Zeige:

Jesaja 3Jes 3

Denn H3588 siehe H2009, der Herr H113, der HERR H3068 der Heerscharen H6635, nimmt H5493 von Jerusalem H3389 und von Juda H3063 Stütze H4937 und Unterstützung H4938 weg (H5493), jede H3605 Stütze H4937 des Brotes H3899 und jede H3605 Stütze H4937 des Wassers H4325; Held H1368 und Kriegsmann H376+H4421, Richter H8199 und Prophet H5030 und Wahrsager H7080 und Ältesten H2205; den Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und den Angesehenen H5375+H6440 und den Ratgeber H3289 und den geschickten H2450 Künstler H2798^a und den Zauberkundigen H995+H3908. Und ich werde Jünglinge H5288 zu ihren Fürsten H8269 machen H5414, und kleine H8586 Kinder (H8586) sollen über sie herrschen H4910. Und das Volk H5971 wird sich gegenseitig bedrücken H5065, der eine H376 den anderen H376 und jeder H376 seinen Nächsten H7453; der Knabe H5288 wird frech H7292 auftreten (H7292) gegen den Greis H2205 und der Verachtete H7034 gegen den Geehrten H3513. Wenn H3588 jemand H376 seinen Bruder H251 im Haus H1004 seines Vaters H1 ergreift H8610 und sagt: Du hast ein Oberkleid H8071, unser Vorsteher H7101 sollst du sein H1961; und dieser H2063 Trümmerhaufen H4384 sei unter H8478 deiner Hand H3027!, so wird er H1931 an jenem H1931 Tag H3117 seine Stimme erheben H5375 und sagen H559:1: Ich kann kein H3808 Wundarzt H2280 sein H1961, ist doch H4994 in meinem Haus H1004 weder H369 Brot H3899 noch H369 Oberkleid H8071. Macht H7760 mich nicht H3808 zum Vorsteher H7101 des Volkes H5971!

Denn H3588 Jerusalem H3389 ist gestürzt H3782 und Juda H3063 gefallen H5307, weil H3588 ihre Zunge H3956 und ihre Taten H4611 gegen H413 den HERRN H3068 sind, um den Augen H5869 seiner Herrlichkeit H3519 zu trotzen H4784. Der Ausdruck H1971 ihres Angesichts H6440 zeugt H6030:1 gegen sie; und von ihrer Sünde H2403 sprechen H5046 sie offen wie Sodom H5467, sie verhehlen H3582 sie nicht H3808. Wehe H188 ihrer Seele H5315, denn H3588 sie bereiten H1580 sich H1992 selbst Böses H7451!

Sagt H559:1 vom Gerechten H6662, dass H3588 es ihm wohl H2896 ergehen wird; denn H3588 die Frucht H6529 ihrer Handlungen H4611 werden sie genießen H398. Wehe H188 dem Gottlosen H7563! Es wird ihm schlecht H7451 ergehen; denn H3588 das Tun H1576 seiner Hände H3027 wird ihm angetan H6213 werden. Mein Volk H5971 – seine Bedrücker H5065 sind kleine (H5768) Kinder H5768, und Frauen H802 herrschen H4910 über es. Mein Volk H5971, deine Leiter H833:2 führen (H8582) irre H8582, und den Weg H1870 deiner Pfade H734 haben sie zunichtegemacht ~(H1104:1)^b.

Der HERR H3068 steht H5975 da (H5975), um zu rechten H7378; und er tritt H5324 auf (H5324), um die Völker H5971 zu richten H1777. Der HERR H3068 wird ins Gericht H4941 gehen H935 mit H5973 den Ältesten H2205 seines Volkes H5971 und dessen Fürsten H8269. Und ihr habt den Weinberg H3754 abgeweidet H1197:1, das dem Elenden H6041 Geraubte H1500 ist in euren Häusern H1004; was H4100 habt ihr, dass ihr mein Volk H5971 zertretet H1792 und das Angesicht H6440 der Elenden H6041 zermalmt H2912?, spricht H5002 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635.

Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3282+H3588 die Töchter H1323 Zions H6726 überheblich H1361 sind (H1361) und umhergehen H1980 mit gerecktem H5186 Hals H1627 und blinzelnden H8265 Augen H5869 und trippelnd H2952 umhergehen H1980 und mit ihren Fußspangen H7272 klirren H5913, so wird der Herr H136 den Scheitel H6936 der Töchter H1323 Zions H6726 kahl H5596 machen (H5596), und der HERR H3068 ihre Scham H6596 entblößen H6168. An jenem H1931 Tag H3117 wird der Herr H136 den Schmuck H8597 der Fußspangen H5914 und der Stirnbänder H7636^c und der Halbmonde H7720 wegnehmen H5493; die Ohrgehänge H5188 und die Armketten H8285 und die Schleier H7479; die Kopfbunde H6287 und die Schrittkettchen H6807 und die Gürtel H7196 und die Riechfläschchen H1004+H5315 und die Amulette H3908; die Fingerringe H2885 und die Nasenringe H639+H5141; die Prachtkleider H4254 und die Mäntel H4595 und die Umhänge H4304 und die Beutel H2754; die Handspiegel H1549:2 und die Hemden H5466 und die Turbane H6797 und die Schleier H7289^d. Und es wird geschehen H1961: Statt H8478 des Wohlgeruchs H1314 wird Moder H4716 sein H1961 und statt H8478 des Gürtels H2290 ein Strick H5364 und statt H8478 des Lockenwerks H4639+H4748 eine Glatze H7144 und statt H8478 des Prunkgewandes H6614 ein Kittel H4228 aus Sacktuch H8242, Brandmal H3587 statt H8478 Schönheit H3308. Deine Männer H4962 werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 und deine Helden H1369 im Kampf H4421. Und ihre^e Tore H6607 werden klagen H578 und trauern H56, und entleert H5352 wird sie sich zur Erde H776 niedersetzen H3427.

Fußnoten

O. den Kunstverständigen.
W. haben sie verschlungen H1104:1.
A. ü. der Sönnchen.
O. Überwürfe (d. h. Schleier, die über Kopf u. Schultern geworfen wurden).
D. h. der Tochter Zion.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H4135 – מוּל – mul
Hebräisch – beschneiden; vertilgen; verwelken; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

H4135 – מוּל – mul

Übersetzung:

39 Vorkommen in 36 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 17,10 Dies H2063 ist mein Bund H1285, den H834 ihr halten H8104 sollt zwischen H996 mir und euch und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir: Alles H3605 Männliche H2145 werde bei euch beschnitten H4135.

1. Mo 17,11 Und ihr sollt am Fleisch H1320 eurer Vorhaut H6190 beschnitten H4135 werden. Und das soll das Zeichen H226 des Bundes H1285 sein H1961 zwischen H996 mir und euch.

1. Mo 17,12 Und acht H8083 Tage H3117 alt H1121, soll alles H3605 Männliche H2145 bei euch beschnitten H4135 werden nach euren Generationen H1755:1 , der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von allen H3605 Fremden H1121+H5236, die H834 nicht H3808 von deinen Nachkommen H2233 sind.

1. Mo 17,13 Beschnitten H4135 werden muss dein Hausgeborener H1004+H3211 und der für dein Geld H3701 Erkaufte H4736. Und mein Bund H1285 soll an eurem Fleisch H1320 sein H1961 als ein ewiger H5769 Bund H1285.

1. Mo 17,14 Und der unbeschnittene H6189 Männliche H2145, der H834 am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 nicht H3808 beschnitten H4135 wird, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihrem Volk H5971 . Meinen Bund H1285 hat er gebrochen H6565:1!

1. Mo 17,23 Und Abraham H85 nahm H3947 Ismael H3458, seinen Sohn H1121, und alle H3605 seine Hausgeborenen H1004+H3211 und alle H3605 mit seinem Geld H3701 Erkauften H4736, alles H3605 Männliche H2145 unter den Hausleuten H376+H1004 Abrahams H85, und beschnitt H4135 das Fleisch H1320 ihrer Vorhaut H6190 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, wie H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 17,24 Und Abraham H85 war 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, als er am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 wurde.

1. Mo 17,25 Und Ismael H3458, sein Sohn H1121, war 13 H9607 Jahre H8141 alt H1121, als er am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 wurde.

1. Mo 17,26 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 wurde Abraham H85 beschnitten H4135 und Ismael H3458, sein Sohn H1121;

1. Mo 17,27 und alle H3605 Männer H376 seines Hauses H1004, der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von den Fremden H1121+H5236, wurden mit H854 ihm H854 beschnitten H4135.

1. Mo 21,4 Und Abraham H85 beschnitt H4135 Isaak H3327, seinen Sohn H1121, als er acht H8083 Tage H3117 alt H1121 war, wie H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 34,15 Nur H389 unter der H2063 Bedingung wollen wir euch zu (H225) Willen H225 sein (H225), wenn H518 ihr werdet H1961 wie H3644 wir H3644, indem alles H3605 Männliche H2145 bei euch beschnitten H4135 wird;

1. Mo 34,17 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 auf H413 uns hört H8085, euch beschneiden H4135 zu lassen, so nehmen H3947 wir unsere Tochter H1323 und ziehen H1980 weg (H1980).

1. Mo 34,22 Nur H389 unter der H2063 Bedingung wollen die Männer H376 uns zu (H225) Willen H225 sein (H225), bei uns zu wohnen H3427, ein H259 Volk H5971 zu sein H1961, wenn bei uns alles H3605 Männliche H2145 beschnitten H4135 wird, so H834 wie (H834) sie beschnitten H4135 sind.

1. Mo 34,24 Und sie hörten H8085 auf H413 Hemor H2544 und auf H413 Sichem H7928, seinen Sohn H1121, alle H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 ausgingen H3318; und alles H3605 Männliche H2145 wurde beschnitten H4135, alle H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 ausgingen H3318.

2. Mo 12,44 der Knecht H5650 jedes H3605 Mannes H376 aber, ein für Geld H3701 Erkaufter H4736 – wenn du ihn beschneidest H4135, dann H227 darf er davon essen H398.

2. Mo 12,48 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 und dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213 will, so werde alles H3605 Männliche H2145 bei ihm beschnitten H4135, und dann H227 komme H7126 er herzu (H7126), es zu feiern H6213; und er soll sein H1961 wie ein Einheimischer H249 des Landes H776. Aber kein H3605+H3808 Unbeschnittener H6189 soll davon essen H398.

3. Mo 12,3 Und am achten H8066 Tag H3117 soll das Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 werden.

5. Mo 10,16 So beschneidet H4135 denn die Vorhaut H6190 eures Herzens H3824 und verhärtet H7185 euren Nacken H6203 nicht H3808 mehr H5750!

5. Mo 30,6 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird dein Herz H3824 und das Herz H3824 deiner Nachkommen H2233 beschneiden H4135, damit du den HERRN H3068, deinen Gott H430, liebst H157 mit deinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit deiner ganzen H3605 Seele H5315, damit H4616 du am Leben H2416 bleibst.

Jos 5,2 In jener Zeit H6256 sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091: Mache H6213 dir Steinmesser H6697+H2719:1 und beschneide H4135 wiederum H7725 die Kinder H1121 Israel H3478 zum zweiten H8145 Mal.

Jos 5,3 Und Josua H3091 machte H6213 sich Steinmesser H6697+H2719:1 und beschnitt H4135 die Kinder H1121 Israel H3478 am H413 Hügel H1389 Aralot H6190 .

Jos 5,4 Und dies H2088 ist der Grund H1697, warum H834 Josua H3091 sie beschnitt H4135: Das ganze H3605 Volk H5971, das aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 war, die Männlichen H2145, alle H3605 Kriegsleute H376+H4421, waren in der Wüste H4057:1 gestorben H4191, auf dem Weg H1870, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318.

Jos 5,5 Denn H3588 das ganze H3605 Volk H5971, das auszog H3318, war H1961 beschnitten H4135; aber das ganze H3605 Volk H5971, das in der Wüste H4057:1 geboren H3209 war, auf dem Weg H1870, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318, hatte man nicht H3808 beschnitten H4135.

Jos 5,7 Und ihre Söhne H1121, die er an ihrer statt H8478 aufkommen H6965 ließ, diese beschnitt H4135 Josua H3091; denn H3588 sie waren unbeschnitten H6189, weil H3588 man sie auf dem Weg H1870 nicht H3808 beschnitten H4135 hatte.

Jos 5,8 Und es geschah H1961, als die ganze H3605 Nation H1471 vollends H8552 beschnitten H4135 war, da blieben H3427 sie an ihrem Ort H8478 im Lager H4264, bis H5704 sie geheilt H2421 waren.

Hiob 14,2 Wie eine Blume H6733 kommt H3318 er hervor (H3318) und verwelkt H4135; und er flieht H1272 wie der Schatten H6738 und hat keinen H3808 Bestand H5975.

Hiob 18,16 Unten H8478 werden seine Wurzeln H8328 verdorren H3001, und oben H4605 werden seine Zweige H7105:2 verwelken H4135.

Hiob 24,24 Sie sind hochgestiegen H7426: Ein wenig H4592, und sie sind nicht H369 mehr (H369); und sie sinken H4355 hin (H4355), werden zusammengerafft H7092:2 wie alle H3605 anderen; und wie der Kopf H7218 der Ähre H7641:1 werden sie abgeschnitten H4135.

Ps 58,8 Lass sie zergehen H3988 wie H3644 Wasser H4325, die zerfließen H1980! Legt H1869 er seine Pfeile H2671 an (H1869), so seien sie wie H3644 abgestumpft H4135!

Ps 90,6 Am Morgen H1242 blüht H6692 es und sprosst H2498 auf (H2498) , am Abend H6153 wird es abgemäht H4135 und verdorrt H3001.

Ps 118,10 Alle H3605 Nationen H1471 hatten mich umzingelt H5437; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Ps 118,11 Sie hatten mich umringt H5437, ja H1571, mich umzingelt H5437; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Ps 118,12 Sie hatten mich umringt H5437 wie Bienen H1682; sie sind erloschen H1846 wie Dornenfeuer H784+H6975; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Jer 4,4 Beschneidet H4135 euch für den HERRN H3068 und tut H5493 die Vorhäute H6190 eurer Herzen H3824 weg (H5493), ihr Männer H376 von Juda H3063 und ihr Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, damit H6435 mein Grimm H2534 nicht (H6435) wie ein Feuer H784 ausbreche H3318 und unauslöschlich H369+H3518 brenne H1197:1 wegen H6440 der Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611.

Jer 9,24 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da werde ich alle H3605 Beschnittenen H4135 mit den Unbeschnittenen H6190 heimsuchen H6485:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jesaja 3Jes 3

Fußnoten

Strong H4135 – מוּל – mulHebräisch – beschneiden; vertilgen; verwelken; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

H4135 – מוּל – mul

39 Vorkommen in 36 Bibelversen

Strong H4135 – מוּל – mul
Hebräisch – beschneiden; vertilgen; verwelken; [+4]