Zeige:

Jesaja 3Jes 3

1 Denn H3588 siehe H2009, der Herr H113, der HERR H3068 der Heerscharen H6635, nimmt H5493 von Jerusalem H3389 und von Juda H3063 Stütze H4937 und Unterstützung H4938 weg (H5493), jede H3605 Stütze H4937 des Brotes H3899 und jede H3605 Stütze H4937 des Wassers H4325; 2 Held H1368 und Kriegsmann H376+H4421, Richter H8199 und Prophet H5030 und Wahrsager H7080 und Ältesten H2205; 3 den Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und den Angesehenen H5375+H6440 und den Ratgeber H3289 und den geschickten H2450 Künstler H2798a und den Zauberkundigen H995+H3908. 4 Und ich werde Jünglinge H5288 zu ihren Fürsten H8269 machen H5414, und kleine H8586 Kinder (H8586) sollen über sie herrschen H4910. 5 Und das Volk H5971 wird sich gegenseitig bedrücken H5065, der eine H376 den anderen H376 und jeder H376 seinen Nächsten H7453; der Knabe H5288 wird frech H7292 auftreten (H7292) gegen den Greis H2205 und der Verachtete H7034 gegen den Geehrten H3513. 6 Wenn H3588 jemand H376 seinen Bruder H251 im Haus H1004 seines Vaters H1 ergreift H8610 und sagt: Du hast ein Oberkleid H8071, unser Vorsteher H7101 sollst du sein H1961; und dieser H2063 Trümmerhaufen H4384 sei unter H8478 deiner Hand H3027!, 7 so wird er H1931 an jenem H1931 Tag H3117 seine Stimme erheben H5375 und sagen H559:1: Ich kann kein H3808 Wundarzt H2280 sein H1961, ist doch H4994 in meinem Haus H1004 weder H369 Brot H3899 noch H369 Oberkleid H8071. Macht H7760 mich nicht H3808 zum Vorsteher H7101 des Volkes H5971!

8 Denn H3588 Jerusalem H3389 ist gestürzt H3782 und Juda H3063 gefallen H5307, weil H3588 ihre Zunge H3956 und ihre Taten H4611 gegen H413 den HERRN H3068 sind, um den Augen H5869 seiner Herrlichkeit H3519 zu trotzen H4784. 9 Der Ausdruck H1971 ihres Angesichts H6440 zeugt H6030:1 gegen sie; und von ihrer Sünde H2403 sprechen H5046 sie offen wie Sodom H5467, sie verhehlen H3582 sie nicht H3808. Wehe H188 ihrer Seele H5315, denn H3588 sie bereiten H1580 sich H1992 selbst Böses H7451!

10 Sagt H559:1 vom Gerechten H6662, dass H3588 es ihm wohl H2896 ergehen wird; denn H3588 die Frucht H6529 ihrer Handlungen H4611 werden sie genießen H398. 11 Wehe H188 dem Gottlosen H7563! Es wird ihm schlecht H7451 ergehen; denn H3588 das Tun H1576 seiner Hände H3027 wird ihm angetan H6213 werden. 12 Mein Volk H5971 – seine Bedrücker H5065 sind kleine (H5768) Kinder H5768, und Frauen H802 herrschen H4910 über es. Mein Volk H5971, deine Leiter H833:2 führen (H8582) irre H8582, und den Weg H1870 deiner Pfade H734 haben sie zunichtegemacht ~(H1104:1)b.

13 Der HERR H3068 steht H5975 da (H5975), um zu rechten H7378; und er tritt H5324 auf (H5324), um die Völker H5971 zu richten H1777. 14 Der HERR H3068 wird ins Gericht H4941 gehen H935 mit H5973 den Ältesten H2205 seines Volkes H5971 und dessen Fürsten H8269. Und ihr habt den Weinberg H3754 abgeweidet H1197:1, das dem Elenden H6041 Geraubte H1500 ist in euren Häusern H1004; 15 was H4100 habt ihr, dass ihr mein Volk H5971 zertretet H1792 und das Angesicht H6440 der Elenden H6041 zermalmt H2912?, spricht H5002 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635.

16 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3282+H3588 die Töchter H1323 Zions H6726 überheblich H1361 sind (H1361) und umhergehen H1980 mit gerecktem H5186 Hals H1627 und blinzelnden H8265 Augen H5869 und trippelnd H2952 umhergehen H1980 und mit ihren Fußspangen H7272 klirren H5913, 17 so wird der Herr H136 den Scheitel H6936 der Töchter H1323 Zions H6726 kahl H5596 machen (H5596), und der HERR H3068 ihre Scham H6596 entblößen H6168. 18 An jenem H1931 Tag H3117 wird der Herr H136 den Schmuck H8597 der Fußspangen H5914 und der Stirnbänder H7636c und der Halbmonde H7720 wegnehmen H5493; 19 die Ohrgehänge H5188 und die Armketten H8285 und die Schleier H7479; 20 die Kopfbunde H6287 und die Schrittkettchen H6807 und die Gürtel H7196 und die Riechfläschchen H1004+H5315 und die Amulette H3908; 21 die Fingerringe H2885 und die Nasenringe H639+H5141; 22 die Prachtkleider H4254 und die Mäntel H4595 und die Umhänge H4304 und die Beutel H2754; 23 die Handspiegel H1549:2 und die Hemden H5466 und die Turbane H6797 und die Schleier H7289d. 24 Und es wird geschehen H1961: Statt H8478 des Wohlgeruchs H1314 wird Moder H4716 sein H1961 und statt H8478 des Gürtels H2290 ein Strick H5364 und statt H8478 des Lockenwerks H4639+H4748 eine Glatze H7144 und statt H8478 des Prunkgewandes H6614 ein Kittel H4228 aus Sacktuch H8242, Brandmal H3587 statt H8478 Schönheit H3308. 25 Deine Männer H4962 werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 und deine Helden H1369 im Kampf H4421. 26 Und ihree Tore H6607 werden klagen H578 und trauern H56, und entleert H5352 wird sie sich zur Erde H776 niedersetzen H3427.

Fußnoten

  1. O. den Kunstverständigen.
  2. W. haben sie verschlungen H1104:1.
  3. A. ü. der Sönnchen.
  4. O. Überwürfe (d. h. Schleier, die über Kopf u. Schultern geworfen wurden).
  5. D. h. der Tochter Zion.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8141 – שָׁנֶה שָׁנָה – schaneh
Hebräisch – Jahr; zwei Jahre; 2 Jahre; jahrelang; [+2]

Gebildet aus

שָׁנָה – schanah – verstellen; verschieden; verändern; [+12] 21 Mal in 20 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>1201Mo>282Mo>593Mo>924Mo>295Mo>6Jos>24Ri>1Rt>101Sam>202Sam>531Kön>902Kön>131Chr>802Chr>5Esra>14Neh>7Est>8Hiob>15Ps>5Spr>5PredHld>27Jes>43JerKlgl>26Hes>14DanHos>2Joel>3AmosObadJona>1MichNah>2HabZeph>3Hag>8Sach>1Mal

H8141 – שָׁנֶה שָׁנָה – schaneh

5Übersetzungen in724 Vorkommen(inkl. FN)Jahr | 713xzwei Jahre; 2 Jahre | 6xjahrelang | 2xjährlich | 2xJahresfrist | 1x

814 Vorkommen in 646 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 13

1. Mo 1,14 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werden H1961 Lichter ~(H3974) an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um den Tag H3117 von H996 der Nacht H3915 zu scheiden H914, und sie seien H1961 zu Zeichen H226 und zur Bestimmung von Zeiten H4150 und Tagen H3117 und Jahren H8141;

1. Mo 5,3 Und Adam H120 lebte H2421 130 H9668 Jahre H8141 und zeugte H3205 einen Sohn in seinem Gleichnis H1823, nach seinem Bild H6754, und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352.

1. Mo 5,4 Und die Tage H3117 Adams H120, nachdem H310 er Seth H8352 gezeugt H3205 hatte, waren H1961 800 H9756 Jahre H8141, und er zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,5 Und alle H3605 Tage H3117 Adams H120, die H834 er lebte H2425, waren H1961 930 H9770 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,6 Und Seth H8352 lebte H2421 105 H9659 Jahre H8141 und zeugte H3205 Enos H583.

1. Mo 5,7 Und Seth H8352 lebte H2421, nachdem H310 er Enos H583 gezeugt H3205 hatte, 807 H9757 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,8 Und alle H3605 Tage H3117 Seths H8352 waren H1961 912 H9768 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,9 Und Enos H583 lebte H2421 90 H8673 Jahre H8141 und zeugte H3205 Kenan H7018.

1. Mo 5,10 Und Enos H583 lebte H2421, nachdem H310 er Kenan H7018 gezeugt H3205 hatte, 815 H9758 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,11 Und alle H3605 Tage H3117 Enos’ H583 waren H1961 905 H9766 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,12 Und Kenan H7018 lebte H2421 70 H7657 Jahre H8141 und zeugte H3205 Mahalalel H4111.

1. Mo 5,13 Und Kenan H7018 lebte H2421, nachdem H310 er Mahalalel H4111 gezeugt H3205 hatte, 840 H9762 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,14 Und alle H3605 Tage H3117 Kenans H7018 waren H1961 910 H9767 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,15 Und Mahalalel H4111 lebte H2421 65 H9644 Jahre H8141 und zeugte H3205 Jered H3382.

1. Mo 5,16 Und Mahalalel H4111 lebte H2421, nachdem H310 er Jered H3382 gezeugt H3205 hatte, 830 H9760 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,17 Und alle H3605 Tage H3117 Mahalalels H4111 waren H1961 895 H9764 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,18 Und Jered H3382 lebte H2421 162 H9679 Jahre H8141 und zeugte H3205 Henoch H2585.

1. Mo 5,19 Und Jered H3382 lebte H2421, nachdem H310 er Henoch H2585 gezeugt H3205 hatte, 800 H9756 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,20 Und alle H3605 Tage H3117 Jereds H3382 waren H1961 962 H9774 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,21 Und Henoch H2585 lebte H2421 65 H9644 Jahre H8141 und zeugte H3205 Methusalah H4968.

1. Mo 5,22 Und Henoch H2585 wandelte H1980 mit H854 Gott H430, nachdem H310 er Methusalah H4968 gezeugt H3205 hatte, 300 H9704 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,23 Und alle H3605 Tage H3117 Henochs H2585 waren H1961 365 H9713 Jahre H8141.

1. Mo 5,25 Und Methusalah H4968 lebte H2421 187 H9684 Jahre H8141 und zeugte H3205 Lamech H3929.

1. Mo 5,26 Und Methusalah H4968 lebte H2421, nachdem H310 er Lamech H3929 gezeugt H3205 hatte, 782 H9755 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,27 Und alle H3605 Tage H3117 Methusalahs H4968 waren H1961 969 H9775 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,28 Und Lamech H3929 lebte H2421 182 H9683 Jahre H8141 und zeugte H3205 einen Sohn H1121.

1. Mo 5,30 Und Lamech H3929 lebte H2421, nachdem H310 er Noah H5146 gezeugt H3205 hatte, 595 H9730 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,31 Und alle H3605 Tage H3117 Lamechs H3929 waren H1961 777 H9754 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,32 Und Noah H5146 war H1961 500 H9727 Jahre H8141 alt H1121; und Noah H5146 zeugte H3205 Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315.

1. Mo 6,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141.

1. Mo 7,6 Und Noah H5146 war 600 H9731 Jahre H8141 alt H1121, als die Flut H3999 kam H1961: Wasser H4325 über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,11 Im sechshundertsten H9731 Lebensjahr H2416+H8141 Noahs H5146, im zweiten H8145 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, an diesem H2088 Tag H3117 brachen H1234 auf (H1234) alle H3605 Quellen H4599 der großen H7227 Tiefe H8415 , und die Fenster H699 des Himmels H8064 öffneten H6605:1 sich.

1. Mo 8,13 Und es geschah H1961 im sechshundertersten H9732 Jahr H8141, im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, da waren die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H2717:1. Und Noah H5146 tat H5493 die Decke H4372 von der Arche H8392 und sah H7200: Und siehe H2009, die Fläche H6440 des Erdbodens H127 war getrocknet H2717:1.

1. Mo 9,28 Und Noah H5146 lebte H2421 nach H310 der Flut H3999 350 H9711 Jahre H8141;

1. Mo 9,29 und alle H3605 Tage H3117 Noahs H5146 waren H1961 950 H9772 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 11,10 Dies H428 sind die Geschlechter H8435 Sems H8035: Sem H8035 war 100 H3967 Jahre H8141 alt H1121 und zeugte H3205 Arpaksad H775, zwei H8141 Jahre H8141 nach H310 der Flut H3999.

1. Mo 11,11 Und Sem H8035 lebte H2421, nachdem H310 er Arpaksad H775 gezeugt H3205 hatte, 500 H9727 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,12 Und Arpaksad H775 lebte H2425 35 H9627 Jahre H8141 und zeugte H3205 Schelach H7974.

1. Mo 11,13 Und Arpaksad H775 lebte H2421, nachdem H310 er Schelach H7974 gezeugt H3205 hatte, 403 H9718 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,14 Und Schelach H7974 lebte H2425 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Heber H5677.

1. Mo 11,15 Und Schelach H7974 lebte H2421, nachdem H310 er Heber H5677 gezeugt H3205 hatte, 403 H9718 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,16 Und Heber H5677 lebte H2421 34 H9626 Jahre H8141 und zeugte H3205 Peleg H6389.

1. Mo 11,17 Und Heber H5677 lebte H2421, nachdem H310 er Peleg H6389 gezeugt H3205 hatte, 430 H9721 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,18 Und Peleg H6389 lebte H2421 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Reghu H7466.

1. Mo 11,19 Und Peleg H6389 lebte H2421, nachdem H310 er Reghu H7466 gezeugt H3205 hatte, 209 H9691 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,20 Und Reghu H7466 lebte H2421 32 H9624 Jahre H8141 und zeugte H3205 Serug H8286.

1. Mo 11,21 Und Reghu H7466 lebte H2421, nachdem H310 er Serug H8286 gezeugt H3205 hatte, 207 H9690 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,22 Und Serug H8286 lebte H2421 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Nahor H5152.

1. Mo 11,23 Und Serug H8286 lebte H2421, nachdem H310 er Nahor H5152 gezeugt H3205 hatte, 200 H9688:1 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,24 Und Nahor H5152 lebte H2421 29 H8672+H6242 Jahre H8141 und zeugte H3205 Tarah H8646 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück