Zeige:

Jesaja 28Jes 28

1 Wehe H1945 der stolzen H1348 Krone H5850a der Betrunkenen H7910 Ephraims H669 und der welkenden H5034 Blume H6731 seiner herrlichen H8597 Pracht H6643:1 auf H5921 dem Haupt H7218 des fruchtbaren H8081b Tals H1516c der vom Wein H3196 Überwältigten H1986! 2 Siehe H2009, der Herr H136 hat einen Starken H2389 und Mächtigen H533 wie ein Hagelwetter H1259+H2230, wie ein verderbender H6986 Sturmwind H8178:2; wie ein Wetter H2230 gewaltiger H3524, überflutender H7857 Wasser H4325 reißt H5117 er mit H3027 Macht H3027 zu Boden H776. 3 Mit Füßen H7272 wird zertreten H7429 die stolze H1348 Krone H5850 der Betrunkenen H7910 Ephraims H669. 4 Und der welkenden H5034 Blume H6733 seiner herrlichen H8597 Pracht H6643:1 auf H5921 dem Haupt H7218 des fruchtbaren H8081b Tals H1516 ergeht H1961 es wie dessend Frühfeige H1061 vor H2962 der Obsternte H7019: Kaum ist sie in der Hand dessen, der sie erblickt H7200, so H5750 verschlingt H1104:1 er sie.

5 An jenem H1931 Tag H3117 wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 dem Überrest H7605 seines Volkes H5971 zur prächtigen H6643:1 Krone H5850 und zum herrlichen H8597 Kranz H6843 sein H1961, 6 und zum Geist H7307 des Rechts H4941 dem, der zu H5921 Gericht H4941 sitzt H3427, und zur Heldenkraft H1369 denen, die den Kampf H4421 zurückdrängen H7725 ans Tor H8179.

7 Und auch H1571 diese H428 wanken H7686 vom Wein H3196 und taumeln H8582 von starkem H7941 Getränk H7941: Priester H3548 und Prophet H5030 wanken H7686 von starkem H7941 Getränk H7941, sind übermannt H1104:1e vom H4480 Wein H3196, taumeln H8582 vom H4480 starken H7941 Getränk H7941; sie wanken H7686 beim Gesicht H7203, schwanken H6328 beim Rechtsprechen H6417. 8 Denn H3588 alle H3605 Tische H7979 sind (H4390) voll H4390 Unflat H6892 und Gespei H6675, dass kein H1097 Platz H4725 mehr ist. 9 Wen H4310 sollf er Erkenntnis H1844 lehren H3384 und wem H4310 die Botschaft H8052 verständlich H995 machen (H995)? Denen, die von der Milch H2461 entwöhnt H1580, die von den Brüsten H7699 entfernt H6267 sind? 10 Denn H3588 es ist Gebot H6673 auf Gebot H6673, Gebot H6673 auf Gebot H6673, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, hier H8033 ein wenig H2191, da H8033 ein wenig H2191! 11 Ja H3588, durch stammelnde H3934 Lippen H8193g und durch eine fremde H312 Sprache H3956 wird er zu H413 diesem H2088 Volk H5971 reden H1696, 12 er, der H834 zu H413 ihnen sprach H559:1: Dies H2063 ist die Ruhe H4496, verschafft (H5117) dem Ermüdeten H5889 Ruhe H5117; und dies H2063 ist die Erquickung H4774! Aber sie wollten H14 nicht H3808 hören H8085. 13 Und so wird ihnen das Wort H1697 des HERRN H3068 sein H1961: Gebot H6673 auf Gebot H6673, Gebot H6673 auf Gebot H6673, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, hier H8033 ein wenig H2191, da H8033 ein wenig H2191; damit H4616 sie hingehen H1980 und rückwärts H268 fallen H3782 und zerschmettert H7665 werden und verstrickt H3369 und gefangen H3920 werden.

14 Darum H3651:1 hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Spötter H376+H3944, Beherrscher H4910 dieses H2088 Volkes H5971, das H834 in Jerusalem H3389 ist! 15 Denn H3588 ihr sprecht H559:1: Wir haben einen Bund H1285 mit H854 dem Tod H4194 geschlossen H3772 und einen Vertrag H2374:2 mit H5973 dem Scheol H7585 gemacht H6213: Wenn die überflutende H7752 Geißel H7885 hindurchfährt H5674, wird sie an uns nicht H3808 kommen H935; denn H3588 wir haben die Lüge H3577 zu unserer Zuflucht H4268 gemacht H7760 und in der Falschheit H8267 uns geborgen H5641. 16 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich gründe H3245:1h einen Stein H68 in Zion H6726, einen bewährten H976 Stein H68i, einen kostbaren H3368 Eckstein H6438, aufs Festeste H4143 gegründet H3245:1j; wer glaubt H539k, wird nicht H3808 ängstlich H2363:2 eilen H4116. 17 Und ich werde das Recht H4941 zur Richtschnur H6957 machen H7760 und die Gerechtigkeit H6666 zum Senkblei H4949. Und der Hagel H1259 wird die Zuflucht H4268 der Lüge H3577 wegraffen H3261, und die Wasser H4325 werden den Bergungsort H5643 wegschwemmen H7857. 18 Und euer Bund H1285 mit H854 dem Tod H4194 wird zunichtewerden H3722, und euer Vertrag H2380 mit H854 dem Scheol H7585 nicht H3808 bestehen H6965: Wenn H3588 die überflutende H7857 Geißel H7752 hindurchfährt H5674, so werdet ihr von ihr zertreten H4823 werden. 19 Sooft H1767 sie hindurchfährt H5674, wird sie euch wegraffen H3947; denn H3588 jeden *H1242 Morgen H1242 wird sie hindurchfahren H5674, bei Tag H3117 und bei Nacht H3915. Und es wird nichts H7535 als (H7535) Schrecken H2113 sein H1961, die Botschaft H8052 zu vernehmen H995. 20 Denn H3588 das Bett H4702 ist zu kurz H7114:2, um sich auszustrecken H8311, und die Decke H4541 zu schmal H6887, um sich einzuhüllen H3664. 21 Denn H3588 der HERR H3068 wird sich aufmachen H6965 wie beim Berg H2022 Perazim H6559l, wie im Tal H6010 bei Gibeon H1391m wird er zürnen H7264: um sein Werk H4639 zu tun H6213 – befremdend H2114:1 ist sein Werk H4639! – und um seine Arbeit H5656 zu verrichten H5647 – außergewöhnlich H5237n ist seine Arbeit H5656! 22 Und nun H6258 treibt (H3887:1) nicht H408 Spott H3887:1, damit H6435 eure Fesseln H4147 nicht (H6435) fester H2388 gemacht (H2388) werden; denn H3588 ich habe Vernichtung H3617 vernommen H8085 und Festbeschlossenes H2782 vonseiten H854 des Herrn H136, des HERRN H3069 der Heerscharen H6635, über H5921 die ganze H3605 Erde H776o.

23 Nehmt (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 und hört H8085 meine Stimme H6963, horcht H7181 auf (H7181) und hört H8085 meine Rede H565! 24 Pflügt H2790:2 wohl der Pflüger H2790:2 den ganzen H3605 Tag H3117, um zu säen H2232? Furcht H6605:1 und eggt H7702 er den ganzen Tag sein Ackerland H127? 25 Ist es nicht H3808 so: Wenn H518 er dessen Fläche H6440 geebnet H7737 hat, so streut H2236 er Dill H7100 und sät H2236 Kümmel H3646 und wirft H7760 Weizen H2406 reihenweise H7795 und Gerste H8184 auf das abgesteckte H5567 Stück H5567, und den Hartweizen H3698p an seinen Rand H1367. 26 So unterwies H3256 ihn sein Gott H430 zum richtigen H4941 Verfahren (H4941), er belehrte H3384 ihn. 27 Denn H3588 Dill H7100 wird nicht H3808 mit dem Dreschschlitten H2742:4 ausgedroschen H1758 und das Wagenrad H212+H5699 nicht über H5921 Kümmel H3646 gerollt H5437, sondern H3588 Dill H7100 wird mit dem Stab H4294 ausgeschlagen H2251 und Kümmel H3646 mit dem Stock H7626. 28 Wird Brotkorn H3899 zermalmt H1854? Nein H3588, nicht H3808 immerfort H5331 drischt H156 *H156 er es; und wenn er das Rad H1536 seines Wagens H5699 und seine Pferde H6571 darüber hintreibt H2000, so zermalmt H1854 er es nicht H3808. 29 Auch H1571 dies geht H3318 aus (H3318) von dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635; er ist (H1431) wunderbar H6381 in seinem Rat H6098, groß H1431 an Verstand H8454.

Fußnoten

  1. D. i. wahrsch.: Samaria.
  2. Eig. fetten.
  3. Samaria lag auf einem Hügel.
  4. D. h. des Tals.
  5. Eig. verschlungen.
  6. O. will.
  7. D. h. durch solche, die eine unverständliche Sprache reden (vgl. Kap. 33,19).
  8. Eig. Siehe, ich bin der, der gegründet hat.
  9. Eig. einen Stein der Bewährung.
  10. Eig. gegründetster Gründung.
  11. O. wer auf ihn vertraut.
  12. Vgl. 1. Chronika 14,11.
  13. Vgl. 1. Chronika 14,13–16.
  14. Eig. fremdartig.
  15. O. das ganze Land.
  16. Im Hebr. eine nicht genau zu bestimmende Getreideart.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Scheol
Zeige:

Strong H7585 – שְׁאוֹל שְׁאוֹל – Sch'ol
Hebräisch – Scheol

Gebildet aus

שָׁאַל שָׁאֵל – scha'al – fragen; befragen; fordern; [+15] 171 Mal in 157 Versen

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »Scheol« alle

>41Mo2Mo3Mo>24Mo>15MoJosRiRt>11Sam>12Sam>21Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>8Hiob>16Ps>9Spr>1Pred>1Hld>9JesJerKlgl>5HesDan>2HosJoel>1AmosObad>1JonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H7585 – שְׁאוֹל שְׁאוֹל – Sch'ol
65 Mal in 63 Versen

1Übersetzung in65 Vorkommen(inkl. FN)Scheol | 65x

»Scheol« im AT
65 Mal in 63 Versen

1hebr. Wort in65 VorkommenH7585 – Sch'ol | 65x

65 Vorkommen in 63 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 37,35 Und alle H3605 seine Söhne H1121 und alle H3605 seine Töchter H1323 machten H6965 sich auf (H6965), um ihn zu trösten H5162; aber er weigerte H3985 sich, sich trösten H5162 zu lassen, und sprach H559:1: Denn H3588 trauernd H57 werde ich zu H413 meinem Sohn H1121 hinabfahren H3381 in den Scheol H7585! Und sein Vater H1 beweinte H1058 ihn.

1. Mo 42,38 Er aber sprach H559:1: Mein Sohn H1121 soll nicht H3808 mit H5973 euch hinabziehen H3381; denn H3588 sein Bruder H251 ist (H4191) tot H4191, und er H1931 allein H905 ist übrig H7604 geblieben (H7604), und begegnete H7122 ihm ein Unfall H611 auf dem Weg H1870, auf dem H834 ihr zieht H1980, so würdet ihr mein graues H7872 Haar (H7872) mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

1. Mo 44,29 Und nehmt H3947 ihr auch H1571 diesen H2088 von H5973 mir H6440 weg (H3947), und es begegnet H7136:1 ihm ein Unfall H611, so werdet ihr mein graues H7872 Haar (H7872) mit Unglück H7451 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

1. Mo 44,31 so wird es geschehen H1961, dass er stirbt H4191, wenn er sieht H7200, dass H3588 der Knabe H5288 nicht H369 da ist; und deine Knechte H5650 werden das graue H7872 Haar (H7872) deines Knechtes H5650, unseres Vaters H1, mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

4. Mo 16,30 wenn H518 aber der HERR H3068 ein Neues ~(H1278) schafft H1254:1 und der Erdboden H127 seinen Mund H6310 auftut H6475 und sie verschlingt H1104:1 mit allem H3605, was H834 ihnen angehört, und sie lebendig H2416 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381, so werdet ihr erkennen H3045, dass H3588 diese H428 Männer H376 den HERRN H3068 verachtet H5006 haben.

4. Mo 16,33 Und sie fuhren H3381 lebendig H2416 in H8432 den Scheol H7585 hinab (H3381), sie H1992 und alles H3605, was H834 ihnen angehörte; und die Erde H776 bedeckte H3680 sie, und sie wurden mitten H8432 aus (H8432) der Versammlung H6951 vertilgt H6.

5. Mo 32,22 Denn H3588 ein Feuer H784 ist entbrannt H6919 in meinem Zorn H639 und wird brennen H3344 bis H5704 in den untersten H8482 Scheol H7585, und es wird die Erde H776 und ihren Ertrag H2981 verzehren H398 und die Grundfesten H4146 der Berge H2022 entzünden H3857.

1. Sam 2,6 Der HERR H3068 tötet H4191 und macht (H2421) lebendig H2421; er führt H3381 in den Scheol H7585 hinab (H3381) und führt H5927 herauf (H5927).

2. Sam 22,6 Die Fesseln H2256 des Scheols H7585 umringten H5437 mich, die Fallstricke H4170 des Todes H4194 ereilten H6923 mich.

1. Kön 2,6 So handle H6213 nun nach deiner Weisheit H2451, und lass sein graues H7872 Haar (H7872) nicht H3808 in Frieden H7965 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381.

1. Kön 2,9 Nun H6258 aber halte (H5352) ihn nicht H408 für (H5352) schuldlos H5352 , denn H3588 du bist ein weiser H2450 Mann H376 und wirst wissen H3045, was H834 du ihm tun H6213 sollst; und lass sein graues H7872 Haar (H7872) mit Blut H1818 in den Scheol H7585 hinabfahren H3381.

Hiob 7,9 Die Wolke H6051 schwindet H3615 und fährt H1980 dahin (H1980); so H3651:1 steigt H5927, wer in den Scheol H7585 hinabfährt H3381, nicht H3808 wieder herauf (H5927).

Hiob 11,8 Himmelhoch H1363+H8064 sind sie – was H4100 kannst du tun H6466? Tiefer H6013 als der Scheol H7585 – was H4100 kannst du erkennen H3045?

Hiob 14,13 O H4310+H5414 dass H4310+H5414 du mich im Scheol H7585 verstecktest H6845, mich verbärgest H5641, bis H5704 dein Zorn H639 sich abwendete H7725, mir eine Frist H2706 setztest H7896 und dann meiner gedächtest H2142!

Hiob 17,13 Wenn H518 ich hoffe H6960, so ist der Scheol H7585 mein Haus H1004, in der Finsternis H2822 bette H7502 ich mein Lager H3326.

Hiob 17,16 Sie fährt H3381 hinab (H3381) zu den Riegeln H905 des Scheols H7585, wenn H518 wir miteinander H3162 im H5921 Staub H6083 Ruhe H5183 haben.

Hiob 21,13 Im Wohlergehen H2896 verbringen H1086 sie ihre Tage H3117, und in einem Augenblick H7281 sinken H5181 sie in den Scheol H7585 hinab (H5181).

Hiob 24,19 Dürre H6723 und H1571 Hitze H2527 raffen H1497 Schneewasser H4325+H7950 weg (H1497): so der Scheol H7585 die, die gesündigt H2398 haben.

Hiob 26,6 Der Scheol H7585 ist nackt H6174 vor H5048 ihm, und keine H369 Hülle H3682 hat der Abgrund H11 .

Ps 6,6 Denn H3588 im Tod H4194 erinnert H2143 man sich nicht H369 an dich; im Scheol H7585, wer H4310 wird dich preisen H3034:1?

Ps 9,18 Die Gottlosen H7563 werden zum Scheol H7585 umkehren H7725, alle H3605 Nationen H1471, die Gott H430 vergessen H7913.

Ps 16,10 Denn H3588 meine Seele H5315 wirst du dem Scheol H7585 nicht H3808 überlassen H5800, wirst nicht H3808 zugeben H5414, dass dein Frommer H2623 die Verwesung ~(H7845) sehe H7200.

Ps 18,6 Die Fesseln H2256 des Scheols H7585 umringten H5437 mich, die Fallstricke H4170 des Todes H4194 ereilten H6923 mich.

Ps 30,4 HERR H3068! Du hast meine Seele H5315 aus H4480 dem Scheol H7585 heraufgeführt H5927, hast mich belebt H2421 aus denen, die in die Grube H953 hinabfahren H3381.

Ps 31,18 HERR H3068, lass mich nicht H408 beschämt H954:1 werden, denn H3588 ich habe dich angerufen H7121! Lass beschämt H954:1 werden die Gottlosen H7563, lass sie schweigen H1826:1 im Scheol H7585!

Ps 49,15 Man legt H8371 sie in den Scheol H7585 wie Schafe H6629, der Tod H4194 weidet H7462:1 sie; und am Morgen H1242 herrschen H7287 die Aufrichtigen H3477 über sie; und ihre Gestalt H6736 wird der Scheol H7585 verzehren H1086, fern von ihrer Wohnung H2073 .

Ps 49,16 Gott H430 aber H389 wird meine Seele H5315 erlösen H6299 von der Gewalt H3027 des Scheols H7585; denn H3588 er wird mich aufnehmen H3947 . – Sela H5542.

Ps 55,16 Der Tod H4194 überrasche H3451 sie , lebendig H2416 mögen sie hinabfahren H3381 in den Scheol H7585, denn H3588 Bosheiten H7451 sind in ihrer Wohnung H4033, in ihrem Innern H7130.

Ps 86,13 Denn H3588 deine Güte H2617:1 ist groß H1419 gegen H5921 mich, und du hast meine Seele H5315 aus dem untersten H8482 Scheol H7585 errettet H5337.

Ps 88,4 Denn H3588 satt H7646 ist meine Seele H5315 von Leiden H7451, und mein Leben H2416 ist nahe H5060 am Scheol H7585 .

Ps 89,49 Welcher H4310 Mann H1397 lebt H2421 und wird den Tod H4194 nicht H3808 sehen H7200, wird seine Seele H5315 befreien H4422 von der Gewalt H3027 des Scheols H7585? – Sela H5542.

Ps 116,3 Mich umfingen H661 die Fesseln H2256 des Todes H4194, und die Bedrängnisse H4712 des Scheols H7585 erreichten H4672 mich; ich fand H4672 Drangsal H6869 und Kummer H3015.

Ps 139,8 Führe H5266 ich auf (H5266) zum Himmel H8064: Du H859 bist da H8033; und bettete H3331 ich mir im Scheol H7585: Siehe H2005, du bist da.

Ps 141,7 Wie H3644 einer die Erde H776 schneidet H6398 und spaltet H1234, so sind unsere Gebeine H6106 hingestreut H6340 am Rand H6310 des Scheols H7585.

Spr 1,12 wir wollen sie lebendig H2416 verschlingen H1104:1 wie der Scheol H7585, und unverletzt H8549, gleich denen, die plötzlich in die Grube H953 hinabfahren H3381;

Spr 5,5 Ihre Füße H7272 steigen H3381 hinab (H3381) zum Tod H4194, am Scheol H7585 haften H8551 ihre Schritte H6806.

Spr 7,27 Ihr Haus H1004 sind Wege H1870 zum Scheol H7585, die hinabführen H3381 zu H413 den Kammern H2315 des Todes H4194.

Spr 9,18 Und er weiß H3045 nicht H3808, dass H3588 dort H8033 die Schatten H7496 sind, in den Tiefen H6012 des Scheols H7585 ihre Geladenen H7121.

Spr 15,11 Scheol H7585 und Abgrund H11 sind vor H5048 dem HERRN H3068, wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588) die Herzen H3826 der Menschenkinder H120+H1121!

Spr 15,24 Der Weg H734 des Lebens H2416 geht für den Einsichtigen H7919 aufwärts H4605, damit H4616 er dem Scheol H7585 unten H4295 entgehe H5493.

Spr 23,14 Du H859 schlägst H5221 ihn mit der Rute H7626, und du errettest H5337 seine Seele H5315 vom Scheol H7585.

Spr 27,20 Scheol H7585 und Abgrund H10 sind unersättlich H3808+H7646: So sind unersättlich H3808+H7646 die Augen H5869 des Menschen H120.

Spr 30,16 der Scheol H7585 und der verschlossene H6115 Mutterleib H7358, die Erde H776, die des Wassers H4325 nicht H3808 satt H7646 wird, und das Feuer H784, das nicht H3808 sagt H559:1: „Genug H1952!“

Pred 9,10 Alles H3605, was H834 du zu tun H6213 vermagst ~(H3027+H4672) mit deiner Kraft H3581, das tu H6213 ; denn H3588 es gibt weder H369 Tun H4639 noch Überlegung H2808 noch Kenntnis H1847 noch Weisheit H2451 im Scheol H7585, wohin H834+H8033 du H859 gehst H1980.

Hld 8,6 Lege H7760 mich wie einen Siegelring H2368 an H5921 dein Herz H3820, wie einen Siegelring H2368 an H5921 deinen Arm H2220! Denn H3588 die Liebe H160 ist gewaltsam H5794 wie der Tod H4194, hart H7186 wie der Scheol H7585 ihr Eifer H7068; ihre Gluten H7565 sind Feuergluten H784+H7565 , eine Flamme H7957 Jahs H3050.

Jes 5,14 Darum H3651:1 sperrt (H7337) der Scheol H7585 seinen Schlund H5315 weit H7337 auf (H7337) und reißt H6473 seinen Rachen H6310 auf (H6473) ohne H1097 Maß H2706; und hinab (H3381) fährt H3381 seine Pracht H1926 und sein Getümmel H1995 und sein Getöse H7588 und der, der darin frohlockt H5938.

Jes 14,9 Der Scheol H7585 unten H8478 ist deinetwegen in Bewegung H7264, deiner Ankunft H935 entgegen H7125; er stört H5782 deinetwegen die Schatten H7496 auf (H5782), alle H3605 Mächtigen H6260 der Erde H776, er lässt H6965 von ihren Thronen H3678 aufstehen (H6965) alle H3605 Könige H4428 der Nationen H1471.

Jes 14,11 In den Scheol H7585 hinabgestürzt H3381 ist deine Pracht H1347, das Rauschen H1998 deiner Harfen H5035:2. Maden H7415 sind unter H8478 dir gebettet H3331, und Würmer H8438:1 sind deine Decke H4374.

Jes 14,15 Doch H389 in H413 den Scheol H7585 wirst du hinabgestürzt H3381, in H413 die tiefste H3411 Grube H953.

Jes 28,15 Denn H3588 ihr sprecht H559:1: Wir haben einen Bund H1285 mit H854 dem Tod H4194 geschlossen H3772 und einen Vertrag H2374:2 mit H5973 dem Scheol H7585 gemacht H6213: Wenn die überflutende H7752 Geißel H7885 hindurchfährt H5674, wird sie an uns nicht H3808 kommen H935; denn H3588 wir haben die Lüge H3577 zu unserer Zuflucht H4268 gemacht H7760 und in der Falschheit H8267 uns geborgen H5641.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück