Zeige:

Jeremia 9Jer 9

O H4310 dass (H4310) ich in der Wüste H4057:1 eine Wanderer-Herberge H4411+H732 hätte H5414, so wollte ich mein Volk H5971 verlassen H5800 und von ihnen wegziehen H1980! Denn H3588 sie sind allesamt H3605 Ehebrecher H5003, eine Rotte H6116 Treuloser H898. Und sie spannen H1869 ihre Zunge H3956, ihren Bogen H7198, mit Lüge H8267, und nicht H3808 nach Treue H530 herrschen H1396 siea im Land H776; denn H3588 sie schreiten H3318 fort (H3318) von Bosheit H7451 zu H413 Bosheit H7451, und mich kennen H3045 sie nicht H3808, spricht H5002 der HERR H3068. Hütet H8104 euch, jeder H376 vor seinem Freund H7453, und vertraut H982 auf keinen H408+H3605 Bruder H251; denn H3588 jeder H3605 Bruder H251 treibt (H6117) Hinterlist H6117 *H6117, und jeder H3605 Freund geht H1980 als Verleumder H7400 umher (H1980). Und sie betrügen H2048 einer H376 den anderen H7453, und Wahrheit H571 reden H1696 sie nicht H3808; sie lehren H3925 ihre Zunge H3956 Lügen H8267 reden H1696, sie mühen H3811 sich ab (H3811), verkehrt H5753 zu handeln (H5753). Deine Wohnung H3427 ist mitten H8432 unter (H8432) Trug H4820. Vor Trug H4820 weigern H3985 sie sich, mich zu erkennen H3045, spricht H5002 der HERR H3068. Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Siehe H2005, ich will sie schmelzen H6884 und läutern H974; denn H3588 wie H349 sollte ich anders handeln H6213 wegen H6440 der Tochter H1323 meines Volkes H5971? Ihre Zunge H3956 ist ein mörderischer H7819:2 Pfeil H2671, man redet H1696 Trug H4820; mit seinem Mund H6310 redet H1696 man Frieden H7965 mit H854 seinem Nächsten H7453, und in seinem Innern H7130 legt H7760 man ihm einen Hinterhalt H696. Sollte ich dies H428 nicht H3808 an ihnen heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068, oder H518 sollte an einer Nation H1471 wie H834 dieser H2088 meine Seele H5315 sich nicht H3808 rächen H5358?

Über H5921 die Berge H2022 will ich ein Weinen H1065 und eine Wehklage H5092 erheben H5375 und über H5921 die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1b ein Klagelied H7015. Denn H3588 sie sind verbrannt H3341, so dass niemand H376+H1097 hindurchzieht H5674 und man die Stimme H6963 der Herde H4735 nicht H3808 hört H8085; sowohl die Vögel H5775 des Himmels H8064 als auch H1571 das Vieh H929 sind geflohen H5074, weggezogen H1980. Und ich werde Jerusalem H3389 zu Steinhaufen H1530:1 machen H5414, zur Wohnung H4583 der Schakale H8577, und die Städte H5892:1 von Juda H3063 zur Einöde H8077 machen H5414, ohne H1097 Bewohner H3427.

Wer H4310 ist der weise H2450 Mann H376, dass H3588 er dieses H2063 versteht H995, und zu H413 wem H834 hat der Mund H6310 des HERRN H3068 geredet H1696, dass er es kundtut H5046, warum H4100+H5921 das Land H776 zugrunde H6 geht (H6) und verbrannt H3341 wird wie die Wüste H4057:1, so dass (H1097) niemand H1097 hindurchzieht H5674? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H5921 sie (H5921) mein Gesetz H8451 verlassen H5800 haben, das H834 ich ihnen H6440 vorgelegt H5414 habe, und auf meine Stimme H6963 nicht H3808 gehört H8085 haben und nicht H3808 darin gewandelt H1980 sind, sondern dem Starrsinn H8307 ihres Herzens H3820 und den Baalim H1180 nachgegangen H310+H1980 sind, was H834 ihre Väter H1 sie gelehrt H3925 haben. Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich will ihnen, diesem H2088 Volk H5971, Wermut H3939 zu essen H398 und Giftwasser H4325+H7219 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248) und sie unter die Nationen H1471 zerstreuen H6327, die H834 sie nicht H3808 gekannt H3045 haben, weder sie H1992 noch ihre Väter H1; und ich will das Schwert H2719:1 hinter H310 ihnen hersenden H7971, bis H5704 ich sie vernichtet H3615 habe.

So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Gebt H995 acht (H995) und ruft H7121 Klageweiber H6969, dass H3588 sie kommen H935, und schickt H7971 zu H413 den weisen H2450 Frauen H802, dass H3588 sie kommen H935 und schnell H4116 eine Wehklage H5092 über H5921 uns (H5921) erheben H5375, damit unsere Augen H5869 von Tränen H1832 rinnen H3381 und unsere Wimpern H6079 von Wasser H4325 fließen H5140. Denn H3588 eine Stimme H6963 der Wehklage H5092 wird aus Zion H6726 gehört H8085: „Wie H349 sind wir verwüstet H7703! Wir sind völlig H3966 zuschanden H954:1 geworden (H954:1); denn H3588 wir haben das Land H776 verlassen H5800 müssen, denn H3588 sie haben unsere Wohnungen H4908 umgestürzt H7933.“ Denn H3588 hört H8085, ihr Frauen H802, das Wort H1697 des HERRN H3068, und euer Ohr H241 fasse H3947 das Wort H1697 seines Mundes H6310; und lehrt H3925 eure Töchter H1323 Wehklage H5092 und eine H802 die andere H7468 Klagegesang H7015. Denn H3588 der Tod H4194 ist durch unsere Fenster H2474 gestiegen H5927, er ist in unsere Paläste H759 gekommen H935, um das Kind H5768 auszurotten H3772 von der Gasse H2351, die Jünglinge H970 von den Straßen H7339. Rede H1696: So H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Ja, die Leichen H5038 der Menschen H120 werden fallen H5307 wie Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Feldes H7704 und wie eine Garbe H5995 hinter H310 dem Schnitter H7114:1, diec niemand H369 sammelt H622.

So H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Der Weise H2450 rühme H1984:1 sich nicht H408 seiner Weisheit H2451, und der Starke H1368 rühme H1984:1 sich nicht H408 seiner Stärke H1369, der Reiche H6223 rühme H1984:1 sich nicht H408 seines Reichtums H6239, sondern H518+H3588 wer sich rühmt H1984:1, rühme H1984:1 sich dessen H2063: Einsicht H7919 zu haben und mich zu erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der Güte H2617:1, Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213 auf der Erde H776; denn H3588 daran H428 habe ich Gefallen H2654:1, spricht H5002 der HERR H3068. Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da werde ich alle H3605 Beschnittenen H4135 mit den Unbeschnittenen H6190d heimsuchen H6485: Ägypten H4714 und Juda H3063 und Edom H123 und die Kinder H1121 Ammon H5983 und Moab H4124 und alle H3605 mit geschorenen H7112 Haarrändern ~(H6285)e, die in der Wüste H4057:1 wohnen H3427; denn H3588 alle H3605 Nationen H1471 sind unbeschnitten H6189, und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 ist unbeschnittenen H6189 Herzens H3820.

Fußnoten

  1. O. haben sie die Oberhand.
  2. O. Wüste.
  3. W. und.
  4. Eig. mit (o. an) der Vorhaut; a. ü. deshalb: alle an der Vorhaut Beschnittenen (o. alle Beschnittenen, die doch unbeschnitten sind).
  5. W. geschorenen Ecken H6285 (vgl. 3. Mose 19,27).
Zeige:

Strong H3816 – לְאוֹם לְאוֹםl'om
Hebräisch – Völkerschaft; Volk; Bevölkerung; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>14Ps>4SprPredHld>11Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H3816 – לְאוֹם לְאוֹםl'om

4Übersetzungen in35 Vorkommen(inkl. FN)Völkerschaft | 31xVolk | 2xBevölkerung | 1xNation | 1x

35 Vorkommen in 31 Bibelversen

1. Mo 25,23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihr: Zwei H8147 Nationen H1471 sind in deinem Leib H990, und zwei H8147 Völkerschaften H3816 werden sich scheiden H6504 aus deinem Innern H4578; und eine Völkerschaft H3816 wird stärker H553 sein als die andere Völkerschaft H3816, und der Ältere H7227 wird dem Jüngeren H6810 dienen H5647.

1. Mo 27,29 Völker H5971 sollen dir dienen H5647 und Völkerschaften H3816 sich vor dir niederbeugen H7812! Sei H1933:1 Herr H1376 über deine Brüder H251, und vor dir sollen sich niederbeugen H7812 die Söhne H1121 deiner Mutter H517! Wer dir flucht H779, sei verflucht H779, und wer dich segnet H1288:1, sei gesegnet H1288:1!

Ps 2,1 Warum H4100 toben H7283 die Nationen H1471 und sinnen H1897 Eitles H7385 die Völkerschaften H3816?

Ps 7,8 Und die Schar H5712 der Völkerschaften H3816 wird dich umringen H5437 ; und ihretwegen H5921 kehre H7725 wieder (H7725) zur Höhe H4791!

Ps 9,9 Und er H1931 wird den Erdkreis H8398 richten H8199 in Gerechtigkeit H6664, wird über die Völkerschaften H3816 Gericht H1777 halten H1777 in Geradheit H4339.

Ps 44,3 Du H859, mit deiner Hand H3027 hast du Nationen H1471 vertrieben H3423, und sie hast du gepflanzt H5193, Völkerschaften H3816 hast du vertilgt H7489, und sie hast du ausgebreitet H7971.

Ps 44,15 Du machtest H7760 uns zum Sprichwort H4912 unter den Nationen H1471, zum Kopfschütteln H4493+H7218 unter den Völkerschaften H3816.

Ps 47,4 Er unterwarf H1696 uns die Völker H5971, und die Völkerschaften H3816 unter H8478 unsere Füße H7272.

Ps 57,10 Ich will dich preisen H3034:1, Herr H136, unter den Völkern H5971, will dich besingen H2167 unter den Völkerschaften H3816;

Ps 65,8 der da stillt H7623:2 das Brausen H7588 der Meere H3220, das Brausen H7588 ihrer Wellen H1530:2 und das Getümmel H1995 der Völkerschaften H3816.

Ps 67,5 Die Völkerschaften H3816 werden sich freuen H8055 und jubeln H7442; denn H3588 du wirst die Völker H5971 richten H8199 in Geradheit H4334, und die Völkerschaften H3816 auf der Erde H776, du wirst sie leiten H5148. – Sela H5542.

Ps 105,44 Und er gab H5414 ihnen H1992 die Länder H776 der Nationen H1471, und das von den Völkerschaften H3816 Errungene H5999 nahmen (H3423) sie in (H3423) Besitz H3423,

Ps 108,4 Ich will dich preisen H3034:1, HERR H3068, unter den Völkern H5971 und dich besingen H2167 unter den Völkerschaften H3816;

Ps 148,11 ihr Könige H4428 der Erde H776 und alle H3605 Völkerschaften H3816, ihr Fürsten H8269 und alle H3605 Richter H8199 der Erde H776;

Ps 149,7 um Rache H5360 zu üben H6213 an den Nationen H1471, Bestrafungen H8433 an den Völkerschaften H3816;

Spr 11,26 Wer Korn H1250 zurückhält H4513, den verflucht H5344 das Volk H3816; aber Segen H1293 wird dem Haupt H7218 dessen zuteil, der Getreide (H7666) verkauft H7666.

Spr 14,28 In der Menge H7230 des Volkes H5971 ist die Herrlichkeit H1927 eines Königs H4428, aber im Schwinden H657 der Bevölkerung H3816 eines Fürsten H7333 Untergang H4288.

Spr 14,34 Gerechtigkeit H6666 erhöht H7311 eine Nation H1471, aber Sünde H2403 ist die Schande H2617:2 der Völker H3816.

Spr 24,24 Wer zu dem Gottlosen H7563 spricht H559:1: Du H859 bist gerecht H6662, den verfluchen H5344 die Völker H5971, den verwünschen H2194 die Völkerschaften H3816;

Jes 17,12 Wehe H1945 dem Getümmel H1995 vieler H7227 Völker H5971 – wie das Brausen H1993 der Meere H3220 brausen H1993 sie – und dem Rauschen H7588 von Völkerschaften H3816 – wie das Rauschen H7588 gewaltiger H3524 Wasser H4325 rauschen H7582 sie!

Jes 17,13 Völkerschaften H3816 rauschen H7582 wie das Rauschen H7588 vieler H7227 Wasser H4325. Und er schilt H1605 sie, und sie fliehen H5127 weithin H4801; und sie werden gejagt H7291 wie Spreu H4671 der Berge H2022 vor H6440 dem Wind H7307 und wie wirbelnde H1534:2 Blätter vor H6440 dem Sturm H5492:1.

Jes 34,1 Tretet H7126 herzu (H7126), ihr Nationen H1471, um zu hören H8085; und ihr Völkerschaften H3816, hört H7181 zu (H7181)! Es höre H8085 die Erde H776 und ihre Fülle H4393, der Erdkreis H8398 und alles H3605, was ihm entsprosst H6631!

Jes 41,1 Wendet (H2790:1) euch schweigend H2790:1 zu H413 mir, ihr Inseln H339; und die Völkerschaften H3816 mögen neue H2498 Kraft H3581 gewinnen H2498; sie mögen herannahen H7126, dann H227 mögen sie reden H1696; lasst uns miteinander H3162 vor Gericht H4941 treten H5066!

Jes 43,4 Weil H834 du teuer H3365, wertvoll H3513 bist (H3365) /(H3513) in meinen Augen H5869 und ich H589 dich lieb H157 habe (H157), so werde ich Menschen H120 hingeben H5414 an deiner statt H8478 und Völkerschaften H3816 anstatt H8478 deines Lebens H5315.

Jes 43,9 Alle H3605 Nationen H1471 mögen sich miteinander H3162 versammeln H6908, und die Völkerschaften H3816 mögen zusammenkommen H622! Wer H4310 unter ihnen kann dies H2063 verkünden H5046? So mögen sie uns Früheres H7223 hören H8085 lassen H5414! Mögen sie ihre Zeugen H5707 stellen H5414 und gerechtfertigt H6663 werden, dass man es höre H8085 und sage H559:1: Es ist wahr H571!

Jes 49,1 Hört H8085 auf H413 mich, ihr Inseln H339, und hört H7181 zu (H7181), ihr Völkerschaften H3816 in der Ferne H7350! Der HERR H3068 hat mich berufen H7121 von Mutterleib H990 an, hat von meiner Mutter H517 Schoß H4578 an meinen Namen H8034 erwähnt H2142.

Jes 51,4 Hört (H7181) aufmerksam H7181 auf H413 mich, mein Volk H5971, und meine Nation H3816 , horcht H238:1 auf H413 mich! Denn H3588 ein Gesetz H8451 wird von H854 mir ausgehen H3318, und mein Recht H4941 werde ich aufstellen H7280:1 zum Licht H216 der Völker H5971.

Jes 55,4 Siehe H2005, ich habe ihn zu einem Zeugen H5707 für Völkerschaften H3816 gesetzt H5414, zum Fürsten H5057 und Gebieter H6680 von Völkerschaften H3816.

Jes 60,2 Denn H3588 siehe H2009, Finsternis H2822 bedeckt H3680 die Erde H776 und Dunkel H6205 die Völkerschaften H3816; aber über H5921 dir (H5921) strahlt H2224 der HERR H3068 auf (H2224), und seine Herrlichkeit H3519 erscheint H7200 über H5921 dir.

Jer 51,58 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Die Mauern H2346 von Babel H894, die breiten H7342, sollen ganz *H6209 und (H6209) gar *H6209 geschleift H6209 und seine hohen H1364 Tore H8179 mit Feuer H784 verbrannt H3341 werden. Und so H3541 mühen H3021 sich Völker H5971 vergebens H7385 ab (H3021) und Völkerschaften H3816 fürs Feuer H784, und sie ermatten H3286.

Hab 2,13 Siehe H2009, ist es nicht H3808 von H854 dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635, dass Völker H5971 sich fürs Feuer H784 abmühen H1767+H3021 und Völkerschaften H3816 sich vergebens H1767+H7385 plagen H3286?

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell