Zeige:

Jesaja 10Jes 10

1 Wehe H1945 denen, die Satzungen H2711 des Unheils H205 anordnen H2710, und den Schreibern H3789, die Mühsal H5999 vorschreiben H3789, 2 um die Geringen H1800 vom Gericht H1779 zu verdrängen H5186 und die Elenden H6041 meines Volkes H5971 ihres Rechts H4941 zu berauben H1497, damit die Witwen H490 ihre Beute H7998 werden H1961 und sie die Waisen H3490 plündern H962. 3 Und was H4100 wollt ihr tun H6213 am Tag H3117 der Heimsuchung H6486 und beim Sturm H7722, dera von fern H4801 daherkommt H935? Zu H5921 wem H4310 wollt ihr fliehen H5127 um Hilfe H5833 und wohin H575 eure Herrlichkeit H3519 in (H5800) Sicherheit H5800 bringen H5800b? 4 Nichts H1115 anderes bleibt übrig, als sich unter H8478 Gefesselten H616 zu krümmen H3766; und unter H8478 Erschlagenen H2026 fallen H5307 sie hin. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

5 Wehe H1945, Assur H804, Rute H7626 meines Zorns H639! Und der Stock H4294 in seiner Hand H3027 ist mein Grimm H2195. 6 Gegen eine ruchlose H2611 Nation H1471 werde ich ihn senden H7971 und ihn gegen H5921 das Volk H5971 meines Grimmes H5678 entbieten H6680, um Raub H7998 zu rauben H7997 und Beute H957 zu erbeuten H962 und es der Zertretung H4823 hinzugeben H7760 wie Straßenkot H2351+H2563:1. 7 Er H1931 aber meint H1819 es nicht H3808 so H3651:1, und sein Herz H3824 denkt H2803 nicht H3808 so H3651:1; sondern H3588 zu vertilgen H8045 hat er im Sinn H3824, und nicht H3808 wenige H4592 Nationen H1471 auszurotten H3772. 8 Denn H3588 er spricht H559:1: Sind nicht H3808 meine Fürsten H8269c allesamt H3162 Könige H4428? 9 Ist nicht H3808 Kalno H3641d wie Karchemis H3751? Ist nicht H3808 Hamat H2574 wie Arpad H774? Ist nicht H3808 Samaria H8111 wie Damaskus H1834? 10 So H834 wie (H834) meine Hand H3027 die Königreiche H4467 der Götzen H457 erreicht H4672 hat – und ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456) waren mehre als die von Jerusalem H3389 und von Samaria H8111 –, 11 werde ich nicht H3808, wie H834 ich Samaria H8111 und seinen Götzen H457 getan H6213 habe, ebenso H3651:1 Jerusalem H3389 und seinen Götzenbildern H6091 tun H6213?

12 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 der Herr H136 sein ganzes H3605 Werk H4639 am Berg H2022 Zion H6726 und an Jerusalem H3389 vollbracht H1214 hat, so werde ich die Frucht H6529 der Überhebung H1433 des Herzens H3824 des Königs H4428 von Assyrien H804 und den Stolz H8597 der Überheblichkeit H7312 seiner Augen H5869 heimsuchen H6485. 13 Denn H3588 er hat gesagt H559:1: Durch die Kraft H3581 meiner Hand H3027 und durch meine Weisheit H2451 habe ich es getan H6213, denn H3588 ich bin (H995) verständig H995; und ich verrückte H5493 die Grenzen H1367 der Völker H5971 und plünderte H8154 ihre Schätze H6259 und stieß H3381, wie ein Gewaltiger H47, Thronende H3427 hinab (H3381). 14 Und meine Hand H3027 hat den Reichtum H2428 der Völker H5971 erreicht H4672 wie ein Nest H7064, und wie man verlassene H5800 Eier H1000 zusammenrafft H622, so habe ich H589 die ganze H3605 Erde H776 zusammengerafft H622; da war H1961 keiner H3808, der den Flügel H3671 regte H5074 oder den Schnabel H6310 aufsperrte H6475 und zirpte H6850.

15 Darf die Axt H1631 sich gegen H5921 den rühmen H6286:1, der damit haut H2672, oder H518 die Säge H4883 sich gegen H5921 den brüsten H1431, der sie zieht H5130? – als schwänge H5130 ein Stock H7626 die, die ihn emporheben H7311, als höbe H7311 ein Stab H4294 den empor (H7311), der kein H3808 Holz H6086 ist! 16 Darum H3651:1 wird der Herr H113, der HERR H3068 der Heerscharen H6635, Magerkeit H7332f senden H7971 unter seine Fetten H4924; und unter H8478g seiner Herrlichkeit H3519 wird ein Brand H3350 auflodern H3344 wie ein Feuerbrand H784+H3350. 17 Und das Licht H216 Israels H3478 wird zum Feuer H784 werden H1961 und sein Heiliger H6918 zur Flamme H3852, die seine Dornen H8068 und seine Disteln H7898 in (H1197:1) Brand H1197:1 setzen H1197:1 und verzehren H398 wird an einem H259 Tag H3117. 18 Und er wird die Herrlichkeit H3519 seines Waldes H3293:1 und seines Baumgartens H3759 von der Seele H5315 bis zum Fleisch H1320 vernichten H3615, so dass H3588 es sein H1961 wird wie ein Kranker H5263, der hinsiecht H4549. 19 Und der Rest H7605 der Bäume H6086 seines Waldes H3293:1 wird zu zählen H4557 sein H1961: Ein Knabe H5288 könnte sie aufschreiben H3789.

20 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird der Überrest H7605 Israels H3478 und das Entronnene H6413 des Hauses H1004 Jakob H3290 sich nicht H3808 mehr H3254+H5750 stützen H8172 auf H5921 den, der es schlägt H5221; sondern es wird sich stützen H8172 auf H5921 den HERRN H3068, den Heiligen H6918 Israels H3478, in Wahrheit H571. 21 Der Überrest H7605 wird umkehren H7725h, der Überrest H7605 Jakobs H3290 zu H413 dem starken H1368 Gott H410:1i. 22 Denn H3588 wenn H518 auch dein Volk H5971, Israel H3478, wie der Sand H2344 des Meeres H3220 wäre H1961, nur ein Überrest H7605 davon wird umkehren H7725. Vertilgung H3631 ist fest H2782 beschlossen H2782, sie bringt einherflutend H7857 Gerechtigkeit H6666j. 23 Denn H3588 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, vollführt H6213 Vernichtung H3617 und Festbeschlossenes H2782 inmitten H7130 der ganzen H3605 Erde H776k.

24 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635: Fürchte H3372 dich nicht H408, mein Volk H5971, das in Zion H6726 wohnt H3427, vor Assur H804, wenn er dich mit dem Stock H7626 schlagen H5221 und seinen Stab H4294 gegen H5921 dich (H5921) erheben H5375 wird nach der Weise H1870 Ägyptens H4714! 25 Denn H3588 noch H5750 eine ganz H4213 kurze H4592 Zeit, so wird der Grimm H2195 zu (H3615) Ende H3615 sein H3615 und mein Zorn H639 sich wenden zu H5921 ihrer (H5921) Vernichtung H8399. 26 Und der HERR H3068 der Heerscharen H6635 wird über H5921 ihn (H5921) die Geißel H7752 schwingen H5782 wie in der Niederlage H4347 Midians H4080 am Felsen H6697 Oreb H6159l; und sein Stab H4294 wird über H5921 das Meer H3220 sein, und er wird ihn erheben H5375, wie H1870 er ihn über H5921 Ägypten H4714 erhob H5782m. 27 Und es wird an jenem H1931 Tag H3117 geschehen H1961, dass H3588 seine Last H5448 weichen H5493 wird von H5921 deiner Schulter H7926 und sein Joch H5923 von H5921 deinem Hals H6677; und das Joch H5923 wird gesprengt H2254:2 werden infolge H6440 des Fettes H8081.

28 Er kommt H935 gegen H5921 Aijat H5857, zieht H5674 durch (H5674) Migron H4051; in Mikmas H4363 legt H6485 er sein Gepäck H3627 ab (H6485). 29 Sie ziehen H5674 über den Pass H4569, in Geba H1387 schlagen H3885:2 sie ihr Nachtlager H4411 auf (H3885:2).n Rama H7414 bebt H2729, Gibea H1390 Sauls H7586 flieht H5127. 30 Schreie H6963 laut H6670, Tochter H1323 Gallims H1554! Horche H7181 auf (H7181), Lais H3919o! Armes H6041p Anatot H6068! 31 Madmena H4088 eilt H5074 davon (H5074), die Bewohner H3427 von Gebim H1374 flüchten H5756q. 32 Noch H5750 heute H3117 macht (H5975) er Halt H5975 in Nob H5011 – er schwingt H5130 seine Hand H3027 gegen den Berg H2022 der Tochter H1323 Zion H6726, den Hügel H1389 Jerusalems H3389.

33 Siehe H2009, der Herr H113, der HERR H3068 der Heerscharen H6635, haut H5586 mit Schreckensgewalt H4637 die Äste H6288 herunter (H5586); und die Hochwüchsigen H6967+H7311 werden gefällt H1438, und die Emporragenden H1364 werden erniedrigt H8213. 34 Und er schlägt H5362 das Gestrüpp H5442 des Waldes H3293:1 nieder (H5362) mit dem Eisen H1270, und der Libanon H3844 fällt H5307 durch einen Mächtigen H117r.

Fußnoten

  1. O. Verderben, das (eig. bei der Öde, die).
  2. Eig. hinterlegen.
  3. O. Obersten, o. Feldherren.
  4. D. i. Kalne (1. Mose 10,10).
  5. D. h. mächtiger.
  6. D. h. Auszehrung.
  7. D. h. unterhalb.
  8. Siehe Kap. 7,3.
  9. Hebr. El.
  10. Eig. die Gerechtigkeit einherflutet.
  11. O. des ganzen Landes.
  12. Siehe Richter 7,25.
  13. Eig. in der Weise Ägyptens.
  14. O. über den Pass (o. die Furt) – „Geba sei unser Nachtquartier!“
  15. Hebr. Laischa.
  16. A. ü. Antworte ihr …
  17. O. retten ihre Habe.
  18. O. Herrlichen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7999 – שָׁלַם – schalam
Hebräisch – vergelten; erstatten; bezahlen; [+23]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>182Mo>43Mo4Mo>55Mo>5Jos>1Ri>1Rt>11Sam>62Sam>31Kön>22Kön>11Chr>12ChrEsra>1NehEst>11Hiob>17Ps>10Spr>3PredHld>13Jes>9JerKlgl>2HesDan>1Hos>2JoelAmosObad>1JonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H7999 – שָׁלַם – schalam

26Übersetzungen in120 Vorkommen(inkl. FN)vergelten | 37xerstatten | 26xbezahlen | 20xein Ende haben | 1xdarbringen | 1xausführen | 1xein Ende machen | 2xgewiss* (eigtl. erstatten) | 4xFrieden machen | 4xFrieden | 4xvollenden | 5xentrichten | 1xerfüllen | 1xergeben | 1xFrieden halten | 1xfriedlich | 1xFriedsam | 1xgewiss* (eigtl. vergelten) | 1xin Frieden sein lassen | 1xmachen | 1xunversehrt bleiben | 1xVergeltung geben | 1xVertraute | 1xvollführen | 1xwiederherstellen | 1xzurückgeben | 1x

120 Vorkommen in 109 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 44,4 Sie H1992 waren eben zur Stadt H5892:1 hinausgegangen H3318, sie waren noch nicht H3808 weit H7368, da sprach H559:1 Joseph H3130 zu dem, der H834 über H5921 sein Haus H1004 war: Mach H6965 dich auf (H6965), jage H7291 den Männern H376 nach H310, und hast du sie erreicht H5381, so sage H559:1 zu H413 ihnen: Warum H9000 habt ihr Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergolten H7999?

2. Mo 21,34 so soll es der Besitzer H1167 der Grube H953 erstatten H7999: Geld H3701 soll er dessen Besitzer H1167 zahlen ~(H7725) , und das tote H4191 Tier soll ihm gehören H1961.

2. Mo 21,36 Ist es aber H176 bekannt H3045 gewesen, dass H3588 der Ochse H7794 vorher H8032+H8543 stößig H5056 war, und sein Besitzer H1167 hat ihn nicht H3808 verwahrt H8104, so soll er gewiss *H7999 Ochsen H7794 für H8478 Ochsen H7794 erstatten H7999, und der tote H4191 soll ihm gehören H1961.

2. Mo 21,37 Wenn H3588 jemand H376 einen Ochsen H7794 stiehlt H1589 oder H176 ein Stück Kleinvieh H7716 und es schlachtet H2873 oder H176 es verkauft H4376, so soll er fünf H2568 Ochsen H1241 erstatten H7999 für H8478 den Ochsen H7794, und vier H702 Stück Kleinvieh H6629 für das Kleinvieh H7716.

2. Mo 22,2 wenn H518 die Sonne H8121 über H5921 ihm aufgegangen H2224 ist, so ist es ihm eine Blutschuld H1818. Er soll gewiss *H7999 erstatten H7999; wenn H518 er nichts H369 hat, soll er für seinen Diebstahl H1591 verkauft H4376 werden.

2. Mo 22,3 Wenn H518 das Gestohlene H1591 lebend H2416 in seiner Hand H3027 gefunden H4672 *H4672 wird, es sei ein Ochse H7794 oder H5704 ein Esel H2543 oder H5704 ein Stück Kleinvieh H7716, soll er das Doppelte H8147 erstatten H7999.

2. Mo 22,4 Wenn H518 jemand H376 ein Feld H7704 oder H176 einen Weinberg H3754 abweiden H1197:1 lässt und sein Vieh H1165 hintreibt H7971, und es weidet H1197:1 auf dem Feld H7704 eines anderen H312, so soll er es vom Besten H4315 seines Feldes H7704 und vom Besten H4315 seines Weinbergs H3754 erstatten H7999.

2. Mo 22,5 Wenn H3588 Feuer H784 ausbricht H3318 und Dornen H6975 erreicht H4672, und es wird ein Garbenhaufen H1430:1 verzehrt H398 oder H176 das stehende (H7054) Getreide H7054 oder H176 das Feld H7704, so soll der gewiss *H7999 erstatten H7999, der den Brand H1200 angezündet H1197:1 hat.

2. Mo 22,6 Wenn H3588 jemand H376 seinem Nächsten H7453 Geld H3701 oder H176 Geräte H3627 in Verwahrung H8104 gibt H5414, und es wird aus dem Haus H1004 dieses Mannes H376 gestohlen H1589 – wenn H518 der Dieb H1590 gefunden H4672 wird, soll er das Doppelte H8147 erstatten H7999.

2. Mo 22,8 Bei H5921 jedem H3605 Fall H1697 von Veruntreuung H6588 bezüglich H5921 eines Ochsen H7794, eines Esels H2543, eines Stücks Kleinvieh H7716, eines Kleides H8008, bezüglich H5921 alles H3605 Verlorenen H9, wovon H834 man sagt H559:1: „Das H1931 ist es H2088“, soll beider H8147 Sache H1697 vor H5704 die Richter H430 kommen H935; wen H834 die Richter H430 schuldig H7561 sprechen (H7561), der soll seinem Nächsten H7453 das Doppelte H8147 erstatten H7999.

2. Mo 22,10 so soll der Eid H7621 des HERRN H3068 zwischen H996 ihnen beiden H8147 sein H1961, ob er nicht H3808 seine Hand H3027 nach der Habe H4399 seines Nächsten H7453 ausgestreckt H7971 hat; und sein Besitzer H1167 soll es annehmen H3947, und jener soll nichts H3808 erstatten H7999.

2. Mo 22,11 Doch wenn H518 es ihm wirklich *H1589 gestohlen H1589 worden ist, soll er es seinem Besitzer H1167 erstatten H7999.

2. Mo 22,12 Wenn H518 es aber zerrissen H2963 worden ist, soll er es als Zeugnis H5707 bringen H935; er soll das Zerrissene H2966 nicht H3808 erstatten H7999.

2. Mo 22,13 Und wenn H3588 jemand H376 von H5973 seinem Nächsten H7453 ein Stück Vieh leiht H7592, und es wird beschädigt H7665 oder H176 stirbt H4191 – war sein Besitzer H1167 nicht H369 dabei H5973, soll er es gewiss *H7999 erstatten H7999.

2. Mo 22,14 Wenn H518 sein Besitzer H1167 dabei H5973 war, soll er es nicht H3808 erstatten H7999. Wenn H518 es gemietet H7916 war, ist es für seine Miete H7939 gekommen H935 .

3. Mo 5,16 Und was H834 er an H4480 dem Heiligen H6944 gesündigt H2398 hat, soll er erstatten H7999 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem Priester H3548 geben H5414; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

3. Mo 5,24 oder H176 alles H3605, worüber H834+H5921 er falsch H8267 geschworen H7650 hat; und er soll es erstatten H7999 nach seiner vollen Summe H7218 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; wem H834+H1931 es gehört, dem soll er es geben H5414 am Tag H3117 seines Schuldopfers H819.

3. Mo 24,18 Und wer ein Vieh H929+H5315 totschlägt H5221, soll es erstatten H7999: Leben H5315 um H8478 Leben H5315.

3. Mo 24,21 Und wer ein Vieh H929 totschlägt H5221, soll es erstatten H7999; wer aber einen Menschen H120 totschlägt H5221, soll getötet H4191 werden.

5. Mo 7,10 und denen, die ihn hassen H8130, ins H413 Angesicht H6440 vergilt H7999, sie zu vertilgen H6: Nicht H3808 zögert H309 er mit seinem Hasser H8130, ins H413 Angesicht H6440 vergilt H7999 er ihm!

5. Mo 20,12 Und wenn H518 sie nicht H3808 Frieden H7999 mit H5973 dir macht (H7999), sondern Krieg H4421 mit H5973 dir führt H6213, so sollst du sie belagern H6696;

5. Mo 23,22 Wenn H3588 du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, ein Gelübde H5088 tust H5087, so sollst du nicht H3808 zögern H309, es zu bezahlen H7999; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wird es gewiss *H1875 von H5973 dir fordern H1875, und es wird Sünde H2399 an dir sein H1961.

5. Mo 32,41 Wenn H518 ich mein blitzendes ~(H1300) Schwert H2719:1 geschärft H8150 habe und meine Hand H3027 zum Gericht H4941 greift H270, so werde ich Rache H5359 erstatten H7725 meinen Feinden H6862:1 und Vergeltung H7999 geben (H7999) meinen Hassern H8130.

Jos 10,1 Und es geschah H1961, als Adoni-Zedek H139, der König H4428 von Jerusalem H3389, hörte H8085, dass H3588 Josua H3091 Ai H5857 eingenommen H3920 und vertilgt H2763:1 hatte, dass H3588 er Ai H5857 und seinem König H4428 ebenso H3651:1 getan H6213 hatte, wie er Jericho H3405 und seinem König H4428 getan H6213 hatte, und dass H3588 die Bewohner H3427 von Gibeon H1391 Frieden H7999 mit H854 Israel H3478 gemacht H7999 hatten und in H7130 ihrer Mitte H7130 waren H1961,

Jos 10,4 Kommt H5927 zu H413 mir H589 herauf (H5927) und helft H5826 mir, dass wir Gibeon H1391 schlagen H5221; denn H3588 es hat mit H854 Josua H3091 und mit den Kindern H1121 Israel H3478 Frieden H7999 gemacht (H7999)!

Jos 11,19 Es war H1961 keine H3808 Stadt H5892:1, die H834 sich den Kindern H1121 Israel H3478 friedlich H7999 ergab H7999, außer H1115 den Hewitern H2340, die in Gibeon H1391 wohnten H3427; alles H3605 nahmen H3947 sie mit Krieg H4421 ein (H3947).

Ri 1,7 Da sprach H559:1 Adoni-Besek H137: Siebzig H7657 Könige H4428, denen die Daumen H931 ihrer Hände H3027 und die großen Zehen ihrer Füße H7272 abgehauen H7112 waren, lasen H3950 auf (H3950) unter H8478 meinem Tisch H7979; so wie H834 ich getan H6213 habe, so H3651:1 hat Gott H430 mir vergolten H7999. Und sie brachten H935 ihn nach Jerusalem H3389, und er starb H4191 dort H8033.

Rt 2,12 Der HERR H3068 vergelte H7999 dir dein Tun H6467, und voll H8003 sei H1961 dein Lohn H4909 von H5973 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, unter H8478 dessen H834 Flügeln H3671 Zuflucht H2620 zu suchen (H2620) du gekommen H935 bist!

1. Sam 24,20 Denn wenn H3588 jemand H376 seinen Feind H341 findet H4672, wird er ihn auf gutem H2896 Weg H1870 ziehen H7971 lassen (H7971)? So möge der HERR H3068 dir Gutes H2896 vergelten H7999 für H8478 das, was H834 du an diesem H2088 Tag H3117 an mir getan H6213 hast!

2. Sam 3,39 Ich H595 aber bin heute H3117 schwach H7390, obwohl zum König H4428 gesalbt H4886; und diese H428 Männer H376, die Söhne H1121 der Zeruja H6870, sind zu hart H7186 für H4480 mich (H4480). Der HERR H3068 vergelte H7999 dem, der das Böse H7451 tut H6213, nach seiner Bosheit H7451!

2. Sam 10,19 Und als alle H3605 Könige H4428, die Knechte H5650 Hadadesers H1909 waren, sahen H7200, dass H3588 sie vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062 waren, da machten H7999 sie Frieden (H7999) mit H854 Israel H3478 und dienten H5647 ihnen. Und die Syrer H758 fürchteten H3372 sich, den Kindern H1121 Ammon H5983 weiterhin H5750 zu helfen H3467.

2. Sam 12,6 und das Lamm H3535 soll er vierfach H706 erstatten H7999, weil H834+H6118 er diese H2088 Sache H1697 getan H6213 und weil H834+H5921 er kein H3808 Mitleid H2550 gehabt (H2550) hat!

2. Sam 15,7 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von vierzig H705 Jahren H8141, da sprach H559:1 Absalom H53 zum König H4428: Lass mich doch H4994 hingehen H1980 und in Hebron H2275 mein Gelübde H5088 erfüllen H7999, das H834 ich dem HERRN H3068 gelobt H5087 habe;

2. Sam 20,19 Ich H595 bin von den Friedsamen H7999, den Getreuen H539 Israels H3478; du H859 suchst H1245 eine Stadt H5892:1 und Mutter H517 in Israel H3478 zu töten H4191. Warum H4100 willst du das Erbteil H5159 des HERRN H3068 verschlingen H1104:1?

2. Sam 22,21 Der HERR H3068 vergalt H1580 mir nach meiner Gerechtigkeit H6666, nach der Reinheit H1252 meiner Hände H3027 erstattete H7999 er mir.

1. Kön 7,51 Und so wurde das ganze H3605 Werk H4399 vollendet H7999, das H834 der König H4428 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 machte H6213. Und Salomo H8010 brachte H935 die geheiligten H6944 Dinge seines Vaters H1 David H1732 hinein (H935): Das Silber H3701 und das Gold H2091 und die Geräte H3627 legte H5414 er in die Schatzkammern H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068.

1. Kön 9,25 Und Salomo H8010 opferte H5927 dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002 auf H5921 dem Altar H4196, den H834 er dem HERRN H3068 erbaut H1129 hatte; und er räucherte H6999 auf H854 dem, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 stand. Und er vollendete H7999 das Haus H1004.

1. Kön 22,45 Und Josaphat H3092 hatte Frieden H7999 mit H5973 dem König H4428 von Israel H3478.

2. Kön 4,7 Und sie kam H935 und berichtete H5046 es dem Mann H376 Gottes H430; und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), verkaufe H4376 das Öl H8081 und bezahle H7999 deine Schuld H5386; du aber und deine Söhne H1121, lebt H2421 vom Übrigen H3498.

2. Kön 9,26 Wenn H518 ich nicht H3808 das Blut H1818 Nabots H5022 und das Blut H1818 seiner Söhne H1121 gestern H570 gesehen H7200 habe!, spricht H5002 der HERR H3068 , und ich werde es dir vergelten H7999 auf diesem Feldstück H2513, spricht H5002 der HERR H3068 . Und nun H6258 nimm H5375 ihn, wirf H7993 ihn auf das Feldstück H2513, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068.

1. Chr 19,19 Und als die Knechte H5650 Hadadesers H1909 sahen H7200, dass H3588 sie vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062 waren, da machten H7999 sie Frieden (H7999) mit H5973 David H1732 und dienten H5647 ihm. Und die Syrer H758 wollten H14 den Kindern H1121 Ammon H5983 nicht H3808 mehr H5750 helfen H3467.

2. Chr 5,1 Und so wurde das ganze H3605 Werk H4399 vollendet H7999, das H834 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 machte H6213. Und Salomo H8010 brachte H935 die geheiligten H6944 Dinge seines Vaters H1 David H1732 hinein (H935), nämlich das Silber H3701 und das Gold H2091 und alle H3605 Geräte H3627. Er legte H5414 sie in die Schatzkammern H214 des Hauses H1004 Gottes H430.

Neh 6,15 Und die Mauer H2346 wurde vollendet H7999 am Fünfundzwanzigsten H9618 des Elul H435, in zweiundfünfzig H9637 Tagen H3117.

Hiob 5,23 denn H3588 dein Bund H1285 wird mit H5973 den Steinen H68 des Feldes H7704 sein, und die Tiere H2416 des Feldes H7704 werden Frieden H7999 mit dir haben .

Hiob 8,6 wenn H518 du H859 lauter H2134 und rechtschaffen H3477 bist, ja H3588, dann H6258 wird er zu H5921 deinen Gunsten (H5921) aufwachen H5782 und die Wohnung H5116 deiner Gerechtigkeit H6664 wiederherstellen H7999 ;

Hiob 9,4 Er ist weisen H2450 Herzens H3824 und stark H533 an Kraft H3581: Wer H4310 hat sich gegen H413 ihn verhärtet H7185 und ist unversehrt H7999 geblieben (H7999)?

Hiob 21,19 Gott H433 spart H6845, sagt ihr, sein Unheil H205 auf (H6845) für seine Kinder H1121 . – Er vergelte H7999 ihm, dass H413 er es fühle H3045!

Hiob 21,31 Wer H4310 wird ihm ins H5921 Angesicht H6440 seinen Weg H1870 kundtun H5046? Und hat er H1931 gehandelt H6213, wer H4310 wird es ihm vergelten H7999?

Hiob 22,21 Verkehre H5532 doch H4994 freundlich H5532 mit H5973 ihm und halte H7999 Frieden (H7999); dadurch wird Gutes H2896 über dich kommen H935.

Hiob 22,27 Du wirst zu H413 ihm beten H6279, und er wird dich erhören H8085; und deine Gelübde H5088 wirst du bezahlen H7999.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück