Zeige:

Jesaja 28Jes 28

1 Wehe H1945 der stolzen H1348 Krone H5850a der Betrunkenen H7910 Ephraims H669 und der welkenden H5034 Blume H6731 seiner herrlichen H8597 Pracht H6643:1 auf H5921 dem Haupt H7218 des fruchtbaren H8081b Tals H1516c der vom Wein H3196 Überwältigten H1986! 2 Siehe H2009, der Herr H136 hat einen Starken H2389 und Mächtigen H533 wie ein Hagelwetter H1259+H2230, wie ein verderbender H6986 Sturmwind H8178:2; wie ein Wetter H2230 gewaltiger H3524, überflutender H7857 Wasser H4325 reißt H5117 er mit H3027 Macht H3027 zu Boden H776. 3 Mit Füßen H7272 wird zertreten H7429 die stolze H1348 Krone H5850 der Betrunkenen H7910 Ephraims H669. 4 Und der welkenden H5034 Blume H6733 seiner herrlichen H8597 Pracht H6643:1 auf H5921 dem Haupt H7218 des fruchtbaren H8081b Tals H1516 ergeht H1961 es wie dessend Frühfeige H1061 vor H2962 der Obsternte H7019: Kaum ist sie in der Hand dessen, der sie erblickt H7200, so H5750 verschlingt H1104:1 er sie.

5 An jenem H1931 Tag H3117 wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 dem Überrest H7605 seines Volkes H5971 zur prächtigen H6643:1 Krone H5850 und zum herrlichen H8597 Kranz H6843 sein H1961, 6 und zum Geist H7307 des Rechts H4941 dem, der zu H5921 Gericht H4941 sitzt H3427, und zur Heldenkraft H1369 denen, die den Kampf H4421 zurückdrängen H7725 ans Tor H8179.

7 Und auch H1571 diese H428 wanken H7686 vom Wein H3196 und taumeln H8582 von starkem H7941 Getränk H7941: Priester H3548 und Prophet H5030 wanken H7686 von starkem H7941 Getränk H7941, sind übermannt H1104:1e vom H4480 Wein H3196, taumeln H8582 vom H4480 starken H7941 Getränk H7941; sie wanken H7686 beim Gesicht H7203, schwanken H6328 beim Rechtsprechen H6417. 8 Denn H3588 alle H3605 Tische H7979 sind (H4390) voll H4390 Unflat H6892 und Gespei H6675, dass kein H1097 Platz H4725 mehr ist. 9 Wen H4310 sollf er Erkenntnis H1844 lehren H3384 und wem H4310 die Botschaft H8052 verständlich H995 machen (H995)? Denen, die von der Milch H2461 entwöhnt H1580, die von den Brüsten H7699 entfernt H6267 sind? 10 Denn H3588 es ist Gebot H6673 auf Gebot H6673, Gebot H6673 auf Gebot H6673, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, hier H8033 ein wenig H2191, da H8033 ein wenig H2191! 11 Ja H3588, durch stammelnde H3934 Lippen H8193g und durch eine fremde H312 Sprache H3956 wird er zu H413 diesem H2088 Volk H5971 reden H1696, 12 er, der H834 zu H413 ihnen sprach H559:1: Dies H2063 ist die Ruhe H4496, verschafft (H5117) dem Ermüdeten H5889 Ruhe H5117; und dies H2063 ist die Erquickung H4774! Aber sie wollten H14 nicht H3808 hören H8085. 13 Und so wird ihnen das Wort H1697 des HERRN H3068 sein H1961: Gebot H6673 auf Gebot H6673, Gebot H6673 auf Gebot H6673, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, hier H8033 ein wenig H2191, da H8033 ein wenig H2191; damit H4616 sie hingehen H1980 und rückwärts H268 fallen H3782 und zerschmettert H7665 werden und verstrickt H3369 und gefangen H3920 werden.

14 Darum H3651:1 hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Spötter H376+H3944, Beherrscher H4910 dieses H2088 Volkes H5971, das H834 in Jerusalem H3389 ist! 15 Denn H3588 ihr sprecht H559:1: Wir haben einen Bund H1285 mit H854 dem Tod H4194 geschlossen H3772 und einen Vertrag H2374:2 mit H5973 dem Scheol H7585 gemacht H6213: Wenn die überflutende H7752 Geißel H7885 hindurchfährt H5674, wird sie an uns nicht H3808 kommen H935; denn H3588 wir haben die Lüge H3577 zu unserer Zuflucht H4268 gemacht H7760 und in der Falschheit H8267 uns geborgen H5641. 16 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich gründe H3245:1h einen Stein H68 in Zion H6726, einen bewährten H976 Stein H68i, einen kostbaren H3368 Eckstein H6438, aufs Festeste H4143 gegründet H3245:1j; wer glaubt H539k, wird nicht H3808 ängstlich H2363:2 eilen H4116. 17 Und ich werde das Recht H4941 zur Richtschnur H6957 machen H7760 und die Gerechtigkeit H6666 zum Senkblei H4949. Und der Hagel H1259 wird die Zuflucht H4268 der Lüge H3577 wegraffen H3261, und die Wasser H4325 werden den Bergungsort H5643 wegschwemmen H7857. 18 Und euer Bund H1285 mit H854 dem Tod H4194 wird zunichtewerden H3722, und euer Vertrag H2380 mit H854 dem Scheol H7585 nicht H3808 bestehen H6965: Wenn H3588 die überflutende H7857 Geißel H7752 hindurchfährt H5674, so werdet ihr von ihr zertreten H4823 werden. 19 Sooft H1767 sie hindurchfährt H5674, wird sie euch wegraffen H3947; denn H3588 jeden *H1242 Morgen H1242 wird sie hindurchfahren H5674, bei Tag H3117 und bei Nacht H3915. Und es wird nichts H7535 als (H7535) Schrecken H2113 sein H1961, die Botschaft H8052 zu vernehmen H995. 20 Denn H3588 das Bett H4702 ist zu kurz H7114:2, um sich auszustrecken H8311, und die Decke H4541 zu schmal H6887, um sich einzuhüllen H3664. 21 Denn H3588 der HERR H3068 wird sich aufmachen H6965 wie beim Berg H2022 Perazim H6559l, wie im Tal H6010 bei Gibeon H1391m wird er zürnen H7264: um sein Werk H4639 zu tun H6213befremdend H2114:1 ist sein Werk H4639! – und um seine Arbeit H5656 zu verrichten H5647außergewöhnlich H5237n ist seine Arbeit H5656! 22 Und nun H6258 treibt (H3887:1) nicht H408 Spott H3887:1, damit H6435 eure Fesseln H4147 nicht (H6435) fester H2388 gemacht (H2388) werden; denn H3588 ich habe Vernichtung H3617 vernommen H8085 und Festbeschlossenes H2782 vonseiten H854 des Herrn H136, des HERRN H3069 der Heerscharen H6635, über H5921 die ganze H3605 Erde H776o.

23 Nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 und hört H8085 meine Stimme H6963, horcht H7181 auf (H7181) und hört H8085 meine Rede H565! 24 Pflügt H2790:2 wohl der Pflüger H2790:2 den ganzen H3605 Tag H3117, um zu säen H2232? Furcht H6605:1 und eggt H7702 er den ganzen Tag sein Ackerland H127? 25 Ist es nicht H3808 so: Wenn H518 er dessen Fläche H6440 geebnet H7737 hat, so streut H2236 er Dill H7100 und sät H2236 Kümmel H3646 und wirft H7760 Weizen H2406 reihenweise H7795 und Gerste H8184 auf das abgesteckte H5567 Stück H5567, und den Hartweizen H3698p an seinen Rand H1367. 26 So unterwies H3256 ihn sein Gott H430 zum richtigen H4941 Verfahren (H4941), er belehrte H3384 ihn. 27 Denn H3588 Dill H7100 wird nicht H3808 mit dem Dreschschlitten H2742:4 ausgedroschen H1758 und das Wagenrad H212+H5699 nicht über H5921 Kümmel H3646 gerollt H5437, sondern H3588 Dill H7100 wird mit dem Stab H4294 ausgeschlagen H2251 und Kümmel H3646 mit dem Stock H7626. 28 Wird Brotkorn H3899 zermalmt H1854? Nein H3588, nicht H3808 immerfort H5331 drischt H156 *H156 er es; und wenn er das Rad H1536 seines Wagens H5699 und seine Pferde H6571 darüber hintreibt H2000, so zermalmt H1854 er es nicht H3808. 29 Auch H1571 dies geht H3318 aus (H3318) von dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635; er ist (H1431) wunderbar H6381 in seinem Rat H6098, groß H1431 an Verstand H8454.

Fußnoten

  1. D. i. wahrsch.: Samaria.
  2. Eig. fetten.
  3. Samaria lag auf einem Hügel.
  4. D. h. des Tals.
  5. Eig. verschlungen.
  6. O. will.
  7. D. h. durch solche, die eine unverständliche Sprache reden (vgl. Kap. 33,19).
  8. Eig. Siehe, ich bin der, der gegründet hat.
  9. Eig. einen Stein der Bewährung.
  10. Eig. gegründetster Gründung.
  11. O. wer auf ihn vertraut.
  12. Vgl. 1. Chronika 14,11.
  13. Vgl. 1. Chronika 14,13–16.
  14. Eig. fremdartig.
  15. O. das ganze Land.
  16. Im Hebr. eine nicht genau zu bestimmende Getreideart.
Lemma: plötzlich
Zeige:

Strong H6597 – פִּתאוֹם פִּתאוֹםpith'om
Hebräisch – plötzlich; auf einmal; sogleich

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »plötzlich« alle

1Mo2Mo3Mo>24Mo5Mo>2JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>2Hiob>2Ps>3Spr>1PredHld>4Jes>5JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H6597 – פִּתאוֹם פִּתאוֹםpith'om
25 Mal in 25 Versen

»plötzlich« im AT
33 Mal in 33 Versen

»plötzlich« im NT
11 Mal in 11 Versen

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

4. Mo 6,9 Und wenn H3588 jemand unversehens H6621, plötzlich H6597, bei H5921 ihm stirbt H4191 *H4191 und er das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 verunreinigt H2930, so soll er sein Haupt H7218 an dem Tag H3117 seiner Reinigung H2893 scheren H1548; am siebten H7637 Tag H3117 soll er es scheren H1548.

4. Mo 12,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 plötzlich H6597 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 Mirjam H4813: Geht H3318 hinaus (H3318), ihr drei H7969, zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150! Und die drei H7969 gingen H3318 hinaus (H3318).

Jos 10,9 Und Josua H3091 kam H935 plötzlich H6597 über sie; die ganze H3605 Nacht H3915 zog H5927 er von H4480 Gilgal H1537 hinauf (H5927).

Jos 11,7 Und Josua H3091, und alles H3605 Kriegsvolk H5971+H4421 mit H5973 ihm, kam H935 plötzlich H6597 über sie am H5921 Wasser H4325 Merom H4792, und sie überfielen H5307 sie.

2. Chr 29,36 Und Jehiskia H2396 und das ganze H3605 Volk H5971 freuten H8055 sich über H5921 das, was Gott H430 dem Volk H5971 bereitet H3559 hatte; denn H3588 die Sache H1697 war plötzlich H6597 geschehen H1961.

Hiob 9,23 Wenn H518 die Geißel H7752 plötzlich H6597 tötet H4191, so spottet H3932 er der Prüfung H4531 der Unschuldigen H5355.

Hiob 22,10 Darum H3651:1+H5921 sind Schlingen H6341:1 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439), und ein plötzlicher H6597 Schrecken H6343 macht dich bestürzt H926.

Ps 64,5 um im Versteck H4565 auf den Unsträflichen H8535 zu schießen H3384: Plötzlich H6597 schießen H3384 sie auf ihn und scheuen H3372 sich (H3372) nicht H3808.

Ps 64,8 Aber Gott H430 schießt H3384 auf sie – plötzlich H6597 kommt ein Pfeil H2671: Ihre Wunden H4347 sind H1961 da.

Spr 3,25 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor plötzlichem H6597 Schrecken H6343 noch vor der Verwüstung H7722 der Gottlosen H7563, wenn H3588 sie kommt H935;

Spr 6,15 Darum H5921+H3651:1 wird plötzlich H6597 sein Verderben H343 kommen H935; in einem Augenblick H6621 wird er zerschmettert H7665 werden ohne Heilung H4832.

Spr 24,22 Denn H3588 plötzlich H6597 erhebt H6965 sich ihr Verderben H343; und ihrer beider H8147 Untergang H6365, wer H4310 weiß H3045 ihn?

Pred 9,12 Denn H3588 der Mensch H120 weiß H3045 auch H1571 seine Zeit H6256 nicht H3808; wie die Fische H1709, die gefangen H270 werden im Verderben H7451 bringenden (H7451) Netz H4685, und wie die Vögel H6833, die in der Schlinge H6341:1 gefangen H270 werden: Wie diese H1992 werden die Menschenkinder H120+H1121 verstrickt H3369 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451, wenn dieses sie plötzlich H6597 überfällt H5921+H5307.

Jes 29,5 Aber wie feiner H1851 Staub H80 wird die Menge H1995 deiner Fremden H2114:1 sein H1961 und wie dahinfahrende H5674 Spreu H4671 die Menge H1995 der Gewaltigen H6184; und in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, wird es geschehen H1961.

Jes 30,13 darum H3651:1 wird euch diese H2088 Ungerechtigkeit H5771 wie ein sturzdrohender H5307 Riss H6556 sein H1961, wie eine Ausbauchung H1158:1 an einer hochragenden H7682 Mauer H2346, deren H834 Einsturz H7667 in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, kommt H935.

Jes 47,11 Aber es kommt H935 ein Unglück H7451 über H5921 dich, das du nicht H3808 wegzaubern H3045 kannst; und ein Verderben H1943 wird über H5921 dich (H5921) herfallen H5307, das du nicht H3808 zu sühnen H3722 vermagst H3201; und plötzlich H6597 wird eine Verwüstung H7722 über H5921 dich (H5921) kommen H935, die du nicht H3808 ahnst H3045.

Jes 48,3 Ich habe das Frühere H7223 lange H227 zuvor (H227) verkündet H5046, und aus meinem Mund H6310 ist es hervorgegangen H3318, und ich habe es hören H8085 lassen; plötzlich H6597 tat H6213 ich es, und es traf H935 ein (H935).

Jer 4,20 Zerstörung H7667 über H5921 Zerstörung H7667 wird ausgerufen H7121. Denn H3588 das ganze H3605 Land H776 ist verwüstet H7703; plötzlich H6597 sind meine Zelte H168 zerstört H7703, meine Zeltbehänge H3407 in einem Augenblick H7281.

Jer 6,26 Tochter H1323 meines Volkes H5971, gürte H2296 dir Sacktuch H8242 um und wälze H6428 dich in der Asche H665, trauere H60 wie um den einzigen H3173 Sohn, führe H6213 bittere H8563 Klage H4553! Denn H3588 plötzlich H6597 wird der Verwüster H7703 über H5921 uns (H5921) kommen H935.

Jer 15,8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sie fallen H5307.

Jer 18,22 Geschrei H2201 erschalle H8085 aus ihren Häusern H1004, wenn H3588 du plötzlich H6597 Kriegsscharen H1416 über H5921 sie (H5921) bringst H935; denn H3588 sie haben eine Grube H7882 gegraben H3738, um mich zu fangen H3920, und meinen Füßen H7272 haben sie heimlich H2934 Schlingen H6341:1 gelegt (H2934).

Jer 51,8 Plötzlich H6597 ist Babel H894 gefallen H5307 und zertrümmert H7665. Jammert H3213 über H5921 es! Holt H3947 Balsam H6875 für seinen Schmerz H4341; vielleicht H194 wird es geheilt H7495 werden!

Mal 3,1 Siehe H2005, ich sende H7971 meinen Boten H4397, damit er den Weg H1870 vor H6440 mir her bereite ~(H6437) . Und plötzlich H6597 wird zu H413 seinem Tempel H1964 kommen H935 der Herr H113, den H834 ihr H859 sucht H1245; und der Engel H4397 des Bundes H1285, den H834 ihr H859 begehrt H2655: Siehe H2009, er kommt H935, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück