Zeige:

Jesaja 19Jes 19

1 Ausspruch H4853:2 über Ägypten H4714.

Siehe H2009, der HERR H3068 fährt H7392 auf H5921 schneller H7031 Wolke H5645 und kommt H935 nach Ägypten H4714. Und die Götzen H457 Ägyptens H4714 beben H5128 vor H6440 ihm, und das Herz H3824 Ägyptens H4714 zerschmilzt H4549 in seinem Innern H7130. 2 Und ich will Ägypten H4714 aufreizen H5526:1 gegen Ägypten H4714; und sie werden kämpfen H3898:1, jeder H376 gegen seinen Bruder H251 und jeder H376 gegen seinen Nächsten H7453, Stadt H5892:1 gegen Stadt H5892:1, Königreich H4467 gegen Königreich H4467. 3 Und der Geist H7307 Ägyptens H4714 wird vergehen H1238a in seinem Innern H7130, und ich will seinen Ratschlag H6098 zunichtemachen H1104:1; und sie werden die Götzen H457 und die Totengeister H328 und die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 befragen H1875. 4 Und ich will die Ägypter H4714 überliefern H5534:2 in die Hand H3027 eines harten H7186 Herrn H113; und ein grausamer H5794 König H4428 wird über sie herrschen H4910, spricht H5002 der Herr H113, der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

5 Und die Wasser H4325 werden sich aus dem Meer H3220b verlaufen ~(H3001)c, und der Strom H5104 wird versiegen H2717:1 und austrocknen H5405, 6 und die Ströme H5104d werden stinken H2186:2; die Kanäle H2975 Mazors H4693e nehmen H1809:1 ab (H1809:1) und versiegen H2717:1, Rohr H7070 und Schilf H5488 verwelken H7060. 7 Die Weideplätze H6169 am H5921 Nil H2975, am H5921 Ufer H6310 des Nil H2975, und jedes H3605 Saatfeld H4218 am Nil H2975 verdorrt H3001, zerstiebt H5086 und ist nicht H369 mehr. 8 Und die Fischer H1771 klagen H578, und es trauern H56 alle H3605, die Angeln H2443 in den Nil H2975 auswerfen H7993; und die das Netz H4364 auf H5921 der Wasserfläche H4325+H6440 ausbreiten H6566, schmachten H535 hin (H535)f. 9 Und beschämt H954:1 sind die Wirker H5647 gehechelten H8305 Flachses H6593 und die Weber H707 von Baumwollzeug H2355. 10 Und seine Grundpfeiler H8356 sind H1961 zerschlagen H1792; alle H3605, die für Lohn H7938 arbeiten H6213, sind seelenbetrübt H99+H5315.

11 Nichts H389 als H389 Toren H196 sind die Fürsten H8269 von Zoan H6814g, die weisen H2450 Ratgeber H6098 des Pharaos H6547; ihr Ratschlag H6098 ist dumm H1197:2 geworden. Wie H349 sagt H559:1 ihr zum H413 Pharao H6547: „Ich H589 bin ein Sohn H1121 der Weisen H2450, ein Sohn H1121 der Könige H4428 der Vorzeit H6924“? 12 Wo H335+H645 sind sie denn H3588, deine Weisen H2450? Mögen sie dir doch H4994 verkünden H5046 und erkennen H3045, was H4100 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 über H5921h Ägypten H4714 beschlossen H3289 hat. 13 Die Fürsten H8269 von Zoan H6814g sind betört H2973, die Fürsten H8269 von Noph H5297i sind betrogen H5377; die Häupter ~(H6438)j seiner Stämme H7626 haben Ägypten H4714 irregeführt H8582. 14 Der HERR H3068 hat in sein Inneres H7130 einen Geist H7307 des Schwindels H5773 ausgegossen H4537, dass H3588 sie Ägypten H4714 irregeführt H8582 haben in all H3605 seinem Tun H4639, wie ein Betrunkener H7910 in seinem Gespei H6892 taumelt H8582. 15 Und von Ägypten H4714 wird keine H3808 Tat H4639 geschehen H1961, die H834 Haupt H7218 oder Schwanz H2180, Palmzweig H3712 oder Binse H100 verrichten H6213 könnte.

16 An jenem H1931 Tag H3117 werden die Ägypter H4714 wie Frauen H802 sein H1961; und sie werden zittern H2729 und beben H6342 vor H6440 dem Schwingen H8573 der Hand H3027 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, die H834 er H1931 gegen H5921 sie (H5921) schwingen H5130 wird. 17 Und das Land H127 Juda H3063 wird für Ägypten H4714 zum Schrecken H2283 sein H1961. Sooft H3605 jemand es vor den Ägypternk erwähnt H2142, werden sie beben H6342 wegen des Ratschlusses H6098 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, den H834 er H1931 über H5921h sie beschlossen H3289 hat.

18 An jenem H1931 Tag H3117 werden fünf H2568 Städte H5892:1 im Land H776 Ägypten H4714 sein H1961, die die Sprache H8193 Kanaans H3667 reden H1696 und bei dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 schwören H7650 werden. Eine H259 wird Ir-ha-Heres H5892:1+H2041l heißen H559:1. 19 An jenem H1931 Tag H3117 wird dem HERRN H3068 inmitten H8432 des Landes H776 Ägypten H4714 ein Altar H4196 geweiht sein H1961 und eine Denksäule H4676 dem HERRN H3068 nahe an seiner Grenze H1366; 20 und das wird zu einem Denkzeichen H226 und zu einem Zeugnis H5707 für den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 im Land H776 Ägypten H4714 sein H1961. Denn H3588 sie werden zu H413 dem HERRN H3068 schreien H6817 wegen H6440 der Bedrücker H3905, und er wird ihnen einen Retter H3467 und Kämpfer H7227m senden H7971 und sie erretten H5337. 21 Und der HERR H3068 wird sich den Ägyptern H4714 kundgeben H3045, und die Ägypter H4714 werden den HERRN H3068 erkennen H3045 an jenem H1931 Tag H3117; und sie werden dienen H5647 mit Schlachtopfern H2077 und Speisopfern H4503 und werden dem HERRN H3068 Gelübde H5088 tun H5087 und bezahlen H7999. 22 Und der HERR H3068 wird die Ägypter H4714 schlagen H5062, schlagen H5062 und heilen H7495n; und sie werden sich zu H5704o dem HERRN H3068 wenden H7725, und er wird sich von ihnen erbitten H6279 lassen und sie heilen H7495.

23 An jenem H1931 Tag H3117 wird eine Straße H4546p sein H1961 von Ägypten H4714 nach Assyrien H804; und die Assyrer H804 werden nach Ägypten H4714 und die Ägypter H4714 nach Assyrien H804 kommen H935, und die Ägypter H4714 werden mit den Assyrern H804 dem HERRN dienen H5647. 24 An jenem H1931 Tag H3117 wird Israel H3478 das Dritte H7992 sein H1961 mit Ägypten H4714 und mit Assyrien H804, ein Segen H1293 inmitten H7130 der Erde H776; 25 denn H834 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 segnet H1288:1 es und spricht H559:1: Gesegnet H1288:1 sei mein Volk H5971 Ägypten H4714, und Assyrien H804, meiner Hände H3027 Werk H4639, und Israel H3478, mein Erbteil H5159!

Fußnoten

  1. Eig. ausgeleert werden.
  2. Das Wort wird manchmal zur Bezeichnung für große Ströme (hier den Nil) gebraucht.
  3. Eig. seicht H3001 werden.
  4. D. h. die verschiedenen Nilarme.
  5. D. i. ein poetischer Name Ägyptens.
  6. O. stehen kläglich da.
  7. D. i. eine Stadt in Nordägypten.
  8. O. gegen.
  9. D. i. Memphis, die Hauptstadt Nordägyptens; ein Zentrum des Götzendienstes.
  10. W. Ecksteine H6438.
  11. W. ihm.
  12. D. i. Stadt des Niederreißens, o. (mit Änderung eines Buchstabens) Sonnenstadt; griech. Heliopolis.
  13. O. Feldherrn.
  14. Eig. schlagend und heilend.
  15. Eig. bis zu.
  16. Eig. ein hoher, aufgeworfener Weg.
Zeige:

Strong G5132 – τράπεζαtrapeza
Griechisch – Tisch; Bank

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>2Mk>4Lk>1Joh>2Apg>1Röm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5132 – τράπεζαtrapeza

2Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)Tisch | 13xBank | 1x

15 Vorkommen in 14 Bibelversen

Mt 15,27 Sie G3588 aber G1161 sprach G3004: Ja G3483, Herr G2962; und G2532 doch G1063 fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952) von G575 den G3588 Brotkrumen G5589, die G3588 von G575 dem G3588 Tisch G5132 ihrer G846 Herren G2962 fallen G4098.

Mt 21,12 Und G2532 Jesus G2424 trat G1525 in G1519 den G3588 Tempel G2411 ein (G1525) und G2532 trieb G1544 alle G3956 hinaus (G1544), die G3588 im G1722+G3588 Tempel G2411 verkauften G4453 und G2532 kauften G59; und G2532 die G3588 Tische G5132 der G3588 Wechsler G2855 und G2532 die G3588 Sitze G2515 der G3588 Taubenverkäufer G4453+G4058 stieß G2690 er um (G2690).

Mk 7,28 Sie G3588 aber G1161 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962; und G2532 doch fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952) unter G5270 dem G3588 Tisch G5132 von G575 den G3588 Brotkrumen G5589 der G3588 Kinder G3813.

Mk 11,15 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jerusalem G2414. Und G2532 als er in G1519 den G3588 Tempel G2411 eingetreten G1525 war, fing G756 er an (G756) hinauszutreiben G1544, die G3588 im G1722+G3588 Tempel G2411 verkauften G4453 und G2532 kauften G59; und G2532 die G3588 Tische G5132 der G3588 Wechsler G2855 und G2532 die G3588 Sitze G2515 der G3588 Taubenverkäufer G4453+G4058 stieß G2690 er um (G2690).

Lk 16,21 und G2532 er begehrte G1937, sich (G5526) von G575 dem G3588 zu sättigen G5526, was von G575 dem G3588 Tisch G5132 des G3588 Reichen G4145 fiel G4098; aber G235 auch G2532 die G3588 Hunde G2965 kamen G2064 und leckten G6142 NA /G621 TR seine G846 Geschwüre G1668.

Lk 19,23 Und G2532 warum G1223+G5101 hast du mein G3450 Geld G694 nicht G3756 auf G1909 eine Bank G5132 gegeben G1325, und G2504 bei meinem Kommen G2064 hätte G302 ich G2504 es G846 mit G4862 Zinsen G5110 eingefordert G4238?

Lk 22,21 Doch G4133 siehe G2400, die G3588 Hand G5495 dessen, der G3588 mich G3165 überliefert G3860, ist mit G3326 mir G1700 auf G1909 dem G3588 Tisch G5132.

Lk 22,30 damit G2443 ihr esst G2068 und G2532 trinkt G4095 an G1909 meinem G3450 Tisch G5132 in G1722 meinem G3450 Reich G932 und G2532 auf G1909 Thronen G2362 sitzt G2521, um die G3588 zwölf G1427 Stämme G5443 Israels G2474 zu richten G2919.

Joh 2,15 Und G2532 er machte G4160 eine Geißel G5416 aus G1537 Stricken G4979 und trieb G1544 sie alle G3956 zum G1537+G3588 Tempel G2411 hinaus (G1544), sowohl G5037 die G3588 Schafe G4263 als auch G2532 die G3588 Rinder G1016 ; und G2532 das G3588 Geld G2772 der G3588 Wechsler G2855 schüttete G1632 er aus (G1632), und G2532 die G3588 Tische G5132 warf G396 er um (G396);

Apg 6,2 Die G3588 Zwölf G1427 aber G1161 riefen G4341 die G3588 Menge G4128 der G3588 Jünger G3101 zu (G4341) sich (G4341) und sprachen G3004: Es ist G1510 nicht G3756 recht G701, dass wir G2248 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 vernachlässigen G2641, um die Tische G5132 zu bedienen G1247.

Apg 16,34 Und G5037 er führte G321 sie G846 ins G1519+G3588 Haus G3624 hinauf (G321), setzte G3908 ihnen einen Tisch G5132 vor (G3908) und G2532 frohlockte G21, an Gott G2316 gläubig G4100 geworden (G4100), mit seinem ganzen G3832 Haus G3832.

Röm 11,9 Und G2532 David G1138 sagt G3004: „Ihr G846 Tisch G5132 werde G1096 ihnen G846 zur G1519 Schlinge G3803 und G2532 zum G1519 Fangnetz G2339 und G2532 zum G1519 Anstoß G4625 und G2532 zur G1519 Vergeltung G468!

1. Kor 10,21 Ihr könnt G1410 nicht G3756 des Herrn G2962 Kelch G4221 trinken G4095 und G2532 der Dämonen G1140 Kelch G4221; ihr könnt G1410 nicht G3756 des Herrn G2962 Tisches G5132 teilhaftig G3348 sein (G3348) und G2532 des Dämonen-Tisches G5132+G1140.

Heb 9,2 Denn G1063 eine Hütte G4633 wurde zugerichtet G2680, die G3588 vordere ~(G4413) in G1722 der G3739 sowohl G5037 der G3588 Leuchter G3087 war als G2532 auch G2532 der G3588 Tisch G5132 und G2532 die G3588 Darstellung G4286 der G3588 Brote G740 –, die G3748 das Heilige G39 genannt G3004 wird;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück