,

Mt 13,51 Habt ihr dies G5023 alles G3956 verstanden G4920? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483.

Mt 13,56 Und G2532 seine G846 Schwestern G79, sind G1510 sie nicht G3780 alle G3956 bei G4314 uns G2248? Woher G4159 hat nun G3767 dieser G5129 das G5023 alles G3956?

Mt 15,20 diese G5023 Dinge sind G1510 es, die G3588 den G3588 Menschen G444 verunreinigen G2840, aber G1161 mit ungewaschenen G449 Händen G5495 essen G5315 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444 nicht G3756.

Mt 19,20 Der G3588 Jüngling G3495 spricht G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442; was G5101 fehlt G5302 mir noch G2089?

Mt 21,23 Und G2532 als er G846 in G1519 den G3588 Tempel G2411 kam G2064, traten G4334, als er lehrte G1321, die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 des G3588 Volkes G2992 zu ihm G846 und sprachen G3004: In G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G5023 Dinge, und G2532 wer G5101 hat dir G4671 dieses G3778 Recht G1849 gegeben G1325?

Mt 21,24 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2504 ich G2504 will euch G5209 ein G1520 Wort G3056 fragen G2065, und wenn G1437 ihr es G3739 mir G3427 sagt G3004, so werde auch G2504 ich G2504 euch G5213 sagen G2046, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160:

Mt 21,27 Und G2532 sie antworteten G611 Jesus G2424 und G2532 sprachen G3004: Wir wissen G1492 es nicht G3756. Da sagte G5346 auch er G846 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Mt 23,23 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 den G3588 Dill G432 und G2532 den G3588 Kümmel G2951 und G2532 habt die G3588 wichtigeren G926 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 beiseitegelassen G863: das G3588 Gericht G2920 und G2532 die G3588 Barmherzigkeit G1656 und G2532 den G3588 Glauben G4102 . Diese G5023 aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G863 sollen G1163.

Mt 24,2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Seht G991 ihr nicht G3756 dies G5023 alles G3956? Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Hier G5602 wird nicht G3361+G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037) gelassen G863 werden, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird.

Mt 24,3 Als er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu ihm G846 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592 deiner G4674 Ankunft G3952 und G2532 der Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165?

Mt 24,8 Dies G5023 alles G3956 aber G1161 ist der Anfang G746 der Wehen G5604.

Mt 24,33 Ebenso G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 alles G3956 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 es nahe G1451 an G1909 der Tür G2374 ist G1510.

Mt 24,34 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3361+G3756 vergehen G3928, bis G2193 dies G5023 alles G3956 geschehen G1096 ist.

Mk 2,8 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in seinem G846 Geist G4151, dass G3754 sie so G3779 bei G1722 sich G1438 überlegten G1260, und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr dies G5023 in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Mk 6,2 Und G2532 als es Sabbat G4521 geworden G1096 war, fing G756 er an (G756), in G1722 der G3588 Synagoge G4864 zu lehren G1321; und G2532 viele G4183, die zuhörten G191, erstaunten G1605 und G2532 sprachen G3004: Woher G4159 hat dieser G5129 das G5023 alles, und G2532 was G5101 ist das G3588 für eine Weisheit G4678, die G3588 diesem G5129 gegeben G1325 ist, und solche G5108 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 durch G1223 seine G846 Hände G5495?

Mk 7,23 alle G3956 diese G5023 bösen G4190 Dinge gehen G1607 von (G2081) innen G2081 aus (G1607) und G2532 verunreinigen G2840 den G3588 Menschen G444.

Mk 10,20 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: Lehrer G1320, dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442 von G1537 meiner G3450 Jugend G3503 an G1537.

Mk 11,28 und G2532 sagten G3004 zu ihm G846: In G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G5023 Dinge? Oder G2228 wer G5101 hat dir G4671 dieses G3778 Recht G1849 gegeben G1325, dass G2443 du diese G5023 Dinge tust G4160?

Mk 11,29 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: ⌜Auch G2504⌝ ich G2504 will euch G5209 ein G1520 Wort G3056 fragen G1905, und G2532 antwortet G611 mir G3427, und G2532 ich werde euch G5213 sagen G2046, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160:

Mk 11,33 Und G2532 sie antworteten G611 Jesus G2424 und sagen G3004: Wir wissen G1492 es nicht G3756. Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Mk 13,4 Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592, wann G3752 dies G5023 alles G3956 vollendet G4931 werden soll G3195?

Mk 13,8 Denn G1063 Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932. Es werden Erdbeben G4578 sein G1510 an G2596 verschiedenen Orten G5117; es werden Hungersnöte G3042 sein G1510. Dies G5023 ist der Anfang G746 der Wehen G5604.

Mk 13,29 Ebenso G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 geschehen G1096 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 es nahe G1451 an G1909 der Tür G2374 ist G1510.

Mk 13,30 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3756+G3361 vergehen G3928, bis G3360 dies G5023 alles G3956 geschehen G1096 ist.

Mk 16,12 Danach G3326+G5023 aber G1161 offenbarte G5319 er sich zweien G1417 von G1537 ihnen G846 in G1722 einer anderen G2087 Gestalt G3444, während sie unterwegs G4043 waren G4043, als sie aufs G1519 Land G68 gingen G4198.

Mk 16,17 Diese G5023 Zeichen G4592 aber G1161 werden denen folgen G3877, die G3588 glauben G4100: In G1722 meinem G3450 Namen G3686 werden sie Dämonen G1140 austreiben G1544; sie werden in neuen G2537 Sprachen G1100 reden G2980

Lk 1,19 Und G2532 der G3588 Engel G32 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Ich G1473 bin G1510 Gabriel G1043, der G3588 vor G1799 Gott G2316 steht G3936, und G2532 ich bin gesandt G649 worden, zu G4314 dir G4571 zu reden G2980 und G2532 dir G4671 diese G5023 gute G2097 Botschaft ~G2097 zu verkündigen (G2097).

Lk 1,20 Und G2532 siehe G2400, du wirst stumm G4623 sein G1510 und G2532 nicht G3361 sprechen G2980 können G1410 bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, an dem dies G5023 geschieht G1096, weil G473+G3739 du meinen G3450 Worten G3056 nicht G3756 geglaubt G4100 hast, die G3748 sich zu G1519 ihrer G846 Zeit G2540 erfüllen G4137 werden.

Lk 1,65 Und G2532 Furcht G5401 kam G1096 über G1909 alle G3956, die G3588 um (G4039) sie G846 her (G4039) wohnten G4039; und G2532 im G1722 ganzen G3650 Gebirge G3714 von G3588 Judäa G2449 wurden alle G3956 diese G5023 Dinge G4487 besprochen G1255.

Lk 2,19 Maria G3137 aber G1161 bewahrte G4933 alle G3956 diese G5023 Worte G4487 und erwog G4820 sie in G1722 ihrem G846 Herzen G2588.

Lk 2,51 Und G2532 er ging G2597 mit G3326 ihnen G846 hinab (G2597) und G2532 kam G2064 nach G1519 Nazareth G3478, und G2532 er war G1510 ihnen G846 untertan G5293. Und G2532 seine G846 Mutter G3384 bewahrte G1301 alle G3956 ⌜diese G5023⌝ Worte G4487 in G1722 ihrem G846 Herzen G2588.

Lk 4,28 Und G2532 alle G3956 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 wurden von Wut G2372 erfüllt G4130, als sie dies G5023 hörten G191.

Lk 5,27 Und G2532 danach G3326+G5023 ging G1831 er hinaus (G1831) und G2532 sah G2300 einen Zöllner G5057, mit Namen G3686 Levi G3018, am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Lk 7,9 Als aber G1161 Jesus G2424 dies G5023 hörte G191, verwunderte G2296 er sich (G2296) über ihn G846; und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) zu der G3588 Volksmenge G3793, die ihm G846 folgte G190, und sprach G3004: Ich sage G3004 euch G5213, selbst G3761 nicht G3761 in G1722 Israel G2474 habe ich so G5118 großen G5118 Glauben G4102 gefunden G2147.

Lk 8,8 Und G2532 anderes G2087 fiel G4098 in G1519 die G3588 gute G18 Erde G1093 und G2532 sprosste G5453 auf (G5453) und brachte G4160 hundertfache G1542 Frucht G2590. Als er dies G5023 sagte G3004, rief G5455 er aus (G5455): Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Lk 9,34 Als er G846 aber G1161 dies G5023 sagte G3004, kam G1096 eine Wolke G3507 und G2532 überschattete G1982 sie G846 . Sie fürchteten G5399 sich (G5399) aber G1161, als G1722+G3588 sie G846 in G1519 die G3588 Wolke G3507 eintraten G1525;

Lk 10,1 Danach G3326+G5023 aber G1161 bestellte G322 der G3588 Herr G2962 ⌜auch G2532⌝ siebzig G1440 TR andere G2087 und G2532 sandte G649 sie G846 zu je G303 zwei G1417+G1417 vor G4253 seinem G846 Angesicht G4383 her (G4253) in G1519 jede G3956 Stadt G4172 und G2532 jeden Ort G5117, wohin G3757 er selbst G846 kommen G2064 wollte G3195 .

Lk 10,21 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588 Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Lk 11,27 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 er G846 dies G5023 sagte G3004, dass eine gewisse G5100 Frau G1135 aus G1537 der G3588 Volksmenge G3793 ihre Stimme G5456 erhob G1869 und zu ihm G846 sprach G3004: Glückselig G3107 der G3588 Leib G2836, der G3588 dich G4571 getragen G941, und G2532 die Brüste G3149, die G3739 du gesogen G2337 hast!

Lk 11,42 Aber G235 wehe G3759 euch G5213 Pharisäern G5330! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 die G3588 Raute G4076 und G2532 alles G3956 Kraut G3001 und G2532 übergeht G3928 das G3588 Gericht G2920 und G2532 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316. Diese G5023 Dinge aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G3935 sollen G1163.

Lk 11,45 Aber G1161 einer G5100 der G3588 Gesetzgelehrten G3544 antwortet G611 und spricht G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, indem du dies G5023 sagst G3004, schmähst G5195 du auch G2532 uns G2248.

Lk 11,53 Als er aber G1161 TR dies G5023 TR zu G4314 TR ihnen G846 TR sagte G3004 TR , fingen G756 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 an (G756), hart G1171 auf ihn G846 einzudringen G1758 und G2532 ihn über G4012 vieles ~(G4119) auszufragen G653;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück